%=
%1\n\nThe copy action can't be completed because the file is open in another program.\nPlease close {p}, {p} Note, {p} Calendar and web browsers.\n\n%2=%1\n\n複製動作無法完成。檔案可能被其它程式開啟。\n請關閉{p}，{p}自黏便籤，{p}日曆與瀏覽器。\n\n%2
&Address:=位址(&A)：
&All text=全部文字(&A)
&Author:=作者(&A)：
&Available formats:=所有格式(&A)：
&Bookmark name:=書籤名稱(&B)：
&Browse...=瀏覽(&B)...
&Clear=清除(&C)
&Colorize source code...=原始碼著色(&C)...
&Delete columns=刪除列(&D)
&Description:=描述(&D)：
&Edit image=編輯圖片(&E)
&Encrypted file:=加密檔案(&E)：
&Find in:=搜尋(&F)：
&Find...\tCtrl+F=搜尋(&F)...\tCtrl+F
&Format text...=格式化文字(&F)...
&Go=開啟(&G)
&GUID:=
&Highlight All=全部高亮(&H)
&Insert image...=插入圖片(&I)...
&Languages:=語言(&L)：
&Merge cells=合併儲存格(&M)
&Options...=選項(&O)...
&Paste\tCtrl+V=貼上(&P)\tCtrl+V
&Pause=暫停(&P)
&Redo\tCtrl+Shift+Z=取消還原(&R)\tCtrl+Shift+Z
&Replace...\tCtrl+H=取代(&R)...\tCtrl+H
&Rules:=規則(&R)：
&Save=儲存(&S)
&Selected text=選取的文字(&S)
&Source file:=原檔案(&S)...
&Split merged cells=分割儲存格(&S)
&Stop=停止(&S)
&Tag Name:=標記名稱(&T)：
&Test=測試(&T)
&Undo\tCtrl+Z=還原(&U)\tCtrl+Z
&Version:=版本(&V)：
{p}=
{p} Auto Update={p}自動升級
{p} Auto Update - Copying Files={p}自動升級 - 正在複製檔案
{p} Auto Update - File In Use={p}自動升級 - 檔案正在使用
{p}, Personal Knowledge Management, PKM={p}，個人知識管理，PKM。
A new version of %1 is now available.\n\nDo you want to install the new version?=%1 新版本已經發佈。\n\n您是否要安裝新版本？
Abort=取消
Accept=接受
Accept All Changes=接受全部修訂
Accept Change=接受修訂
Add attach&ments...=加入附件(&M)...
Address=位址
All files (*.*)|*.*|=所有文件 (*.*)|*.*|
Asian characters=亞洲字元
Attachment List=附加清單
Attribute &Name:=屬性名稱(&N)：
Attribute &Value:=屬性值(&V)：
Auto Update done.=自動升級完成。
Automatic=自動
AutoUpdate=
Back=後退
Background color=背景色
Backround Color=背景色
Bold=粗體
Bold (Ctrl+B)=粗體 (Ctrl+B)
Bookmark=書籤
Bullets=未排列清單
Can not terminate process:\n%1\n\n%2=無法終止處理程序：\n%1\n\n%2
Cancel=取消
Can't capture image.=無法進行截屏。
Can't download files=無法下載檔案
Can't resize image.=無法縮放圖片。
Can't save image.=無法保存圖片。
Capture screen=螢幕擷取
Capture Screen=螢幕擷取
Save as image...=另存為圖片...
Capturing Web Page=正在儲存網頁
Center=置中
Characters (no spaces)=字元 (不包含空白)
Characters (with spaces)=字元 (包含空白)
Close=關閉
Collecting resources...=正在收集資源...
Colorize Source Code=原始碼著色
Column=列
Content Tag=內容標記
Content Tag &1:=內容標記 1(&1)：
Content Tag &2:=內容標記 2(&2)：
Content Tag &3:=內容標記 3(&3)：
Cop&y\tCtrl+C=複製(&Y)\tCtrl+C
Copy=複製
Copy Files=複製檔案
Copy image=複製圖片
Copy image URL=複製圖片網址
Copy link=複製連結
Cu&t\tCtrl+X=剪下(&T)\tCtrl+X
Customize toolbar...=自訂工具列...
D&elete rows=刪除行(&E)
Date and Time=日期與時間
Delay Until Reboot=延遲到重新啟動
Delete=刪除
Description=描述
Dev Tools=開發工具
Developer Tools - %1=開發工具 - %1
Developer tools...=開發工具...
Dialog=
Distribute colum&ns evenly=平均分配列(&N)
DOM Eraser=DOM 橡皮擦
Don't prompt again=不再提示
Downloading %1=正在下載 %1
Downloading files...=正在下載檔案...
Downloading PDF Convertor plugin...=正在下載轉換 PDF 外掛...
Edit=編輯
Edit image with...=使用外部工具編輯圖片...
Edit Rule=編輯規則
Edit...=編輯...
Editor=編輯器
Editor Options=編輯器選項
Emoticon=表情
Encrypt=加密
Exclude Tag=排除標記
Exclude Tag 1:=排除標記 1：
Exclude Tag 2:=排除標記 2：
Exclude Tag 3:=排除標記 3：
Ext&ra html text before the content:=正文之前的 HTML 文字(&R)
Extra html text a&fter the content:=正文之後的 HTML 文字(&F)
Failed to get PDF Convertor plugin.=取得轉換 PDF 外掛失敗。
Failed to save rulers!=儲存規則失敗！
Find &Text:=搜尋文字(&T)：
Find Rule=搜尋規則
Find Tag=搜尋標記
Find\tCtrl+F=尋找\tCtrl+F
Font Name=字型名稱
Font name=字型名稱
Font size=字型大小
Font Size=字型大小
Format text=格式化文字
Formatted Text=格式化的文字
Forward=前進
General=一般
Heading 1=標題 1
Heading 2=標題 2
Heading 3=標題 3
Heading 4=標題 4
Heading 5=標題 5
Heading 6=標題 6
Horizontal Line=水平線
Horizontal line=水平線
Html Content Rules=HTML 正文擷取規則
HTML Source=HTML 原始碼
HtmlSaver=
Hyperlink=超連結
Hyperlink (Ctrl+K)=插入連結 (Ctrl+K)
If you want to view or search the pdf content in each client of WizNote, please install the PDF Convertor plugin.=如需將 pdf 內容顯示在各個客戶端的筆記正文中，並支援全文搜尋，請安裝轉換 pdf 外掛。
Image=圖片
Image files (*.png;*.jpg;*.bmp)|*.png;*.jpg;*.bmp|=
Images=圖片
Indent=增加縮排
Insert &Table=插入表格(&T)
Insert Bookmark=插入書籤
Insert check list=插入清單
Insert check list (Ctrl+O)=插入清單 (Ctrl+O)
Insert code=插入代碼
Insert column to the &left=在左邊插入列(&L)
Insert column to the &right=在右邊插入列(&R)
Insert date / time...\tCtrl+;=Insert date / time...\tCtrl+;
Insert date / time\tCtrl+;=Insert date / time\tCtrl+;
Insert row &above=在上面插入行(&A)
Insert row &below=在下面插入行(&B)
Install Now=現在安裝
Italic=斜體
Italic (Ctrl+I)=斜體 (Ctrl+I)
Justify=兩端對齊
Keywords=關鍵字
Left=左對齊
Line=行
Lock aspect ratio=鎖定縮放比例
Media=多媒體檔案
Meta=
More=更多
More Colors...=更多顏色...
More options=更多選項
More Options=更多選項
New Rule=新增規則
New version found=發現新版本
No color=無顏色
Non-Asian words=非亞洲單詞
Normal (DIV)=普通 (div)
Numbering=數字清單
OK=確定
Open file location...=開啟檔案位置...
Others=
Outdent=減少縮排
Paragraph=段落
Parsing HTML...=正在解析 HTML...
Paste=貼上
Paste p&lain text\tCtrl+Shift+V=貼上純文字(&L)\tCtrl+Shift+V
Pasted from:=來源：
PDF file (*.pdf)|*.pdf|=PDF 文件 (*.pdf)|*.pdf|
Picture=圖片
Please enter tag atribute value!=請輸入標記屬性值
Please enter tag attribute name!=請輸入標記屬性名稱
Please enter tag name!=請輸入標記名稱
Please restart your computer to complete the installation.\n\nClick OK to restart now. Click Cancel to restart later.=請重新啟動您的電腦以完成安裝。\n\n點擊確定重新啟動，或者點擊取消以後再重新啟動。
Plugins=
Posting...=正在傳送...
Preformatted=預格式化的文字
Preview=預覽
Save as PDF...=另存為PDF...
Print...=列印...
Save as...=另存為...
Processing HTML format, please wait a few minutes...=正在處理格式，請稍候...
Progress=進度
Published by %1=透過 %1 發佈
Receiving images from phone=接收手機圖片
Redo=重做
Re-Encrypt=重新加密
Refresh=更新
Reject=拒絕
Reject All Changes=拒絕全部修訂
Reject Change=拒絕修訂
Remind Me Later=下次提示我
Remove formats=清除格式
Replace\tCtrl+H=取代\tCtrl+H
Res&ume=繼續(&U)
Resize image=縮放圖片
Resize...=縮放...
Resources=資源
Retry=重試
Right=右對齊
Sample URL:=範例網址：
Save=儲存
Save (Ctrl+S)=儲存 (Ctrl+S)
Save image as...=儲存圖片...
Saving %1=正在儲存 %1
Saving data...=正在儲存資料...
Scale height:=高度：
Scale width:=寬度：
Script Error=指令碼錯誤
Select &all\tCtrl+A=全選(&A)\tCtrl+A
Select Ta&g=選取標記(&G)
Selecte&d Tag:=選取的標記(&D)：
Selection as &title\tCtrl+T=選取部份作為標題(&T)\tCtrl+T
Selection as ta&gs\tCtrl+G=選取部份作為標籤(&G)\tCtrl+G
Separator:=分隔字元：
Set as default format (Press Ctr+; to insert date/time)=設置為默認格式。 (按下 Ctrl+; 可以插入日期時間)
Show a &box around the source code=在原始碼週圍顯示邊框(&B)
Skip this version=略過這個版本
Source=來源
Static=
Strikeout=刪除線
Style=樣式
Subscript=下標
Superscript=上標
Table=表格
Tag 1 &Index:=標記 1 索引(&I)：
Tag 2 I&ndex:=標記 2 索引(&N)：
Tag 3 Inde&x:=標記 3 索引(&X)：
Ternimate All=全部終止
Test Rule=測試規則
Test Tag1=測試標記 1
Test Tag2=測試標記 2
Test Tag3=測試標記 3
Text=文字
Text and Resource Counts=文字與資源統計
Text Color=文字顏色
Text color=文字顏色
The bookmark already exists!=該書簽已經存在！
The latest version of {p} has been installed on your computer.=最新版本的{p}已經被安裝在您的電腦。
This ruler can be used for this note.=這個規則可以套用於目前筆記
This ruler can not be used for this note.=這個規則無法套用於目前筆記
Title=標題
Toolbar type changed=
Track Changes=修訂
TTS=
TTS is running.=TTS 正在執行
Underline=底線
Underline (Ctrl+U)=底線 (Ctrl+U)
Undo=還原
Unknown error!=未知錯誤！
URL=
View source...=檢視原始碼...
WebBrowser=
What's New=更新內容
Words=單詞
XML Text:=XML 內容
Format Painter=格式刷
View image=查看圖片