&Always select the ""My Drafts"" folder=總是選取「我的草稿」資料夾(&A)
&Browse...=瀏覽(&B)...
&Chrome  installation path:=Chrome 安裝路徑(&C)：
&Combine notes=合併筆記(&C)
&Convert relative links to absolute links.=轉換相對連結為絕對連結(&C)
&Deselect All=全部取消選取(&D)
&Execute script in HTML=執行 HTML 中的 Script(&E)
&Filter:=篩選器(&F)：
&Firefox installation path:=Firefox 安裝路徑(&F)：
&Help=說明(&H)
&Images:=圖片(&I)：
&Include Images.=包含圖片(&I)
&Last Page:=最後一頁(&L)：
&Links:=連結(&L)：
&Open web note after saving=儲存後開啟(&O)
&Opera  installation path:=Opera 安裝路徑(&O)：
&Save content only=僅儲存正文(&S)
&Save text only=只儲存文字(&S)
&Start Page:=開始頁(&S)：
&Title:=標題(&T)：
&URL:=網址(&U)：
&Use Intelligent extraction=使用智慧型擷取(&U)
&Use link text as title=使用連結文字作為標題(&U)
...=
Add [Add to {p}...] button to the toolbar of Internet Explorer=新增 [儲存到{p}...] 按鈕 到 Internet Explorer (IE) 工具列
Add [Add to {p}...] menu item to the context menu of Internet Explorer=新增 [儲存到{p}...] 選單 到 Internet Explorer (IE) 右鍵選單
Add Tag...=新增標籤...
Add to %1...=儲存到 %1... (Wiz)
Advanced=進階
Advanced Options=進階選項
Anti-virus software may prompt {p} to modify the registry, please allow this operation.=防毒軟體可能會提示{p}修改了登錄機碼，請允許該操作。
Append Options=追加選項
Append Options...=追加選項...
Append to=追加到
Cancel=取消
Cancel\nCancel=取消\n取消
Can't open database: %1=無法開啟資料庫：%1
Capture as Image...=另存為圖片...
Check URL=檢查 URL
Choose a Note...=選取一個筆記...
Choose note=選取筆記
Clip web pages completed.=網頁剪輯完成。
Clipping web pages...=正在儲存網頁...
Content only=只儲存正文
Continue Saving=繼續儲存
Could't find %1=找不到 %1
Do not prompt me again.=不再提示我
Do not Save=不儲存
Failed to create path: %1=無法建立路徑：%1
Failed to install Opera plugin=安裝 Opera 外掛程式失敗
Failed to save images, click here to view details.=儲存圖片失敗。點擊這裡檢視細節訊息。
File Name=檔案名稱
First Page=第一頁
Format=格式
From clipboard=來自剪貼簿
From selection=來自選取部份
From web page=來自網頁
General=一般
HiddenCommands=
Include CSS &when saving the selection of web page.=儲存選取部份網頁的時候，包含 CSS 樣式表(&W)。
Include scri&pts. (Warning: May cause page can not be saved correctly.)=包含 Script。(警告：可能導致網頁無法正常儲存)(&P)
Install=安裝
Install Google Chrome extension - {p}=安裝 Google 瀏覽器擴充套件 -{p}
Install Internet Explorer Plugin=安裝 IE 外掛程式
Install Mozilla Firefox plugin - {p}=安裝 Firefox 擴充套件 -{p}
Install Opera plugin - {p}=安裝 Opera 外掛程式 -{p}
Launch {p}=執行{p}
More=更多
More\nMore=更多\n更多
OK=確定
Options=選項
Other Pages=其它頁面
Overwrite=覆寫
Please enter a valid file name!=請輸入一個合法的檔案名稱！
Please enter the title!=請輸入標題！
Please select a folder!=請選取一個資料夾！
Please select the Chrome installation path.=請選取 Chrome 安裝路徑：
Please select the Firefox installation path.=請選取 Firefox 安裝路徑。
Please select the Opera installation path.=請選取 Opera 安裝路徑
Prompt me if the web page has been saved to {p}=若網頁已經被儲存到{p}，提示我。
Prompt to select account.=提示選取一個帳號
Save=儲存
Save Content Only=僅儲存正文
Save Content Only\nSave Content Only=僅儲存正文\n僅儲存正文
Save Images...=儲存圖片...
Save Links...=儲存連結...
Save Multi-Page Pages=儲存分頁網頁
Save Multi-Page Pages...=儲存分頁網頁...
Save Page=儲存完整網頁
Save Page\nSave Page=儲存完整網頁\n儲存完整網頁
Save Selected Links...=儲存選取部份的連結...
Save Selected Text Only=僅儲存選取的文字
Save Selection=儲存選取部份
Save Selection\nSave Selection=儲存選取部份\n儲存選取部份
Save Text Only=僅儲存文字
Save the title and URL of images.=儲存圖片描述與標題。
Save to {p}=儲存到{p}
Save Whole Page=儲存整個網頁
Selec&t=選取(&T)
Select &All=選取全部(&A)
Select Images=選取圖片
Select Links=選取連結
Selection=選取部份
Share=分享
Show &tags and share view.=顯示標籤與分享檢視(&T)
Succeeded to install Opera plugin=成功安裝 Opera 外掛程式
Text=文字
This web page has been saved. \n\n%1\n\nContinue to save?\nClick Yes to continue, or click No to cancel.=該網頁已經儲存過了。\n\n%1\n\n是否繼續儲存？\n點擊是繼續，或者點擊否取消。
This webpage has been saved to {p}=目前網頁已經被儲存到{p}
Title=標題
U&RL Template:=網址範本(&U)：
Untitled=未命名
URL=網址
Webpage Content Extraction=正文擷取
Whole web page=完整網頁
WizWebCapture=