QUEST_LV_0100_20150317_000001	警戒兵
QUEST_LV_0100_20150317_000002	若想前往柯拉佩達，最好是經由往陰影森林街道走。{nl}森林深處很危險，最好別太過深入。
QUEST_LV_0100_20150317_000003	藏匿中的男子
QUEST_LV_0100_20150317_000004	終.…終於！ 搜救隊來了嗎？{nl}搞什麼！ 只有一個小毛頭啊？ 喂，布貝還在外面嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000005	呃呃.…走開！ 別找我說話！ 會被布貝發現啦！{nl}這裡是我的地盤，你快滾！
QUEST_LV_0100_20150317_000006	什麼？ 別說謊！ 布貝的臭味還是很刺鼻。什麼！{nl}不可以耍大人！ 走開！ 別靠近這木桶的附近！
QUEST_LV_0100_20150317_000007	終.…終於！ 搜救隊來了嗎？{nl}搞什麼！ 只有一個小毛頭啊？ 看什麼？ 蓋上蓋子就給我滾！{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000008	可是你手中的那張紙.…筆跡怎麼這麼眼熟啊? {nl}讓我瞧瞧！ 你幹什麼？ 大人開口了還不快交出來！
QUEST_LV_0100_20150317_000009	這！ 這不是我的嗎？！ 不能再給你了！ {nl}你絕對不需要它，我要全部撕掉！
QUEST_LV_0100_20150317_000010	呿，鬼扯什麼…
QUEST_LV_0100_20150317_000011	這是否就是女神全部失蹤後第一次出現的徵兆呢？{nl}說不定在那些人之中有人能讓女神再次歸來呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000012	士兵 布拉克
QUEST_LV_0100_20150317_000013	警告！ {nl}怪物正在襲擊，居民請快逃跑！  {nl}不對，一般居民為什麼會進入軍事區呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000014	啊，啟示者！ 抱歉我沒認出您。{nl}目前怪物正在襲擊整個補給基地。{nl}我想先想辦法搶回重要的糧食.…拜託您幫幫忙！
QUEST_LV_0100_20150317_000015	不久前還風平浪靜，現在卻突然大規模猛攻而來。{nl}到底發生什麼事了呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000016	不用你說我本來就很焦慮…{nl}誰知道他們會那樣突然攻擊？
QUEST_LV_0100_20150317_000017	糧食在第1補給倉庫，沿著上面的路走就會看到。{nl}就算是剩下來的也好，請您想想辦法…唉唷，天啊…
QUEST_LV_0100_20150317_000018	我想應該會有所幫助，所以把斯帕勒那絲的來歷記錄下來了。{nl}別看我這樣，我4年前可是學過生物學的。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000019	請把這報告書交給琉達斯。{nl}他現在應該在中央補給基地。
QUEST_LV_0100_20150317_000020	軍官 琉達斯
QUEST_LV_0100_20150317_000021	哦，你就是那個傳聞中的啟示者啊。很高興見到你。{nl}這是布拉克的報告書嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000022	嗯.…原來如此。{nl}居然硬要破壞補給品然後逃之夭夭，就算卓柏卡布拉有翅膀應該也不會做到這個地步。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000023	這樣還不夠。{nl}抱歉，請你也把安奇那蜿蜒路上的穆迪的報告書拿來給我。
QUEST_LV_0100_20150317_000024	看到琉達斯來到這裡我就放心多了。
QUEST_LV_0100_20150317_000025	士兵 約克
QUEST_LV_0100_20150317_000026	夏爾蘭正在胡作非為。{nl}我也很慌張，不知道如何是好。{nl}我想琉達斯絕對不會坐視不管…怎麼辦呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000027	只要打倒斯帕勒那絲就能解決問題嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000028	多虧有您幫忙我才能善後了。{nl}但是.…這種事應該還會發生吧？ 那時候我該怎麼辦呢…
QUEST_LV_0100_20150317_000029	斯帕勒那絲嗎？ 那真的沒有答案。{nl}牠總是毫無預警地從空而降，把補給品破壞殆盡後就馬上失去蹤影。{nl}我只要聽到啼叫聲就很頭痛。
QUEST_LV_0100_20150317_000030	我所說的地點是第2補給倉庫。{nl}想到以後這種事還會重新上演心裡就很煩。
QUEST_LV_0100_20150317_000031	收下吧。我從補給品中把舊穀物全部挑出來製作了誘餌。{nl}我在上頭引誘那傢伙，請你負責這個伐木場。{nl}斯帕勒那絲一定會出現在這兩處的其中一處。別放過牠，一定要將牠剷除。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000032	如果這次失敗，可能就再也逮不到牠了。{nl}因為牠們不是笨蛋。
QUEST_LV_0100_20150317_000033	因為聽見戰鬥的聲音，所以我才匆匆忙忙跑過來…確實消滅了嗎？{nl}我這邊跑來一堆夏爾蘭，{nl}辛苦了。這一切功勞都是屬於你的。
QUEST_LV_0100_20150317_000034	副官 玻里納
QUEST_LV_0100_20150317_000035	必須把被掠奪的物品找回來。{nl}如果我們一昧任人宰割就不能說是王國的軍人了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000036	聽說被搶奪的補給品在各補給倉庫的夏爾蘭手中。{nl}請找回補給品並帶去給波爾達。
QUEST_LV_0100_20150317_000037	一昧任人宰割的生活我已經受夠了。{nl}援軍必須盡快前來支援，但王國如此無能我能期待什麼嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000038	副官 波爾達
QUEST_LV_0100_20150317_000039	您應該也有其他事要忙，真的很感謝您。{nl}我們不能坐以待斃。我打算繼續果斷進攻。
QUEST_LV_0100_20150317_000040	秘密守護者
QUEST_LV_0100_20150317_000041	女神已經預料到了。{nl}所有的存在都逃不了祂的法眼。
QUEST_LV_0100_20150317_000042	聯絡官 尼爾斯
QUEST_LV_0100_20150317_000043	您好。{nl}請問您有看到迷路的老人嗎？{nl}他的名字是尤那斯。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000044	您沒看到嗎？{nl}他神智恍惚，會上哪去呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000045	尤那斯是代代守護這王陵的家族的後裔。{nl}他對我們研究團隊來說非常重要，拜託您一定要找到他。
QUEST_LV_0100_20150317_000046	記錄官 尤那斯
QUEST_LV_0100_20150317_000047	在這段漫長的時間裡我們家族一直在等你。{nl}如今是時候把我們家族所守護的東西交給你了。
QUEST_LV_0100_20150317_000048	尤那斯清醒過來真是太好了。{nl}點燃烽火的人是你吧？ {nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000049	看到烽火後亞希拉斯就來了。{nl}請往下方走並和他見面。
QUEST_LV_0100_20150317_000050	我們把支援品送給凱佩克後，已經有好長一段時間沒有他的消息了。{nl}目前搜索人力不足，希望能借助你的力量。
QUEST_LV_0100_20150317_000051	史學家 菲歐德
QUEST_LV_0100_20150317_000052	隨時防備怪物襲擊是好事。{nl}尤其是這種野外地區。
QUEST_LV_0100_20150317_000053	傭兵 米勒塔
QUEST_LV_0100_20150317_000054	我不是警告過你了嗎？{nl}下次請小心。
QUEST_LV_0100_20150317_000055	史學者凱佩克
QUEST_LV_0100_20150317_000056	一定是尼爾斯派你來的吧。{nl}唉，如果你很急就自己記錄下來拿回去給尼爾斯。
QUEST_LV_0100_20150317_000057	沿著右邊的路走就會看到札卡里耶爾大王的遺物。{nl}把它記錄下來拿去給尼爾斯，這樣他就會懂了吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000058	這是凱佩克的報告書…傭兵米勒塔也在找它。{nl}只要確認這兩人安全就好。辛苦了。
QUEST_LV_0100_20150317_000059	亞希拉斯尤那斯
QUEST_LV_0100_20150317_000060	現在請帶著封印解除石前往斷樑峽谷，{nl}庫斯塔斯的學生會依序告訴你解除那個地方封印的方法。
QUEST_LV_0100_20150317_000061	還沒獲得指引嗎？{nl}是位於斷樑峽谷的庫斯塔斯的學生，{nl}畢竟那是為了被選上的人而準備的。
QUEST_LV_0100_20150317_000062	庫斯塔斯的弟子
QUEST_LV_0100_20150317_000063	您解開帕沙懸崖的封印了嗎？{nl}現在才是開始。
QUEST_LV_0100_20150317_000064	刻在岩石上的字樣
QUEST_LV_0100_20150317_000065	請別觸碰或推動岩石。
QUEST_LV_0100_20150317_000066	我正在等您。{nl}下個封印位於通往倒塌的聖所的路上。
QUEST_LV_0100_20150317_000067	您應該不知道我們等這一刻等了多久。{nl}我們真的很想見您。
QUEST_LV_0100_20150317_000068	庫斯塔斯尤那斯
QUEST_LV_0100_20150317_000069	是你啊。{nl}沒想到你如此有氣概。
QUEST_LV_0100_20150317_000070	士兵 阿爾嵐
QUEST_LV_0100_20150317_000071	你是新兵吧？ 你是新兵啊。{nl}我接到偵察任務，你必須得替我執行任務了。
QUEST_LV_0100_20150317_000072	新兵就這麼厲害呀。{nl}我想起可怕的記憶所以不想去那裡。
QUEST_LV_0100_20150317_000073	好像會想起什麼…
QUEST_LV_0100_20150317_000074	你知道我們為了除掉出現於此座森林的魔龍凱拉斯，派出了部隊吧？{nl}新兵。能將這報告書帶去給指揮官沃里斯嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000075	指揮官 沃里斯
QUEST_LV_0100_20150317_000076	怎麼是你替阿爾嵐帶偵查報告過來啊？{nl}你是新兵嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000077	必須打倒魔龍凱拉斯才能回家。{nl}啊，真想直接回家。
QUEST_LV_0100_20150317_000078	沃里斯在新足跡三岔路口。
QUEST_LV_0100_20150317_000079	不管誰說什麼但你畢竟是新兵。{nl}這是命令。去把凱帕雷德的汁液帶回來。
QUEST_LV_0100_20150317_000080	最近的人真是膽小。{nl}希望像你這樣的新兵能帶來正面的影響。
QUEST_LV_0100_20150317_000081	這場戰鬥的贏家一定是我們。{nl}為什麼？ 因為貓頭鷹說會幫助我們。
QUEST_LV_0100_20150317_000082	凱帕雷德在伊亞諾堤斯瀑布附近。{nl}如果想打倒魔龍凱拉斯，我們一定需要他。
QUEST_LV_0100_20150317_000083	士兵 瓦伊茲
QUEST_LV_0100_20150317_000084	新兵你現在閒閒沒事嗎？{nl}去取得蓮帕斯庭園的魔力鴨身上的油。
QUEST_LV_0100_20150317_000085	我們可以用魔力鴨油引誘魔龍凱拉斯。{nl}新兵，別閒晃了。
QUEST_LV_0100_20150317_000086	今天將會是魔龍凱拉斯的末日。{nl}新兵，準備好了嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000087	接下來是棲息在蓮帕斯庭園的克洛紐特的皮革。{nl}動作快啊，新兵。
QUEST_LV_0100_20150317_000088	這次一定會獲勝。{nl}因為女神一定在身邊幫助我們。
QUEST_LV_0100_20150317_000089	就新兵來說你滿厲害的。{nl}現在這裡很亂，那些材料先由你保管吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000090	在我準備戰鬥的期間，你最好和我們的士兵問個好。{nl}和魔龍凱拉斯交戰前我會叫你。
QUEST_LV_0100_20150317_000091	燃燒魔力鴨油時，魔龍凱拉斯問到那股味道就會出現。{nl}蓮帕斯庭園應該很適合。
QUEST_LV_0100_20150317_000092	我的心跳得好猛，{nl}感覺連靈魂都在顫動。
QUEST_LV_0100_20150317_000093	陳舊的貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20150317_000094	您怎麼會來到這個杳無人煙的森林呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000095	魔龍凱拉斯嗎？{nl}僅憑一己之力應該很難打倒牠。
QUEST_LV_0100_20150317_000096	我在這裡所見的犧牲者實在太多了。{nl}我不想再看到任何的犧牲。
QUEST_LV_0100_20150317_000097	目前我需要凱帕雷德的汁液和克洛紐特的皮革。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000098	您怎麼會有它？{nl}請先給我吧。我要製造記憶的破片。
QUEST_LV_0100_20150317_000099	現在我要用這記憶的破片恢復同伴們的記憶。
QUEST_LV_0100_20150317_000100	沒有記憶的破片是很難消滅牠的。{nl}請把因普羅大嘴怪的角帶來給我。
QUEST_LV_0100_20150317_000101	不過，你怎麼會有那些材料？
QUEST_LV_0100_20150317_000102	他們已經不存在於這個世界上了，{nl}對於魔龍凱拉斯的仇恨讓當時的事情反覆上演著。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000103	唯有消滅魔龍凱拉斯才能安撫他們。{nl}請去拜訪擔憂的貓頭鷹。
QUEST_LV_0100_20150317_000104	擔憂的貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20150317_000105	請用記憶的破片幫助我喚醒沉睡中的同伴，{nl}讓我完成當日的魔法。
QUEST_LV_0100_20150317_000106	同伴們也會很滿足的。{nl}我會把同伴們記在心裡，並且一直站在這裡。
QUEST_LV_0100_20150317_000107	現在前往伊塞堤尼入口就能找到魔龍凱拉斯。{nl}請一定要消除士兵們的怨恨。
QUEST_LV_0100_20150317_000108	因為我身處偏僻之地所以沒有沉睡。{nl}但是守護那一切實在太痛苦了。
QUEST_LV_0100_20150317_000109	當我的同伴打算幫助士兵的剎那就被攻擊了。{nl}要是當時我能保護同伴，就能完成弱化魔龍凱拉斯的魔法。
QUEST_LV_0100_20150317_000110	尤那斯把藥搶過去咕嚕咕嚕喝下肚後，身體好像有什麼反應。
QUEST_LV_0100_20150317_000111	考古學家 戴志克
QUEST_LV_0100_20150317_000112	我正在尋找失蹤的助手，她叫艾伊里奈。{nl}你可以幫忙消滅四周的怪物讓我去找她嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000113	我已經告訴過她，不管發現什麼都別激動。{nl}結果她又闖禍了。
QUEST_LV_0100_20150317_000114	謝謝。{nl}我要趕快去找艾伊里奈。
QUEST_LV_0100_20150317_000115	技術員 哈伊奈恩
QUEST_LV_0100_20150317_000116	必須得到許可才能使用這個纜車。{nl}很抱歉，還是得請你去一趟比耶尼沙高原。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000117	如果你替我消滅周圍那些危險棘手的怪物我就考慮看看。
QUEST_LV_0100_20150317_000118	只要消滅危險的怪物，就能比較順利地使用纜車。{nl}不過當然要先獲得纜車搭乘許可囉。
QUEST_LV_0100_20150317_000119	你的實力比我預料的還要好。{nl}我想提出個交易你看看怎麼樣。
QUEST_LV_0100_20150317_000120	替我毀掉努歐圖里絕壁的奇怪結界我就考慮讓你搭纜車。{nl}都是因為那個結界怪物一直增加數量。
QUEST_LV_0100_20150317_000121	依照約定你替我毀掉結界了，我就讓你盡情使用纜車。{nl}向我旁邊的威廉或我對面的坎伯萊報上我的名字就可以了。
QUEST_LV_0100_20150317_000122	那個結界.…哎呀。是什麼時候出現的啊？{nl}我想不起來那是從什麼時候開始出現的。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000123	反正我確定是那個結界的緣故怪物才增加的。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000124	因為能保護此地的士兵實在太少了。{nl}在這個時代，誰會想來這種危險的地方啊？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000125	羅藍塔斯尤那斯
QUEST_LV_0100_20150317_000126	沒有人知道札卡里耶爾大王想保護什麼。{nl}我確定想解開那個祕密的不是只有我們人類。
QUEST_LV_0100_20150317_000127	快用大王的鑰匙解開石橋亡地的所有封印。{nl}之後你就會知道該做什麼。
QUEST_LV_0100_20150317_000128	雖然找到艾伊里奈了，但卻沒有辦法救她出來。{nl}她被捆在洛圖瑪第2遺址的奇怪結界上，靠我的力量根本救不了她…
QUEST_LV_0100_20150317_000129	助手 艾伊里奈
QUEST_LV_0100_20150317_000130	因為結界的關係我連動都不能動。{nl}趕快對那洛圖瑪遺址的三個結界想點辦法。
QUEST_LV_0100_20150317_000131	還沒好嗎？ 唉，真是的…
QUEST_LV_0100_20150317_000132	我哪知道會被困在這種地方啊？{nl}唉，追趕那名男子結果卻搞成這樣。
QUEST_LV_0100_20150317_000133	傭兵 葛雷恩
QUEST_LV_0100_20150317_000134	最近頻頻發生研究員失蹤案。{nl}我想藉由打倒薩厄加尋找線索，您願意幫忙嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000135	薩厄加會平分戰利品。{nl}也許能從中找到失蹤案的線索。
QUEST_LV_0100_20150317_000136	幸好這是很久以前的東西。{nl}既然如此，這表示失蹤案不是怪物所為嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000137	這個地方本來就很危險，無論是失足或是怪物所造成的失蹤案都很常見。{nl}但我所查的不是那個。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000138	有時候某些人失蹤後其他人卻沒察覺。{nl}就好像記憶被抹除似的。很奇怪吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000139	也許怕有個萬一，還是請你替我消滅這周邊的怪物。{nl}據說有人目睹洛圖瑪第1遺址的怪物變得異常兇暴。
QUEST_LV_0100_20150317_000140	真厲害。{nl}看來我能暫時安心了。
QUEST_LV_0100_20150317_000141	怪物們已湧上來了。{nl}可能發現我被釋放了吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000142	是女神派你來的嗎？{nl}作夢都沒想到你會保護我。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000143	那隻巨大的蠍子跑到哪裡去了？ 糟糕了！
QUEST_LV_0100_20150317_000144	我必須趕緊回去找戴志克老師。{nl}希望以後能再見到你。
QUEST_LV_0100_20150317_000145	一定是有人對守護王陵的怪物做了奇怪的事。{nl}對方到底有何居心呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000146	老師，請您醒醒啊。老師！
QUEST_LV_0100_20150317_000147	新王陵研究員
QUEST_LV_0100_20150317_000148	我在遺棄的老舊作業場遺失了寶貴的研究資料。{nl}很顯然是怪物拿走的，我該放棄嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000149	居然能親眼看到王陵，雖然很開心但怪物好可怕。
QUEST_LV_0100_20150317_000150	真的很感謝你。{nl}為防萬一，也請幫忙檢查記錄儲存庫。
QUEST_LV_0100_20150317_000151	聽說這巨大的峽谷中藏有通往王陵的入口。{nl}這裡是該峽谷的起點。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000152	為了研究王陵，許多專家都來到這裡了。{nl}也許能在這裡找到有關神樹之日的線索。
QUEST_LV_0100_20150317_000153	但是峽谷中沒什麼植物，怎麼會有這麼多怪物呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000154	我拜託你的事進展如何？ 還沒完成嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000155	請留意地面。{nl}可能掉下去了。
QUEST_LV_0100_20150317_000156	嗯，只有這個嗎？{nl}你幫忙找到這些我就很感謝了。{nl}我再從頭抄寫就行了。
QUEST_LV_0100_20150317_000157	你也是尼爾斯派來的嗎？{nl}我不去。我必須研究野花。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000158	原來是我看到幻覺了。{nl}作為王國礦物學者，我必須送你謝禮以表示感謝你保護我。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000159	沒錯。{nl}向尼爾斯把我的記錄取回。
QUEST_LV_0100_20150317_000160	尤那斯要我把他的記錄交給你嗎？{nl}我知道了。也請你替我把藥一起給他。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000161	這是恢復精神的藥。{nl}我已經把藥委託給調查團營地右方的達比歐了。
QUEST_LV_0100_20150317_000162	尤那斯代表家族守護札卡里耶爾大王的王陵。{nl}他本來很硬朗，但某天突然變老糊塗了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000163	應該是尤那斯與侍從一同視察之後發生的。{nl}尤那斯被發現時已經得了老年癡呆，而侍從則失蹤之今。
QUEST_LV_0100_20150317_000164	拜託你好好照顧尤那斯。{nl}要是他哪裡受傷，那就真的大事不妙了。
QUEST_LV_0100_20150317_000165	達比歐在營地右方。{nl}希望藥有效。
QUEST_LV_0100_20150317_000166	我這才想起所有的事了。{nl}我是代表家族守護王陵.…你是誰？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000167	啟示者啊。如果這是女神的旨意，你應該能勝任吧。{nl}你有件事要做，跟我到烽火台嶺吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000168	我在無意中讓尼爾斯和你擔心了。
QUEST_LV_0100_20150317_000169	如果你消滅周遭的怪物，我就趁機先前往烽火台。{nl}那就拜託你囉。
QUEST_LV_0100_20150317_000170	就是現在。我先前往烽火台嶺，你隨後跟上吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000171	我相信你現在已是有資格的人了。{nl}這一切都是拉伊瑪在引導的。
QUEST_LV_0100_20150317_000172	終於找到能交付此祕寶的人了。{nl}因為我得了老人痴呆的緣故而沒能及早認出你，真令人後悔。
QUEST_LV_0100_20150317_000173	札卡里耶爾大王要我把祕寶交給到適任者。{nl}在大王的眼中確認你是否有資格擁有它吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000174	我們家族除了守護王陵之外還有一個使命。{nl}那就是守護大王的祕寶，直到適任者出現。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000175	我們也不確定那祕寶是什麼。{nl}因為大王要我們守護它，所以我們才依命行事。
QUEST_LV_0100_20150317_000176	藥材商
QUEST_LV_0100_20150317_000177	嗯.…那麼，有一種薄荷只生在這個名叫峽谷梅圖斯的峽谷中。{nl}請把它帶來給我。
QUEST_LV_0100_20150317_000178	峽谷梅圖斯具備讓渙散的精神為之一振的效果。{nl}尤其是對精神恍惚的老人特別有效。
QUEST_LV_0100_20150317_000179	就是它。你的眼力滿好的嘛？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000180	來，都完成了。{nl}請再把它拿去給達比歐。
QUEST_LV_0100_20150317_000181	商人 達比歐
QUEST_LV_0100_20150317_000182	我把那位老先生的藥帶來了。{nl}但是為了取得它我費了好大的功夫。你得付我多一點費用才行。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000183	幫我取得這附近的青苔克洛普斯身上的金飾品就可以了。{nl}並請前往卡帕斯街道付給藥材商人剩餘的金飾品。
QUEST_LV_0100_20150317_000184	這些應該夠了。是達比歐派你來的吧？{nl}但若想發揮正常的藥效還需要一種藥材。
QUEST_LV_0100_20150317_000185	若想製藥就得查出病因，這真令人傷透腦筋。{nl}可笑的是，其原因就是很久以前使用的魔法所造成的。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000186	雖然是透過傳聞得知，但札卡里耶爾大王建造王陵後就把所有工人的記憶消除了。{nl}他們就是中了尤那斯的魔法啊！不過尤那斯本人是因為年事已高才得老人癡呆的。
QUEST_LV_0100_20150317_000187	你知道取得那老先生的藥有多難嗎？{nl}不過這世上沒有我達比歐無法弄到手的東西。
QUEST_LV_0100_20150317_000188	把你帶來的東西溶入蜂蜜酒中就完成了。拿去吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000189	那個藥很有效，只要想辦法讓他服用就行了。
QUEST_LV_0100_20150317_000190	你真慢。{nl}把我的記錄帶來了嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000191	對了，到遺棄的老舊作業場看看吧。{nl}聽說有個老人在那裡遊蕩，我想應該是尤那斯。
QUEST_LV_0100_20150317_000192	那是什麼？ 有蜂蜜酒的味道！
QUEST_LV_0100_20150317_000193	真傷腦筋啊！{nl}我到底在這裡幹嘛呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000194	沒想到你在搜查，真是太好了。{nl}我被怪物追趕，所以把支援品之類的東西丟下就逃了。{nl}可以請你先幫忙找散落的物品嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000195	顧及傭兵的體面我無可奉告。{nl}我在神樹之日也是好端端的，這裡一定有什麼特別的詛咒。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000196	我很久以前就提出要求了，你怎麼現在才來。{nl}而且米勒塔到哪去了？你又是誰？
QUEST_LV_0100_20150317_000197	好像快想起什麼了。{nl}可是我覺得越去想記憶就越模糊。
QUEST_LV_0100_20150317_000198	拜杜塔斯
QUEST_LV_0100_20150317_000199	這味道是.…礦山裡的淨化裝置好像故障了。{nl}被拖走的人可能會窒息，最好趕快修好它。
QUEST_LV_0100_20150317_000200	您知道坎寧安的傳說嗎？{nl}這是有關過去大量魔族被封印在此水晶礦山中的傳說。{nl}詳細內容記載在礦山2層的礦工休息室的書中，請您讀看看。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000201	總之，我猜會不會是那個魔族再次醒來操控布貝呢？{nl}主教的夢和坎寧安的傳說…我認為會不會是巨大事件的預告。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000202	只有女神知道那是希望還是絕望。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000203	淨化裝置誰都能輕鬆修復，但尋找配件可能會有困難。{nl}遇到困難時請使用我給你的指南針。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000204	我還有其他事要做，我們在3層碰面吧。{nl}我以女神之名祝你好運。
QUEST_LV_0100_20150317_000205	如果很難修復淨化裝置，請使用我給你的指南針。{nl}應該很快就能找到方法。
QUEST_LV_0100_20150317_000206	村莊大嬸
QUEST_LV_0100_20150317_000207	你是來救我們的吧？ 對吧？
QUEST_LV_0100_20150317_000208	唉唷，我們得救了！
QUEST_LV_0100_20150317_000209	村莊少女
QUEST_LV_0100_20150317_000210	求你救救我…
QUEST_LV_0100_20150317_000211	請快放了我。求求你…
QUEST_LV_0100_20150317_000212	胡安大叔
QUEST_LV_0100_20150317_000213	只要看到把我的家鄉化成廢墟的布貝就很生氣。{nl}也許是因為如此，看到像你這樣要去教訓布貝的人我就想出一份力。
QUEST_LV_0100_20150317_000214	如果這裡不是我的故鄉我早就離開了。{nl}這麼多的布貝到底是從哪裡冒出來的啊？唉…
QUEST_LV_0100_20150317_000215	藥師小姐
QUEST_LV_0100_20150317_000216	上次真的很謝謝你。{nl}要不是你，我還真不知該如何湊到那麼多藥材…
QUEST_LV_0100_20150317_000217	我想也許女神派來的人就是您啊。{nl}在所有我看過的人之中您是最慈悲的一位。
QUEST_LV_0100_20150317_000218	士兵 傑伊司
QUEST_LV_0100_20150317_000219	我會連死去的戰友的份一起努力，一定要保護這個村子。
QUEST_LV_0100_20150317_000220	即使世界改變，我一樣饒不了布貝。
QUEST_LV_0100_20150317_000221	士兵 艾德卡
QUEST_LV_0100_20150317_000222	這是辛苦從東邊森林湊到的寶貴軍糧。{nl}絕對不會再被搶走了。絕對。
QUEST_LV_0100_20150317_000223	多虧了你所以才能找回這麼多。{nl}雖然還是不太夠，不過還是很開心。
QUEST_LV_0100_20150317_000224	騎士團長 烏斯卡
QUEST_LV_0100_20150317_000225	那個救援的證據就是這個石版嗎？{nl}在我眼裡它只是個破舊的石版。
QUEST_LV_0100_20150317_000226	請向礦山村莊村長詢問到諾爾高原的路怎麼走。{nl}我會先傳話給聖殿十字軍大師。{nl}願女神的庇護與你同在。
QUEST_LV_0100_20150317_000227	如果想知道這塊石版的來歷，最好去拜託邪靈祭司大師解釋。{nl}她家在柯拉佩達住宅區的盡頭，請登門拜訪吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000228	請在限定時間有效率地完成任務。{nl}誰也沒辦法知道自己的未來會是怎樣。
QUEST_LV_0100_20150317_000229	您來啦。{nl}邪靈祭司大師說了什麼嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000230	你也好奇解開這封印的少女啊！{nl}那可不是簡簡單單就能解除的封印。
QUEST_LV_0100_20150317_000231	既然邪靈祭司大師跟你說我知道，{nl}我是有想到一個地方。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000232	女神說的至高花園應該是指諾爾高原 一帶，{nl}聽說聖殿十字軍大師為了長久的盟約而去了那個地方。
QUEST_LV_0100_20150317_000233	礦山村莊 村長
QUEST_LV_0100_20150317_000234	歡迎。這不是我們村莊的恩人嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000235	諾爾高原啊。{nl}雙子之橋中間往下走就是銀水峽谷了。{nl}銀水峽谷往右邊再走進去一點就會看到諾爾高原了。
QUEST_LV_0100_20150317_000236	你說這個啟示是來自拉伊瑪女神，而且必須把它全部聚齊，這樣女神才能找回力量？{nl}真令人吃驚。
QUEST_LV_0100_20150317_000237	對了，發現啟示這件事除非真的有必要，否則請別洩漏出去。{nl}要是風聲傳開，也許會引起不必要的混亂。
QUEST_LV_0100_20150317_000238	啊！ 您指的是報告書嗎.…{nl}起初夏爾拉古對補給品動了甚麼奇怪的手腳。{nl}然後沒過多久，斯帕勒那絲出現後夏爾拉古就逃跑了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000239	我因為被逃跑的夏爾拉古發現，所以就和他們打起來了…{nl}沒錯.…如您所見，那個報告書 被搶走了。{nl}他們真的很可惡吧？
QUEST_LV_0100_20150317_000240	找到報告書後請馬上交給琉達斯。{nl}那些可惡的傢伙不知道對我們的補給品做了什麼，真令人害怕。
QUEST_LV_0100_20150317_000241	很好。看了穆迪的報告書後我很確定。{nl}他們應該是在我們的補給品中放進了可以引誘斯帕勒那絲的東西。{nl}比方說讓鳥類為之瘋狂的舊穀物。
QUEST_LV_0100_20150317_000242	前去偵查的士兵說發現大量囤積夏爾蘭的掠奪品的地方。{nl}我們去奪取它吧。{nl}必須讓他們知道我們可不是好惹的。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000243	以眼還眼，以牙還牙。{nl}為了讓他們深切感受到，我要繼續猛攻。
QUEST_LV_0100_20150317_000244	從現在起，我不會一直被欺壓了。{nl}感謝您的努力。
QUEST_LV_0100_20150317_000245	位置是智耶都池塘。{nl}據說夏爾蘭聚集在該處，您必須小心。
QUEST_LV_0100_20150317_000246	除了主教的夢之外我沒聽過其他的事。{nl}很抱歉，我沒有幫得上忙的地方。
QUEST_LV_0100_20150317_000247	柯拉佩達區警備兵隊長
QUEST_LV_0100_20150317_000248	請快進入柯拉佩達。{nl}烏斯卡在柯拉佩達的中央廣場等您。{nl}聽說這次主教也夢到女神了.…也許是因為那件事。
QUEST_LV_0100_20150317_000249	柯拉佩達 警備兵
QUEST_LV_0100_20150317_000250	來到這裡真是辛苦您了。{nl}堤塔斯已經親自出手了卻還剩這麼多，想像不到以前的狀況是什麼樣子吧？
QUEST_LV_0100_20150317_000251	傭兵 托比
QUEST_LV_0100_20150317_000252	您願意幫我做件簡單的工作嗎？{nl}因為我已經是老面孔了，要親自辦這件事有點困難。
QUEST_LV_0100_20150317_000253	如果您不願意就算了。{nl}因為還有很多人想幫我。
QUEST_LV_0100_20150317_000254	您合格了。{nl}您擁有很強的能力。
QUEST_LV_0100_20150317_000255	真的很令人眼紅呢！{nl}即使把大王的所有財產都用來建造王陵，但那規模也真的太誇張了吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000256	你看，這是未經允許的裝備。{nl}他們一定還沒離開這附近。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000257	很好。請從那些偽造假貨的騙子身上取得相關證據吧！{nl}不管怎樣，就算討好他們也罷，無論如何都要騙到手。
QUEST_LV_0100_20150317_000258	我正在尋找偽造遺品的證據。{nl}您的首要之務就是收集盜墓的裝備。
QUEST_LV_0100_20150317_000259	當然必須展現一下實力給我看才行，{nl}對付沙漠卓柏卡布拉或吉努特應該就夠了。
QUEST_LV_0100_20150317_000260	補給負責官
QUEST_LV_0100_20150317_000261	謝謝你的幫忙。{nl}我想這樣應該夠了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000262	)}{nl}請您有空的話向我們的士兵下令集合吧！{nl}不想做的話就直接去柯拉佩達也可以。
QUEST_LV_0100_20150317_000263	偵查兵
QUEST_LV_0100_20150317_000264	很危險的趕快回去吧！{nl}凱帕就快要來了。
QUEST_LV_0100_20150317_000265	啊，是啟示者啊。{nl}一起作戰也是緣分，我就告訴您一件好消息。
QUEST_LV_0100_20150317_000266	對了，您說您是來傳達集合命令的吧？{nl}如果能幫我找到包袱的話，就能更快回去喔。
QUEST_LV_0100_20150317_000267	還沒找到包袱嗎？{nl}沒有它就回不去了。
QUEST_LV_0100_20150317_000268	謝謝。沒想到您這麼快就找到了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000269	沿著上面的路走就會看到搜查兵。{nl}那我先告辭，辛苦你了。
QUEST_LV_0100_20150317_000270	拉伊摩那斯
QUEST_LV_0100_20150317_000271	你有對女神像膜拜過嗎？{nl}沒有的話我希望你一定要膜拜一次看看！
QUEST_LV_0100_20150317_000272	那因女神而異。{nl}沿著右邊的路直走。{nl}澤米娜女神像就在那裡，親體感受女神的祝福吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000273	我當然是擔心怪物們會不會糟蹋女神像。
QUEST_LV_0100_20150317_000274	女神像居然沒事，真是太好了。{nl}這附近的怪物還知道要怕女神啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000275	沿著陰影森林街道往下走，很快就能看到柯拉佩達。{nl}希望女神的庇護與你同在。
QUEST_LV_0100_20150317_000276	如果你要前往柯拉佩達，我有件事想拜託你。{nl}因為礦石龜的緣故，往來柯拉佩達非常困難。
QUEST_LV_0100_20150317_000277	如果好好照料女神像，也許女神就能早點回來…
QUEST_LV_0100_20150317_000278	請沿著交叉路營地左邊的路前進。{nl}{-scp SCR_DIALOG_NPC_ANIM(
QUEST_LV_0100_20150317_000279	)}你很快就能見到士兵。
QUEST_LV_0100_20150317_000280	)}原來如此。辛苦了。{nl}沿著陰影森林街道走，很快就能抵達柯拉佩達。{nl}別忘了順路探訪烏斯卡喔。
QUEST_LV_0100_20150317_000281	戰鬥組長
QUEST_LV_0100_20150317_000282	我已經給您添麻煩了，其餘的歸隊指令我會讓我的部下去通知。{nl}您回去告知堤塔斯此事就行了。
QUEST_LV_0100_20150317_000283	這不是什麼難事。{nl}如果你不願意幫忙，我馬上送你到柯拉佩達。
QUEST_LV_0100_20150317_000284	搜查兵
QUEST_LV_0100_20150317_000285	情況真是變得很為難啊！{nl}原來凱帕也是有可能變成那麼大啊！
QUEST_LV_0100_20150317_000286	啟示者該來的地方不是這裡而是柯拉佩達吧？
QUEST_LV_0100_20150317_000287	我被安排在西邊森林真是太好了。{nl}有些地方寧願死都不想去呢。
QUEST_LV_0100_20150317_000288	如果有看到女神像，不要就這樣經過，記得膜拜一下。{nl}因為一定會有好事降臨的。
QUEST_LV_0100_20150317_000289	這裡是危險區域。有什麼事嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000290	感謝您的幫忙。{nl}巨大凱帕居然出現在這裡，我去向堤塔斯報告一聲比較好。
QUEST_LV_0100_20150317_000291	這怪物不應該出現在這裡的啊，真是奇怪！{nl}這樣我們怎麼能安心進出這裡。
QUEST_LV_0100_20150317_000292	已經全員集合了嗎？{nl}為難你了。還有像山一般高的任務在等著你。
QUEST_LV_0100_20150317_000293	先幫我消滅周圍的粉紅小花怪。{nl}順便收集粉紅小花怪的花瓣。
QUEST_LV_0100_20150317_000294	就算來的不是啟示者而是女神，在完成任務之前我是不能離開的。
QUEST_LV_0100_20150317_000295	是的，這樣就夠了。{nl}這個是可以瞬間恢復耐力的藥丸…我這裡還有很多，就當成禮物送你吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000296	移動而消耗的耐力可藉由樹根水晶或休息來進行恢復。{nl}不過被怪物追趕的時候，可沒有休息的閒情逸致不是嗎？{nl}這時候藥丸可是最寶貴的東西。
QUEST_LV_0100_20150317_000297	我聽部下們說了正在擔心著呢。{nl}如果能有好的結果那是再好不過的了。
QUEST_LV_0100_20150317_000298	柯拉佩達居民
QUEST_LV_0100_20150317_000299	)}{nl}女神什麼時候回來啊？{nl}大家都說就算我問啟示者您，他們還是必須前往柯拉佩達…
QUEST_LV_0100_20150317_000300	您是啟示者吧？{nl}聽說女神出現在您的夢中。{nl}士兵們是這麼說的。
QUEST_LV_0100_20150317_000301	戰鬥兵
QUEST_LV_0100_20150317_000302	女神到底在哪裡做些什麼呢…
QUEST_LV_0100_20150317_000303	您到這裡來真是辛苦了。{nl}我是夏奧雷伊和柯拉佩達的騎士團長烏斯卡。
QUEST_LV_0100_20150317_000304	主教也做了啟示的夢。{nl}他說如果啟示者前來就送他們到水晶礦山。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000305	您準備好前往水晶礦山時請再告訴我一聲。{nl}我會告訴您水晶礦山的位置以及進入的方法。
QUEST_LV_0100_20150317_000306	主教要我送啟示者們到水晶礦山，{nl}並說女神在夢中要他這麼做。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000307	但是目前礦山村莊正在與布貝交戰，除了經允許人士以外皆不可進出。{nl}東邊森林的騎士阿拉斯是負責人，請去見他。
QUEST_LV_0100_20150317_000308	以前不是完全沒有怪物，而是4年前怪物就變得如此兇殘了。{nl}受到最大影響的就是植物型怪物了！{nl}因為本來植物型怪物是不存在的。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000309	當然連禽獸也沒有例外。{nl}看似與魔族混種的怪物出現時，我以為一切都終於結束了。
QUEST_LV_0100_20150317_000310	騎士 阿拉斯
QUEST_LV_0100_20150317_000311	你有受傷嗎？{nl}謝謝你幫忙捕捉波亞塔，但這樣真的太魯莽了。
QUEST_LV_0100_20150317_000312	你要前往水晶礦山？{nl}礦山村莊目前正在和布貝們交戰當中，處於相當危險的狀態，所以我無法答應你。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000313	因此，我們目前根本就無法保護你，{nl}很抱歉，請你還是回去吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000314	如果連波庫布都解決不了，那還是捨棄前往礦山村莊的念頭吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000315	辛苦了。{nl}我一定會遵守約定，儘管放心吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000316	前哨基地警戒兵
QUEST_LV_0100_20150317_000317	我也很擔心礦山村莊，但接二連三的戰鬥讓我無法休息。{nl}如果你多少能幫我消滅卓柏卡布拉的話，我們的進度會往前很多的。
QUEST_LV_0100_20150317_000318	卓柏卡布拉所在的地方通常都會聚集其他怪物，{nl}礦山村莊讓人很擔心，但令人操心的地方實在太多了。
QUEST_LV_0100_20150317_000319	謝謝。{nl}多虧有你，才讓我重新振作了起來。
QUEST_LV_0100_20150317_000320	基於相信啟示者的實力，我還想拜託一件事情。{nl}是關於補給地的事情。希望你也能驅離那邊的卓柏卡布拉。
QUEST_LV_0100_20150317_000321	礦山村莊雖然很令人擔心，但這邊的情況也很糟糕。{nl}必須趁怪物增加更多之前擬訂對策才行…
QUEST_LV_0100_20150317_000322	已經結束了嗎？{nl}這還是第一次有人這麼迅速就交出戰果了。
QUEST_LV_0100_20150317_000323	東邊森林的怪物突然遽增，我正在追查原因{nl}另外，我同時也負責替交戰中的礦山村莊進行補給的任務。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000324	已經有其他騎士前往礦山村莊了。{nl}老實說，換成是阿拉斯的話，應該早就結束了，戰鬥拖的比預期中的還要久。
QUEST_LV_0100_20150317_000325	既然你都已經要我們幫忙了，那麼請幫我們消滅大型巨大灰色卓柏卡布拉吧。{nl}牠就是偷走補給品的其中一個元凶。
QUEST_LV_0100_20150317_000326	你幫我消滅卓柏卡布拉的話，那麼大型巨大灰色卓柏卡布拉一定會接著出現的。{nl}那就拜託你了！
QUEST_LV_0100_20150317_000327	謝謝，{nl}終於能更順利進行作業了。
QUEST_LV_0100_20150317_000328	我覺得你要尋找森林裡怪物數量遽增的原因很好。{nl}我卻更擔心礦山村莊補給資源供應會斷絕。
QUEST_LV_0100_20150317_000329	下方小溪的韋伯們不太尋常的樣子，{nl}似乎打算要妨礙礦山村莊進行補給的樣子。
QUEST_LV_0100_20150317_000330	雖然不習慣這種情況，{nl}但這麼一來，大概就得交出我們的補給品，在下一次補給到達之前都得自給自足。
QUEST_LV_0100_20150317_000331	謝謝，{nl}啟示者都這麼樂心幫忙了，我們也不能輸。
QUEST_LV_0100_20150317_000332	下一項任務是調查怪物增加的原因。{nl}波波小獅王的食量相當大，說不定能發現決定性的線索。
QUEST_LV_0100_20150317_000333	礦山村莊已經很傷腦筋了，如果連東邊的森林也是這副模樣，那我就不敢保證柯拉佩達的安全了。{nl}希望礦山村莊能堅強下去。
QUEST_LV_0100_20150317_000334	作戰負責人
QUEST_LV_0100_20150317_000335	是阿拉斯派你來的嗎？{nl}這是布貝衣服的碎片。嗯…是這樣嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000336	我認為礦山村莊的布貝會不會闖進這座森林裡了呢？{nl}這大概也是造成怪物們莫名其妙暴增的原因吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000337	看來得拜託阿拉斯去其他地方搜索布貝才行了，{nl}這段期間希望你能去上面觀察一下情況。
QUEST_LV_0100_20150317_000338	上面還沒有進行搜索過，{nl}雖然照理說應該派遣士兵才對，但畢竟情況緊急，那就拜託你了。
QUEST_LV_0100_20150317_000339	雖然看到布貝鬥士了，但從你手中逃走了？{nl}我正好接到消息說下面也出現了布貝鬥士。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000340	你先去布爾貝斯農場下方的橋樑找搜查兵，{nl}不管怎麼樣，如果讓布貝鬥士逃走，就會變成一場艱辛的長期戰。
QUEST_LV_0100_20150317_000341	原來讓怪物暴增的兇手就是布貝鬥士，{nl}請去調查一下布貝鬥士的數量。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000342	從情況上看來是布貝鬥士在指揮怪物，{nl}但卻讓人不願意去相信。
QUEST_LV_0100_20150317_000343	根據你的報告，這座森林還沒有其他布貝鬥士。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000344	請消滅布貝鬥士。{nl}我已經派出搜查兵在奴德奇伐木場待命了。
QUEST_LV_0100_20150317_000345	補給兵
QUEST_LV_0100_20150317_000346	要送去礦山村莊的補給品目錄中包括了韋伯腳趾甲，但我根本就沒空去收集，{nl}這下該怎麼辦呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000347	其實補給兵必須親自去取得補給品這種事也太荒謬了，{nl}應該要從柯拉佩達送來才對呀。
QUEST_LV_0100_20150317_000348	謝謝，{nl}意料之外的幫助總是會讓人心情愉快。
QUEST_LV_0100_20150317_000349	其實如果沒有波庫布就不會有問題，{nl}波庫布太愛搗亂，導致回收任務無法順利進行。其實一個都沒能完成。
QUEST_LV_0100_20150317_000350	不知道牠們為什麼會突然對補給品虎視眈眈，{nl}會不會是受某人指使的呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000351	謝謝，{nl}實力真是令人羨慕。
QUEST_LV_0100_20150317_000352	東邊森林搜查兵
QUEST_LV_0100_20150317_000353	啊，原來是你呀。我已經聽{nl}作戰負責人說過了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000354	布貝鬥士正躲在奴德奇伐木場深處。{nl}其實我已下令，但說不定等待救援兵力到來會是更安全的對策。
QUEST_LV_0100_20150317_000355	我只是搜查兵而已，這是我第一次如此近距離看到布貝鬥士。
QUEST_LV_0100_20150317_000356	真是太驚人了。竟然單槍匹馬解決敵人，{nl}請快點去向阿拉斯報告吧。他一定會非常開心。
QUEST_LV_0100_20150317_000357	真的已經消滅那個布貝鬥士了嗎？{nl}那麼怪物就不會繼續增加，終於能放心了。
QUEST_LV_0100_20150317_000358	當然。我就依照約定允許你進入礦山村莊，{nl}但請等一下。
QUEST_LV_0100_20150317_000359	如果發現任何線索，請轉達上方的作戰負責人。
QUEST_LV_0100_20150317_000360	看來礦山村莊的交戰狀況相當不樂觀，{nl}要派遣兵力已經太遲了，就請你先去支援礦山村莊吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000361	那是一種低智商且會成群結隊過團體生活的怪物，{nl}本來是只有在礦山深處偶爾能見到。難道現在是想要擴張勢力嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000362	不管是什麼理由，布貝擴張自己的棲息地在各方面來說都是很危險的事情，{nl}其他怪物們本來的棲息地如果被奪走的話，大概就會紛紛湧入我們的居住地區吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000363	接下來只有一條路，所以應該能輕易找到被帶走的人。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000364	對了，為了答謝你幫助我們的村民，我就告訴你一個好消息，{nl}啟示者們尋找的救援的證據大概是在被封鎖的區域吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000365	有一件事。有一件事讓我一直覺得很在意，{nl}我感覺到某種不同性質的存在，雖然很微弱。
QUEST_LV_0100_20150317_000366	礦夫
QUEST_LV_0100_20150317_000367	謝謝你救了我，{nl}啟示者竟然會來救我們，根本就像是做夢一樣。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000368	被封鎖的區域？{nl}如果非得進去裡面的話…試著去收集布貝們持有的奇妙石頭，{nl}只要拿去觸碰被水晶封閉的牆壁，它就會結凍。
QUEST_LV_0100_20150317_000369	我正在回收要送去礦山村莊的補給品，{nl}因為全都被怪物偷走了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000370	但補給品箱中也有非常危險的爆裂物，導致回收作業相當困難。
QUEST_LV_0100_20150317_000371	怪物們大概沒能跑很遠吧，{nl}如果能夠在怪物們偷走的途中爆炸就好了。
QUEST_LV_0100_20150317_000372	傭兵利特
QUEST_LV_0100_20150317_000373	上次真的很感謝，{nl}現在必須快點回去找隊長…只要稍微再休息一下，應該就能回去。
QUEST_LV_0100_20150317_000374	我就知道你一定能辦到，{nl}我再告訴你一件事，被封鎖的區域的地基脆弱，入口已經被封閉很久了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000375	被綁架的人大部分都是老練的礦夫，所以說不定知道進入的方法，{nl}那麼…願女神的祝福與你同在。
QUEST_LV_0100_20150317_000376	這是不久前的事情。{nl}在被封鎖的區域附近進行多項實驗的過程中，散發了一股奇怪的力量，{nl}那和我們所知道的魔力不一樣，但卻非常溫暖。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000377	但那股力量似乎已經有主人了，所以不允許我們接近，{nl}發生那件事的幾天後，主教夢到了救援的證據。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000378	救援的證據會不會就是我感受到的那股力量呢？ {nl}我個人是這麼認為。
QUEST_LV_0100_20150317_000379	我只不過是看見怪物而已，補給品卻減少了，{nl}礦山村莊的交戰狀況到底怎麼樣了呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000380	在接到新任務之前，我打算執行搜查兵原本的任務，{nl}就是觀察怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_000381	目前礦山村莊正在和布貝交戰當中，禁止一般人進入，{nl}請牢牢記住沒有我的允許我是很難保障你的安全的。
QUEST_LV_0100_20150317_000382	不論如何，請一定要加油。{nl}阿拉斯也在努力撐著。
QUEST_LV_0100_20150317_000383	澤米娜女神是掌管大地的女神，{nl}雖然有傳聞說女神拋棄我們了，但我認為絕對不可能發生這種事，{nl}因為只要向女神像祈禱，女神像依然會綻放美麗的光芒。
QUEST_LV_0100_20150317_000384	布貝們突然從水晶礦山和夏奧雷伊森林的外側湧入，{nl}位於中間的礦山村莊就這樣頓時變成了戰場。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000385	因此，基於安全上的考量，我無法允許你進入礦山村莊。{nl}但如果你的實力出眾，根本就不需要任何護衛的話，那就另當別論。
QUEST_LV_0100_20150317_000386	真是的，差點就完蛋了。{nl}那麼大的身材，躲藏的技術還真不是蓋的。
QUEST_LV_0100_20150317_000387	現今這種時代，研究怪物是非常重要的事情，{nl}就像天氣預報一樣掌握原因或動向。
QUEST_LV_0100_20150317_000388	一定是尤歐洛斯農場的竹葉蟲偷走的，{nl}因為先前也曾經被偷走過一次。
QUEST_LV_0100_20150317_000389	去的路上請順便替我向警備兵隊長打聲招呼。
QUEST_LV_0100_20150317_000390	既然如此就順便測試一下你是否具備單槍匹馬進入村莊的實力。{nl}看來你必須協助解決這邊的問題才行了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000391	請先去收復被波庫布佔領的布爾貝斯農場。{nl}相信這項任務應該很簡單。
QUEST_LV_0100_20150317_000392	岩石上好像有能塞入某個東西的凹槽…
QUEST_LV_0100_20150317_000393	就先去搜索布爾貝斯農場吧，{nl}千萬別追蹤或做出任何危險的行動。
QUEST_LV_0100_20150317_000394	我真的懷疑啟示者會不會是女神派來的使者呢？{nl}不管怎麼樣，補給地位於比農場更下方的位置。
QUEST_LV_0100_20150317_000395	你要找的諾爾高原就在銀水峽谷再往裡走。{nl}雙子之橋中兼處往下走就是銀水峽谷了。
QUEST_LV_0100_20150317_000396	目前坑道內有布貝出沒，請一定要遵守5人 1組的作業小組規則。
QUEST_LV_0100_20150317_000397	裝備商人
QUEST_LV_0100_20150317_000398	最近這種時期，我還是很努力地在尋找好的物品。就算很辛苦，也不能對客人太隨便。
QUEST_LV_0100_20150317_000399	或許是怪物們也很識貨的關係，牠們會襲擊購買我物品的人，並且搶走不錯的工具。雖然遭受攻擊的人很可憐，但從另一個角度來看，這也代表那個物品很好不是嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000400	怪物們雖然不曾入侵柯拉佩達，但烏斯卡不在的期間實在讓人很難放心。越是這種時候，就更應該保護自己的身體。
QUEST_LV_0100_20150317_000401	雖然我很想和冒險家一樣拿起武器踏上旅程…但應該很困難吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000402	只要仔細聽士兵們說的話，就會發現他們在說一些只有自己人聽得懂的話，或是難以聽懂的話。詢問比較親近的士兵們後才知道，好像都是在談些重要的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_000403	聽說有人沒有經過允許就在販售從怪物身上取得的武器，最好能多加注意。因為有些人會將毫無用處的廢物偽裝成好貨，或者是以荒謬的天價出售。
QUEST_LV_0100_20150317_000404	道具商人
QUEST_LV_0100_20150317_000405	旅行途中經常會因為一些小東西而造成遺憾的情況發生。事先準備妥當會比較好。
QUEST_LV_0100_20150317_000406	看到那些被怪物傷害的人後，不禁讓人覺得有些不捨。難道就不能和怪物和平相處嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000407	不知道怪物們何時會進來攻擊，比起擔心生意好不好，我更希望日子能平安穩定。
QUEST_LV_0100_20150317_000408	雖然我目前在販售人們需要的物品，但我真希望自己是一名治療師就好了。因為這樣就能在冒險家身旁協助他們。
QUEST_LV_0100_20150317_000409	遠處傳來奇怪的叫聲。會不會是怪物們發出的聲音呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000410	大家都說我很奇怪。也會說我都說一些毫無意義的話。但我一點都不在意。就算我就像人們口中的那樣奇怪，但我販售的物品並不奇怪。
QUEST_LV_0100_20150317_000411	鐵匠
QUEST_LV_0100_20150317_000412	趕快過來。{nl}我能幫你修理，但要重新製作的話可能缺乏材料所以有點勉強呢。{nl}有甚麼材料我就做甚麼看看吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000413	柯拉佩達市民
QUEST_LV_0100_20150317_000414	就算現在處於艱困的時期，但如果只是一昧地對士兵們好，一般老百姓能夠好好生存下去嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000415	姑且就不提其他事情，我想要好好填飽肚子。{nl}要吃飯才有力氣呀。
QUEST_LV_0100_20150317_000416	到底女神們為什麼會消失呢？{nl}大家應該去尋找消失的女神呀，但為什麼卻沒有問女神消失的原因呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000417	因為該死的怪物，害我們連吃、穿、休息都沒辦法隨心所欲，{nl}如果是以前的話，還可以前往夏奧雷伊森林採藥草、摘果實吃，而且還能在森林裡休息。
QUEST_LV_0100_20150317_000418	現在不管去哪，大家都只會談論戰爭的事情而已。{nl}像是誰受了多嚴重的傷、誰被發配在哪個地方之類的話題。{nl}我已經聽膩關於戰鬥的事情了！
QUEST_LV_0100_20150317_000419	有消息說將要派遣一些沒有受過訓練的士兵們前往怪物洞穴。{nl}說不定召集上了年紀的士兵組成軍隊還比較好一點。
QUEST_LV_0100_20150317_000420	擔憂和憤怒的劇情每天都反覆上演著。{nl}希望女神們能快點再次現身。
QUEST_LV_0100_20150317_000421	夢到女神現身的人們突然增加了，{nl}會不會又要發生什麼事了呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000422	柯拉佩達的主教也夢到了女神，{nl}會是和啟示者一樣的夢嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000423	士兵的母親
QUEST_LV_0100_20150317_000424	)}我的兒子們為了支援而加入了軍隊。{nl}這個嘛，越是困難的時候，不挺身而出還要等到甚麼時候呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000425	)}怪物數量不停遽增，森林深處的人們日子真的快過不下去。{nl}還是柯拉佩達安全多了。
QUEST_LV_0100_20150317_000426	)}雖然柯拉佩達目前還很安全，但聽說其他都市已經陷入一片混亂了吧？{nl}姑且先不論首都，佩迪米安除了神聖地區以外，其他地區都已經淪陷了。
QUEST_LV_0100_20150317_000427	)}我很慶幸我的兒子能完成他的夢想成為一名士兵，…{nl}但怪物數量持續增加我很擔心他會受傷。
QUEST_LV_0100_20150317_000428	)}說不定真正獲得女神加護的地方是這個柯拉佩達，{nl}真希望那份祝福也能降臨在我入伍的兒子身上。
QUEST_LV_0100_20150317_000429	)}我老公本來是水晶礦山的礦夫，後來他不幹了我反而覺得相當慶幸。{nl}畢竟這種時期如果不幸遇到怪物會很危險吧？
QUEST_LV_0100_20150317_000430	)}廢都湧入了許多難民，{nl}我們的糧食也逐漸變少了，不過即使如此還是必須幫忙他們才行。
QUEST_LV_0100_20150317_000431	就算沒辦法帶來非常好的物品，但能夠時時備妥需要的物品也算是一種能力吧？ 想要擺脫艱困的時期，就該好好加油吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000432	我認為最好的武器和防具就是長時間珍惜且能熟練使用的武器。想要辦到這一點，就該先購買好的物品。
QUEST_LV_0100_20150317_000433	以前大家都會準備簡單的行李就踏上旅程，但現在應該很難吧…
QUEST_LV_0100_20150317_000434	盡可能嘗試使用各式各樣的武器。之後一定能找到合適的武器。
QUEST_LV_0100_20150317_000435	合適的防具能保障我們的安全。
QUEST_LV_0100_20150317_000436	一個防具可能就會決定我們的生死。如果有缺任何物品，那就盡情參觀吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000437	參觀是免費不用錢的呦。
QUEST_LV_0100_20150317_000438	看看有沒有需要的物品吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000439	說不定會有派得上用場的物品，仔細看看吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000440	有時候無心選上的物品反而會比較好用，仔細看過後考慮一下吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000441	盡情參觀吧。有任何需要時儘管來找我。
QUEST_LV_0100_20150317_000442	東西相當齊全，好好參觀吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000443	想要對付怪物，就需要準備好的武器和防具。我販售的物品就屬於那一類的好貨。
QUEST_LV_0100_20150317_000444	我販售的都是毫無瑕疵的物品。都是一些新物品。
QUEST_LV_0100_20150317_000445	如果不事先備妥裝備，等遇到怪物時你就知道！有空的時候就先參觀一下吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000446	我已經帶來一些好貨了。價格也不會太昂貴，好好參觀一下吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000447	我販售的物品無論是價格或品質都不會太差。
QUEST_LV_0100_20150317_000448	有時間的話，要不要先看一下我販售的物品呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000449	希望好的物品能找到好的主人。
QUEST_LV_0100_20150317_000450	這附近的商店街本來是很繁華的。但隨著生活變得越困苦，大家都紛紛離開了…
QUEST_LV_0100_20150317_000451	當聚集很多人的時候，就會忙碌到連悠閒交談的時間都沒有。
QUEST_LV_0100_20150317_000452	多虧烏斯卡的召募廣告，湧入了相當多的人潮呢。
QUEST_LV_0100_20150317_000453	在前往和怪物們交戰之前，必須做相當多的準備。
QUEST_LV_0100_20150317_000454	雖然現在是相當艱困的時期，但我決定不要提高價錢。請確認一下吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000455	聽說怪物們誤將物品當作食物吞進了肚子。看來大概是餓壞了。
QUEST_LV_0100_20150317_000456	我曾經在夏奧雷伊森林遇見怪物。當時我嚇到根本就無法動彈，但怪物卻在轉眼間就突然消失不見了…看來也是有不會主動攻擊人類的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_000457	有時候人們為了躲避怪物逃跑時會不小心弄丟物品，聽說最近有人專門撿取那一類的物品販售。我販售的不是那一類的東西，儘管放心購買吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000458	我只知道我不會欺騙客人。我賣的東西價格都是很公道的。
QUEST_LV_0100_20150317_000459	隨時都能盡情地參觀。
QUEST_LV_0100_20150317_000460	如果不準備充分的藥水，說不定會陷入苦戰。
QUEST_LV_0100_20150317_000461	參觀我販售的物品不需要錢。
QUEST_LV_0100_20150317_000462	如果沒有任何利益，那要如何做生意呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000463	我本來打算去其他地方做生意，但因為有人會專程過來這裡向我購買物品，所以我就放棄了。
QUEST_LV_0100_20150317_000464	我並不是想要賺很多錢。只要能夠維生就好了。
QUEST_LV_0100_20150317_000465	我認為在艱困的時期大家都要互相幫忙才對。希望我能幫得上忙。
QUEST_LV_0100_20150317_000466	我能幫得上忙嗎？ 讓你參觀一下我準備好的物品。
QUEST_LV_0100_20150317_000467	如果有任何需要，儘管來找我。
QUEST_LV_0100_20150317_000468	不見得一定要買東西，儘管放心參觀吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000469	在怪物出現之前，我就已經在販售物品了。
QUEST_LV_0100_20150317_000470	就算不購買物品，只要稍微逛一下，心情就會變好不是嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000471	如果想要參觀我販售的物品，隨時都能來找我。
QUEST_LV_0100_20150317_000472	一邊和怪物們戰鬥，一邊進行冒險的心情怎麼樣呢？ 我從出生開始就一直生活在這個地方，偶爾會很好奇其他地區的樣子。
QUEST_LV_0100_20150317_000473	偶爾看到保護我們不受怪物傷害的士兵們，就會讓人想要免費送一些東西給他們。雖然想要辦到這一點很困難…
QUEST_LV_0100_20150317_000474	真是懷念烏斯卡親自守護柯拉佩達的那段時期。
QUEST_LV_0100_20150317_000475	難道就沒有辦法一口氣消滅在夏奧雷伊森林四處亂竄的怪物嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000476	真希望有實力優秀的人能去趕走所有的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_000477	生活在怪物四處亂竄的地方，真的讓人快要瘋了。{nl}因為怪物的關係，讓人現在根本就不敢妄想前往其他地方…
QUEST_LV_0100_20150317_000478	如果我有能力的話，早就已經掃蕩那些怪物了，{nl}為什麼士兵們要放任怪物不管呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000479	我已經厭倦為了躲怪物而逃命的日子。
QUEST_LV_0100_20150317_000480	想到過去和平的日子，宛如就像是做夢一樣，{nl}而且是非常漫長的噩夢。
QUEST_LV_0100_20150317_000481	如果可以的話，真想逃到其他地方。{nl}王國還有未來嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000482	我最近都睡得相當不安穩，{nl}我想大概是因為怪物的緣故吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000483	在怪物們為非作歹的世界裡要安心生活…根本就是天方夜譚。
QUEST_LV_0100_20150317_000484	真的沒有所謂的救援嗎？{nl}一昧地依賴女神過日子真的是很悲慘的一件事。
QUEST_LV_0100_20150317_000485	不能放心到其他地方，也沒辦法一直好好待在同一個地方生活。這樣下去真的沒關係嗎？ {nl}越想越讓人覺得未來一片黑暗。
QUEST_LV_0100_20150317_000486	習慣和怪物共同生活的世界？！這是多麼可怕的一件事呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000487	聽說有人在研究怪物，{nl}還真是好命。{nl}牠們可是一群隨時都有可能撲向我們的傢伙。
QUEST_LV_0100_20150317_000488	我很害怕柯拉佩達也會變成和首都一樣，{nl}現在被稱為廢都了吧？
QUEST_LV_0100_20150317_000489	許多人看到邪靈祭司召喚殭屍的樣子就覺得很害怕，{nl}但我們要詛咒女神的敵人。
QUEST_LV_0100_20150317_000490	知性。冷靜的判斷力。冷靜的知性，{nl}這是我們寒冰法師所需要的資質。
QUEST_LV_0100_20150317_000491	火是加比婭女神賜予的具有生命力的祝福。{nl}輕視火的話就無法成為優秀的烈焰法師。
QUEST_LV_0100_20150317_000492	一昧的追求勇猛，只會換來空虛的死亡罷了，{nl}如果你想要實現真正的正義，請舉起輕裝步兵的盾牌。
QUEST_LV_0100_20150317_000493	女神消失不見，首都又在神樹之日被破壞了，{nl}我很希望有更多人成為輕裝步兵扮演世界盾牌的角色。
QUEST_LV_0100_20150317_000494	圓盾劍士大師
QUEST_LV_0100_20150317_000495	雖然人們說因為有了女神的祝福神聖地區才得以倖存。{nl}其實我們圓盾劍士也有功勞。
QUEST_LV_0100_20150317_000496	侍從大師
QUEST_LV_0100_20150317_000497	雖然現在一片混亂，但卻曾經有過相當光榮的一段時期，{nl}雖然一切都是往事了。
QUEST_LV_0100_20150317_000498	法師大師
QUEST_LV_0100_20150317_000499	不管你擁有多麼優秀的魔法資質，但是如果不好好努力，一切都是枉然。
QUEST_LV_0100_20150317_000500	若是想要守護王國，就必須比任何人都更勇猛，{nl}不過，為了不讓那股勇猛變成蠻勇，就必須具備相對的實力。
QUEST_LV_0100_20150317_000501	雖說女神們都消失了，不過我的力量還在啊不是嗎？{nl}至少我確信加比婭女神會在待在某處並且平安無事的。
QUEST_LV_0100_20150317_000502	元素使大師
QUEST_LV_0100_20150317_000503	最單純的事物擁有最強大的力量。{nl}想探究萬事萬物的根源的話，請選擇元素使這條路。
QUEST_LV_0100_20150317_000504	弩箭手大師
QUEST_LV_0100_20150317_000505	看到為了躲避怪物而逃到柯拉佩達的難民，不禁讓人覺得心痛，{nl}只要當上弩箭手，大概就能避免這種情況發生。
QUEST_LV_0100_20150317_000506	遊俠大師
QUEST_LV_0100_20150317_000507	柯拉佩達外面怪物成群結隊走來走去。{nl}笨笨地一隻隻地收拾，不如學習我的技術還比較好。
QUEST_LV_0100_20150317_000508	工兵大師
QUEST_LV_0100_20150317_000509	人不能一昧地做出後悔的行為，{nl}4年前神樹之日時，我甚至還失去了那些祈求原諒的人們。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000510	弓箭手大師
QUEST_LV_0100_20150317_000511	從遠處將怪物一個一個解決掉就是弓箭的奧義啊。{nl}就算射出多發箭也得射得中標的物材行啊不是嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000512	聖水祭司大師
QUEST_LV_0100_20150317_000513	聖水祭司是從來不會懷疑女神存在的人，{nl}聖水祭司的力量來源就是信仰。
QUEST_LV_0100_20150317_000514	聖者大師
QUEST_LV_0100_20150317_000515	物質的深層面存在著真實、神聖的實體，{nl}在人類世界被稱為靈魂。
QUEST_LV_0100_20150317_000516	雷克西波
QUEST_LV_0100_20150317_000517	遲到囉！{nl}徵女友嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000518	技術員歐萊昂
QUEST_LV_0100_20150317_000519	挖掘葛圖那斯要塞的巨大的嘴喙，四處散播死亡的氣息。{nl}傳來了一陣雷鳴聲。巨大的嘴巴咬著頭顱。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000520	我認為這句話是指非常危險的怪物，{nl}先下手為強斬除此類禍源會才是上上策吧？
QUEST_LV_0100_20150317_000521	請將這個誘餌設置在前往葛圖那斯高原的路上，{nl}如果躲在樹木後方，怪物很快就會出現。
QUEST_LV_0100_20150317_000522	辛苦了，{nl}必須趁比那個怪物更強的怪物出現之前撤退才行。
QUEST_LV_0100_20150317_000523	如果這張紙條是真的，其實隨時都有可能會喪命不是嗎？{nl}不過這張紙條的主人怎麼了呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000524	有一種東西叫做草球，{nl}士兵說夏爾蘭們吃下那個東西後，眼神就完全變了，{nl}應該說是變成什麼都不怕嗎…他們說第一次看到這麼恐怖的夏爾蘭。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000525	幸虧偵察兵調查出儲存草球的位置了，{nl}只要將它燒毀，局勢就會轉為對我們有利，{nl}首先是第4補給倉庫內側的破舊的木箱。
QUEST_LV_0100_20150317_000526	千萬不要企圖想要吃，{nl}雖然不清楚是使用什麼材料，但一定會被腹瀉給折磨得很痛苦的。
QUEST_LV_0100_20150317_000527	很好。請繼續破壞，{nl}下一個位置是第2補給倉庫。
QUEST_LV_0100_20150317_000528	竟然對我們的補給品做出那種骯髒的行為{nl}真是令人氣憤。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000529	根據士兵們的情報來看，安奇那蜿蜒路又出現其他怪物了，{nl}你去確認是否和斯帕勒那絲有關係。
QUEST_LV_0100_20150317_000530	接二連三發生讓人根本就笑不出來的事情呢，{nl}接下來要去獵捕斯帕勒那絲，{nl}這是第一次，也會是最後一次機會了吧。準備好就通知我一聲吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000531	盡做些毫無意義的事情，{nl}竟然敢碰如同生命般的補給品，就算將他們綁在市場痛毆一頓也難消我心中的怨恨。
QUEST_LV_0100_20150317_000532	口袋下巴圖圖？一點都不好笑，{nl}我沒有空理會那種小角色。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000533	升級後只要選擇一項狀態，就能變得更強，{nl}要現在確認嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000534	事先思考自己的未來是很重要的一件事，{nl}這並非容易的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_000535	沒錯。就是那樣做。{nl}很簡單吧？
QUEST_LV_0100_20150317_000536	阿拉斯在森林中央的據點，{nl}但這裡的怪物突然暴增，如果可以的話，我建議還是別進去吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000537	目前正在使用各種方法阻擋進入柯拉佩達的怪物，{nl}但如果不找出怪物暴增的原因，事情就會越來越棘手。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000538	我之前有跟您說過我在礦山3層感受到的那股怪異感吧！{nl}我認為那會不會和村民們談論的少女有關係呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000539	我沒能親自見到真是讓人覺得可惜。
QUEST_LV_0100_20150317_000540	很感謝你救了村民們，{nl}不過你該不會是跑去被封鎖的區域了吧？
QUEST_LV_0100_20150317_000541	最好快點解開左邊的最後一個封印，{nl}因為空氣的味道正在改變當中。這是魔族。
QUEST_LV_0100_20150317_000542	魔族逐漸聚集當中。太不尋常了，{nl}雖然有重重的封印，但這股不安感卻難以言喻。
QUEST_LV_0100_20150317_000543	原來我聞到的味道是比特雷巨蜂，{nl}幸虧沒有受傷。
QUEST_LV_0100_20150317_000544	來，隱藏聖所之門已經開啟了，快進去吧！{nl}那兩個東西就是守護札卡里耶爾大王遺產的封印，這是第一個封印。
QUEST_LV_0100_20150317_000545	接下來只要在札卡里耶爾大王身旁守護他長眠就可以了，{nl}能見到你是我的榮幸。
QUEST_LV_0100_20150317_000546	辛苦了，{nl}莫勒庫斯在長橋峽谷等你。快點去吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000547	有人對大王留下的遺產虎視眈眈，{nl}要不是有封印守護，大概早就被搶走了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000548	有幾名弟子因為這件事而死了，{nl}但實在太奇怪了。一切就像是從來沒發生過一樣。
QUEST_LV_0100_20150317_000549	有庫斯塔斯和我們的前輩，{nl}那我就是老么嗎？ 應該不是吧…
QUEST_LV_0100_20150317_000550	我們庫斯塔斯師傅以守護札卡里耶爾大王遺產的任務為傲，{nl}既然東西交出去了，那師傅現在要做什麼呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000551	這個峽谷裡到底隱藏了多少東西呢？{nl}應該還有其他王的遺產吧？
QUEST_LV_0100_20150317_000552	根據古文獻來看，王利用魔法消除了石匠們的記憶，{nl}聽說是為了守護王陵，竟然能選擇性刪除他人的記憶，真是太厲害了。
QUEST_LV_0100_20150317_000553	聯絡官尼安
QUEST_LV_0100_20150317_000554	看見了吧？ 所以我才叫你不要亂碰，{nl}就是因為這樣才會對這個地區下達撤退命令。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000555	嗯。剛才的事情差點波及到我，可以替我跑腿一下吧？{nl}請去轉告調查團營地的亞德千萬要小心這種石頭。
QUEST_LV_0100_20150317_000556	我正在找用奇妙的陰刻方式雕刻的石頭。{nl}如果看到這種石頭，千萬不要碰，請告訴我們。
QUEST_LV_0100_20150317_000557	史學家亞德 
QUEST_LV_0100_20150317_000558	石頭嗎？ 尼安也真是的。我早就知道了，{nl}但你對那個石頭的來歷不好奇嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000559	怪物突然變得很凶殘且四處亂竄不是嗎？{nl}這件事非同小可。
QUEST_LV_0100_20150317_000560	這種程度就夠了，{nl}邪惡的力量…魔族一定在策畫著某個陰謀。
QUEST_LV_0100_20150317_000561	出現一名可靠的生力軍了呢，{nl}可以向周圍的霍克瑪取得，一切拜託了。
QUEST_LV_0100_20150317_000562	考古學家普利特卡
QUEST_LV_0100_20150317_000563	要尋找特殊的突其頓，手拿筆桿的我又能做些什麼呢？{nl}我會準備豐厚的謝禮，怎麼樣呢？ 有興趣嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000564	雖然已經下令撤退了，但我一定要調查清楚這件事，{nl}我會準備充分的謝禮。
QUEST_LV_0100_20150317_000565	很好。先去向霍克瑪取得護身符吧，{nl}然後將護身符放在葛圖那斯高原下方的突其頓就可以了。
QUEST_LV_0100_20150317_000566	必須盡快離開這個地方才行。趁更大的危險降臨之前，{nl}進行研究固然是好事，但為什麼要進入這麼深處呢？{nl}比起這種研究，王室應該對拯救災民更用心一點會比較好吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000567	技術員為什麼會在這種地方？{nl}當然是扮演諮詢的角色。{nl}想要知道這種龐大的構造是如何撐過數百年，就必須要有我這種技術員不是嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000568	但還是要看過實體才會知道。{nl}如果只是一昧地觀察公式，根本就無法正確知道。
QUEST_LV_0100_20150317_000569	只要跟著這張地圖去找，就能在突其頓丘陵找到我要的東西，{nl}收下吧。那麼，拓本就拜託了。{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000570	如果我能親自去一趟就好了，{nl}問題就在於我的身體已經不聽使喚了。
QUEST_LV_0100_20150317_000571	辛苦了。{nl}既然已經得到想要的東西，那我也該撤退了，{nl}話說回來，有被魔法毀損的痕跡呢。雖然不清楚是誰幹的，嘖。
QUEST_LV_0100_20150317_000572	看來得撤退才行了，{nl}還是得到安全的地方再做進一步研究會比較好。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000573	不過這些石頭是怎麼回事呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000574	如果你一直都和我共事就算了，我目前還無法完全相信你，{nl}請再去累積實力吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000575	我無法原諒自己只能眼睜睜看著村民被帶走。
QUEST_LV_0100_20150317_000576	相信自己的力量。無止盡的自信，{nl}是將自己的意識投影在現實中最重要的一點，{nl}那是念力法師的本質，同時也是轉動世界的力量。
QUEST_LV_0100_20150317_000577	鎖鏈法師是利用魔力之繩連結彼此的人，{nl}連結的堅固程度取決於魔力的質量。
QUEST_LV_0100_20150317_000578	鐵甲騎兵大師
QUEST_LV_0100_20150317_000579	鐵甲騎兵具備突破阻擋在前面的敵人的力量，{nl}是站在最前線戰鬥的勇敢戰士。
QUEST_LV_0100_20150317_000580	歡迎光臨。幸虧藥水還有庫存。
QUEST_LV_0100_20150317_000581	你在找好的裝備嗎？{nl}我已經引進最好的物品了，{nl}價格也不差，請慢慢參觀吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000582	對了，這個鐵砧是救我的小小謝禮，{nl}是能夠強化裝備的重要物品。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000583	那麼，礦山內見吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000584	礦山村莊村長
QUEST_LV_0100_20150317_000585	諾爾高原就在雙子之橋中間處往下走就會出現。銀水峽谷。{nl}銀水峽谷右邊再繼續前進，就會到達諾爾高原。
QUEST_LV_0100_20150317_000586	女神薩勒
QUEST_LV_0100_20150317_000587	趕快前往地落雨林找回啟示。{nl}趁現在魔君主佛蘭普還在恢復元氣的時候。
QUEST_LV_0100_20150317_000588	王陵奠基石
QUEST_LV_0100_20150317_000589	轉達來到這個地方的啟示者，{nl}我札卡里耶爾為了守護女神的意志而沉睡在這個地方。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000590	如果有邪惡的存在潛入這個地方，就喚醒沉睡的守護者抵擋敵人吧！{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000591	王陵魔方使用法
QUEST_LV_0100_20150317_000592	受邪惡氣息汙染的守護者會忘記守護王陵的任務。{nl}在魔方附近壓制被汙染的守護者，就能恢復一部分的王陵。
QUEST_LV_0100_20150317_000593	守護體系整頓法
QUEST_LV_0100_20150317_000594	受邪惡氣息汙染而忘記王陵守護任務的守護裝置就像是被破壞了一樣。
QUEST_LV_0100_20150317_000595	守護者的作用
QUEST_LV_0100_20150317_000596	只要封印忘記任務的守護者的動力源，就能恢復部分的王陵。
QUEST_LV_0100_20150317_000597	守護者的石像
QUEST_LV_0100_20150317_000598	控制魔法的流動混有邪惡力量，所以守護者才會被汙染，{nl}為了防止繼續擴散，破壞被汙染的守護者吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000599	邪惡的存在企圖從王陵的根部開始進行蠶食，{nl}所有控制魔法受汙染的話，就會無法再繼續守護王陵。
QUEST_LV_0100_20150317_000600	像感染疫病一樣守護者正被汙染著，{nl}必須使用特殊方法才行。
QUEST_LV_0100_20150317_000601	趁被汙染的守護者沉睡時進行破壞，{nl}然後將凝縮在甕中的魔力源帶回來。
QUEST_LV_0100_20150317_000602	為了沉睡的守護者向女神祈禱。
QUEST_LV_0100_20150317_000603	必須趁被汙染的守護者睜開眼服從魔族的命令之前消滅他們才行。
QUEST_LV_0100_20150317_000604	使用濃縮的魔力源消滅被汙染且沉睡的守護者吧！{nl}如果出現妨礙者，同樣也要消滅對方。
QUEST_LV_0100_20150317_000605	必須趁沉睡的守護者醒來之前消滅他們。
QUEST_LV_0100_20150317_000606	身為王陵的守護者，服從魔族的命令是最悲哀的一件事。
QUEST_LV_0100_20150317_000607	真是邪惡的存在，{nl}必須在王陵的最深處阻止他才行。
QUEST_LV_0100_20150317_000608	王陵設計圖
QUEST_LV_0100_20150317_000609	邪惡的存在如果距離女神的啟示太近的話，守護者就會破壞王陵。
QUEST_LV_0100_20150317_000610	邪惡的存在正逐漸靠近女神的啟示當中，{nl}不過，他是絕對無法取得啟示。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000611	啟示者，去向守護者收集王陵魔力的來源吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000612	那是逼不得已準備的東西。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000613	收集王陵甕中的王陵魔力來源吧！{nl}這樣他就會看見假的啟示虛像。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000614	邪惡的存在絕對無法取得啟示。
QUEST_LV_0100_20150317_000615	看來那個存在取得假的啟示了，{nl}真是愚蠢的執著。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000616	將守護者的意志裝入甕中，然後交給最後一名守護者吧！{nl}為了擊退邪惡的存在，貢獻你的力量吧！
QUEST_LV_0100_20150317_000617	絕對不能讓邪惡的存在取得女神的啟示。
QUEST_LV_0100_20150317_000618	守護者們若是想要完成自己的使命，就必須導正扭曲的控制魔法。
QUEST_LV_0100_20150317_000619	王陵的魔力源若是受到汙染，守護者們就會忘記自己的任務，{nl}利用守護者內部的燃燒之石點燃石燈就能淨化魔力源。
QUEST_LV_0100_20150317_000620	王陵魔力抑制器說明書
QUEST_LV_0100_20150317_000621	只要能維持活性石的力量，就能破壞王陵魔力抑制器，{nl}活性石的力量消失的話，可以透過王陵魔力抑制器說明書再次獲得力量。
QUEST_LV_0100_20150317_000622	魔族利用奸計切斷了魔法的流動，{nl}必須收集守護者的魔力源來補充不足的魔力。
QUEST_LV_0100_20150317_000623	相當充分。{nl}接下來就要來補充不足的魔力。
QUEST_LV_0100_20150317_000624	我會替你開路，{nl}你就去點燃王陵石燈補充不足的魔力吧！
QUEST_LV_0100_20150317_000625	控制魔法再次流動的話，守護者們就會恢復理性，{nl}不過大概會花費相當漫長的時間。
QUEST_LV_0100_20150317_000626	被汙染的守護者們應該會對魔力容器虎視眈眈，{nl}在控制魔法恢復流動之前，一定要守護魔力容器。
QUEST_LV_0100_20150317_000627	魔力容器就如同是王陵的心臟，{nl}絕對不能被破壞。
QUEST_LV_0100_20150317_000628	很多規則很快就會恢復原狀，{nl}不過大概需要一段時間。
QUEST_LV_0100_20150317_000629	邪惡的力量藉由控制魔法的流動，滲透到王陵的各個地方，{nl}快去消滅被汙染的疙瘩吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000630	王陵的設計相當完美，{nl}不過，魔族的奸計卻超越了完美。
QUEST_LV_0100_20150317_000631	我們守護者不但沒有完成使命，而且還被任意擺布，{nl}一切都是我們的錯。
QUEST_LV_0100_20150317_000632	邪惡力量同樣也汙染了魔法的源泉石燈，{nl}請破壞被汙染的石燈，防止汙染擴散吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000633	被汙染的控制器讓邪惡力量滲透王陵各個地方，{nl}不能再袖手旁觀了。
QUEST_LV_0100_20150317_000634	不會再發生汙染的情況了。
QUEST_LV_0100_20150317_000635	王陵記錄書
QUEST_LV_0100_20150317_000636	霍倫的信物能賦予對抗邪惡勢力的力量。
QUEST_LV_0100_20150317_000637	貝奴凱洛斯相當勇猛和忠誠，{nl}但如果那份忠誠用來效力邪惡存在的話，就會變成比廢物還要更沒幫助的存在。
QUEST_LV_0100_20150317_000638	札卡里耶爾大王最滿意的一件事就是創造了巨大守護者，{nl}而且那個守護者體內隱藏了王室的祕寶，唯有消滅他的人才能獲得。
QUEST_LV_0100_20150317_000639	邪惡的存在是無法接近女神的啟示。
QUEST_LV_0100_20150317_000640	庫班
QUEST_LV_0100_20150317_000641	我正在尋找哥哥，{nl}如果你願意幫助我，我一定會好好回報你。
QUEST_LV_0100_20150317_000642	我哥哥真的很厲害，{nl}像我這種人根本就連作夢都不敢想。
QUEST_LV_0100_20150317_000643	日誌中夾了某個東西，{nl}設計圖…哥哥一定又逮到了甚麼好機會。
QUEST_LV_0100_20150317_000644	我是專程來找哥哥的，但我並不像哥哥那樣勇敢，{nl}你替我去看一下崩塌公所的碑石內容吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000645	沒錯。我哥哥是竊賊，{nl}哥哥每幾年就會來我們店裡說他的冒險事蹟。
QUEST_LV_0100_20150317_000646	哥哥挑戰了那座大魔法師之塔嗎？{nl}真不愧…是我們哥哥。他確實是能辦到這一點的男人。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000647	那個魔法師之塔是魔族難以靠近的魔法要塞。
QUEST_LV_0100_20150317_000648	最好快點去尋找下一個碑石，{nl}如果碑石的內容看不清楚，那就用柯卡特里斯的肥肉油擦一擦吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000649	魔法師之塔…不過那邊有什麼值得竊取的東西呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000650	沒錯！ 哥哥不會只是專程去魔法師之塔竊取物品而已，{nl}我要先去耐奇巴斯原野，你就跟著一起來吧！
QUEST_LV_0100_20150317_000651	終於來了。下一個碑石就在眼前，但我只是一個喝醉的膽小鬼，{nl}就在耐奇巴斯原野的左邊，你就去確認一下吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000652	如果說離開的男人吃回頭草是種恥辱，{nl}哥哥是那種與其吃回頭草，還不如選擇一死的男人。
QUEST_LV_0100_20150317_000653	竟然想利用魔法整大魔法師？！。{nl}這樣才是我們的哥哥。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000654	這次只能搓揉幽靈范托的木炭來確認了啊！{nl}下一個碑石就在耐奇巴斯原野右邊。
QUEST_LV_0100_20150317_000655	哥哥是說到做到的男人，{nl}誰會想到他竟然溜進連魔族都無法突破的魔法師之塔呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000656	凝聚魔力？ {nl}啊！ 哥哥離開之前交給我一樣物品，{nl}為了還給哥哥，我專程帶過來，是這個沒錯吧？
QUEST_LV_0100_20150317_000657	哥哥說這是只要設置在適當位置就能補充魔力的裝置，{nl}但也可能召喚強力的怪物，所以吩咐我要小心一點。
QUEST_LV_0100_20150317_000658	魔法師之塔大概必須乖乖讓我們進去才行，{nl}只要用這個找到哥哥的話…真是太棒了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000659	很好。原來是碑石，碑石…{nl}只剩下一個地方沒有去而已。跟我一起前往卡魯斯塔殿堂吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000660	很快就能見到哥哥，{nl}你去確認最後一個碑石吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000661	哥哥也和我想的一樣嗎？{nl}因為名氣太大，所以反而變成沉重的包袱。
QUEST_LV_0100_20150317_000662	哥哥大概在死去的時候也還是站著迎接最後一刻吧？{nl}即使是在泥土中打轉，活著也還是比較有意義不是嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000663	我已經不需要這個東西了，{nl}送給你吧。還是用在值得的地方會比較好吧…
QUEST_LV_0100_20150317_000664	既然如此該怎麼做呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000665	以牙還牙，以眼還眼，{nl}我要利用魔法找出魔法師的破綻，然後讓那個女人的塔受到羞辱。哈哈！
QUEST_LV_0100_20150317_000666	石匠凱諾林
QUEST_LV_0100_20150317_000667	喲，你要去佩迪米安嗎？{nl}我們是石匠。是為了重建佩迪米安而受召集的，我們必須快點去才行…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000668	就如同你看到的一樣，連佩迪米安都在眼前了，卻因為柯卡特里斯無法前進。{nl}能不能幫我消滅那些怪物呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000669	也對，在這種混亂的世界到處充滿怪物還需要什麼特別的理由嗎？ {nl}不需要多加解釋。
QUEST_LV_0100_20150317_000670	喂，你為什麼這麼慢呢？ {nl}你離開的這段時間，全都被怪物搶走了！
QUEST_LV_0100_20150317_000671	其它東西只要申請費用就沒事了，但那個道具箱就可不一樣了{nl}因為石匠的靈魂已被莫厄奪走了…
QUEST_LV_0100_20150317_000672	畢竟有翅膀的生物本來就喜歡閃閃發光的東西？！
QUEST_LV_0100_20150317_000673	沒有道具箱？{nl}沒辦法了。就當作是報仇了吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000674	塔拉瑪爾茲
QUEST_LV_0100_20150317_000675	我是來診療佩迪米安患者的醫生，{nl}目前發生了幾個問題，你願意協助我嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000676	因為怪物之間似乎有感染傳染病的徵兆，所以才會派遣我來，{nl}幸虧只要處理一些小問題就可以了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000677	太好了，{nl}接下來就去耐奇巴斯原野慢慢談吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000678	你終於來了。請去向幽靈范托取得灰塵樣本，{nl}因為散播病毒的原因有很多種。
QUEST_LV_0100_20150317_000679	治療病很重要，但預防更重要，{nl}要經常保持手部的乾淨吧？
QUEST_LV_0100_20150317_000680	謝謝，{nl}只要再找到一種樣本就可以了。
QUEST_LV_0100_20150317_000681	這是好機會。大柯卡特里斯已經生病了，{nl}為了讓我能進行調查，請取得足夠的尾巴回來。
QUEST_LV_0100_20150317_000682	就算預防失敗生病了，也能經由研究結果立刻製作出藥物。
QUEST_LV_0100_20150317_000683	已經帶回來了呀。真是太感謝了，{nl}你就等於是拯救了佩迪米安無數人的性命一樣。
QUEST_LV_0100_20150317_000684	王陵的魔力如果獲得釋放，就可以抑制邪惡氣息。{nl}為了釋放魔力，需要守護者內部的活性石。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000685	祕密場所說明書
QUEST_LV_0100_20150317_000686	為了往後啟示者的到來，於是便隱藏了王室的秘寶，{nl}尋找隱藏的守護者力量，並且開啟秘密之門吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000687	我追隨的哥哥的隱身處在上面的遺棄的農舍，{nl}去那邊尋找哥哥的日誌吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000688	克莉妲
QUEST_LV_0100_20150317_000689	在我失去意識的時候怪物數量好像又增加了。{nl}加比婭大人會不會有甚麼不測呢…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000690	說不定告訴大家我們已經來到這裡反而能幫上加比婭呢。{nl}下方有個可以燃燒的封印。走吧！
QUEST_LV_0100_20150317_000691	算了。既然都知道我們來了，一定要好好加油打氣的吧！{nl}趕快上去加比婭大人那裏去吧。{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000692	王室秘寶守護者
QUEST_LV_0100_20150317_000693	你具備獲得秘寶的資格。
QUEST_LV_0100_20150317_000694	巨眼丹提正是圖想要操縱被玷汙的守護者們。{nl}別讓牠們再褻瀆守護者們了快消滅牠們吧！
QUEST_LV_0100_20150317_000695	王陵魔力抑制器可以利用守護者內部的活性石力量破壞，{nl}被抑制的王陵魔力獲得解放，並且能抑制邪惡的力量。
QUEST_LV_0100_20150317_000696	邪惡的存在只會讓守護者留下魔族的名字而已，{nl}守護者大概不清楚啟示者的存在，並且會破壞王陵。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000697	必須趁最後守護者貝亞卡拉斯破壞王陵之前阻止他。
QUEST_LV_0100_20150317_000698	趁最後守護者貝亞卡拉斯破壞王陵之前阻止他吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000699	以女神之名向你道謝！{nl}麻煩必須先消滅會傳染疾病的骯髒的柯卡特里斯。
QUEST_LV_0100_20150317_000700	那是叫做莫厄的怪物。{nl}衝向遺棄的農舍上方了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000701	只要能維持活性石的力量，就能破壞王陵魔力抑制器，{nl}活性石的力量消失的話，可以在王陵魔力抑制器說明書中讓它再次活性化。
QUEST_LV_0100_20150317_000702	這個世界變成這個樣子，拉伊瑪女神是不是都知道呢？{nl}因為祂是預知命運的女神。
QUEST_LV_0100_20150317_000703	就算明天就是世界末日也不足為奇，{nl}但我還是很想知道。為什麼女神會隱藏蹤跡呢…
QUEST_LV_0100_20150317_000704	{img F1 40 40}點擊按鍵，利用剩餘的狀態點數增加想要能力值後直接套用就可以了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000705	{img F10 40 40}點擊按鍵，透過小幫手就能確認詳細內容。
QUEST_LV_0100_20150317_000706	{img F3 40 40}點擊按鍵，開啟技能視窗，將可以使用的技能點數套用在想增加的技能上就可以了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000707	尋找於旅途中散落各地的女神像，進行膜拜就會得到解答的。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000708	按下{img F10 40 40}鍵，可利用小幫手確認詳細內容。
QUEST_LV_0100_20150317_000709	其他部隊目前在礦山村莊交戰當中，我們則在這邊抵擋怪物，{nl}布貝應該沒有聲東擊西的才能才對…真叫人擔心。
QUEST_LV_0100_20150317_000710	這邊也是問題，但在礦山村莊交戰中的其他部隊也讓人很擔心，{nl}換做是平常的話，早就已經消滅敵人了。
QUEST_LV_0100_20150317_000711	看守者吉爾伯特
QUEST_LV_0100_20150317_000712	又是潘圖幹的好事，{nl}還偷走了完好無缺的零件，{nl}那我們就得搶回來才行。不是嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000713	我也許會自己處理。{nl}那麼他們就只能不停顫抖，在我面前乖乖等待零件了，{nl}但如果這段期間有其他傢伙趁機偷走零件該怎麼辦呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000714	太好了，{nl}接下來只要把這塞進去，抹上一點油就能動了吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000715	潘圖在米爾葵斯塔坡的草叢藏了一些零件，{nl}情況很緊急，先去把那邊的零件帶回來吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000716	潘圖以為草叢就能完全遮住零件，{nl}想當初他們本來是一群可愛的小子。
QUEST_LV_0100_20150317_000717	看守者梅透
QUEST_LV_0100_20150317_000718	我在尋找纜車零件，但卻一直找不到，{nl}會不會是被內帕比向陽地的傑克諾茲吞進肚子了呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000719	如果是聖殿十字軍大師的話，應該在諾爾高原吧。{nl}搭纜車就可以到達。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000720	我也想快點教訓魔族一頓，{nl}但纜車看起來岌岌可危，必須先修理好才能去，這也是沒辦法的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_000721	如果沒有我的話，吉爾伯特大叔大概早就不管三七二十一搜遍這個遼闊的地區了吧，{nl}真是叫人擔心。
QUEST_LV_0100_20150317_000722	這是我們代代侍奉的神聖之地。{nl}每次災難來臨時，我們都會祈禱和進行重要的會議。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000723	不過自從4年前開始被邪惡力量侵蝕後就變成這副模樣了。{nl}看來大人們也無能為力。
QUEST_LV_0100_20150317_000724	以前只有在破舊的籃子綁上繩索而已。{nl}每次要過去都必須賭上性命。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000725	所以我便親自前往柯拉佩達學習技術，{nl}差不多該尋找繼承人了，但梅透好像沒有任何興趣。
QUEST_LV_0100_20150317_000726	看守者帕吉爾
QUEST_LV_0100_20150317_000727	詛咒人偶內部應該裝滿了蘑菇卡利亞的鬃毛，{nl}他應該就在圖斯坦帝高原，可以帶回來給我嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000728	以前都會說是什麼靈物而被尊奉，{nl}但最近只要走出村子幾步，就會從四面八方衝過來一副要將人吞進肚子的樣子，這也是沒辦法的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_000729	看來你忘記蘑菇卡利亞還活著的那番話了。{nl}總之辛苦了。
QUEST_LV_0100_20150317_000730	時間還綽綽有餘，你就先去找阿爾基斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000731	我正想要前往聖堂，{nl}聖殿十字軍朋友還真是喜歡「萬一」這個單字。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000732	如果這邊的事情能依照作戰順利進行，那我們就不會再碰面了吧，{nl}聽起來好像我很不想見到你一樣，呵呵。
QUEST_LV_0100_20150317_000733	看守者艾倫
QUEST_LV_0100_20150317_000734	抵禦魔族的瑪查斯休憩地的結界崩毀了，{nl}無論如何我都想要重建，你可以幫助我嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000735	聽說結界是很久前設置的，{nl}我卻沒能守護結界，我要如何老實告訴祖先們呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000736	我的腦袋很差，根本就不知道該如何修復結界，請你去轉告凱耶陀納斯。
QUEST_LV_0100_20150317_000737	追隨者凱耶陀納斯
QUEST_LV_0100_20150317_000738	怪不得…魔族們會突然從四面八方冒出，搞得我一頭霧水，{nl}得將這項事實轉告兄弟們才行。謝謝你。
QUEST_LV_0100_20150317_000739	看守者凱奈司
QUEST_LV_0100_20150317_000740	不能因為魔族召喚陣全都消失而掉以輕心，{nl}畢竟打從一開始就不知道何時會出現。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000741	總之，也請轉告位於迎花嶺另一端的凱耶陀納斯。
QUEST_LV_0100_20150317_000742	雖然有些偏激，但我在想要不要乾脆將魔族的靈魂整個消滅算了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000743	適當地教訓魔族後，利用結界的力量抽出靈魂，{nl}接著再消滅靈魂。你要嘗試看看嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000744	最好趕快消滅被抽出的靈魂。{nl}要是它復活的話也是滿恐怖的吧？
QUEST_LV_0100_20150317_000745	其實我本來只是抱持僥倖的態度，結果真的成功了？{nl}請去轉告位於迎花嶺另一端的凱耶陀納斯，{nl}他應該會很開心。
QUEST_LV_0100_20150317_000746	終於能稍微喘口氣了，{nl}必須快點振作起來抵擋魔族才行，{nl}也去轉告凱耶陀納斯吧。要在這裡抵擋敵人並非容易的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_000747	這次的魔族相當強，{nl}為了讓魔族無法越過來，我會繼續死守在這個地方。
QUEST_LV_0100_20150317_000748	幸虧你平安無事，{nl}在那之前救援者必須先了解一下聖戰。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000749	我的老朋友阿爾基斯會負責說明，你最好聽一下吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000750	因為待在高處，所以能清楚看見怪物，{nl}說不定很快就會被包圍。
QUEST_LV_0100_20150317_000751	被破壞的結界碎片散落在瑪查斯休憩地，{nl}收集後交給迎花嶺的凱耶陀納斯。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000752	過世的父親如果知道我成為看守者，相信他一定會很開心，{nl}但我好像已經闖禍了。
QUEST_LV_0100_20150317_000753	這種程度的危險還能稱得上是和平吧，{nl}目前為止。
QUEST_LV_0100_20150317_000754	那是初代聖殿十字軍為了應付魔族入侵所準備的裝置之一，{nl}為了能包圍住整個玉光懸崖，配置了相當多個裝置。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000755	看守者們如果因為結界問題而遭遇困難的話，希望你能助他們一臂之力。
QUEST_LV_0100_20150317_000756	計畫失敗的消息已經傳開了，{nl}在傑斯堤恢復力氣之前，無論如何都得想想辦法。
QUEST_LV_0100_20150317_000757	看守者艾拉
QUEST_LV_0100_20150317_000758	你試著想像如果有一天那些花突然咬住你的腳，{nl}雖然不清楚你會怎麼想，但我並不認為那種畫面很美麗。
QUEST_LV_0100_20150317_000759	我需要豬籠草的樹液，但豬籠草卻一直不起來，{nl}不起來就無法取得。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000760	所以我打算點火看看。{nl}希望你能幫我捕捉綠頭鴨並收集幫助點火的脂肪。
QUEST_LV_0100_20150317_000761	看守者里凱
QUEST_LV_0100_20150317_000762	長老們給了我一堆符咒說是對消滅魔族有幫助，{nl}真希望能派上用場。
QUEST_LV_0100_20150317_000763	長老們根本就沒有搞清楚狀況，{nl}當初並不是聖殿十字軍，而是我們該前往聖堂。
QUEST_LV_0100_20150317_000764	好，很好。{nl}就盡量撐下去吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000765	來，燃燒這個脂肪塊喚醒皮艾奈原野的豬籠草吧！{nl}豬籠草的樹液如果壞了就會失去效用，要趁它還活著時將全部樹液取出。
QUEST_LV_0100_20150317_000766	有我這種程度才能負責那種怪物，{nl}你覺得怎麼樣呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000767	本來彼此都互相堅守自己的領域，卻因為魔族的關係而打破平衡。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000768	不聽話？{nl}該不會是巴利瑪聖所的潘圖圖騰造成的吧？
QUEST_LV_0100_20150317_000769	我會給你更強力的符咒，請在破壞潘圖圖騰後使用，{nl}就像剛才一樣。懂嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000770	對了，如果被洗腦的潘圖將攻擊的潘圖消滅的話，那個潘圖也會加入我們。
QUEST_LV_0100_20150317_000771	果然…我終於稍微有頭緒了。{nl}辛苦了。
QUEST_LV_0100_20150317_000772	追隨者阿爾馮薩斯
QUEST_LV_0100_20150317_000773	真是驚人，{nl}這麼一來在聖堂的兄弟們也就能放心戰鬥了吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000774	召喚魔族的魔法陣是最優先的問題，{nl}只要在魔法陣上塗鴉，應該就能阻止召喚吧？
QUEST_LV_0100_20150317_000775	至少魔族們就沒有管道穿越到這個地方，{nl}說不定會有更好的效果？
QUEST_LV_0100_20150317_000776	反過來將他們吸進去呢，{nl}確實真的很有效果？
QUEST_LV_0100_20150317_000777	追隨者帕伊達史
QUEST_LV_0100_20150317_000778	竟然將祭壇託付給托瑪斯哥哥，真是太可靠了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000779	巴伊杜堤斯哥哥在1層等，{nl}雖然有傑斯堤的結界阻擋在那邊，但利用祭壇的力量就能輕易解除，別擔心。
QUEST_LV_0100_20150317_000780	追隨者帕伊達史
QUEST_LV_0100_20150317_000781	我很後悔沒能攜帶足夠的聖靈石，{nl}我應該塞滿整個口袋才對的。
QUEST_LV_0100_20150317_000782	聖堂的祭壇是為了抵擋魔族所創造的，{nl}操作方法當然只有我們聖殿十字軍知道。
QUEST_LV_0100_20150317_000783	巴伊杜堤斯哥哥沒事嗎？{nl}幸虧有啟示者幫忙，不然就差點發生大事了。
QUEST_LV_0100_20150317_000784	追隨者托瑪斯
QUEST_LV_0100_20150317_000785	約諾溫企圖啃食祭壇，{nl}希望你能去處理一下約諾溫。
QUEST_LV_0100_20150317_000786	如果有聖靈石的話，真想一顆顆塞入約諾溫的嘴裡。
QUEST_LV_0100_20150317_000787	追隨者堤貝里尤斯
QUEST_LV_0100_20150317_000788	我正在製作對魔族來說相當致命的炸彈，{nl}只要有淨化精髓就能完成，你願意幫忙嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000789	在聖堂製作炸彈？總覺得有些褻瀆神聖的感覺，{nl}但這次女神應該會原諒我吧？
QUEST_LV_0100_20150317_000790	我想要對葛利查頓測試一下，{nl}我會給你炸彈，你願意幫我將炸彈黏在葛利查頓的背上嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000791	如果擔心安全的話，我也會給你羅姆巴聖水，{nl}喝下聖水後，短時間內魔族會看不見你。
QUEST_LV_0100_20150317_000792	將炸彈黏在目標身上後就立刻逃跑，{nl}那種身材就算追過來能跑多快呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000793	我只剩下空的聖靈石而已，{nl}啟示者是否能協助我補充聖靈石呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000794	只要填滿這些聖靈石，就算沒有弟兄們幫忙，我也能夠獨自撐下去。
QUEST_LV_0100_20150317_000795	當應付成群結隊的敵人時，先攻擊隊長是致勝的法則，{nl}這次當然就是葛利查頓。
QUEST_LV_0100_20150317_000796	沒想到這麼快就處理好了，{nl}謝謝你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_000797	追隨者多納塔史
QUEST_LV_0100_20150317_000798	辛苦了，{nl}這樣就有足夠的量製作變身卷軸。
QUEST_LV_0100_20150317_000799	只要使用這個卷軸，就能變身成魔族，{nl}請好好說服魔族自己主動前往祭壇吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000800	魔族大概已經知道我的味道了，所以接二連三都被發現，{nl}啟示者來到這邊沒有多久，應該能輕易就騙過他們。
QUEST_LV_0100_20150317_000801	好，{nl}這樣大概就充分掌握到了吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000802	變更信仰只要借助祭壇的力量就能簡單進行，{nl}請先讓葛羅貝加斯祭壇的力量趨向活性化吧，{nl}之後在受到祭壇影響的地方和魔族戰鬥就可以了。
QUEST_LV_0100_20150317_000803	魔族的精神力比想像中更強，{nl}在忘記傑斯堤之前，必須要立下足夠的功勞才行。
QUEST_LV_0100_20150317_000804	也有可能被葛利查頓發現，所以千萬別太相信聖水。
QUEST_LV_0100_20150317_000805	我正在思考能有效擊退魔族的方法，{nl}既然啟示者也來了，讓人覺得更有自信呢。
QUEST_LV_0100_20150317_000806	只要設置聖靈石，附近魔族的生命力就會自然而然被吸收，{nl}失去生命力停止行動的怪物就別理會了。
QUEST_LV_0100_20150317_000807	從魔族身上可以取得邪惡精髓，{nl}只要在下方的祭壇進行淨化就可以了。
QUEST_LV_0100_20150317_000808	真是的，沒自信的話就會馬上被發現的。{nl}請於使用卷軸前，先與魔族決鬥以增加自信比較重要。
QUEST_LV_0100_20150317_000809	金石學者雷蒙德
QUEST_LV_0100_20150317_000810	紀念碑不是只有一個而已，{nl}艾洛堤柱列廣場有完整的紀念碑。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000811	會是誰紀念那種叛亂者呢？ 會不會是有其他理由呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000812	保存狀態出奇的完好，{nl}想要恢復就得下一番功夫才行。
QUEST_LV_0100_20150317_000813	因為他是叛逆者的關係，他的紀念碑被施下了狠毒的魔法，{nl}而我們則要反過來利用這一點。
QUEST_LV_0100_20150317_000814	如果有支援的話，大概就能拯救傭兵吧，{nl}研究叛逆者並不等於是崇拜，真搞不懂為什麼要斷絕支援呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000815	謝謝，{nl}那個艾哈特大概也是被紀念碑的魔力所吸引的吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000816	外觀長得像樹木的底部，卻對石板感興趣，讓人覺得有些意外呢。
QUEST_LV_0100_20150317_000817	很遺憾的是，你沒有找到我們需要的碎片，{nl}該不會已經被吃掉了吧？
QUEST_LV_0100_20150317_000818	燒了安布羅樹精會不會就能找到被吞噬的碎片呢？{nl}這邊有以前準備的木柴，點火後放進去吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000819	請小心一點，{nl}如果著火的安布羅樹精衝進營地就糟糕了。
QUEST_LV_0100_20150317_000820	寶物獵人艾當
QUEST_LV_0100_20150317_000821	我是寶物獵人，並不是怪物獵人，{nl}我並不想因為招惹怪物而在這邊立自己的墓碑。
QUEST_LV_0100_20150317_000822	破片都湊齊了，我和雷蒙德的交易結束了，{nl}請將這個包袱交給雷蒙德。
QUEST_LV_0100_20150317_000823	艾當說要交給我嗎？{nl}嗯。復原需要花費一些時間。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000824	你可以趁這段時間將復原的碑石碎片交給我在艾洛堤柱列廣場的助手嗎？{nl}完全復原後，似乎會發生什麼好事的樣子。
QUEST_LV_0100_20150317_000825	金石學者史密德
QUEST_LV_0100_20150317_000826	這.…師傅成功了！{nl}請交給我。
QUEST_LV_0100_20150317_000827	不，還差一點，{nl}只要再稍微修理一下就可以了。
QUEST_LV_0100_20150317_000828	邪靈術師特拉修斯
QUEST_LV_0100_20150317_000829	接著請將準備好的活祭品放入東巴爾池塘的祭品甕，{nl}成功後召喚出來的惡靈就會來找我。
QUEST_LV_0100_20150317_000830	邪靈術也是要看使用者的用途吧，{nl}隨著施術者的意圖不同，有可能會是毒，也有可能會是良藥。
QUEST_LV_0100_20150317_000831	實驗失敗了？ 真是抱歉，{nl}看來得再研究一下是哪裡出了差錯。
QUEST_LV_0100_20150317_000832	利迪亞夏班的碑石
QUEST_LV_0100_20150317_000833	我叫做利迪亞夏班，{nl}為了承受深沉、沉重的悲傷，而專程來轉達我對露克立斯的真心。
QUEST_LV_0100_20150317_000834	木炭只有那些而已，請省著點用。
QUEST_LV_0100_20150317_000835	沒想到她和叛逆者露克立斯是同門？{nl}真是的。木炭幾乎都用光了。
QUEST_LV_0100_20150317_000836	最後露克立斯失敗了，{nl}他是因為忌妒、猜忌他的人而瓦解的，{nl}後來是我親手送他去女神的身邊。
QUEST_LV_0100_20150317_000837	所以利迪亞夏班和露克立斯是什麼關係呢？{nl}我的頭好痛，真是難以理解。
QUEST_LV_0100_20150317_000838	我帶著後悔與眼淚將露克立斯留在這個土地。{nl}如果有人打算繼承他的精神，我會將秘訣留下碑文中。{nl}就此停筆，不再贅述。
QUEST_LV_0100_20150317_000839	露克立斯達到的境界實在太高深且偉大了，{nl}但他崇高的使命實在很難在這個大地上實現。
QUEST_LV_0100_20150317_000840	進行長途旅行時通常都會盡可能減輕行李，{nl}到當地補給必需品才是最棒的選擇？！
QUEST_LV_0100_20150317_000841	只要握起弓，任何人都會想要擁有好的箭頭，{nl}怎麼樣？ 我會讓你見識一下好的箭頭，你要不要幫忙我呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000842	他們是一群遲鈍的傢伙，相信不會太困難，{nl}嗯。
QUEST_LV_0100_20150317_000843	謝謝。非常熱情呢！{nl}真的很棒吧？ 
QUEST_LV_0100_20150317_000844	徘徊的靈魂
QUEST_LV_0100_20150317_000845	我們分隊收到消滅獨角獸的命令了。{nl}照理說應該會告訴我們詳細作戰計畫…
QUEST_LV_0100_20150317_000846	作戰命令書
QUEST_LV_0100_20150317_000847	引誘獨角獸的方法。{nl}1. 向喬雷收集喬雷魔石{nl}2. 在納里歇克斯聖所廢墟周圍設置魔石
QUEST_LV_0100_20150317_000848	警備兵利波
QUEST_LV_0100_20150317_000849	這是數年前失敗的戰略，{nl}這到底是從哪取得的呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000850	原來如此。請將這個獨角獸的角交給那名少女。{nl}她哥哥後來失蹤了。
QUEST_LV_0100_20150317_000851	少女
QUEST_LV_0100_20150317_000852	我明明一直叫你們不要去的…
QUEST_LV_0100_20150317_000853	真的很恐怖。{nl}我也差一點就被選上，幸虧我運氣還不錯。
QUEST_LV_0100_20150317_000854	如果點火的木柴堆很困難拖過去的話，那就試著一腳踹飛吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000855	榭魯瑪祭壇需要因普洛博克的火，{nl}只要小心翼翼從那個怪物的背後接近，然後將弓箭燒一下就行了。
QUEST_LV_0100_20150317_000856	本以為和雷蒙德締結契約會得到什麼好東西，{nl}結果除了石塊什麼都沒有。
QUEST_LV_0100_20150317_000857	完成復原的話，就會知道露克立斯的紀念碑中有什麼認為。
QUEST_LV_0100_20150317_000858	太厲害了，{nl}祭壇的啟用就交給我負責，你去找席那斯禮拜堂的帕伊達史吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000859	人被逼到絕境時，內心如果知道中就有人會來幫助你的話，就會莫名產生一股力量。
QUEST_LV_0100_20150317_000860	很好。這樣就夠了。
QUEST_LV_0100_20150317_000861	展翅飛翔真是太爽快了！{nl}不過有點太吵了，需要進一步研究。
QUEST_LV_0100_20150317_000862	我第一次看到這麼飽滿的聖靈石，{nl}謝謝你如此盡心盡力，
QUEST_LV_0100_20150317_000863	魔族的攻擊比我想像的還要強。{nl}幫我消滅葛利查頓的話，也許就能挫挫他們的氣燄。
QUEST_LV_0100_20150317_000864	追隨者巴伊杜堤斯
QUEST_LV_0100_20150317_000865	我是來轉達傑斯堤爬上第2層的消息，但卻一時大意了，{nl}幸虧有遇見你，不然一切就完蛋了。
QUEST_LV_0100_20150317_000866	我調查過正門的結界，地下祭壇的力量似乎不太夠，{nl}說不定可以利用寇利羅斯的力量結晶。
QUEST_LV_0100_20150317_000867	女神大概早就知道會失敗，所以才會說要等待啟示者，{nl}不過既然已經傷到傑斯堤了，或許也能稱得上是收穫。
QUEST_LV_0100_20150317_000868	太好了，{nl}只要利用這個製作光之結晶，就能形成足以打破結界的力量。
QUEST_LV_0100_20150317_000869	將光之結晶帶到正門之前，先覺醒的話比較好。{nl}因為有可能會招引更強大的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_000870	我要留下來阻止企圖前往地下的魔族。
QUEST_LV_0100_20150317_000871	能夠一起戰鬥是我的榮幸，啟示者，{nl}在阿爾基斯觀察情況的這段期間，我們就來擊退這邊的魔族吧？
QUEST_LV_0100_20150317_000872	可以麻煩你將狂氣的瞳孔交給羅德林嗎？{nl}如果想要躲過魔族的雙眼，那是相當重要的一項物品。
QUEST_LV_0100_20150317_000873	我不希望那種骯髒的東西放在周圍，{nl}但更不希望繼續單槍匹馬對付魔族。
QUEST_LV_0100_20150317_000874	謝謝，{nl}我要趁魔族察覺之前分給其他弟兄才行。
QUEST_LV_0100_20150317_000875	你果然是啟示者，{nl}終於可以專心守護祭壇了。
QUEST_LV_0100_20150317_000876	第1層正門的結界已經藉由聖堂的力量抵銷了，不需要太擔心，{nl}聖堂的祭壇就是為此而準備的。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000877	就先試著解決邪惡寶箱怪吧，{nl}我負責引誘邪惡寶箱怪，你則趁機發動攻擊。
QUEST_LV_0100_20150317_000878	想拜託你幫我消滅朋德爾與朋德。{nl}他們是魔族姊妹，很令人傷腦筋的一對。
QUEST_LV_0100_20150317_000879	我也差點就慘遭毒手了，最好小心一點，{nl}對方真的是非常凶暴的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_000880	真是辛苦了，{nl}嘰嘰嚓嚓的笑聲好像停了。
QUEST_LV_0100_20150317_000881	他們打算變身成魔族引啟動亂。{nl}請先消滅朋德爾與朋德並幫我收集他們的衣角。
QUEST_LV_0100_20150317_000882	雖然這個辦法有些不恭敬，但現在不是計較這種事情的時候。
QUEST_LV_0100_20150317_000883	表現得太好了，{nl}現在彼此應該很難相信對方了吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000884	我想利用祭壇的力量讓魔族們改變信仰，{nl}改變信仰的魔族們會一邊吸收神聖力，然後慢慢地死去。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000885	但在那之前最重要的是掌握魔族的情況，{nl}請去收集魔族的靈魂。
QUEST_LV_0100_20150317_000886	我想起第一次讓魔族改變信仰的情況呢，{nl}為了可憐的靈魂祈禱吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000887	真是辛苦了，{nl}如果有善良的魔族，女神應該會接納他們吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000888	抑制魔族力量的中央祭壇突然停下來了，{nl}可以請啟示者去察看一下情況嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000889	明明一直都有在運作啊，太奇怪了。
QUEST_LV_0100_20150317_000890	原來是埋伏，{nl}多虧有啟示者，不然真的就完蛋了。
QUEST_LV_0100_20150317_000891	想要進入隱藏聖所的話，就必須準備空間的紋章，{nl}雖然就藏在史班圖貝中央祭壇，但會不會太晚了呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000892	泰內聖堂的許多構造都是為了對抗魔族而配置的，{nl}一個個都是小的結界，並且形成力量支撐巨大的結界。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000893	最強力的結界在第2層，{nl}據說有聖具的時候會發揮最大的力量。
QUEST_LV_0100_20150317_000894	看來傑斯堤搶先一步了，{nl}應該很難偷偷接近了。
QUEST_LV_0100_20150317_000895	得變更計畫才行，{nl}最好先監視一下傑斯堤的動靜。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000896	就先佔領鐘塔吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000897	在這裡就能清楚看見傑斯堤的行動。
QUEST_LV_0100_20150317_000898	來，接下來就去史班圖貝中央祭壇取得空間的紋章吧，{nl}你應該能辦到吧？
QUEST_LV_0100_20150317_000899	你應該知道啟示藏在聖所裡吧？{nl}空間的紋章是進入隱藏聖所唯一的鑰匙。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000900	不只是泰內聖堂的聖所而已，{nl}只要是女神隱藏的地方，任何地方都能進去。
QUEST_LV_0100_20150317_000901	空間的紋章只有啟示者能使用，所以他應該無法很快就找到啟示。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000902	不過對方是連聖殿十字軍大師都對付不了的魔王，{nl}看來得利用破碎的祭壇的力量了。
QUEST_LV_0100_20150317_000903	祭壇被破壞是沒辦法的事情，但碎片中還存有力量，{nl}將那些碎片塞入史班圖貝中央的8個柱子吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000904	等你完成任務後，我就可以利用聖具和聖堂的力量困住傑斯堤，{nl}雖然大概只有短暫的效果，但這是目前最好的方法。
QUEST_LV_0100_20150317_000905	已經啟動瑪爾達祭壇了吧？{nl}短時間內待在這邊應該會很安全。辛苦了。
QUEST_LV_0100_20150317_000906	魔族們正在第2層各個角落搜尋當中，{nl}啟動阿霧卡祭壇說不定就能引開魔族的注意力。
QUEST_LV_0100_20150317_000907	幸好在我身旁的人是你我覺得很安心。{nl}我真慶幸拉伊瑪選擇的人是你。
QUEST_LV_0100_20150317_000908	辛苦了，{nl}看來這次的任務結束後，必須召集所有弟兄一口氣趕走那些魔族才行。
QUEST_LV_0100_20150317_000909	如果發現傑斯堤的蹤影，我就會敲鐘通知你，千萬要小心一點。
QUEST_LV_0100_20150317_000910	原來已經找到空間的紋章了。{nl}對我旁邊的柱子使用空間的紋章，然後前往聖所吧。{nl}畢竟這是為了啟示者所準備的。
QUEST_LV_0100_20150317_000911	願你的旅程有女神的祝福同在。
QUEST_LV_0100_20150317_000912	結果傑斯堤逃走了嗎？{nl}沒關係。既然你已經獲得了啟示，那我們就算是完成使命了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000913	一定要找到薩勒女神…{nl}啟示所提到的繽紛溪谷就是從這裡上方的草伽藍址開始。{nl}那麼我就此告退。願女神的祝福與你同在。
QUEST_LV_0100_20150317_000914	找到啟示的話，就去將這段期間發生的事情告訴聖殿十字軍大師吧，{nl}願女神的祝福與你同在。
QUEST_LV_0100_20150317_000915	傑斯堤似乎還沒察覺到，{nl}必須快點準備聖具才行。
QUEST_LV_0100_20150317_000916	準備就緒，{nl}聖堂的結界很快就會削弱傑斯堤的力量。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000917	你應該能對付變弱的傑斯堤，{nl}將傑斯堤逼到絕路時，我會用聖具給他最後一擊。
QUEST_LV_0100_20150317_000918	原來這是瑪查斯休憩地的結界碎片，{nl}不需要太擔心，{nl}恢復結界的方法相當多，應該不會有事。
QUEST_LV_0100_20150317_000919	沒想到魔族們會利用召喚陣進行移動，{nl}最好還是趁被包圍前消滅敵人吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000920	明明有數量如此龐大的魔族，你卻還能突破重圍，{nl}啟示者果然很厲害。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000921	原來這就是啟示，{nl}千萬別隨便拿給別人看，好好收藏起來吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000922	快點去找聖殿十字軍大師吧，{nl}我會引導你該走的路。
QUEST_LV_0100_20150317_000923	泰內聖堂已經拜託我最好的朋友阿爾基斯了，{nl}我絕對不會輸給傑斯堤，但凡事還是要做好最壞的打算。
QUEST_LV_0100_20150317_000924	能對抗玉光懸崖的傑斯堤的武器就是這個聖具了。{nl}是從初代聖殿十字軍開始流傳下的聖具。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000925	除了這個聖具以外，王國還有幾個珍貴的武器，{nl}4年前的神樹之日，那些武器拯救了許多生命。
QUEST_LV_0100_20150317_000926	接下來我要將注意力全都放在聖具上，{nl}這段期間你就幫忙別讓我受到妨礙。
QUEST_LV_0100_20150317_000927	真是抱歉。全都怪我的能力太差了，{nl}既然傑斯堤已經知道治療的聖物並非啟示，那他接下來的目標一定是聖堂。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000928	但我衰弱的身體已經不聽使喚了，{nl}現在只能相信我的老朋友阿爾基斯和你了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000929	出發吧！泰內聖堂就在落林花園啊！{nl}請務必要阻止啟示落入傑斯堤手中。
QUEST_LV_0100_20150317_000930	光靠我一個人實在太吃力了，{nl}最好還是啟動瑪爾達祭壇吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000931	如果使用瑪爾達祭壇，要刻印周圍的魔族。{nl}只要消滅那個魔族就可以了。
QUEST_LV_0100_20150317_000932	我們要做的事情還很多，{nl}女神沒有教過我們放棄這種東西。
QUEST_LV_0100_20150317_000933	看來這個世界還需要年輪，{nl}我們之所以能走到這一步，大概都是因為有女神幫助的關係。
QUEST_LV_0100_20150317_000934	樹木哨所結界的活性化比預期中的還要慢，{nl}已經沒時間了，就來利用魔族的靈魂吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000935	所有的靈魂都很純粹，{nl}所以就算是魔族的靈魂，應該也能使用神聖力填補吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000936	已經用魔族的靈魂填補樹木哨所結界了，{nl}雖然最後還稍嫌不足，但那點程度就讓我來處理吧，{nl}辛苦了。
QUEST_LV_0100_20150317_000937	真是厲害？ 原來也能用那種方式施展結界，{nl}連聖殿十字軍們都不知道這種事情呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000938	好累啊。想休息一下。{nl}只要讓我稍微喘息一下就可以了，能否幫我消滅周邊的魔族呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000939	能夠應付這麼龐大數量的敵人也很厲害，{nl}這全都是聖殿十字軍大師的功勞。
QUEST_LV_0100_20150317_000940	凱奈司的年紀雖小，但卻很厲害，{nl}應該能放心委託他吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000941	看守者傳來了緊急消息，{nl}巨大的魔族怪物正往這邊飛過來，{nl}請快點跟我來。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000942	居住在森林深處的比特雷巨蜂飛過來了，{nl}據說還在羅祖斯高原上方築了蜂窩，太危險了，可以請你去消滅牠嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000943	真是太感謝了！{nl}牠是如何從那遙遠的森林跑來這邊的呢？{nl}真是莫名其妙？！
QUEST_LV_0100_20150317_000944	希德米亞從四面八方發動攻擊，{nl}可以請你去消滅牠們嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000945	那些希德米亞大概是希望我把頭伸進花苞裡吧，{nl}那種情況真的太糟糕了。
QUEST_LV_0100_20150317_000946	長老給了我能將潘圖洗腦加入我方陣營的神奇符咒，{nl}啟示者你要不要挑戰看看呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000947	長老說要和潘圖一決勝負，{nl}大家都做好已經沒有後路可退的覺悟了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000948	這個結界在外側是絕對無法解開的，{nl}幸虧通往地下的入口很安全的樣子。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000949	但帶著聖具前往地下實在太危險了，{nl}我在這邊等，你從地下繞到第 1層樓解除結界吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000950	若無其事地完成別人辦不到的事情呢，{nl}女神應該也會很開心吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000951	我本來認為自己的信仰心能一刀消滅魔族，但實際上要去做卻不容易，{nl}希望啟示者能稍微幫忙一下。
QUEST_LV_0100_20150317_000952	必須消滅眼前的所有敵人，{nl}唯有這樣我們的兄弟才能放心守護聖堂不是嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000953	請去樹木哨所的結界周圍消滅魔族，{nl}魔族的靈魂能夠填補神聖力，雖然很微弱。拜託你了！
QUEST_LV_0100_20150317_000954	非常好。原野上綻放的花朵就已經相當美麗了，{nl}不是嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000955	我們是一群追隨聖殿十字軍大師的人，{nl}我們的使命是擊退違抗女神旨意的邪惡勢力。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000956	每個人追隨大師的理由都不一樣，{nl}有和我一樣獲得恩惠的人，也有像阿爾基斯一樣本來就是聖殿十字軍的人。
QUEST_LV_0100_20150317_000957	女神會不會早就預料到這種情況，所以在等待救援者呢？{nl}你背負著一個相當大的包袱，內心一定很沉重吧？！{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000958	趕快趕走傑斯堤吧。{nl}泰內聖堂就在落林花園裡。
QUEST_LV_0100_20150317_000959	這是從初代聖殿十字軍開始進行數百年的計畫，{nl}絕對不能停止。
QUEST_LV_0100_20150317_000960	在我準備拓本的這段時間，請你將碎片塞入前面的露克立斯紀念碑，{nl}我已經調整過尺寸了，應該能輕易完成。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000961	我很快就會跟上去。等一下。
QUEST_LV_0100_20150317_000962	只要完成拓本的作業，就能和這個荒涼的地方說再見了，{nl}可以再稍微幫忙我一下嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_000963	首都已經變成廢墟了，至少我要守住柯拉佩達。
QUEST_LV_0100_20150317_000964	一口氣擊潰企圖傷害王國的敵人，{nl}這就是我們高地戰士的戰鬥方法。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000965	辛苦了，{nl}其實我也是在冒險，結果似乎還不錯的樣子，{nl}只要這樣轉告迎花嶺的凱耶陀納斯就可以了。
QUEST_LV_0100_20150317_000966	阿霧卡祭壇似乎也渴望著那股力量，{nl}有傳聞說曾經光憑那股力量就殺了數十名的魔族。
QUEST_LV_0100_20150317_000967	伊諾溫在艾賈伊拉禮拜堂四處亂竄的情景真的很難得一見，{nl}請去清理一下伊諾溫吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000968	這裡有很多不能落入魔族手中的聖殿十字軍寶物，{nl}絕對不能被搶走。
QUEST_LV_0100_20150317_000969	對潘圖使用此一符咒後，適當地修理一頓就可以了，{nl}魯凡達群落地的潘圖槍兵應該最恰當。
QUEST_LV_0100_20150317_000970	這座都市很棒吧？ 如果有時間的話，真想停留在這個地方，{nl}但我更喜歡騎著馬四處奔馳的感覺。
QUEST_LV_0100_20150317_000971	可利用空間移動魔法陣移動至想去的塔的樓層。{nl}但不確定現在能不能用。先去看看吧！
QUEST_LV_0100_20150317_000972	希望怪物不會破壞空間移動魔法陣…
QUEST_LV_0100_20150317_000973	真是空虛啊！ {nl}連修都沒辦法修壞損得真徹底。
QUEST_LV_0100_20150317_000974	只要啟動塔的封鎖裝置，怪物就會無法進入，{nl}魔力供給裝置被破壞了，但能利用其他方法注入魔力。
QUEST_LV_0100_20150317_000975	安塔雷士，希望你千萬不要阻止那瘋狂魔法師…
QUEST_LV_0100_20150317_000976	趁著靈魂出竅的時候，準備了個很精密的陷阱啊！{nl}靈魂出竅前我還不是很滿意的說。
QUEST_LV_0100_20150317_000977	從這裡開始得小心。{nl}這裡以前監禁過有個叫做安塔雷士的危險魔法師。{nl}趕快前進到下一層吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000978	他本來是位很優秀的魔法師。{nl}不過思想太過危險。
QUEST_LV_0100_20150317_000979	天啊，為何偏偏這種時候…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000980	他被監禁的理由就是因為太執著於3層的凝聚的魔力。{nl}凝聚了數百年的魔力瞬間爆發的話，這個塔會怎麼樣呢？
QUEST_LV_0100_20150317_000981	加比婭很重要但是就是因為這樣這座塔反而更危險。{nl}安塔雷士說不定會把事情鬧大。
QUEST_LV_0100_20150317_000982	這裡有兩個調整魔力裝置的閥門。{nl}第一個魔力調節閥門在實驗室，請先去破壞它吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000983	引爆甚麼？太危險了吧！ {nl}請找找看有沒有更安全的破壞方法。
QUEST_LV_0100_20150317_000984	安塔雷士長久以來致力於研究魔力的流動。{nl}他的研究資料若還在的話，那麼我們就能成功破壞魔力調節閥門了。{nl}應該就在這裡的某個角落…
QUEST_LV_0100_20150317_000985	這附近應該有資料才對…
QUEST_LV_0100_20150317_000986	就是這個啊！現在我知道可以怎麼破壞魔力調整閥門了。
QUEST_LV_0100_20150317_000987	接下來去找中央控制室的第二個閥門，{nl}只要能順利破壞，不管安塔雷士做出什麼事情都能確保安全。
QUEST_LV_0100_20150317_000988	請安裝吸魔石，並且消滅周圍的怪物，{nl}這樣就能重新收集替封鎖裝置充電的力量。
QUEST_LV_0100_20150317_000989	果真像個瘋狂魔法師死前的最後一刻啊！ {nl}沒有防禦魔法的話，差點就出事了啊！{nl}不知道第一個閥門已經被破壞了的話，很可能就會毀掉整個裝置了…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000990	總之真是太好了。{nl}現在塔終於安全了，趕快上去吧！
QUEST_LV_0100_20150317_000991	對了，真是的，為了以防萬一先準備保護魔法吧！{nl}剛剛安塔雷士的資料包含了可以應付爆炸的魔法。
QUEST_LV_0100_20150317_000992	如果有布勒倫之核的話，就可以想點辦法。nl}只是沒辦法使用魔力而已，並不是忘記所有知識。
QUEST_LV_0100_20150317_000993	好的。這樣的話就可以放心使用了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000994	接下來去找中央控制室的第二個閥門吧。{nl}只要能順利破壞，不管安塔雷士做出什麼事情都能確保安全。
QUEST_LV_0100_20150317_000995	紅焰寶石有些不對勁，{nl}剛才安塔雷士爆炸時似乎造成了差錯。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000996	消滅持有紅焰寶石的怪物，並確認狀態吧。
QUEST_LV_0100_20150317_000997	紅焰寶石怎麼這樣？{nl}怎麼不太穩定呢！
QUEST_LV_0100_20150317_000998	你看到怪物爆炸了吧？{nl}確實是很奇怪。就好像精髓的力量正在失控啊！{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_000999	而且我不知道怎麼了…頭好痛…
QUEST_LV_0100_20150317_001000	反正這樣下去，好不容易製造完成的紅焰寶石也許會破掉也說不定。{nl}魔力安定化裝置就在這附近的某個角落，走吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001001	但我是怎麼知道魔力安定化裝置這東西呢？{nl}我連4層都沒去過啊…
QUEST_LV_0100_20150317_001002	對…漸漸想起來了…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001003	啊，精髓已經完成安定化了！{nl}我沒事。沒甚麼啦！只是突然想起來甚麼的樣子…
QUEST_LV_0100_20150317_001004	紅焰寶石失控的情況幾乎已經停止了，{nl}但如果想要讓它穩定的話，需要凝結在塔中央巨大火爐的火花的結晶。
QUEST_LV_0100_20150317_001005	快好了。沒錯…
QUEST_LV_0100_20150317_001006	都收集好了啊！{nl}先把全部的紅焰寶石交給我吧！{nl}我知道讓它完全穩定的方法，先去研究室吧！
QUEST_LV_0100_20150317_001007	希望封鎖裝置能夠完好無缺…
QUEST_LV_0100_20150317_001008	很好！這樣就可以成功啟動封鎖裝置了。
QUEST_LV_0100_20150317_001009	你就是那位幫助聖殿十字軍大師的啟示者沒錯吧？ {nl}我是來自魔法師之塔的克莉妲。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001010	幫幫我吧。加比婭女神現在處境很危險。{nl}再這樣下去我們魔族會失去我們的塔的。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001011	有方法可以阻止它們，但只有我才會。{nl}拜託你了。趕快來水晶小溪卡魯斯塔殿堂。
QUEST_LV_0100_20150317_001012	這裡就是塔的入口了。{nl}我就是在這裡失去意識，結果變得完全無法使用魔力。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001013	但我一定會負責任到底帶你到加比婭女神那裡的{nl}準備好了吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001014	其他魔法師不是逃走了就是死了。{nl}你是我們最後的一線希望。趕快進去吧！
QUEST_LV_0100_20150317_001015	加比婭並不是把自己給隱藏起來了。{nl}而只是為了守護魔族之塔沒辦法露面在這世上。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001016	聽說你因為亞佳伊拉弗羅里找不到繼承者，而自願挺身而出啊。{nl}似乎是為了守護重要的事物才這樣的…我也不知道那是甚麼。
QUEST_LV_0100_20150317_001017	無論是我的故鄉或你的王國，都有可能再面臨神樹之日。{nl}我不會對那場災難的元凶手下留情的。
QUEST_LV_0100_20150317_001018	奧源
QUEST_LV_0100_20150317_001019	是支援嗎？ 力量源源不絕！{nl}拜託你去處理周圍的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_001020	其他魔法師大部分都逃跑或死了，{nl}只有加比婭獨自守護塔而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001021	雖然魔族以前也曾經入侵，但這次的戰鬥持續太久了，{nl}書中記載的赫嘉塞露女妖會不會再出現呢…
QUEST_LV_0100_20150317_001022	身為繼承偉大弗羅里之名的人，還不能撤退！
QUEST_LV_0100_20150317_001023	真不愧是啟示者，{nl}樣子還真狼狽！
QUEST_LV_0100_20150317_001024	請再以這股氣勢加油吧！{nl}我會負責其他怪物，請你負責棘手的德雷克。
QUEST_LV_0100_20150317_001025	如果我不是一個人的話，那些怪物根本就不是對手！
QUEST_LV_0100_20150317_001026	終於能喘口氣，{nl}這邊我一個人就綽綽有餘了。謝謝！{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001027	庫德利歐
QUEST_LV_0100_20150317_001028	黑煤粉…只要有那個東西，就能解除說明書的封印，但卻一直找不到。{nl}很抱歉，可以幫忙我取得黑煤粉嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001029	乾脆從周圍的怪物身上搜刮黑煤粉不會比較好嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001030	謝謝！{nl}看來得準備解除封印才行了。
QUEST_LV_0100_20150317_001031	唉。我忘記不滅的火種了，{nl}應該一起拜託你才對的…那就再麻煩你一次。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001032	我應該一次說清楚的，真是抱歉，{nl}都怪我太迷糊了。
QUEST_LV_0100_20150317_001033	是奇葛拉斯嗎？ 真希望單純只是閱覽室的書櫃倒下而已，{nl}可以請你去確認一下書櫃嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001034	我還沒見過能夠製造出這種震動的巨大怪物…
QUEST_LV_0100_20150317_001035	果然是奇葛拉斯。真是厲害？{nl}多虧你的幫忙，讓我有時間能準備魔法。真的很謝謝你。
QUEST_LV_0100_20150317_001036	封印石
QUEST_LV_0100_20150317_001037	我是超乎你想像的存在。{nl}我想要脫離束縛。消滅周圍的監視者吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001038	消滅監視者吧，{nl}布拉因德倫和貝爾雷克有監視之眼。
QUEST_LV_0100_20150317_001039	終於能解脫了。
QUEST_LV_0100_20150317_001040	我是個不能被提及名字的存在。{nl}消滅監視者並解除束縛我的封印。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001041	真是嚇人。看來你擁有龐大的力量。
QUEST_LV_0100_20150317_001042	我的靈魂被一塊塊撕裂，被鎖在封印裡。{nl}請消滅監視者並釋放我吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001043	在某處的另一個我引導了你嗎？ {nl}我終於也能被釋放了。
QUEST_LV_0100_20150317_001044	但如果就這樣被釋放，我只會分散而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001045	裝著我靈魂的聖櫃被分成好幾個部分交給了幾名監視者，{nl}請消滅他們讓聖櫃恢復原狀。
QUEST_LV_0100_20150317_001046	收納我的聖櫃破裂分成好幾個部分，分別在多名監視者身上。
QUEST_LV_0100_20150317_001047	終於能被釋放了。
QUEST_LV_0100_20150317_001048	只要有監視之眼，我就無法從束縛中獲得釋放，{nl}請消滅監視者釋放我吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001049	我是受契約束縛的存在。{nl}就算說自由，但卻一點都不自由。
QUEST_LV_0100_20150317_001050	我被高位魔族撕裂了靈魂然後被封印起來。{nl}請為了我除掉監視者礦石龜。我保證我絕對不會害你。
QUEST_LV_0100_20150317_001051	礦石龜擁有監視之眼。
QUEST_LV_0100_20150317_001052	監視者消失後就比較好一點了。
QUEST_LV_0100_20150317_001053	我的靈魂碎片已經失去了呼喚你的聲音。{nl}請到布勒倫幫我找回我的聲音。
QUEST_LV_0100_20150317_001054	他的被造物要有聲音才能用耳朵聆聽。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001055	我的其他碎片能夠呼喚你了，{nl}終於能獲得釋放了。
QUEST_LV_0100_20150317_001056	我只是受束縛的存在罷了 。過去微不足道的存在竟然威脅我！？{nl}去狠狠教訓他們一頓，讓他們明白什麼叫做禮儀。
QUEST_LV_0100_20150317_001057	要狠狠教訓一頓，他們才會學乖。
QUEST_LV_0100_20150317_001058	真是太精彩了。{nl}這樣就能將解除封印的任務交給你了。
QUEST_LV_0100_20150317_001059	解開我的封印吧！{nl}取得監視者的束縛的結晶並將它們粉碎就可以解開封印了。
QUEST_LV_0100_20150317_001060	時間一到你自然就會知道。
QUEST_LV_0100_20150317_001061	可疑的書桌
QUEST_LV_0100_20150317_001062	這附近有青苔泥人，{nl}我很害怕，根本就不敢出去。請幫幫我…
QUEST_LV_0100_20150317_001063	出不來
QUEST_LV_0100_20150317_001064	謝謝！{nl}等到比較安全的時候我就會逃跑…
QUEST_LV_0100_20150317_001065	波利伍德
QUEST_LV_0100_20150317_001066	很高興見到你。{nl}我是波利伍德。是一名變異術師。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001067	這種時候出現啟示者！看來是女神幫助了我。{nl}這樣也算是一種緣份，可以幫忙我從怪物身上取得變異媒介物質嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001068	逃跑的魔法師？{nl}能夠怎麼辦呢？ 比起加比婭女神，他們認為性命更重要吧，{nl}我並不認為這樣是卑劣的行為。只是覺得很令人心寒罷了。
QUEST_LV_0100_20150317_001069	謝謝。你真的很可靠。
QUEST_LV_0100_20150317_001070	變異媒介物質已經夠了，我要去掃蕩剩餘的怪物，{nl}你要一起去嗎？ 
QUEST_LV_0100_20150317_001071	你真的很厲害，{nl}真希望我們魔法師都能和你一樣。
QUEST_LV_0100_20150317_001072	發生問題了，{nl}機械室內部好像發現約納喬雷了…我一個人根本就應付不來。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001073	我會負責抵擋其他怪物，你負責約納喬雷吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001074	很遺憾，我並沒有對付約納喬雷的能力，{nl}幸虧有你在一旁幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_001075	謝謝你這麼乾脆就答應幫忙。幸虧有你幫忙，{nl}我以加比婭之名祝你好運！
QUEST_LV_0100_20150317_001076	我沒辦法在忍下去了。請將我從束縛中解放吧！{nl}請消滅周圍的監視者並還我自由吧！
QUEST_LV_0100_20150317_001077	終於到了尋找軀體的時刻。
QUEST_LV_0100_20150317_001078	我已經忍無可忍了，{nl}請去消滅那些束縛我的監視者吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001079	終於能獲得釋放了嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001080	我答應你！ 我們一定還會有未來的。
QUEST_LV_0100_20150317_001081	賽伊蒙修烏
QUEST_LV_0100_20150317_001082	必須阻止貝亞卡拉斯才行，但怪物的數量太多了！{nl}可以將力量借給我嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001083	報仇的時刻到了！
QUEST_LV_0100_20150317_001084	真是厲害，{nl}終於能正面交手了。
QUEST_LV_0100_20150317_001085	我會追趕貝亞卡拉斯到小惠堂附近，請你幫我減少怪物的數量，{nl}那麼後面就拜託你了！
QUEST_LV_0100_20150317_001086	我根本就沒辦法消滅貝亞卡拉斯…{nl}結果讓你看到我狼狽的樣子。
QUEST_LV_0100_20150317_001087	貝亞卡拉斯還在這附近，{nl}現在唯一的希望就是你了。拜託了。
QUEST_LV_0100_20150317_001088	相信你果然是正確的，{nl}多虧有你，我才能重新恢復力量。
QUEST_LV_0100_20150317_001089	契約必須被履行。快點釋放我！{nl}只要消滅的監視者越多，我的靈魂就能越快獲得自由。
QUEST_LV_0100_20150317_001090	我還不能告訴你。
QUEST_LV_0100_20150317_001091	雖然是一段不長的時間，但這段日子對我來說就和死亡帶來的恐懼沒有兩樣。
QUEST_LV_0100_20150317_001092	只剩下最後一塊碎片。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001093	最後一個靈魂在監視者石鯨怪體內，{nl}唯有消滅他，我的所有靈魂才能獲得自由。
QUEST_LV_0100_20150317_001094	這段時間我的軀體被撕碎，受盡了各種恥辱，我絕對不會饒過他。
QUEST_LV_0100_20150317_001095	動作快一點…契約必須履行。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001096	我是魔君主哈勃克。{nl}被赫嘉塞露女妖撕裂靈魂並且成為這座塔的結界的其中一個中心軸。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001097	接下來我要去尋找我的其他碎片，{nl}日後應該能夠再見面。{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001098	啟示者竟然願意挺身而出，真是太可靠了，{nl}請去回收暗黑德雷克身上的烈焰符咒。
QUEST_LV_0100_20150317_001099	不要妄想從正面接下斧頭，{nl}因為說不定會變成一堆粉末。
QUEST_LV_0100_20150317_001100	你應該要隨著啟示到大教堂去。{nl}不過很可惜地，你的能力還不是很夠。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001101	請到卡汀森林入口恢復元氣吧。{nl}請相信我不要懷疑我。最後能成功歸來的話就是你的勝利了。
QUEST_LV_0100_20150317_001102	我們在第一機械室見。{nl}對了，在你來的路上若能幫我取得怪物身上的焦黑凝固結晶就太好了。
QUEST_LV_0100_20150317_001103	你看看纜車已經被破壞成這樣。{nl}真是嚴重啊！
QUEST_LV_0100_20150317_001104	一定是裘拉斯蜿蜒路的克魯莫和傑克諾茲幹的好事，{nl}在我修理的這段期間，你就去狠狠教訓他們一頓吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001105	如果長老們能夠聽聽年輕人說的話，大概就不會發生這種事情吧，{nl}但覆水已經難收了。又能怎麼樣呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001106	辛苦了，{nl}這是以前潘圖們偷走的零件，{nl}沒想到會以這種方式回到我眼前。
QUEST_LV_0100_20150317_001107	看守者莫爾黎
QUEST_LV_0100_20150317_001108	潘圖們本來不是如此凶殘的怪物，{nl}應該有辦法能讓他們恢復。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001109	希望你能利用高原甜菜誘惑紐薩露斯街道的年幼潘圖，{nl}這麼一來應該就能讓我回想起些什麼吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001110	真是百感交集，{nl}儘管世界是如何的混亂，但他本來不是那種怪物…
QUEST_LV_0100_20150317_001111	沒錯。真的很謝謝你！{nl}你有看見毀損的纜車嗎？ 我小時候曾搭過。
QUEST_LV_0100_20150317_001112	謝謝！{nl}你拯救了我的朋友們幾乎用人生一半的時間守護的纜車。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001113	因為能修理纜車的人只有我了，所以我才會親自出馬，{nl}啊，當然我也很感謝你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_001114	請你去前往拉布雷街道的路上帶一些小綠頭鴨的種子回來給我，{nl}那個東西用來當作咒術人偶的魔力源最合適了。{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001115	真是令人興奮，{nl}只要稻草、種子和幾條繩索，就能賦予那種東西生命且四處行動。
QUEST_LV_0100_20150317_001116	看守者默利
QUEST_LV_0100_20150317_001117	希默普竟然突然跳出來！總覺得有些恐怖！{nl}原來潘圖們也能墮落到這種地步。
QUEST_LV_0100_20150317_001118	我要淨化拉布雷街道，你願意幫忙我嗎？{nl}咒術人偶會負責尋找邪惡力量，但淨化的工作就必須由我自己去執行。
QUEST_LV_0100_20150317_001119	汙染地已經擴散了，拉布雷街道似乎是最嚴重的一區，{nl}大概是沿著根部擴散的吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001120	看看這些單純的潘圖！{nl}在魔族們進攻的這個節骨眼，竟然還要和潘圖族為敵，這樣實在太荒謬了。
QUEST_LV_0100_20150317_001121	如果想要製作咒術人偶的話，就一定要準備儀式用繩子，{nl}森林看守人小木屋的潘圖魔法師腰間上有我需要的繩子。{nl}麻煩你把東西帶來給我。
QUEST_LV_0100_20150317_001122	只要說服卡普里亞，潘圖們就會變溫順，{nl}因為他是潘圖們的隊長。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001123	跟著年幼的潘圖一起走吧！{nl}一定能夠找到卡普里亞。
QUEST_LV_0100_20150317_001124	真希望卡普里亞能夠明白我們的心意，{nl}無論什麼方法都必須嘗試一下。
QUEST_LV_0100_20150317_001125	一看見年幼的潘圖就生氣？{nl}果然還是不行嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001126	都已經這麼努力修復了，但波亞塔卻讓我很擔心，{nl}那種程度的怪物說不定會破壞纜車。
QUEST_LV_0100_20150317_001127	我們看守者很喜歡戰鬥。{nl}潘圖族以前並不會這麼凶殘，{nl}為何偏偏在魔族蜂擁而來的這個節骨眼又來湊一腳呢？！
QUEST_LV_0100_20150317_001128	因為內帕比向陽地的纜車也是被臭波亞塔摧毀的，{nl}話雖如此也沒辦法每天站哨。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001129	就算站哨，還得和波亞塔戰鬥？ {nl}太困難了。
QUEST_LV_0100_20150317_001130	要從銀水峽谷越過諾爾高原的話，一定會需要搭乘纜車。{nl}以前的人們都坐在籃子裡用麻繩掛著晃到對面去。{nl}說實在我其實也很怕搭纜車。
QUEST_LV_0100_20150317_001131	我是來守護神聖之地不受魔族們入侵的，{nl}竟然連聖殿十字軍大師都跑來諾爾高原了，看來情況相當嚴重。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001132	不管怎麼說都還是很擔心前往玉光懸崖的弟弟。{nl}希望平安無事才好。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001133	對我們來說這裡是非常神聖的地方，{nl}而守護這片大地的我們自稱是看守者。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001134	從和初代聖殿十字軍約定的那一天起就代代守護至今，{nl}而魔族們進攻的現今就是遵守那項約定的時刻。
QUEST_LV_0100_20150317_001135	潘圖們是在4年前發生神樹之日後才變殘暴的，{nl}在那之前我們看到彼此就像是看到牛或雞一樣平常，小時候還經常惡作劇。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001136	到底神聖之地發生什麼事了呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001137	那事件發生在4年前，之後最先產生變化的就是卡普里亞。{nl}再來就是潘圖了…接著只剩下就是牠們的子嗣了吧…
QUEST_LV_0100_20150317_001138	從這裡開始就是我們族人守護的神聖之地，{nl}希望旅人能夠配合保持虔誠的心境。{nl}-看守者
QUEST_LV_0100_20150317_001139	謝謝你如此熱心幫忙，{nl}多虧有你，我才能減少負擔。
QUEST_LV_0100_20150317_001140	無論如何都要用剩下的人偶撐下去，{nl}大家都在玉光懸崖賭命，當然就不能抱怨不是嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001141	以前我們和潘圖族的關係非常好，{nl}現在別說什麼關係好壞了，根本就互相殺紅了眼。
QUEST_LV_0100_20150317_001142	村子的元老們下令說要修復咒術人偶，所以我才會回來，{nl}竟然要修復咒術人偶！！ 真的讓人很興奮吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001143	謝謝。{nl}如果有更多年輕人來的話，就能親自去取得更多的量。
QUEST_LV_0100_20150317_001144	潘圖圖騰聚集著邪惡的力量，不能再漠視不管了，{nl}我想要利用咒術人偶破壞圖騰，你覺得怎麼樣呢？ 要不要試試看呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001145	只能等到帕吉爾完全修復咒術人偶為止了，{nl}在這種特殊情況下能夠使用的是…嗯…沒有耶。
QUEST_LV_0100_20150317_001146	如果魔花卡諾波長腳的話，大概早就已經發生大災難了吧，{nl}幸虧已經事先處理好了。
QUEST_LV_0100_20150317_001147	初代聖殿十字軍將我們的族人從詛咒中救出來，代價就是要我們遵守三項約定。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001148	第一是協助建蓋泰內聖堂。{nl}第二是派遣看守者保護神聖之地的聖物。{nl}最後就是如果預測到危險，就必須共同抵抗危險。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001149	我也不清楚那是什麼樣的詛咒，{nl}泰內聖堂應該會有記錄。
QUEST_LV_0100_20150317_001150	我們的咒術人偶和邪靈祭司的詛咒人偶有些不一樣。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001151	我們的並不會施展和邪靈祭司一樣的詛咒，{nl}也不會自己發動攻擊。大致上就是這樣。
QUEST_LV_0100_20150317_001152	很可能是魔族們為了能輕易發動攻擊而使用的手段，{nl}說不定目標是治療的聖物。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001153	因為治療的聖物被埋在地底深處，{nl}竟然是一株植物顛覆了這世界。當時誰會料想到這一點呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001154	如果無法溝通，也可以稍微使用一點暴力。{nl}畢竟關係已經惡劣到極點了。
QUEST_LV_0100_20150317_001155	利用這個召喚書能召喚咒術人偶。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001156	如果可以麻煩你也消滅掉魔花卡諾波。{nl}因為受到魔氣污染，我沒有辦法再放任不管了。
QUEST_LV_0100_20150317_001157	只要將瑪勒卡斯小山丘的波亞塔巢穴弄成一團亂，應該就會出現吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001158	聯絡官柯林
QUEST_LV_0100_20150317_001159	雷克西波？ {nl}第一次聽到這個名字。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001160	如果是肅穆高原的話，因為已失去研究價值，而且我們已退出那裏很久了。
QUEST_LV_0100_20150317_001161	王陵書桌
QUEST_LV_0100_20150317_001162	王陵神秘又高貴的智慧並不是想要取得就能獲得的，{nl}而是事先做好萬全準備，當機會來臨時才能夠掌握得到。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001163	把血石帶回來吧！{nl}現在應該還來得及。只要能在限定時間內趕回來的話。
QUEST_LV_0100_20150317_001164	一定要在限定時間內趕回來。
QUEST_LV_0100_20150317_001165	千萬別忘記叮嚀自己做好萬全準備等待機會的到來。
QUEST_LV_0100_20150317_001166	你將哥哥臨死前的情況告訴了我，如果可以的話，我想報答你。{nl}這是我為了和哥哥重新出發而準備的…現在已經不需要了。
QUEST_LV_0100_20150317_001167	天啊，這不是德雷克的角嗎？{nl}你該不會想要將那些全都賣給商店吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001168	不行。太可惜了，{nl}這種程度的量可以製作德雷克肩章，{nl}我會給你製作書，你要不要試著製作看看呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001169	這把鑰匙能開啟我的寶箱，{nl}但你必須親自去找寶箱。
QUEST_LV_0100_20150317_001170	製作只能在休息模式中進行。{nl}你應該知道吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001171	如果不是你的話，我只要當作哥哥大概在某個地方過得很好就可以了，{nl}你敢說自己沒有任何責任嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001172	製作的相當棒，{nl}總有一天…這個東西一定會派上用場。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001173	為了那一天的到來，就先由我來負責保管吧，{nl}需要時千萬別忘記來找我。到時候我會還給你。
QUEST_LV_0100_20150317_001174	真是厲害的人脈。{nl}柯拉佩達和佩迪米安的大師們應該都知道你的名字吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001175	這樣也算是一種緣份，要不要和我打賭呢？{nl}就是去魔法師之塔完成所有的題目。
QUEST_LV_0100_20150317_001176	謎題可以向魔法師之塔 1層和4樓的魔法師取得，{nl}猜對所有問題的話，我就會送你一個小禮物。
QUEST_LV_0100_20150317_001177	竟然能爬到這個地方，你真的是一個相當厲害的人物，{nl}這次就到此為止，就來換其他問題吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001178	小意思。{nl}只要將散落在3樓實驗室的書頁全部收集帶回來，我就視為是你答對問題。
QUEST_LV_0100_20150317_001179	那對我來說是很重要的書，但我卻沒辦法離開崗位。
QUEST_LV_0100_20150317_001180	對，沒錯！ 就是這個。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001181	奇術師大師拜託我把這交給你，{nl}如果你失敗的話，我應該就會自己留著，真是可惜。
QUEST_LV_0100_20150317_001182	我早就有所耳聞你的事情了。{nl}聽說你在魔法師之塔的表現非常優秀？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001183	因此，我有事情要拜託你。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001184	是一個關著蜥蜴的南瓜。{nl}聽說就在某個地方…相信你一定能夠找到。
QUEST_LV_0100_20150317_001185	謝謝你。真是有彈性的寶石，{nl}聖者對現世的物品感興趣並非常見的事情。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001186	這也代表那個物品相當重要。
QUEST_LV_0100_20150317_001187	未知的存在
QUEST_LV_0100_20150317_001188	竟敢企圖和我面對面嗎？{nl}說出秘密數字吧。不然我是不會開口的。
QUEST_LV_0100_20150317_001189	真是冒失的小子，{nl}水晶礦山 1礦區有五個線索，{nl}不需要著急。相信會花很長的時間。
QUEST_LV_0100_20150317_001190	終於找到了。{nl}那現在就開始吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001191	我要出題了，{nl}你應該做的事情！ 最常做的事情。往後也要做的事情，{nl}用行動來回答吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001192	辛苦了，{nl}應該會有妥當的獎勵。
QUEST_LV_0100_20150317_001193	你覺得決定勝負的關鍵點會是甚麼呢？{nl}只是魯莽的攻擊，連自己皮肉都受傷了還不懂得防禦的話是不行的。
QUEST_LV_0100_20150317_001194	如果說要挑選出一個最強的武器，我認為那就是「信賴」，{nl}就是志同道合的同伴。
QUEST_LV_0100_20150317_001195	奇術師並不是學習就會變強，{nl}必須要由自己領悟。
QUEST_LV_0100_20150317_001196	對萬事萬物根源的了解有助於元素使培養力量。{nl}風、水、火、土最單純的型態中引領著最強大的力量。
QUEST_LV_0100_20150317_001197	隱身、探測、設置陷阱…{nl}偵察的高手當然就是斥侯。
QUEST_LV_0100_20150317_001198	我們聖者會踏上永恆之旅，{nl}那段旅行的盡頭將會延續為來世的安息。
QUEST_LV_0100_20150317_001199	戰鬥中哪有什麼所謂的耍詐？{nl}就算是使用含毒的暗器或其他東西，無論如何都必須生存下去。不是嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001200	無論如何都得快點找到…{nl}說不定魔法師之塔也已經走到盡頭了…
QUEST_LV_0100_20150317_001201	如果有合理的代價…我幹嘛阻止想要學習我的技術的人呢？{nl}反而很歡迎呢，{nl}雖然我不會要求對方跟隨在我身邊學習。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001202	但其實我也不清楚。{nl}叫對方加入軍隊指導未免有點…{nl}會不會是其他問題呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001203	歡迎光臨！需要幫您找甚麼嗎？{nl}雖然商品跟以前賣得不太一樣了，不過我們都盡力準備最好的商品。
QUEST_LV_0100_20150317_001204	老人
QUEST_LV_0100_20150317_001205	你在來這座都市的途中應該看過許多遺址吧？{nl}不過，在悠久的歷史面前，英雄們也不過只是一搓灰塵罷了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001206	特別是梅伊班弟子中的露克立斯…真的相當遺憾。
QUEST_LV_0100_20150317_001207	那座巨大女神像流傳著相當有趣的故事，{nl}以後如果有機會的話…
QUEST_LV_0100_20150317_001208	佩迪米安的銀幣
QUEST_LV_0100_20150317_001209	最好能試著去讀讀那本書。
QUEST_LV_0100_20150317_001210	槍只是單純的殺傷武器，{nl}也因為這樣，它是任何人都能輕易接觸與熟練的最棒的武器。
QUEST_LV_0100_20150317_001211	所謂的青苔泥人真是壯觀啊！{nl}你還記得我教你的東西嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001212	果然啟示者就是不一樣，{nl}而且和其他的啟示者也不一樣呢。
QUEST_LV_0100_20150317_001213	竟然消滅了青苔泥人，真是太厲害了，{nl}那是在哪學到的呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001214	我很感謝你的幫忙，{nl}烏斯卡在柯拉佩達等你，你快點去一趟吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001215	我深深相信女神總有一天一定會回來，{nl}啊嗯。當然要相信囉。如果我們不相信女神，那還有誰會相信呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001216	請快點去支援礦山村莊，{nl}以你的實力一定能幫上大忙。
QUEST_LV_0100_20150317_001217	我已經聽說了。聽說你消滅布貝鬥士了？{nl}真是太厲害了。
QUEST_LV_0100_20150317_001218	從遠處觀看時，我一直都很緊張，真是太精彩了。
QUEST_LV_0100_20150317_001219	老實說我有點害怕，{nl}從礦山村莊到東邊的森林…柯拉佩達也逐漸變危險了。
QUEST_LV_0100_20150317_001220	礦山村莊讓人相當擔心。{nl}不過能變這麼平靜全都是你的功勞。
QUEST_LV_0100_20150317_001221	治療師小姐
QUEST_LV_0100_20150317_001222	我們一直都在祈禱，希望女神會眷顧拯救我們的啟示者。
QUEST_LV_0100_20150317_001223	我在協助難民，{nl}因為怪物襲擊了村莊。
QUEST_LV_0100_20150317_001224	礦山所長 布林肯
QUEST_LV_0100_20150317_001225	目前還處於不安的狀態，{nl}不過已經比以前好多了，這全都是你的功勞不是嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001226	坎寧安的故事竟然是真的…看來有必要去研究一下。
QUEST_LV_0100_20150317_001227	所有的一切都有名為魔力的泉源，{nl}如果想要的話，應該也能將彼此的魔力相接在一起吧？{nl}就像是開鑿水路一樣。
QUEST_LV_0100_20150317_001228	你有看見在挖掘的布貝嗎？{nl}他們不是在找水晶，到底是在找什麼呢…
QUEST_LV_0100_20150317_001229	真的很感謝你救了我們。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001230	如果要進入被封鎖的區域，就請去收集布貝們身上的奇妙石頭，{nl}只要將它拿去觸碰被水晶封死的牆壁，它就會自動開啟。
QUEST_LV_0100_20150317_001231	你在這邊做什麼呢？{nl}快點進去礦山吧，{nl}不是約好在1層碰面的嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001232	任何一個魔族都無法通過這個地方，{nl}為了不讓聖殿十字軍大師受到妨礙，我要賭上性命死守這個地方。
QUEST_LV_0100_20150317_001233	堅固的信念是我們的盾牌，{nl}我一直都追隨女神的旨意，為了正義和信念而戰。
QUEST_LV_0100_20150317_001234	真是雄壯啊！{nl}身為聖殿十字軍大師，我得好好向你的功績致敬了呀！
QUEST_LV_0100_20150317_001235	看守者 哈梅史
QUEST_LV_0100_20150317_001236	無論如何都要在這邊抵擋住魔族，{nl}這裡是神聖之地。
QUEST_LV_0100_20150317_001237	要不是那項盟約的關係，我們大概早就逃跑了吧！{nl}不過我可是偉大看守者的兒子。
QUEST_LV_0100_20150317_001238	無論如何都要抵擋住魔族，{nl}不能將危險推給聖堂的兄弟們。
QUEST_LV_0100_20150317_001239	原來因為結界無法進入啊！{nl}等門打開的話請再回到地下 1層重新進入。
QUEST_LV_0100_20150317_001240	再次遇見你的時候，這個世界會不會已經恢復和平了呢…但願如此。
QUEST_LV_0100_20150317_001241	沒想到魔族會紛紛湧入這個地方，{nl}希望其他兄弟能夠好好撐下去。
QUEST_LV_0100_20150317_001242	我要守護的東西很多，請你盡最大力不要刺激魔族就安安靜靜地消滅他們吧！{nl}現在有了啟示者你，陣容確實堅強很多啊！
QUEST_LV_0100_20150317_001243	老實說我認為光靠聖殿十字軍根本就撐不下去，{nl}看來我的信念還太薄弱。
QUEST_LV_0100_20150317_001244	比起躲藏起來還是挺身而出正正當當地決鬥才好。.{nl}如果對手剛好是魔族的話更好。
QUEST_LV_0100_20150317_001245	人類也是有能力驅趕走魔王的。{nl}剛剛我聽了也是無法置信。
QUEST_LV_0100_20150317_001246	沒能殺死傑斯堤真的很可惜，但真的太厲害了，{nl}已經進入尾聲了…
QUEST_LV_0100_20150317_001247	真是辛苦了，{nl}願幸運女神能夠與你同在。
QUEST_LV_0100_20150317_001248	接下來必須對這裡的大家更加費心思才行了，{nl}侍奉尤那斯的僕人跑去哪了呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001249	偶爾因為太專心研究，連怪物出現了也沒發現，{nl}那種時候真的很驚險。
QUEST_LV_0100_20150317_001250	下次開始你可要好好觀察周圍。{nl}我剛差點被波及不是嘛…
QUEST_LV_0100_20150317_001251	我本來認為自己應該記得大部分的事情，{nl}是老人痴呆症嗎？ 我想不起來一起工作的那個人的長相了。
QUEST_LV_0100_20150317_001252	以前有一個一起共事的人，{nl}但我卻一直想不起他的事情，真是奇怪。
QUEST_LV_0100_20150317_001253	沒有時間在這邊拖拖拉拉了…
QUEST_LV_0100_20150317_001254	真的很感謝你上次幫忙我，{nl}支援品只有研究資料而已，怪物為什麼會虎視眈眈呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001255	我對尼爾斯做了不該做的事情，{nl}全都想起來後，頓時讓人覺得很慚愧呢。
QUEST_LV_0100_20150317_001256	警備兵
QUEST_LV_0100_20150317_001257	這裡挖掘的遺物不能搬運到外部，{nl}就算是啟示者也一樣。
QUEST_LV_0100_20150317_001258	這裡是許多學者進行研究的地方，請安靜一點。
QUEST_LV_0100_20150317_001259	越是物資珍貴的時期，像我這種傷人的手腕就會更綻放光芒不是嗎？ {nl}這就是世界的法則。
QUEST_LV_0100_20150317_001260	為什麼怪物們要帶走呢？{nl}幸虧還有剩下這些資料。
QUEST_LV_0100_20150317_001261	這是我生平第一次到這麼危險的地方，{nl}明明是一個貧脊的地方，為什麼會有怪物呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001262	哥拉斯
QUEST_LV_0100_20150317_001263	失蹤的人並非只有一兩個而已，那個人又跑去哪了呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001264	巴拉特
QUEST_LV_0100_20150317_001265	研究資料又弄丟了，{nl}這到底是第幾次了？
QUEST_LV_0100_20150317_001266	石匠 皮波堤
QUEST_LV_0100_20150317_001267	不應該做那種事情才對的，{nl}全都要怪我。
QUEST_LV_0100_20150317_001268	乖乖向史學家們提出建議後就該回去的…{nl}都是我的錯。
QUEST_LV_0100_20150317_001269	請帶著結晶石去見斷樑峽谷的庫斯塔斯的弟子們。{nl}我會告訴你封印相關的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_001270	凱賓
QUEST_LV_0100_20150317_001271	這裡真的是奇怪的地方，{nl}無論是學者老師們或只會揮劍的傭兵們都無法擺脫這個地方？{nl}當然我們也一樣。
QUEST_LV_0100_20150317_001272	雕刻家 喜爾達
QUEST_LV_0100_20150317_001273	快看看這些柱子，{nl}真的很美麗吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001274	這些柱子的美麗會讓人忘記怪物的恐怖，{nl}真是太厲害了。
QUEST_LV_0100_20150317_001275	我也很喜歡有漂亮裝飾的柱子，但有些柱子是可以被解讀的，{nl}偶爾看一下也不錯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001276	因為這個荒涼的峽谷之所以會讓人覺得美麗，是因為它隱藏著某個秘密的緣故。
QUEST_LV_0100_20150317_001277	這只是我完成的第一項家族使命，{nl}現在才開始吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001278	補給隊隊長 皮歐
QUEST_LV_0100_20150317_001279	今天有點安靜呢！{nl}我是說怪物們。
QUEST_LV_0100_20150317_001280	我們是老將，{nl}都已經過幾年傭兵生活了，因為失去聯繫而慌張地時期早就過了。
QUEST_LV_0100_20150317_001281	傭兵 埃塔
QUEST_LV_0100_20150317_001282	我很快就會回去，不需要擔心，{nl}換作是以前的話，這根本是小意思…
QUEST_LV_0100_20150317_001283	隊長這次會嘮叨些什麼呢…
QUEST_LV_0100_20150317_001284	考古學家 勞迪
QUEST_LV_0100_20150317_001285	女神和魔族…札卡里耶爾王陵和遺址的秘密…
QUEST_LV_0100_20150317_001286	莫勒庫斯‧尤那斯
QUEST_LV_0100_20150317_001287	老頭不厭其煩談到的那個人真的會來嗎…
QUEST_LV_0100_20150317_001288	老頭說過…{nl}違抗命運這件事其實也包含在命運當中，{nl}我們會這樣拼命掙扎不也是命中註定的過程嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001289	為什麼沒有人記得呢？{nl}明明是一名銀髮的男子…嗯。
QUEST_LV_0100_20150317_001290	某人正在策畫未知的事情…{nl}唉，已經從不安變成恐懼了…
QUEST_LV_0100_20150317_001291	現在是必須專心研究的時候，但我卻完全無法專注，{nl}而且我的助手跑去哪了呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001292	如果不是艾伊里奈的話，我大概早就死了，{nl}啊，我當然也很謝謝你。
QUEST_LV_0100_20150317_001293	艾伊里奈是我的救命恩人，{nl}當然你也是。
QUEST_LV_0100_20150317_001294	我已經聽說了，但其實我並不相信，{nl}竟然消滅布貝鬥士了！？
QUEST_LV_0100_20150317_001295	老師現在會在哪裡呢？我真的擔心到快瘋掉了。
QUEST_LV_0100_20150317_001296	如果沒有戴吉克老師的話，我大概真的會在怪物堆中發瘋吧，{nl}啊，當然我也很感謝你救了我。
QUEST_LV_0100_20150317_001297	我們就快要撤離這個地方了，有什麼事嗎？{nl}上級沒有說要派遣新的人力過來呀…
QUEST_LV_0100_20150317_001298	當然要快點撤退，{nl}畢竟沒有人知道哪一顆石頭會帶來哪一個怪物，{nl}到底這是什麼情況呢…
QUEST_LV_0100_20150317_001299	因為考古價值變低而撤退？你覺得這樣像話嗎？{nl}腳底下踩的這整片地都是遺物耶！！
QUEST_LV_0100_20150317_001300	我的感覺不會錯的。一定發生什麼事了。{nl}不能就這樣放棄。
QUEST_LV_0100_20150317_001301	應該會有我想要的東西，但目前根本就無計可施，{nl}嗯。這下該怎麼辦呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001302	竟然要撤離這麼棒的地方，真是讓人心痛，{nl}但這也是沒辦法的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_001303	誰會想要繼續待在這邊呀？又不是瘋了，{nl}我要盡快離開這個地方。下次見吧！
QUEST_LV_0100_20150317_001304	史學家 希來尼亞‧歐德爾
QUEST_LV_0100_20150317_001305	這個感覺…{nl}這是身為史學家的感覺嗎？還是來自人類本性的恐懼呢…
QUEST_LV_0100_20150317_001306	探險家 巴奇斯
QUEST_LV_0100_20150317_001307	探險家？ 當然危險，{nl}但是當我發現某個東西時的那種刺激的感覺卻一直吸引著我。
QUEST_LV_0100_20150317_001308	史學家雷克西波
QUEST_LV_0100_20150317_001309	以前有這麼一句話，{nl}和怪物戰鬥的人，必須小心別讓自己變成怪物。{nl}如果你已經長期窺探深淵，那深淵同樣也在窺探著你…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001310	總覺得很快就會再和你碰面，{nl}那麼在那之前好好保重吧…
QUEST_LV_0100_20150317_001311	史學家邀請我來的，{nl}因為他們想要聽聽石匠的建議。
QUEST_LV_0100_20150317_001312	早知道乖乖提供史學家建議後就該回去的，{nl}全都是我的錯。
QUEST_LV_0100_20150317_001313	聯絡官 培爾
QUEST_LV_0100_20150317_001314	我們無法負責未登記的人的安全，{nl}如果可以的話，請回到安全的地方吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001315	沒能幫上忙真的很抱歉，你沒有在我們的名單當中。
QUEST_LV_0100_20150317_001316	史學家 寇林
QUEST_LV_0100_20150317_001317	不管怎麼想都沒有頭緒，{nl}嗯…完全不知道。
QUEST_LV_0100_20150317_001318	呼，這麼多資料要何時才能整理完呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001319	竟然有人冒充魔族，看來根本就是瘋了。
QUEST_LV_0100_20150317_001320	受傷的史學家 勞拉斯
QUEST_LV_0100_20150317_001321	有一名男子破壞了挖掘地，{nl}根本就是瘋了。他是如何操控怪物的呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001322	快點！ 無論如何都必須妨礙雷克西波，{nl}不管女神的意志如何，一旦他成功伸出魔手，就不會有好事情。
QUEST_LV_0100_20150317_001323	露克立斯紀念碑拓本
QUEST_LV_0100_20150317_001324	是誰砍下露克立斯的頭顱呢？{nl}是誰說露克立斯是叛逆者呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001325	他的靈魂破滅後，國王的暴政就更加狂妄，百姓們的生活趨向疲憊，{nl}沒能和他一起死去的我，想要將他的精神保存在這座紀念碑當中。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001326	就算你不是劍士也好，{nl}就算你不是被選上的人也好。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001327	不過，露克立斯留給你的光芒必須使用在這個混亂的世界中，{nl}如果你太輕率一昧地殺生的話，那將會成為雙刃刀，並且威脅你的性命。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001328	我在尋找協助我研究的人，{nl}因為我在研究叛逆者露克立斯，結果一切支援都被切斷了。{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001329	這一切全都是我的錯，{nl}史密德竟然死了…我獨自留下來能做什麼呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001330	難道就沒有比較值錢的東西嗎？{nl}雖然我目前是受雷蒙德雇用的身分。
QUEST_LV_0100_20150317_001331	無名碑
QUEST_LV_0100_20150317_001332	現在無法解讀。
QUEST_LV_0100_20150317_001333	這裡是一個無法言喻的危險地區，{nl}雖然很危險，但師傅還是要我乖乖待在他身邊…{nl}眼看就能揭開露克立斯的秘密，我怎可能會安分乖乖待著呢？ 
QUEST_LV_0100_20150317_001334	所以就這樣…大老遠跑來這裡了。
QUEST_LV_0100_20150317_001335	真是太厲害了！ 真想以學者的身分繼續探究下去！ {nl}但這樣跑出來真的沒關係嗎…
QUEST_LV_0100_20150317_001336	透過物質的冶煉，將自己的靈魂提升到更高的境界，{nl}這是我們鍊金術士的終極目標。
QUEST_LV_0100_20150317_001337	尼多普巴伊又發生動亂了嗎？{nl}不管是甚麼怪物，只要我們圓盾劍士還擋著，任何人都無法進入佩迪米安的。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001338	你要去擊退尼多普巴伊？！ {nl}真是了不起。我會替你加油的。
QUEST_LV_0100_20150317_001339	操控時間的魔法可以說是所有魔法中的精髓，{nl}亞佳伊拉弗羅里曾經這樣說過。
QUEST_LV_0100_20150317_001340	我來本住在森林，但為了大志而來到佩迪米安。{nl}佩迪米安有一半以上都沒了，如果有任何我能幫上忙的地方當然要幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_001341	聽說尼多普巴伊在佩迪米安外面為非作歹當中，{nl}我正在修行，所以無法積極參與戰鬥，真是慚愧。
QUEST_LV_0100_20150317_001342	外行人才會說使用毒是不公平的方法，{nl}唯有戰勝才能生存下去。一味只求堂堂正正戰鬥是無法在這個艱險的世界上生存下去。
QUEST_LV_0100_20150317_001343	聽說你要去消滅在佩迪米安外側引起騷動的尼多普巴伊？{nl}要不是你，我早就親自出馬了，{nl}真是可惜。那麼辛苦了。
QUEST_LV_0100_20150317_001344	儘管這座美麗的都市已經被破壞成這種地步，還是存在著許多威脅的要素，{nl}雖然我也能挺身而出…還是算了吧。{nl}畢竟到處都有免費奉獻的義工。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001345	竟然是尼多普巴伊…不過幸虧有人願意挺身而出。
QUEST_LV_0100_20150317_001346	可以的話我好想回到過去。{nl}要是現在的我，能利用我的魔法有餘力尋找佩迪米安的話就好了。
QUEST_LV_0100_20150317_001347	我認為你並非簡單的人物，{nl}光是願意挺身而出就很令人感激了。
QUEST_LV_0100_20150317_001348	我想要看仔細一點，但妨礙者實在太多了，{nl}可以拜託你保護我不受怪物干擾嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001349	作夢都沒想到我能親眼看到這麼棒的樣式，{nl}說不定梁柱庭院會有更棒的東西。請跟我來。
QUEST_LV_0100_20150317_001350	徘徊的靈魂希望將戰利品交給佩迪米安的某個人。
QUEST_LV_0100_20150317_001351	作業才剛完成，獨角獸就出現了。
QUEST_LV_0100_20150317_001352	謝謝拉伊摩那斯的問候。{nl}趕快回到柯拉佩達去吧。烏斯卡大人正在等呢。
QUEST_LV_0100_20150317_001353	請別忘記替我問候柯拉佩達警備隊長。
QUEST_LV_0100_20150317_001354	準備好的話，立刻去見駐屯在東邊森林的阿拉斯。
QUEST_LV_0100_20150317_001355	歡迎光臨！{nl}啊，原來是啟示者。我早就想見你一面了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001356	這是傳送卷軸，{nl}使用後就能移動到想要的女神像，或者回到原本的位置。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001357	我會給你比騎士團更豐厚的酬勞，請一定要找到女神們。
QUEST_LV_0100_20150317_001358	還是有很多巨大凱帕的樣子。{nl}可以幫我去觀察看看嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001359	還是有吧？{nl}就跟你說我的第六感沒有錯吧！
QUEST_LV_0100_20150317_001360	柯拉佩達就在眼前，卻無法順利進行補給，{nl}這裡都這麼辛苦了，其他地方會是怎麼樣呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001361	已經過了部下應該要回來的時間了，還是沒有任何消息。{nl}我知道我自己太忙沒辦法出去。
QUEST_LV_0100_20150317_001362	部下們說要去特隆休憩地，{nl}說不定會出現青苔泥人，他們還真是一群沒有危機意識的部下。
QUEST_LV_0100_20150317_001363	遠古石龜獸很快就會攻擊這個地方，{nl}請助我們一臂之力，絕對不能讓牠們突破防線。
QUEST_LV_0100_20150317_001364	你看過年幼的波亞塔嗎？{nl}必須快點將他們趕遠一點，他們的母親才會一直在附近徘徊。
QUEST_LV_0100_20150317_001365	布貝們在村莊外設置了基地，{nl}目前這邊沒有士兵，這下再不趕走基地的布貝，說不定會發生甚麼嚴重的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_001366	真的很感謝你願意挺身而出。
QUEST_LV_0100_20150317_001367	真不該如何表達這份謝意，{nl}我認為一定是女神派你來的。
QUEST_LV_0100_20150317_001368	這名患者說切波勒可能會出現，{nl}安全起見可以請你去觀察一下嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001369	我現在必須治療這個人…那麼一切拜託了。
QUEST_LV_0100_20150317_001370	那些難民大概會因為怪物的關係而無法到這邊吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001371	因為他長期待在這邊工作，所以讓我相當在意。
QUEST_LV_0100_20150317_001372	謝謝你。終於能放心回村子裡了，{nl}願女神的家戶與你同在。
QUEST_LV_0100_20150317_001373	看來部下們要真的遇見青苔泥人才會清醒吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001374	平常不管怎麼找都不見蹤影，{nl}真的很奇怪吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001375	幸虧那個朋友平安回去了，{nl}聽說這附近有莫雷克四處徘徊，真叫人不安。
QUEST_LV_0100_20150317_001376	解除封印後，請繼續依照那邊的兄弟們的指示去解除下一個封印。
QUEST_LV_0100_20150317_001377	原來你身上有解除封印結晶石，{nl}你是尤那斯派來的人吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001378	接下來會解除非常重要的封印，{nl}帕沙說懸崖上有第一個封印。
QUEST_LV_0100_20150317_001379	帕沙說你很順利解開山坡上的封印了，{nl}接下來請依照梁柱庭院的兄弟們指示去進行吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001380	既然你已經解開封印了，現在就得前往斷樑峽谷的下一個封印。
QUEST_LV_0100_20150317_001381	解除封印後請去找庫斯塔斯尤那斯，{nl}他會非常歡迎你的。
QUEST_LV_0100_20150317_001382	怪物已經整理好了嗎？{nl}其實接下來才是重要的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_001383	因為太危險了，我想拜託你替我回收那些未能帶回來的遺物，{nl}只要去調查阿爾庫內山坡路的石柱就可以了。
QUEST_LV_0100_20150317_001384	偶爾遺址裝置會自動運轉，根本就不知道會發生些什麼事情，{nl}請一定要小心。
QUEST_LV_0100_20150317_001385	很好。做得很好。{nl}那麼我現在就去看看。
QUEST_LV_0100_20150317_001386	無精打采的警備兵
QUEST_LV_0100_20150317_001387	在沒有痕跡的廢墟被霍克瑪擊退了，{nl}雖然撿回一條命，但我必須找回箱子才行…
QUEST_LV_0100_20150317_001388	真的很感謝你如此費心，{nl}霍克瑪應該守在那邊，千萬要小心。
QUEST_LV_0100_20150317_001389	應該不會太遠，{nl}希望項鍊能平安無事。
QUEST_LV_0100_20150317_001390	箱子內沒有任何東西？{nl}天啊，大事不妙了！
QUEST_LV_0100_20150317_001391	其他東西就算了，但我一定要找回那條項鍊，{nl}不然我會被趕走的。
QUEST_LV_0100_20150317_001392	只要使用這個卷軸，項鍊就會發光，{nl}不管是掉落在地上或是在霍克瑪身上，應該都能很快找到吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001393	怪物的頭目會不會對那個項鍊感興趣呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001394	真是感謝！{nl}等體力稍微恢復後，我就要回去警備隊。
QUEST_LV_0100_20150317_001395	你在猶豫些什麼呢？ {nl}拖延時間對你應該不會有好處。
QUEST_LV_0100_20150317_001396	沒力氣的警備兵
QUEST_LV_0100_20150317_001397	我還是全身無力。因為剛才驚嚇過度…
QUEST_LV_0100_20150317_001398	雷克西波到底想做什麼呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001399	伽德克的祭壇也被破壞了？{nl}但只要守住剩下的祭壇，我們就還有機會取得勝利。
QUEST_LV_0100_20150317_001400	請你趕快前往史比愛沙祭壇。{nl}我很快就會跟上你的。
QUEST_LV_0100_20150317_001401	別回頭看繼續往前跑吧！
QUEST_LV_0100_20150317_001402	只要調查一下石材，一定就會出現巨眼丹提。
QUEST_LV_0100_20150317_001403	好，我會給你解除封印的卷軸。
QUEST_LV_0100_20150317_001404	你竟然要走了…{nl}天啊，我連孝順都來不及…
QUEST_LV_0100_20150317_001405	對不起…對不起…
QUEST_LV_0100_20150317_001406	那是甚麼呢？{nl}夢魔之眼…？我很高興你幫我趕走牠，不過可以借我看一下那個東西嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001407	如您所說…我手很巧的，小時候就對這個很有興趣的。{nl}煉金術、魔法、藥材…我也知道你說的夢魔之眼！{nl}夢魔因覬覦大教堂的祝福的項鍊，就把它放到自己眼睛裡的那個夢魔之眼！{nl}我可以幫你再把夢魔之眼做成項鍊的！
QUEST_LV_0100_20150317_001408	不會花太久的時間，{nl}請等一下。
QUEST_LV_0100_20150317_001409	全部都好了！{nl}一定會很適合啟示者大人的！
QUEST_LV_0100_20150317_001410	請放棄這個並趕快前往位在中央的巨大移動魔法陣吧！
QUEST_LV_0100_20150317_001411	這次魔族攻擊塔的事件不是第一次，不過之前都沒這麼過份。{nl}託你的福，加比婭大人正從這世界上消失吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001412	原來是陷阱啊！{nl}好像可以辨識我們的一舉一動的樣子。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001413	沒辦法了。{nl}就算有點晚我們還是先放棄移動魔法陣，先解決周圍的怪物吧！{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001414	封鎖裝置就在走廊左方盡頭處。{nl}趕快啟動裝置並往上一層移動吧！
QUEST_LV_0100_20150317_001415	封鎖裝置就在走廊左方盡頭處。{nl}看你的樣子現在應該是清醒的吧！？
QUEST_LV_0100_20150317_001416	算了！{nl}現在怪物不會再冒出來了吧！？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001417	趕快前往下一層吧！{nl}加比婭正在等我們呢！{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001418	廢都難民
QUEST_LV_0100_20150317_001419	我失去了一切。{nl}真不知道接下來該怎麼生存，{nl}如果沒有發生神樹之日，我的人生就不會這麼悲慘吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001420	4年前，就是現在稱為神樹之日的那一天夜晚，{nl}首都突然冒出了一棵巨大的樹木，並且失控地顛覆了大地與天空。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001421	那時候我才終於明白原來樹木也能長成那麼巨大，{nl}首都的一切就這樣被破壞了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001422	因為一切都發生得太突然，所以當下根本就沒辦法應對，{nl}要逃跑呢？還是想辦法阻止呢…腦袋一片空白。
QUEST_LV_0100_20150317_001423	儘管首都已經變成廢都，卻不是災難的結束，{nl}神樹之日只是個預告大災難來臨的信號而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001424	當我清醒後，大家都在拼命逃命，只剩下我獨自一人站在那邊。{nl}植物們突然長大變成怪異的怪物，並且四處吞噬人類。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001425	夠了！別再問了！{nl}現在…我不想再回想了。
QUEST_LV_0100_20150317_001426	這裡開始就是札卡里耶爾王陵挖掘地，{nl}可以自由通行，小心千萬別妨礙研究。
QUEST_LV_0100_20150317_001427	挖掘地負責人是尼爾斯，{nl}如果有事，就請去找調查團營地的尼爾斯。
QUEST_LV_0100_20150317_001428	雖然沒有禁止一般人進出，但安全方面的問題我們一概不負責。
QUEST_LV_0100_20150317_001429	這個札卡里耶爾王陵研究陣受到王室的支援，{nl}負責人是聯絡官尼爾斯，如果有事就去找調查團營地的尼爾斯。
QUEST_LV_0100_20150317_001430	我必須守護王陵。{nl}如果無法守護的話，王陵就會自己崩潰。
QUEST_LV_0100_20150317_001431	佩迪米安是相當老舊的都市，周圍有許多有趣的遺址，{nl}像是魔法師之塔或受詛咒的都市之類的…還有大教堂。
QUEST_LV_0100_20150317_001432	這是數百年前知名的大魔法師亞佳伊拉弗羅里建立的塔，{nl}現存的大部分魔法幾乎都是源自那座塔。
QUEST_LV_0100_20150317_001433	是一座受詛咒變成石頭的都市。{nl}在朝聖者之路另一端。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001434	以前是一群支持叛逆者露克立斯的人所居住的地方，{nl}那個詛咒至今還有效果，進入後可能會遭遇不測。
QUEST_LV_0100_20150317_001435	澤米娜女神一直都在守護著我們，{nl}我相信澤米娜也在眷顧著我哥哥。
QUEST_LV_0100_20150317_001436	還要向澤米娜女神祈禱多久，女神才會答應我的祈禱呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001437	這裡是聖都佩迪米安的神聖區，{nl}商業區目前已經封閉了，請千萬別進去。
QUEST_LV_0100_20150317_001438	聖都佩迪米安本來除了這個神聖區以外，還有商業區，{nl}但神樹之日時卻因為大地震而導致商業區完全毀壞了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001439	目前也還在重建當中，但畢竟是老舊的都市…{nl}所幸還有神聖區，一切都要感謝澤米娜的恩寵。
QUEST_LV_0100_20150317_001440	信徒 奧比狄司
QUEST_LV_0100_20150317_001441	因為相信薩勒女神，所以才能夠接受這種苦難，{nl}如果沒有任何信仰，誰會想待在這種殘酷的地方呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001442	信徒 拉敏塔
QUEST_LV_0100_20150317_001443	如果邪惡力量擴散到其他森林…{nl}那座森林大概也會和荊棘林一樣產生異變吧，{nl}然後整個王國就會…真是恐怖。
QUEST_LV_0100_20150317_001444	信徒 埃帕爾達史
QUEST_LV_0100_20150317_001445	邪惡的力量不斷湧出，大家都逐漸疲憊了，至少要好好享受一下自己的工作吧，{nl}但這種心情能保持多久，我自己也不清楚。
QUEST_LV_0100_20150317_001446	信徒 查內塔
QUEST_LV_0100_20150317_001447	我很想告訴全世界的人我們還在這個地方，{nl}女神說啟示之日來臨時，情況就會好轉。
QUEST_LV_0100_20150317_001448	信徒 希瑪史
QUEST_LV_0100_20150317_001449	比起這裡我其實更想去地落雨林。{nl}我很想親眼看看邪惡氣息的根源。
QUEST_LV_0100_20150317_001450	最近傳聞青苔泥人又再度出現了，所已盡量不要進到太荒涼的地方。{nl}怪物只會徘徊在小路，你直接前往柯拉佩達的話應該會比較安全。
QUEST_LV_0100_20150317_001451	看來說夢到女神的啟示者當中也是有不錯的人。
QUEST_LV_0100_20150317_001452	竟然有人夢見女神，雖然頓時讓人覺得安心，{nl}但數量似乎太多了。
QUEST_LV_0100_20150317_001453	竟然夢見消失的女神，總覺得很厲害的樣子？
QUEST_LV_0100_20150317_001454	一起作業的同伴消失不見了，{nl}在螢火蟲森林時明明還在一起，後來我因為害怕而不敢繼續向前走。
QUEST_LV_0100_20150317_001455	到底跑去哪了呢？ 真是不安。
QUEST_LV_0100_20150317_001456	我的同伴死了？{nl}不可能。都怪我煽動他…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001457	珍貴的同伴已經死了，這張地圖又有什麼用呢？{nl}請替我祈禱同伴能夠順利前往女神的懷抱。
QUEST_LV_0100_20150317_001458	完蛋了。怪物搶走我的背包，{nl}我的探險成果全都在那個背包裡，這下該怎麼辦呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001459	看來是女神伸出了援手！{nl}那些怪物消失在下方了。
QUEST_LV_0100_20150317_001460	要做的事情還很多…
QUEST_LV_0100_20150317_001461	我只要有一本日誌就能繼續探險。{nl}很幸福…
QUEST_LV_0100_20150317_001462	好久不見了。{nl}我想拜託你一件事，可以答應我嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001463	我想替同伴設立紀念碑，{nl}但我卻沒有材料和工具。
QUEST_LV_0100_20150317_001464	謝謝你。柯拉佩達的鐵匠應該會賣那個道具吧。{nl}之前在高根路的石頭以高品質聞名，就先麻煩幫我帶一點來吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001465	石匠用的道具嗎？ {nl}給我10,000 銀幣我就願意接收。{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001466	嗯。我也正好剛完成構想，{nl}很快就會完成，請等一下。
QUEST_LV_0100_20150317_001467	完成了啊！幫我立在俯瞰交叉路的王陵入口吧。{nl}這個會讓人療癒嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001468	我一直想起同伴，{nl}但我們卻無法再見面了…
QUEST_LV_0100_20150317_001469	巴奇斯靈魂
QUEST_LV_0100_20150317_001470	我不能拋下一切而離去…
QUEST_LV_0100_20150317_001471	對這個世界已經沒有任何遺憾了，{nl}快點前往女神的懷中…
QUEST_LV_0100_20150317_001472	這東西雖然已經很舊了，但不管再怎麼硬的石頭都可以馬上啪地一聲劈成兩半。
QUEST_LV_0100_20150317_001473	紀念碑
QUEST_LV_0100_20150317_001474	我們都成為了峽谷的微風，{nl}儘管我們已經離去了，但我們共同度過的時間將會永遠陪伴著你。
QUEST_LV_0100_20150317_001475	建築師勞迪
QUEST_LV_0100_20150317_001476	雖然獲得委託要重建這個地方的建築物，但神樹之日後卻被孤立了，{nl}委託者生死不明，材料也嚴重不足，但我會賭上自己的名字完成重建工作。
QUEST_LV_0100_20150317_001477	現在我要尋找解除剩下的封印所需之鑰匙。{nl}這個卷軸可以開啟空間的縫隙。
QUEST_LV_0100_20150317_001478	空間縫隙可能出現在任何一個地方，也可能任何一個地方都找不到。
QUEST_LV_0100_20150317_001479	嗯哼，你果然真如傳聞般有實力啊！{nl}到石柱台去吧，羅藍塔斯正在等你。
QUEST_LV_0100_20150317_001480	想要一口氣消滅多數的敵人，沒有比陷阱更棒的方式了，{nl}逃跑時使用陷阱也是最好的方法。
QUEST_LV_0100_20150317_001481	如果將坐騎寵物當作一般家裡養的寵物，那你就大錯特錯了！{nl}因為牠們和獵人是無法分開的好友關係。
QUEST_LV_0100_20150317_001482	我們家族很久以前就在等你了，{nl}利用這個點火劑點燃頂端的烽火吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001483	既然被挑選上的你已經來了，當然就要發送信號做好迎接準備，{nl}點燃烽火後，請替我向尼爾斯說聲抱歉。
QUEST_LV_0100_20150317_001484	沒有達比歐我無法取得的物品，{nl}只要有錢的話。
QUEST_LV_0100_20150317_001485	你有需要的東西嗎？{nl}只要錢夠的話，任何東西我都能幫你取得，{nl}但應該很昂貴。
QUEST_LV_0100_20150317_001486	沒有傭兵就不要想要自由行動，{nl}因為到處都有連傭兵能難以應付的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_001487	部下們差不多該回來了，但卻一直沒有消息，{nl}如果你有遇見的話，可以替我叫他們回來營區嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001488	不過身為隊長的我不照顧他們，那誰要照顧呢？{nl}看來得趁這次的機會讓給他們接受一下精神教育才行。
QUEST_LV_0100_20150317_001489	這樣根本就沒有臉見隊長，{nl}必須找回溫迪戈偷走的補給品，但傷口太深了。
QUEST_LV_0100_20150317_001490	要不是因為受傷，我早就消滅怪物了，{nl}真是令人生氣。
QUEST_LV_0100_20150317_001491	謝謝，{nl}補給品已經全都找回來了，重新振作起來吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001492	傷口比想像中還要深，這樣根本就難以行動，{nl}聽說峽谷歐彼尼斯具有卓越的鎮痛效果…
QUEST_LV_0100_20150317_001493	沒錯，那是峽谷歐彼尼斯，{nl}雖然副作用讓人有些擔心，但希望能順利通過。
QUEST_LV_0100_20150317_001494	還沒找到峽谷歐彼尼斯嗎？{nl}就算只是靜靜呼吸，感覺似乎很快就會失去意識的樣子…
QUEST_LV_0100_20150317_001495	血液停止流動了，但身體已經失去感覺，{nl}可以稍微清理一下周圍的怪物，讓我能平安無事回去嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001496	比想像中還要刺痛呢？{nl}為了能快點行動，必須好好加油才行。
QUEST_LV_0100_20150317_001497	等稍微恢復體力後，我就要回去找隊長，{nl}真是謝謝你。
QUEST_LV_0100_20150317_001498	隊長在找我嗎？{nl}真是抱歉。在捕捉到逃走的獵物之前，我是無法回去的。
QUEST_LV_0100_20150317_001499	那不是一般的石頭，而是瀰漫著靈氣的…{nl}一眼就能認出來。憑獵人的直覺。
QUEST_LV_0100_20150317_001500	沒想到會再見到薩厄加斯，真不知道該不該高興。
QUEST_LV_0100_20150317_001501	已經帶來了呢，{nl}那就開始吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001502	把森林花怪的毒塗在靈氣流動的石頭上，所有的準備作業就可以告一段落了。{nl}最後再把這個誘餌放在阿爾庫內山坡路上方就可以了。
QUEST_LV_0100_20150317_001503	薩厄加斯帶著石頭消失不見了？{nl}真是太荒謬了。
QUEST_LV_0100_20150317_001504	該不會是你害怕吧？{nl}還有石頭，請你在遠處再引誘一次吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001505	薩厄加斯該不會是聞到我的味道就逃跑了吧？{nl}我想非常有可能。如果是我的話。
QUEST_LV_0100_20150317_001506	薩厄加之類的怪物一直出現嗎？{nl}我知道了。隊長應該很擔心我，差不多該慢慢回營區了。
QUEST_LV_0100_20150317_001507	這個地方有一種叫做巨眼丹提的可怕怪物，{nl}我需要那個怪物吞進肚子的遺物，難道就沒有辦法嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001508	其實我也第一次看到巨眼丹提吃石頭，{nl}會不會是誰的惡作劇呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001509	這麼剛好的碎片是怎麼找到的呢？{nl}真是太感謝了。
QUEST_LV_0100_20150317_001510	能否再拜託你一件事呢？{nl}我希望你能幫我消滅奧德卡丘陵路上的怪物。{nl}難怪總覺得研究總是被干擾…
QUEST_LV_0100_20150317_001511	謝謝，{nl}明明有派傭兵保護峽谷入口的學者，但為什麼這邊卻沒有任何支援呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001512	艾伊里奈如果發生什麼事，那我要怎麼活下去呢…
QUEST_LV_0100_20150317_001513	怪物們為什麼會對遺物虎視眈眈呢？{nl}難道有不能讓我們知道的祕密嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001514	總之，謝謝你協助我們進行研究。
QUEST_LV_0100_20150317_001515	必須趕快逃亡到尼爾斯那個無禮的傢伙那邊才行，{nl}對了，我們要去看星星。
QUEST_LV_0100_20150317_001516	好像有什麼重要的事情…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001517	你在這裡做什麼呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001518	是癡呆嗎？ 真難笑，{nl}我好得很。不正常的是你們吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001519	都已經年紀一大把了，還在這種危險的地方四處亂跑，到底去哪裡了呢？{nl}況且精神狀態也不太穩定…
QUEST_LV_0100_20150317_001520	比起戰鬥，我選擇了逃跑，{nl}我認為研究會更有幫助。
QUEST_LV_0100_20150317_001521	怪物們該不會是喜歡吃研究資料吧？{nl}你認為呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001522	或許你會覺得不高興…但我現在沒有多餘的心力交談。
QUEST_LV_0100_20150317_001523	我以前曾經是一名獵人。{nl}峽谷的怪物對我來說根本就是小意思。
QUEST_LV_0100_20150317_001524	真是的。樣子還真是狼狽。
QUEST_LV_0100_20150317_001525	雖然很危險，但卻相當值得，{nl}不過失蹤事件有點恐怖。
QUEST_LV_0100_20150317_001526	雨還下得真大，{nl}不過奇怪的是，怪物們在這種天氣中活動的更頻繁。
QUEST_LV_0100_20150317_001527	到底是誰在策畫些什麼呢？{nl}目標應該就是王陵。
QUEST_LV_0100_20150317_001528	竟然操控怪物？！至少我很清楚這並非人類會做的行為，{nl}那麼會是魔族嗎？ 啊啊…腦袋一片混亂，{nl}我到底看到了什麼呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001529	我可能睡不著了。
QUEST_LV_0100_20150317_001530	聽得到嗎？聽得到嗎？那些冤死的靈魂的悲鳴聲？
QUEST_LV_0100_20150317_001531	到處都有偽造王陵遺物販售的罪犯，{nl}我的長相已經被公開了，這下該怎麼辦呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001532	這裡也有很多怪物，但聽說王陵近處的石像會動，{nl}只要打擾到王，石像就會發動攻擊？
QUEST_LV_0100_20150317_001533	這下該怎麼辦呢？{nl}將村子破壞成這種地步就算了，布貝們還綁架了村民。
QUEST_LV_0100_20150317_001534	獵人
QUEST_LV_0100_20150317_001535	你來的正好！請幫忙我一下，{nl}替難民準備的救護品全都被怪物們偷走了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001536	幸虧能及時發現。
QUEST_LV_0100_20150317_001537	我要留在這裡幫助大家。{nl}應該有很多人比我更需要幫忙，你快點去吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001538	因為看起來就快要崩塌，所以我才會牢牢抓著，{nl}如果有足夠的石頭，應該就能嘗試做些什麼…
QUEST_LV_0100_20150317_001539	如果連這邊也被突破，我大概會應付不來吧，{nl}現在大家都吵著要去避難了，到時候又要怎樣抵擋敵人呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001540	很好。這種程度應該就夠了。
QUEST_LV_0100_20150317_001541	我要再回去村子，{nl}但就如同你看到的一樣，我的手不斷地顫抖，真是糟糕。{nl}我要先休息一下，你可以幫我去消滅怪物嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001542	女神還真是無情，{nl}如果女神沒有消失不見，怪物大概就不會入侵人類的領地。
QUEST_LV_0100_20150317_001543	終於能安心回村子裡了。{nl}我不會忘記這個恩惠。
QUEST_LV_0100_20150317_001544	雖然我為了躲怪物而逃到這邊，但這邊也慢慢變危險了，{nl}我想要再回去村子，可以請你帶其他難民來找我嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001545	看來大家平安無事呢，{nl}那我去做出發的準備。
QUEST_LV_0100_20150317_001546	怎麼辦呢？ 怪物好像變得比剛來的時候更多了，{nl}患者的體力也還沒恢復。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001547	無論如何我都要治療這名患者，可以請你去消滅周圍的怪物嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001548	為了讓難民們平安抵達村子，{nl}似乎得去掃蕩一下怪物才行。
QUEST_LV_0100_20150317_001549	謝謝。正巧患者已經恢復意識了。{nl}不過…好像發生問題了。
QUEST_LV_0100_20150317_001550	這全都是因為救援的證據所造成的，{nl}村民們一定是被綁架到那個地方。
QUEST_LV_0100_20150317_001551	一定是女神在幫助我們，{nl}布貝前哨基地是往右邊。
QUEST_LV_0100_20150317_001552	謝謝你的幫忙，{nl}你似乎也是在尋找救援的證據的啟示者。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001553	因為我很慢才被帶來，所以才會留在這個地方，其他人都被帶去礦山了。{nl}接下來就去水晶礦山入口慢慢談吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001554	你來了呀，{nl}先去清除擋住前往礦山路上的推車吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001555	推車可以利用我準備的炸藥摧毀，{nl}但是我很擔心布貝聽見聲音後會蜂擁而來，以啟示者的實力應該不會有事。
QUEST_LV_0100_20150317_001556	布貝就交給你處理了，{nl}因為我在裡面有很多事要處理。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001557	謝謝。非常感謝，{nl}你是我們村子的恩人。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001558	對了，你有看見大約5歲左右的女孩嗎？{nl}村民們被綁架時她也在一起。
QUEST_LV_0100_20150317_001559	不要一副猶豫不決的樣子，讓人心神不寧，{nl}要幫忙就幫忙，要逃跑就快點逃跑。
QUEST_LV_0100_20150317_001560	礦山所長
QUEST_LV_0100_20150317_001561	我已經盡全力撐住了，但手臂已經慢慢失去力氣了。
QUEST_LV_0100_20150317_001562	我必須振作一點，{nl}全都是我的錯。
QUEST_LV_0100_20150317_001563	我也是身經百戰的獵人，{nl}不用擔心我，你還是去幫幫其他人吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001564	村子變成這副景象，身為村長怎麼能夠拋棄村子逃跑呢？{nl}女神真是無情。
QUEST_LV_0100_20150317_001565	你是啟示者吧？ 看來是女神幫助了我們，{nl}想要前往礦山，就必須先去救出被帶去布貝前哨基地的拜杜塔斯，{nl}拜託你了。
QUEST_LV_0100_20150317_001566	親切的貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20150317_001567	最近徬徨的靈魂大幅度增加了，{nl}這真的是…
QUEST_LV_0100_20150317_001568	身軀龐大
QUEST_LV_0100_20150317_001569	 造成的問題，{nl}不管我說多少次都沒有用，還是親眼見識一下會比較好。
QUEST_LV_0100_20150317_001570	 問題是什麼？{nl}問題就是…嗯…非常嚴重。
QUEST_LV_0100_20150317_001571	看見了吧？ {nl}他叫做賽夸伊亞。{nl}本來是保護貓頭鷹的老朋友，但現在卻…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001572	不管三七二十一盲目地攻擊人類和貓頭鷹，{nl}所以好幾隻貓頭鷹受了重傷，而且受傷人數持續增加當中。
QUEST_LV_0100_20150317_001573	那
QUEST_LV_0100_20150317_001574	 這個問題，有隻貓頭鷹相當清楚，{nl}不過是哪一隻呢…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001575	呼呼，心浮氣躁…{nl}在我回想的這段期間，可以請你去消滅一些艾洛庫亞嗎？{nl}大概是因為他們的孢子一直跑進我頭上的縫隙，害我一直遲遲想不起來。
QUEST_LV_0100_20150317_001576	我們是由平凡的樹木組成的，所以很怕濕氣和昆蟲，{nl}也很容易破損，{nl}真希望自己是用鐵製作成的！
QUEST_LV_0100_20150317_001577	謝謝！{nl}因為是樹木，所以不能抓頭…嘿嘿…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001578	嗯！ 對了，我終於想起來了！ {nl}請去尋找不安定的貓頭鷹，{nl}因為那隻貓頭鷹和賽夸伊亞相當親近，大概會知道方法。
QUEST_LV_0100_20150317_001579	不安定的貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20150317_001580	我就依照約定告訴你吧。賽夸伊亞。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001581	賽夸伊亞被汙染了。就是邪惡的力量！{nl}對付邪惡的力量就該使用神聖的力量！ {nl}沒錯。必須和它對抗！{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001582	從破碎的雕像中收集木頭碎片吧。{nl}啊。要收集有蘊含神聖力量的碎片…千萬別挑錯。
QUEST_LV_0100_20150317_001583	朋友們都變平凡了。{nl}嗯。就是平凡的木頭雕像。{nl}不過應該還留有神聖的力量。我相信…
QUEST_LV_0100_20150317_001584	嗯。好。這樣就行了！ {nl}這樣材料就全都湊齊了。沒錯。好。
QUEST_LV_0100_20150317_001585	嗯？ 賽夸伊亞？ 我很清楚。嘴巴很大，屁股很大…{nl}你看吧。我有很多朋友都倒下了，{nl}兇手就是…賽夸伊亞。對，沒錯。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001586	不過…怪物們卻一直想要帶走，{nl}那是什麼呢？ 沒錯。靈魂的結晶，{nl}如果你能替我找回來，我就告訴你。就是靈魂的結晶。我的朋友們太可憐了！
QUEST_LV_0100_20150317_001587	他們都是一些好人。真是惡劣。嗯。就是那些怪物呀，{nl}我要連朋友的份一起努力。{nl}嗯。雖然我看起來有些語無倫次…
QUEST_LV_0100_20150317_001588	謝謝。嗯。{nl}我會送他們去好的地方。一定會…
QUEST_LV_0100_20150317_001589	將那聚集在一個地方。編織好後就向賽夸伊亞刺過去吧！{nl}那樣他就會嚇一跳後逃跑。嗯。
QUEST_LV_0100_20150317_001590	一定要一次就成功。知道嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001591	偶爾會很想念。以前的賽夸伊亞…{nl}為什麼他會被邪惡力量汙染呢？ 根本就無從而知。真是令人難過。非常…
QUEST_LV_0100_20150317_001592	大概是哪裡搞錯了吧。{nl}領路人貓頭鷹的心情很不好。希望你快點走。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001593	那個棒條你帶走吧。雖然都是我的朋友，{nl}但日後應該會派上用場。
QUEST_LV_0100_20150317_001594	沒關係。領路人貓頭鷹很強，{nl}不會有事的。不會有事的…
QUEST_LV_0100_20150317_001595	領路人貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20150317_001596	啊啊啊…多虧有你幫忙，差點就真的永遠沉眠了，{nl}賽夸伊亞現在已經是無法原諒的敵人了。敵人！
QUEST_LV_0100_20150317_001597	賽夸伊亞不只是我們貓頭鷹的問題而已，{nl}他會攻擊所有活著的生物！{nl}請將力量借給我們。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001598	放任賽夸伊亞不管的話，大概所有貓頭鷹都會被殘害，{nl}大概也會出現大量的人類受害者吧…{nl}這麼一來漂泊的靈魂就會越來越多，但卻沒有能引導的貓頭鷹。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001599	賽夸伊亞已經沒救了！{nl}攻擊人類還不夠，竟然還想殘殺身為老友的我們！{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001600	難道和我們共處的愉快回憶比邪惡力量更弱嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001601	墳墓看守人貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20150317_001602	謝謝你救了我，{nl}我竟然被這種小東西捉弄。{nl}看來我這身老骨頭已經和木柴沒有兩樣了。
QUEST_LV_0100_20150317_001603	呵呵。看來領路人貓頭鷹終於下定決心了。{nl}一度最努力企圖想讓賽夸伊亞恢復正常的就是貓頭鷹了…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001604	總之，很好。{nl}我需要徘徊在無名勇士的墳墓的亡靈持有的靈魂精髓 。{nl}不管用何種手段都沒關係，請幫我取得靈魂精髓吧！
QUEST_LV_0100_20150317_001605	其實長期以來徬徨的靈魂就和怪物沒有兩樣。
QUEST_LV_0100_20150317_001606	噢噢，靈魂精髓已經收集好了，{nl}只要回去找領路人貓頭鷹，就能將靈魂的力量注入你的武器中，{nl}不過那樣能帶來好效果嗎…大概只有女神知道吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001607	這是我個人的私事，這附近十字山坡有憤怒的貓頭鷹。{nl}因為一場意外而沉睡後，結果就被邪惡的力量侵蝕了。{nl}請去喚醒憤怒的貓頭鷹，並且說服牠振作一點吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001608	如果牠不願意配合的話…{nl}乾脆就摧毀牠，送牠前往女神的懷抱吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001609	如果能讓牠恢復正常的話，任何事情我都願意做…
QUEST_LV_0100_20150317_001610	這是牠引導靈魂的貓頭鷹標誌…{nl}如果沉睡太久，就會受怪物影響。{nl}已經有很多同伴都產生相同的變化。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001611	對不起。請讓我獨處一下。
QUEST_LV_0100_20150317_001612	看來你是來借靈魂的力量，{nl}我要將靈魂的力量灌注進你的棒條中，{nl}灌注這麼多靈魂之力的棒條應該能擊潰賽夸伊亞吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001613	我一定要成功，{nl}想到被賽夸伊亞吞進肚子或被火燒死的貓頭鷹們，這次一定要成功…
QUEST_LV_0100_20150317_001614	什麼？{nl}賽夸伊亞逃走了？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001615	大事不妙了！{nl}那邊有殷切的貓頭鷹…
QUEST_LV_0100_20150317_001616	都是我的錯。我太大意了。{nl}沒想到會演變成這種地步。{nl}如果連殷切的貓頭鷹都被破壞的話，我…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001617	拜託你了。{nl}請幫幫殷切的貓頭鷹吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001618	殷切的貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20150317_001619	啊啊，太恐怖了，{nl}真的很感謝你救了我，{nl}但賽夸伊亞似乎比平常還要更狂妄了，根本就無法安心…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001620	總之，賽夸伊亞好像前往迫切的貓頭鷹所在的地方了，{nl}希望不要發生任何事情…
QUEST_LV_0100_20150317_001621	我看見賽夸伊亞生氣四處亂竄的樣子了，{nl}我還是第一次看見這樣的賽夸伊亞。我們大概都會死於牠的手下吧！{nl}請將力量借給我們吧！{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001622	看來只能不擇手段了，{nl}我需要用火燻黑的燒焦樹枝，{nl}將樹枝綁起來製作成更強的棒條對付賽夸伊亞吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001623	賽夸伊亞殺害了我的朋友，而且還焚燒這座森林，另外…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001624	雖然我們都擁有一顆善良的心…{nl}但是在我沉睡之前，我會一直詛咒賽夸伊亞。
QUEST_LV_0100_20150317_001625	這樣就夠了，{nl}如果能將我的憤怒也灌注進棒條，那就真是太好了。
QUEST_LV_0100_20150317_001626	我利用你帶回來的燒焦的樹枝製作成蘊含詛咒的棒條了，{nl}賽夸伊亞大概還在這附近吧。{nl}利用這個奮力刺向賽夸伊亞吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001627	賽夸伊亞會吞噬我們，並且吸收更多的靈魂之力，{nl}雖然他曾經是保護我們的好朋友…{nl}無論是我或是賽夸伊亞全都忘記了。
QUEST_LV_0100_20150317_001628	我對森林被火燒這件事感到非常不滿，{nl}沒關係。我已經不會感到訝異了。{nl}賽夸伊亞被邪惡力量汙染的那一天做了比這更加惡劣、更無法原諒的行為。
QUEST_LV_0100_20150317_001629	希望貓頭鷹不要因為失敗而灰心喪志，{nl}雖然沒有消滅賽夸伊亞，但卻不代表棒條失敗了，{nl}特別是最後的兩發應該是相當致命的攻擊…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001630	但是如果放任賽夸伊亞不管，整個森林大概會變成一片火海吧，{nl}他應該會企圖吞噬我們貓頭鷹讓自己恢復。{nl}現在請你親手結束賽夸伊亞的性命吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001631	賽夸伊亞痛苦的慘叫聲響徹我的體內，{nl}現在要消滅賽夸伊亞應該不是難事，{nl}但已經沒時間拖下去了。
QUEST_LV_0100_20150317_001632	終於消滅賽夸伊亞了！{nl}雖然他曾經是我們的守護者，但最後的命運真的太悲慘了，{nl}你大概不明白我們思念賽夸伊亞的心情吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001633	偶爾會出現不會立刻啟動的淨化裝置，{nl}為了應對這種時候，我已經準備了說明書，你就依照指示操作吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001634	柯拉佩達的南邊有商店，{nl}如果有任何需要就去一趟吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001635	真希望他能逃到遙遠的地方。{nl}不，其實我也不清楚。他真的是一名很好的朋友…
QUEST_LV_0100_20150317_001636	好，{nl}請去無名勇士的墳墓尋找墳墓看守人貓頭鷹吧！{nl}如果他願意借靈魂的力量，這次就能夠消滅賽夸伊亞。
QUEST_LV_0100_20150317_001637	信徒 亞德雷
QUEST_LV_0100_20150317_001638	針刺藤蔓也是植物，應該不耐強酸吧？{nl}怎麼樣呢？ 這個主意不錯吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001639	普利卜嗎？{nl}竊取糧食只不過算是撒嬌而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001640	材料或兵器的木頭零件全都被啃食了不是嗎？傷兵們要用的藥也被咬過了，{nl}帳篷也都破洞了。{nl}而且他們根本就不害怕。只要看到人就會成群結隊衝過來。
QUEST_LV_0100_20150317_001641	哈！ 真是噁心的傢伙們。真是太痛快了！{nl}帳篷和材料已經來了。裝備和糧食也很快就會送來…{nl}那麼推車…推車? 推車？！！{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001642	糟糕，我忘記推車了！{nl}對不起，可以請你去向帕蓋拉斯申請推車嗎？{nl}我自己也能親自去一趟，但一定又會因為太糊塗而挨罵…哈哈…
QUEST_LV_0100_20150317_001643	副官帕蓋拉斯
QUEST_LV_0100_20150317_001644	噢，你就是那個有名的…噢…很高興見到你，{nl}請問你來這邊有什麼事嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001645	啊，推車…唉。看來莫爾特那傢伙又忘記了…{nl}還有多餘的推車，但大部分都是等待修理的狀態，需要進行確認。
QUEST_LV_0100_20150317_001646	只要去確認一下狀態就可以了，{nl}本來應該派士兵去執行的，結果卻要麻煩你這位貴客，真是抱歉…{nl}我會負責去教訓布蘭。
QUEST_LV_0100_20150317_001647	嗯？{nl}完好的推車只有這樣嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001648	真是的，必須等材料和裝備送來，才能進行修理…{nl}看來只能先使用哈明的根莖來救急了，{nl}呼…已經覺得頭痛了…
QUEST_LV_0100_20150317_001649	要怎樣折磨莫爾特，才能夠讓消息傳出去呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001650	這樣就夠了！{nl}對了…我真的相當慚愧。
QUEST_LV_0100_20150317_001651	那你能幫忙我嗎？{nl}請先去拉宙瑪蜿蜒路附近狩獵貝里克洛，並且收集他們的腳趾甲。
QUEST_LV_0100_20150317_001652	我們啟示者怎麼這麼親切呢？{nl}是吧？ 
QUEST_LV_0100_20150317_001653	啊呀，雖然只有擦過而已，但真的很刺痛。{nl}辛苦了。
QUEST_LV_0100_20150317_001654	現在只差依基杜岔路的樹根貝里的毒菇就可以完成了。{nl}這次也麻煩你了啊！
QUEST_LV_0100_20150317_001655	樹根貝里的香菇在哪裡？{nl}請仔細看清楚角的部分。其實那是香菇。
QUEST_LV_0100_20150317_001656	竟然在頭上養香菇，真的很神奇吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001657	終於到了最後階段，{nl}請將在依基杜岔路的調和祭壇收集的材料組合起來。
QUEST_LV_0100_20150317_001658	那是以前將聖水或聖物獻給薩勒女神時使用的淨化祭壇，{nl}不管過去怎麼樣，現在就該配合用途使用才對吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001659	看過調和祭壇後有何感想呢？{nl}我依稀想起以前的事情。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001660	總之，只要混入這個就能完成酸性溶液！
QUEST_LV_0100_20150317_001661	接下來請用酸性溶液融化針刺藤蔓，{nl}就在依基杜岔路上方。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001662	真希望荊棘林能恢復以前的樣貌，{nl}因為現在連鳥兒都不會飛過來。
QUEST_LV_0100_20150317_001663	這座荊棘林以前真的是很美麗的森林，{nl}我們信徒也會在這座森林裡進行神聖的儀式。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001664	魔君主佛蘭普安定下來後，結果卻變成這副模樣，{nl}我已經想不起來上次聽見鳥叫聲是什麼時候了。真懷念以前那座美麗的森林。
QUEST_LV_0100_20150317_001665	偶爾我會懷念以前的森林，{nl}我依稀想起當時薩勒女神說過的話。
QUEST_LV_0100_20150317_001666	信徒 皮勒基史
QUEST_LV_0100_20150317_001667	憑藉信仰心就能解決一切的困難，{nl}如果有無法完成的事情，那大概就是信仰不夠所造成的。
QUEST_LV_0100_20150317_001668	信徒 諾尤司
QUEST_LV_0100_20150317_001669	啟示者大人，請務必小心。{nl}剛剛整座荊棘林傳來類似不祥聲音的氣息。{nl}尤其是地落雨林那邊…這種時候我的聽力特別好呢…
QUEST_LV_0100_20150317_001670	補給負責官
QUEST_LV_0100_20150317_001671	我是負責這個地方物資補給的補給負責官，{nl}我已經收到各個地方需要補給的名單了，但你看看名單的長度，{nl}我獨自一個人要如何應付這麼龐大的量呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001672	這樣下去如果太慢的話，一定會被薛黎納臭帕一頓的…{nl}你願意幫忙我嗎？就當作是救人一命吧。{nl}我需要一種叫做車前草的草，只要採來給我就行了。
QUEST_LV_0100_20150317_001673	高層一定是忘記支援的事情了，{nl}不然大概是認為士兵們只要喝露水就能過活吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001674	噢，動作真迅速，{nl}但還沒結束，{nl}如果採車前草就能結束，那我早就完成了。
QUEST_LV_0100_20150317_001675	想要補充體力戰鬥的話，當然是肉類最合適，{nl}我認為用蘋果飼養的牛最合適了，這個戰場上有牛之類的生物嗎？{nl}就抓肉質類似的提尼吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001676	如果物品目錄只是單純數量多而已，那我就不需要這樣拖拖拉拉了，{nl}以前布貝們偶爾會掠奪補給品。{nl}現在吉嘎利四處亂竄，要我怎麼將那些物品搶回來呢？唉…
QUEST_LV_0100_20150317_001677	這樣就足夠了。辛苦了，{nl}無論何時只要看到肉，都會讓人覺得心情愉快吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001678	來.…需要的東西都湊齊了…看來得重新檢討名單，然後在轉告薛黎納，{nl}等一下…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001679	啊啊…那些比布貝更可惡的傢伙們！！ 藥水瓶全都不見了…{nl}可惡的吉嘎利偶爾也會竊取自己覺得新奇的物品。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001680	他們是一群比強盜還要更過份的傢伙，{nl}就算只有一點也無所謂，很快就會將東西偷走。
QUEST_LV_0100_20150317_001681	短時間內應該不需要擔心吉嘎利了，{nl}現在吉嘎利只要一想到你，大概連在睡夢中都會嚇醒吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001682	物品數量全都符合，需要的物品也找好替代品了，{nl}多虧有你的幫忙，才能夠在最後關頭湊齊。{nl}終於能喘口氣了。
QUEST_LV_0100_20150317_001683	幸虧好像沒有破損的物品，{nl}可惡的吉嘎利…真想讓他們見識一下男人心懷恨意時有多麼地可怕。
QUEST_LV_0100_20150317_001684	以前布貝在自己的基地裡插上了旗幟，{nl}但現在那些布貝已經被吉嘎利趕走了，{nl}不過這件事與我們無關。重要的是…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001685	剛才那些傢伙把我辛苦湊齊的物資全都偷走了！ 絕對不能原諒他們！{nl}要狠狠被教訓一頓，他們才會學乖吧。請去燒毀旗幟吧！{nl}這段期間我…嗯…我會迅速驗收物品！
QUEST_LV_0100_20150317_001686	哈哈哈！ 該死的吉嘎利！{nl}男人只要心懷恨意就會變成這樣！
QUEST_LV_0100_20150317_001687	呼呼，忙到暈頭轉向。{nl}要做的事情堆積如山，怪物卻絲毫沒有減少…{nl}對吧？ 雖然只有我在做事，但怪物卻…對吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001688	預知的貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20150317_001689	終於來到這一步了。
QUEST_LV_0100_20150317_001690	進行試驗之前，必須先消滅附近的怪物，{nl}不能就這樣直接進行試驗。
QUEST_LV_0100_20150317_001691	你確實正在成長當中。
QUEST_LV_0100_20150317_001692	你確實就是我在等待的那個人。
QUEST_LV_0100_20150317_001693	那就開始試驗吧，{nl}你必須叫醒要擔任試驗官的貓頭鷹，{nl}請喚醒三個雕像，並且進行三種試驗。
QUEST_LV_0100_20150317_001694	相信你一定有能力完成。
QUEST_LV_0100_20150317_001695	試驗管貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20150317_001696	我會在試驗場所等你，{nl}也請去叫醒試驗管貓頭鷹吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001697	很高興見到你，{nl}叫醒我…{nl}是為了挑戰試驗嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001698	我會在試驗場所等你，{nl}祝你好運…
QUEST_LV_0100_20150317_001699	既然我醒了…{nl}就代表你已經準備參加試驗了吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001700	追隨預知的人呀，那我們就開始進行試驗吧，{nl}請來約定的場所吧…
QUEST_LV_0100_20150317_001701	你已經通過第一項試驗了。
QUEST_LV_0100_20150317_001702	請準備進行第二項試驗，{nl}準備好後就通知我一聲。
QUEST_LV_0100_20150317_001703	你已經通過第二項試驗了
QUEST_LV_0100_20150317_001704	這是最後一項試驗，{nl}準備好了嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001705	你已經通過最後一項試驗了，{nl}恭喜你，{nl}接下來請去見預知的貓頭鷹吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001706	現在請前往荊棘林吧，{nl}試驗官會在那邊等著你，{nl}請在指定的位置組合雕像的破片。
QUEST_LV_0100_20150317_001707	請千萬別忘記在這邊學習到的珍貴經驗，{nl}千萬別害怕，請向前邁進吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001708	看來你是為了進行試驗才叫醒我的。
QUEST_LV_0100_20150317_001709	我等你很久了。我就是要幫助你的劍士大師，{nl}你已經知道修練特性的相關資訊了嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001710	特性可以在屬性、技能中賦予追加能力值，{nl}特性只要支付銀幣給各職業大師就能學習。
QUEST_LV_0100_20150317_001711	只要學習特性，就能更加輕易進行戰鬥。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001712	你來的正好。我是法師大師，{nl}我要告訴你特性修練的相關情報。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001713	特性會賦予屬性、技能附加的能力值，{nl}只要支付銀幣給各職業大師，就能學習特性。
QUEST_LV_0100_20150317_001714	已經明白特性的意思了嗎？ 接下來就能夠更輕易對付敵人了。
QUEST_LV_0100_20150317_001715	隨著不同的選擇，變強的方法也會不一樣。{nl}一切都取決於自己的選擇和想法。
QUEST_LV_0100_20150317_001716	很高興見到你。我是弓箭手大師，{nl}你知道特性修練嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001717	特性會賦予屬性、技能附加的能力值，{nl}只要支付銀幣給各職業大師，就能學習特性。
QUEST_LV_0100_20150317_001718	只要熟悉此一特性，就能熟練地運用在戰鬥中。
QUEST_LV_0100_20150317_001719	意志是能夠發揮強大魔力的原動力，{nl}我深信魔法師沒有比這還要更強的武器。
QUEST_LV_0100_20150317_001720	弓箭手送了名為箭矢的禮物，敵人則以死亡來迎接。
QUEST_LV_0100_20150317_001721	劍有合適的人，也有不合適的人。{nl}意思是要對方與其輕易捨棄性命，不如做些有意義的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_001722	遊俠的弓箭不會只瞄準一個敵人。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001723	使用弓箭時容易露出破綻，{nl}所以不管是盾牌或石頭等任何物品都可以使用，這就是我的主張。
QUEST_LV_0100_20150317_001724	我要給你一個建議…你的攻擊似乎有些不足之處，{nl}但只要學習技能，需要時就能發動強力的攻擊。
QUEST_LV_0100_20150317_001725	每個職業的技能都不一樣，只要先學會，戰鬥時就會更加順利。{nl}除了攻擊以外還有很多種類。
QUEST_LV_0100_20150317_001726	怎麼樣？很多實用的技能吧？{nl}一定要有效率地使用技能才能在戰鬥時發揮技能最大功效。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001727	對了，你是來轉達集合命令的吧？{nl}也請轉達右邊的戰鬥組長。
QUEST_LV_0100_20150317_001728	引導靈魂對我們來說是很重要的任務，但事實上那並非愉快的任務，{nl}畢竟沒有比活著更愉快的事情不是嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001729	只要擊退附近的怪物就能獲得燒焦的樹枝。
QUEST_LV_0100_20150317_001730	其他傢伙同樣也很危險，特別是普利卜最具威脅性，{nl}而且難纏到難以用言語形容，{nl}只要這些傢伙消失不見，我應該就能輕鬆一點吧…
QUEST_LV_0100_20150317_001731	這附近到處都是車前草，相信你應該很快就能採回來，{nl}我要先去處理其他業務。
QUEST_LV_0100_20150317_001732	沿著下方的路爬上山坡的話，就會看見大量的提尼，{nl}只要大塊的 8塊就可以了。
QUEST_LV_0100_20150317_001733	沒時間再去收集藥水瓶，沒辦法了。{nl}把吉嘎利偷走的物資搶回來吧。雖然有些投機取巧，但這是他們自找的。
QUEST_LV_0100_20150317_001734	靈魂的結晶很喜歡怪物。嗯。{nl}因為只要吸收力量就會變強。
QUEST_LV_0100_20150317_001735	如果事情發生差錯的話…到時候就去找守門者貓頭鷹吧。{nl}因為牠是我們當中最賢明的貓頭鷹，{nl}願女神的祝福與你同在。
QUEST_LV_0100_20150317_001736	很高興見到你，追隨女神意志的人呀，{nl}你知道特性修練嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001737	{nl}特性會賦予屬性、技能附加的能力值，{nl}只要支付銀幣給各職業大師，就能學習特性。
QUEST_LV_0100_20150317_001738	你已經明白特性了嗎？{nl}只要學習特性，就能輕易應付敵人。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001739	利用治癒的恩惠奉獻是牧師的使命，{nl}怎麼能夠以女神之名趕走那些尋求協助的人呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001740	許多人都因為神樹之日造成的身心傷害而飽受折磨，{nl}現在是需要我們的時候。
QUEST_LV_0100_20150317_001741	初次見面說這種話真的很抱歉，請幫我去找同伴巴拉特，{nl}他出去調查已經很久了，但卻一直遲遲沒有消息。
QUEST_LV_0100_20150317_001742	真不知道他到底跑去哪裡了，{nl}沒有傭兵的保護應該會很危險。
QUEST_LV_0100_20150317_001743	哥拉斯在找我嗎？{nl}真是抱歉。只要找到剩下的研究資料就可以了。
QUEST_LV_0100_20150317_001744	謝謝。我在想會不會被吞吐斯吃掉了呢？{nl}我答應只要找到東西，我就會立刻回去調查團營地。
QUEST_LV_0100_20150317_001745	在我腦海裡的，都是很重要的資料。{nl}大概就像是一些可以進入王陵的相關內容吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001746	這就是全部嗎？ 真是尷尬，{nl}我很感謝你的幫忙。我會自己回去調查團營地。
QUEST_LV_0100_20150317_001747	怪物對研究資料下手也不會造成任何問題，{nl}不過失去研究資料的人卻相當多。很奇怪吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001748	你想要成為弟子？{nl}你把我們當做什麼了？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001749	世界越是這樣子，就更要懂得趁機撈一筆，{nl}雖然我不清楚大家都在找些什麼，但只要說是來自王陵的物品，大家都會出高價購買！？{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001750	很好，很好。這樣就夠了。
QUEST_LV_0100_20150317_001751	這次要收集怪物們吃光的堅硬石灰。
QUEST_LV_0100_20150317_001752	只要製作好，就可以跟這個地方說再見了，{nl}我已經停留太久了。
QUEST_LV_0100_20150317_001753	很好。帶著這個東西去找我在梁柱庭院的同伴，{nl}他叫做維塞特，是一個相當有實力的朋友。
QUEST_LV_0100_20150317_001754	啊啊。你來的正好，{nl}論偽造能力，沒有人能比得過我們。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001755	正好我需要人幫忙跑腿，就先做些雜事吧，{nl}把周圍的木柴都帶過來。
QUEST_LV_0100_20150317_001756	維塞特
QUEST_LV_0100_20150317_001757	啊啊，原來新人就是你，{nl}確認一下我背後的東西，如果都變硬了，那就拿出來吧。{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001758	接下來是哪裡呢？{nl}有沒有比王陵更有價值的地方呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001759	以第一次來說技巧還真好，{nl}不過…你知道我們為什麼能在這裡生存這麼久嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001760	我正在尋找王陵工程中使用的柱子，{nl}如果有看見特別的柱子，請記得告訴我。
QUEST_LV_0100_20150317_001761	真的很棒吧？{nl}如果可以的話，我真想一輩子都在這邊研究柱子。
QUEST_LV_0100_20150317_001762	真是漂亮的雕刻，{nl}看來我得去茲露奇遺址一趟才行。
QUEST_LV_0100_20150317_001763	拜託你再擔任一次護衛，{nl}因為我不希望怪物妨礙我欣賞。
QUEST_LV_0100_20150317_001764	多虧你的幫忙，我才能好好進行研究，{nl}不過上面有魔力毀損的痕跡。真的很可惡吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001765	噢噢。果然和我預期的一樣，{nl}上面應該有標示我要找的東西。
QUEST_LV_0100_20150317_001766	因為我的觀察非常敏銳，你這個走狗！{nl}你們以為我會上當嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001767	被選上研究團真的很開心，不過我很擔心自己會犯錯。
QUEST_LV_0100_20150317_001768	銀髮男子好像拜託了我什麼事情，但到底是什麼呢？{nl}是金髮嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001769	預知的貓頭鷹
QUEST_LV_0100_20150317_001770	地獄亡靈擋住了前往荊棘林的路，{nl}想要前往荊棘林，就必須消滅地獄亡靈。
QUEST_LV_0100_20150317_001771	被邪惡汙染的貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20150317_001772	反抗地獄亡靈的人只有死路一條。
QUEST_LV_0100_20150317_001773	占領布袋頭嶺的地獄亡靈消失了。{nl}布袋頭嶺又再次恢復和平了。
QUEST_LV_0100_20150317_001774	啟示者！ 我早就想見你一面了，{nl}彼得和我是因為聽過你的英勇事蹟後才加入軍隊的，{nl}不過我卻在這裡站哨…這樣一點都不帥氣。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001775	如果可以的話，可以請你說服我們的指揮官讓我們上前線戰鬥嗎？{nl}總覺得指揮官應該會答應啟示者說的話…{nl}我們的實力應該也會增強吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001776	哇，你是我的偶像。我尊敬你！
QUEST_LV_0100_20150317_001777	既然親眼見到傳聞中的人物，看來今天應該會有好事情發生，{nl}毫無疑問…一定會發生非常好事情。
QUEST_LV_0100_20150317_001778	嗯嗯，其實是這樣的…{nl}我是為了解決森林的問題而接近…不，我是被徵招加入軍隊的。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001779	剛才來的時候應該看見了吧？！ 就是荊棘。雖然很堅韌，但卻有辦法解決。{nl}當然。畢竟我從小生長在這附近。我非常清楚。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001780	請去收集提尼的惡臭分泌液，{nl}軟滑的尾巴附近長得小疙瘩的東西就是分泌液的囊。{nl}味道很臭，請千萬要小心。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001781	越多就能越快製作好，{nl}好。動作快一點…
QUEST_LV_0100_20150317_001782	噢，比想像中還要多呢。{nl}請等一下。很快就會好…
QUEST_LV_0100_20150317_001783	好…只要將這個藥灑在荊棘上，荊棘很快就會枯萎而死，{nl}這是無庸置疑的！！ 這是我培養…不、不對。這是我製作的藥。我敢保證一定有效。
QUEST_LV_0100_20150317_001784	我深愛的荊棘…{nl}啊！ 不。我說錯話了…
QUEST_LV_0100_20150317_001785	呼，剛才那是什麼呢？ 只要消除荊棘就好了不是嗎？{nl}真是太厲害了！{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001786	就連採藥者應該也很難見到，總之任務完成了，接下來就去訓練所吧！{nl}希望萊蒙達斯能肯定我們的表現！
QUEST_LV_0100_20150317_001787	你們就是想要去前線的人嗎？{nl}真是糟糕。根本就不值得期待，{nl}而且竟然還帶寵物一起去隨時都有可能丟掉性命的地方，你們是瘋了嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001788	什麼？！ 那個充滿反抗的眼神！！ {nl}是不願意承認你們自己的實力很糟糕嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001789	很好。我很滿意你們堅定的意志，{nl}但光靠意志是不夠的。{nl}只要消滅訓練所的青苔泥人，並且將信物帶回來，我就認同你們的實力。
QUEST_LV_0100_20150317_001790	和青苔泥人戰鬥應該會比去前線更容易。
QUEST_LV_0100_20150317_001791	各位…你們回來了呀。讓我看一下信物。{nl}真的解決青苔泥人了嗎？ 還是被羞辱一番後落荒而逃呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001792	好！ 太厲害了。我承認你們很厲害，{nl}但千萬別忘記一點。在戰場上生存下來的人才算是獲得勝利。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001793	現在你們就回去找萊蒙達斯吧。{nl}抬頭挺胸向前走吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001794	怎麼樣？ 信物帶來了嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001795	真有你的。好。從現在起你們就是我部隊的一員。
QUEST_LV_0100_20150317_001796	你們為了取得信物而和青苔泥人交戰的那個感覺。要牢牢記在心裡！{nl}最近的新兵身上都看不到任何霸氣可言，真是糟糕。
QUEST_LV_0100_20150317_001797	不過…沒看見你們帶在身邊的那個毛小孩呢。{nl}快說明一下原因吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001798	原來如此。正巧剛才我收到奇怪的報告，本來還在懷疑而已，{nl}聽說摩魯哥斯農場附近發現了奇特的怪物屍體。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001799	不過聽說和跟在你們身邊的怪物很相似，{nl}我要給你們第一項任務。去仔細調查摩魯哥斯農場，{nl}確認是否只是相似，或者其實就是你們的毛小孩後，就回來報告。
QUEST_LV_0100_20150317_001800	這是第一次執行任務好好表現吧！{nl}話說回來，如果真的是那個毛小孩，還真是遺憾。
QUEST_LV_0100_20150317_001801	唉…怎麼會…這樣…不…不會的。這個屍體絕對不是地鼠獸！！{nl}真不敢相信。仔細觀察屍體後發現，應該是其他怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_001802	不會吧…不會的…那麼可愛的孩子…牠是那麼的可愛…
QUEST_LV_0100_20150317_001803	唉…地鼠獸！！ 為什麼…都怪我太笨了，才會讓你…{nl}我們真的很對不起你…
QUEST_LV_0100_20150317_001804	採藥者！！ 全都是那個採藥者！{nl}一定要找到採藥者替地鼠獸報仇！{nl}可惡，那該死的傢伙到底躲在哪裡？
QUEST_LV_0100_20150317_001805	地鼠獸之所以會變這樣，絕對不是啟示者的錯，{nl}就算是啟示者的錯，但地鼠獸是絕對不應該死的。
QUEST_LV_0100_20150317_001806	很好。怪物屍體的事情怎麼樣了呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001807	…原來如此。{nl}如果我能早一點調查出採藥者的身份，大概就不會發生這種情況…{nl}彼得，布蘭。都怪我這個長官太無能了…真的很抱歉。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001808	另外，我想向你表達感謝之意。{nl}因為你讓我們的士兵變成真正的男人。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001809	接下來我們要專心獵捕那個魔族。{nl}願女神的祝福與你同在。
QUEST_LV_0100_20150317_001810	就算你們被青苔泥人擊倒，也不會有人去幫忙你們，{nl}只有自己能夠救自己，希望你們銘記在心。
QUEST_LV_0100_20150317_001811	辛苦了，{nl}這件事就交給我來處理，{nl}接下來必須進行夏爾蘭逃跑的練習。
QUEST_LV_0100_20150317_001812	我忍不住了，{nl}我要親自出馬，{nl}你也跟著來吧。如果你能夠成為我們的戰力，我們應該就會更有信心吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001813	好，謝謝你告訴我，{nl}我會在馬爾柯斯伐木場入口等你。
QUEST_LV_0100_20150317_001814	如果手頭夠寬裕的話，我大概早就自費雇用傭兵了，{nl}都怪我只是一昧相信女神的祝福。
QUEST_LV_0100_20150317_001815	聽說失蹤的人並不少，奇怪的是根本就沒有打算去找，{nl}失蹤者是不是真實存在著也還是一大問題。
QUEST_LV_0100_20150317_001816	既然世界這麼混亂，當然就該趁機大撈一筆，{nl}啊，請你當作沒聽見。
QUEST_LV_0100_20150317_001817	只要完成這項任務，就可以跟這裡說再見了，{nl}我還是第一次看見這麼恐怖的男人。
QUEST_LV_0100_20150317_001818	大概沒有人會相信我看到的情景吧？{nl}也多虧這樣讓我學會一件相當有趣的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_001819	就是引誘薩厄加斯！{nl}請去阿爾庫內階梯路附近捕捉森林花怪，並且取得毒。{nl}還有靈氣流動的石頭。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001820	幸虧兩個都平安無事，{nl}謝謝你能認出來。向女神祈求。
QUEST_LV_0100_20150317_001821	願好運降臨。
QUEST_LV_0100_20150317_001822	我很想親自去執行，但以前被弓箭擊中的膝蓋又再痛了。
QUEST_LV_0100_20150317_001823	只要仔細調查歐彼尼斯群落地的石材就會出現，{nl}希望遺物還沒被消化。
QUEST_LV_0100_20150317_001824	邪惡存在的奸計導致守護者們自己破壞了寫有王陵規則的石板，{nl}去摧毀守護者，並且找回王的石板吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001825	被汙染的守護者企圖破壞王陵的石燈，{nl}快阻止他們吧。因為魔力扭曲，導致無法控制守護者。
QUEST_LV_0100_20150317_001826	王陵的一切都是為了啟示而設計的。
QUEST_LV_0100_20150317_001827	王依稀留存的意志讓守護者想起要守護石板的任務，{nl}真是令人心酸的一件事。
QUEST_LV_0100_20150317_001828	王陵的規則發生效果了，{nl}它會阻止且不讓邪惡的存在接近啟示。
QUEST_LV_0100_20150317_001829	我的傷勢太重了，找到東西後請立刻交出去，{nl}是耶畢扎丘陵的凱佩克。
QUEST_LV_0100_20150317_001830	依照家族的禮儀，我先向你打聲招呼，{nl}想要取得大王的秘寶，除了資格以外，還需要能解除封印的容器與智慧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001831	姊妹高原有發光的白橡樹，{nl}請將那棵樹的樹液帶回來。
QUEST_LV_0100_20150317_001832	正準備解除石橋亡地的封印。{nl}花費數百年間收集的貴重的樹液請小心使用。
QUEST_LV_0100_20150317_001833	這樣就夠了，{nl}那就進入下一個階段吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001834	我要利用這個樹液封印並製作結晶石，{nl}這段時間請你去帕米魯基高原將峽谷阿瑪拉斯帶來給我。
QUEST_LV_0100_20150317_001835	必須帶沒有毒性的回來才行，{nl}如果不幸中毒，可能會暈倒，千萬要小心。
QUEST_LV_0100_20150317_001836	我們家族連續數百年間都在等待被挑選上的人，{nl}我們這一代能看見你，真的是一大榮耀。
QUEST_LV_0100_20150317_001837	就用這個完成吧！{nl將結晶石封印後帶到斷樑峽谷那裏去吧。{nl}庫斯塔斯的弟子們會很歡迎你的。
QUEST_LV_0100_20150317_001838	上面有雙重封印，只有被選上的人能夠獲得，{nl}想要解除所有封印的話，就必須擁有相對的智慧和勇氣。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001839	當然，我們家族的人會負責引導你，{nl}資格通常都是賦予能力符合者不是嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001840	這是數百年間一點一滴聚集起來的珍貴樹液，{nl}對此一樹液虎視眈眈的怪物相當多，必須小心一點才行。
QUEST_LV_0100_20150317_001841	大王遺產終於在今天找到它的主人了啊！nl}快，快到斷樑峽谷的庫斯塔斯弟子們那邊去。
QUEST_LV_0100_20150317_001842	尤那斯恢復意識了，真是太好了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001843	我等你很久了，{nl}大王的鑰匙帶來了嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001844	很好。接下來去找標示有封印位置的地圖，{nl}為了防止地圖被任意帶走，所以刻意混雜假的情報，必須多找幾個地方才行。
QUEST_LV_0100_20150317_001845	絕對不能讓東西落入魔族的手中，{nl}可是我也不清楚正確的位置。
QUEST_LV_0100_20150317_001846	果然是白忙一場了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001847	但是還有很多地方沒調查，{nl}我會標示在地圖上，你就依序去尋找吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001848	終於找到了。{nl}札卡里耶爾大王的遺產在等待著你。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001849	這地圖標有石橋亡地的所有封印裝置位置。{nl}利用大王的鑰匙解除封印的話，你就會知道該怎麼做了。
QUEST_LV_0100_20150317_001850	老師中了毒無法呼吸。{nl}快點，快跟石柱台其他人借解毒劑吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001851	解毒劑還沒好嗎？{nl}老師的脈搏越來越弱了。
QUEST_LV_0100_20150317_001852	謝謝！ {nl}還好又恢復呼吸了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001853	我們再稍微休息一下，等老師恢復體力後就回去，{nl}希望女神能保佑我們。
QUEST_LV_0100_20150317_001854	竟然在這種地方遇見啟示者！看來是神的幫助吧，{nl}我叫做史學家雷克西波。我正在研究王陵。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001855	已經找到大部分的解答了，{nl}為了取得最後的答案，我想借助啟示者你的力量。
QUEST_LV_0100_20150317_001856	果然是啟示者才看得到的啊！{nl}因為是王陵的主人所出的難題與試練啊。
QUEST_LV_0100_20150317_001857	這種時候竟然遇到你這樣強力的助手，這大概是神的恩寵吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001858	好，{nl}下一個碑文在薛魯那斯高原。走吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001859	真想知道王陵到底是為了守護什麼東西而建蓋的，{nl}真想親眼見識一下。
QUEST_LV_0100_20150317_001860	有沒有受傷呢？{nl}下一個碑文在前往迪基內岔路的路上。
QUEST_LV_0100_20150317_001861	神的嘴巴是很緊的吧。{nl}王陵大概也一樣吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001862	太危險了，{nl}但話說如此也不能停止。
QUEST_LV_0100_20150317_001863	好，{nl}下一個碑文在迪基內岔路。走吧。{nl}是第四個碑文吧！好期待。
QUEST_LV_0100_20150317_001864	我想要從王陵中找到什麼東西？{nl}這是秘密。
QUEST_LV_0100_20150317_001865	札卡里耶爾大王的試煉真的很艱辛，{nl}你應該也認同吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001866	最後一個碑文在阿帕堤懸崖，{nl}真希望札卡里耶爾大王能明白我們的真心。
QUEST_LV_0100_20150317_001867	就快要收集完所有的線索了！{nl}我很期待。
QUEST_LV_0100_20150317_001868	終於收集完五個線索了。{nl}現在得針對這個線索做點解釋。
QUEST_LV_0100_20150317_001869	這樣啊…{nl}線索備甚麼東西給遮蓋住了，看不太清楚。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001870	可以幫我取得霍克瑪的牙齒嗎？{nl}就算會花一點時間也沒關係。
QUEST_LV_0100_20150317_001871	我正在等你呢。{nl}線索都有了不必急吧！
QUEST_LV_0100_20150317_001872	真是可靠，{nl}那我們在伊茲巴里托遺址見吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001873	說明了刻在碑文上的文字的相關內容。
QUEST_LV_0100_20150317_001874	史學家歐德爾
QUEST_LV_0100_20150317_001875	聽說已經下達撤退命令了，{nl}但是要研究的東西卻堆積如山。
QUEST_LV_0100_20150317_001876	你在找人？{nl}可以告訴我對方的名字嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001877	是雷克西波對吧？{nl}挖掘團的名單中沒有那種人，{nl}為了以防萬一，詢問其他人也是不錯的方法吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001878	你離開後，我重新瀏覽了名單，還去詢問了別人…{nl}並沒有叫做雷克西波的人。{nl}沒能幫上忙真的很抱歉。
QUEST_LV_0100_20150317_001879	雷克西波？ 我也不太清楚，{nl}真的是那個名字嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001880	為何偏偏會以雷克西波的名義行動呢？在這種時期來說還真是大膽。
QUEST_LV_0100_20150317_001881	等一下。我在書上看過，{nl}雷克西波應該是魔王帕伊底下的魔君主吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001882	竟然偽造魔族的名義！看來意圖不太尋常。
QUEST_LV_0100_20150317_001883	雷克西波？ {nl}是不是銀髮且披著黑色長袍呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001884	他是一個使喚怪物的瘋子。{nl}讓我變成這副模樣，並且破壞了我研究的祭壇。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001885	請先去黑塞德祭壇吧。{nl}聽說他對凱杜拉祭壇虎視眈眈。
QUEST_LV_0100_20150317_001886	是啊。沒錯，應該要出來了。{nl}首先破壞塞希查走廊的王陵守護裝置。
QUEST_LV_0100_20150317_001887	看來我被拖住了…真是抱歉。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001888	對了，沒時間繼續耗下去了，{nl}必須快點去追雷克西波。
QUEST_LV_0100_20150317_001889	王之高原尚未被破壞的封印會阻止雷克西波，{nl}所以要追上雷克西波的時間相當充裕。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001890	快點去王陵吧，{nl}無論雷克西波有何企圖，都一定要阻止他。
QUEST_LV_0100_20150317_001891	勞拉斯前輩的傷勢太嚴重了，所以我便代替他前來。{nl}竟然解除封印！？到底是怎麼一回事呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001892	竟然是肅穆高原？真沒想到。{nl}到底他解除封印打算想幹甚麼呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001893	總之雷克西波的目標應該是剩下的祭壇，{nl}就先去最近的伽德克的祭壇吧。就在前往克圖卡入口的路上。
QUEST_LV_0100_20150317_001894	露克立斯是叛逆者，後來他的紀念碑也遇難了，{nl}分裂為五個後就消失匿跡了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001895	就先利用的巴庫納斯荒野的樹妖尋找吧，{nl}利用那個怪物的樹木碎片製作探知棒後尋找。
QUEST_LV_0100_20150317_001896	透過塞克魯斯橋下方的紀念碑碎片找到了一些線索，{nl}不過為何偏偏會有艾哈特四處徘徊，根本就無法接近。
QUEST_LV_0100_20150317_001897	聽說凱斯拉殿堂的安布羅樹精喜歡收集石碎片，{nl}說不定裡面也混雜了紀念碑碎片？
QUEST_LV_0100_20150317_001898	嗯.…我看看。
QUEST_LV_0100_20150317_001899	{nl}啊，在這邊。找到了，{nl}終於能將碎片組合起來了。
QUEST_LV_0100_20150317_001900	我們是服侍薩勒女神的信徒。{nl}被賦予女神的使命，正在阻止這座森林的針刺藤蔓大量生長。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001901	如果沒有我們的話，整座森林大概早就被針刺藤蔓佔領了。
QUEST_LV_0100_20150317_001902	人類操控怪物？！我第一次看到這種情況，{nl}而且為什麼要破壞祭壇呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001903	只有王陵相關的封印被公開而已。{nl}也不知道雷克西波破壞那些封印要做甚麼呢。
QUEST_LV_0100_20150317_001904	請去消滅泰瑪。我一直覺得很困擾，{nl}當我清醒後，就已經被泰瑪們包圍住了，而且全都睜大眼睛盯著我看？！
QUEST_LV_0100_20150317_001905	雷蒙德正在尋找的遺物沒有在那哩，幹嘛老是往那裏找呢真悶啊你！{nl}我的直覺告訴我一定是被泰瑪給奪走了。{nl}你覺得呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001906	我敢保證一定是被泰瑪吞進肚子了。還是要打賭呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001907	真的有不是嗎？{nl}這個很貴嗎？ 要有線索才能行動呀。
QUEST_LV_0100_20150317_001908	你有看見錢在那裏四處亂跳嗎？ 那就是樹妖樹液！{nl}怎麼樣？你要不要挑戰看看呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001909	這個東西的用途與我無關，{nl}但竟然因為沒有而無法販售？真是令人開心。
QUEST_LV_0100_20150317_001910	竟然帶這麼多回來，{nl}真是感謝！
QUEST_LV_0100_20150317_001911	為了躲避泰瑪，於是我便逃向岔路空地，後來就看見被埋起來的碎片。{nl}我在想要不要利用這個東西和雷蒙德交易呢？你可以幫我帶回來嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001912	如果覺得吃力就算了，{nl}因為怪物害我根本就無法採取任何行動。
QUEST_LV_0100_20150317_001913	這樣就夠了，{nl}只要交給他，他大概就知道怎麼做吧？
QUEST_LV_0100_20150317_001914	謝謝，{nl}真的出現在夢中了。
QUEST_LV_0100_20150317_001915	我會祈禱女神降臨恩寵在你身上，{nl}一定要阻止他。
QUEST_LV_0100_20150317_001916	聽說這裡有她的碑石，於是我便專程前來，但獨自一人似乎還是太勉強了，{nl}我希望有同伴能一起行動，怎麼樣呢？ 你也有興趣嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001917	卡杜梅爾時代的叛逆者，同時也是大地之塔的主人，{nl}年紀輕輕就獲得最高劍士的稱號，許多人都追隨他。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001918	是否因為太貪心的關係，結果引發了內亂。{nl}如果沒有偉大的首相普利米歐艾米諾特，歷史大概已經大幅度改變了。
QUEST_LV_0100_20150317_001919	露克立斯和我在同一個師傅底下學習，{nl}因此，我很清楚他的目的與使命。
QUEST_LV_0100_20150317_001920	沒辦法了。只能親自去取得不足的木炭，{nl}小溪前空地的長臂樹怪看起來最合適了。
QUEST_LV_0100_20150317_001921	這幾乎等於是讚揚吧。我要撕毀它，{nl}如果四處隨便亂稱讚叛逆者，運氣差的話，可能會被關入牢獄中。
QUEST_LV_0100_20150317_001922	第四個碑石在榭魯瑪祭壇，最後一個碑石在克里尤貝街道，{nl}接下來我要親自確認，我們就在這裡分開吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001923	[碑文受到毀損，剩下的部分無法解讀。]{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001924	我以旁觀者的身份來到這邊時，看見了前輩們的碑文，{nl}以前露克立斯曾企圖發動革命，{nl}利迪亞夏班同樣也組織了勢力，並且留存至今。
QUEST_LV_0100_20150317_001925	那個碑石在以前怪物侵襲時就被破壞了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001926	但是我身上有拓本，{nl}只要你能幫我找到背包，我就告訴你。
QUEST_LV_0100_20150317_001927	謝謝。我就依照約定告訴你吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001928	但我相當愚蠢，{nl}說不定我應該努力完成自己的使命才對。
QUEST_LV_0100_20150317_001929	只要對樹妖使用這個樹液收集器，很快就能收集完這裡的樹液，{nl}到時候你就進行壓制後回收吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001930	真是可靠呢。第一和第二碑石在比度雷山莊附近，{nl}我會給你拓本工具，請你帶拓本回來。
QUEST_LV_0100_20150317_001931	朝向女神加比婭聳立的塔說不定就是答案，{nl}不過，我不會和前輩們一樣因為瑣碎的情感而被影響。
QUEST_LV_0100_20150317_001932	只要將索伊炸彈投向長臂樹怪就能點燃火，{nl}等燒得差不多時消滅長臂樹怪，這樣就能取得木炭。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001933	第三個碑石在克里阿庫爾小溪，{nl}利用它繼續執行拓本作業吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001934	多虧你的幫忙才能找到我的行李，繼續幫忙應該也不是什麼壞事吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001935	前往佩雷那走廊吧。{nl}路上有你要尋找的碑文。
QUEST_LV_0100_20150317_001936	我看看！要串通好需要花費一些時間，{nl}可以請你去清理周圍的怪物，讓我能專心一點嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001937	辛苦了，{nl}因為有小碎片，應該吃了不少苦頭吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001938	叛逆者的烙印真是太殘忍了，{nl}他明明是一名相當深受敬仰的劍士，連紀念碑都未能完好保存。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001939	將紀念碑破壞成好幾塊就算了，還施下了魔法，{nl}魔法迷惑了怪物們，導致尋找碎片的任務變得更艱難。
QUEST_LV_0100_20150317_001940	啊啊，原來是我指定的物品，{nl}竟然現在才送到。
QUEST_LV_0100_20150317_001941	你不好奇我想利用這個物品做什麼嗎？{nl}我要召喚東巴爾池塘的強大惡靈。
QUEST_LV_0100_20150317_001942	謝謝，{nl}要曬乾水草需要花費一點時間。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001943	這將會是相當愉快的經驗。敬請期待吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001944	想要完成這項邪靈術，需要活生生的祭品，{nl}前往東巴爾池塘路上的蜥蜴人應該最合適吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001945	惡靈們相當愛惡作劇，{nl}腳程快的蜥蜴人非常適合當作實驗品了。
QUEST_LV_0100_20150317_001946	你送來的蜥蜴人非常有活力呢，{nl}一切都很順利。
QUEST_LV_0100_20150317_001947	這個邪靈術的優點是因克洛博克，{nl}我會給你精神支配石，請幫我帶牠過來吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001948	送來的因普洛博克還不夠，{nl}請好好加油吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001949	表現得很好，{nl}這樣就夠了。
QUEST_LV_0100_20150317_001950	專程來到這邊，真是辛苦了，{nl}我是負責夏奧雷伊和柯拉佩達的騎士團長烏斯卡。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001951	主教吩咐啟示者來的話，就立刻叫他們前往水晶礦山，{nl}因為女神在夢中指示救援的證據就在那個地方。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001952	那邊的怪物強到根本就無法用言語形容，你也要小心一點。
QUEST_LV_0100_20150317_001953	很好。{nl}對了，請不要忘了在出發之前，要膜拜位於中央廣場上的女神像再走喔。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001954	另外我已經拜託道具商人準備好啟示者專用傳送卷軸請順道去拜訪道具商人吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001955	真是好奇心旺盛呢，{nl}好。請將克里阿庫爾小溪才有的水草帶來給我吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001956	請對蜥蜴人使用這個精神支配石，{nl}之後只要壓制住目標，就會以被洗腦的狀態跑來找我了。
QUEST_LV_0100_20150317_001957	卡杜梅爾國王的時代真的是一個激動的時代。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001958	暴君卡杜梅爾，名首相普利米歐艾米諾特，還有梅伊班的弟子們…{nl}他們都是一群人生如同暴風般的人物。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001959	這裡有許多紀念當時英雄們的遺址，{nl}因此，和他相關的故事非常多。
QUEST_LV_0100_20150317_001960	對因普洛博克使用精神支配石後進行壓制的話，他就會自己跑來找我，{nl}那就拜託你了。
QUEST_LV_0100_20150317_001961	她是史上最完美的弓箭手，{nl}利用一發弓箭就壓制住身為叛逆者兼最強劍士的露克立斯。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001962	所以只要是和她有關係的物品，弓箭手們都會想要以高價購買，{nl}對我這種弓箭手來說，她就和女神一樣。
QUEST_LV_0100_20150317_001963	以前曾經有一名叫做梅伊班的聖職者，{nl}知名的大教堂就是他一手創立的。總而言之…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001964	梅伊班活了相當漫長的歲月，並且收了三名弟子，{nl}第一個是露克立斯，第二個是利迪亞夏班。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001965	利迪亞夏班年老時收的最後一名弟子是亞佳伊拉弗羅里，{nl}他和另外兩名弟子一樣，最後也變成一名厲害的人物。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001966	聽說她學會了當時存在的所有魔法？{nl}魔法師之塔也是她建立的，真的很厲害。
QUEST_LV_0100_20150317_001967	我們家的老頭一直在抱怨，{nl}就算挑選最好的給他，他也會不斷地抱怨。挑已經曬乾的給他也抱怨。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001968	總是不停地抱怨，讓人根本就不想幫他，{nl}很抱歉，可以將我的心情轉告老頭嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001969	初次來到這裡時真的很難適應。{nl}我會分享食物，同時也會幫忙製作衣服…
QUEST_LV_0100_20150317_001970	為什麼凱伊希不自己來呢？ {nl}不管怎麼樣，那種事很重要嗎？ 說完了嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001971	喂。既然來了，那就順便幫我跑腿一下吧，{nl}你有看到滿地的木材吧？ 把最完好的木材帶來給我吧。
QUEST_LV_0100_20150317_001972	凱伊希的辦事效率真的很好。{nl}除了愛抱怨這一點之外。
QUEST_LV_0100_20150317_001973	不會吧？ 沒有比較完整的嗎？{nl}嘖，辛苦了。
QUEST_LV_0100_20150317_001974	幫我把這個拐扙交給凱伊希，{nl}凱伊希的腳踝在某個地方弄傷了，嘖…
QUEST_LV_0100_20150317_001975	趁我這個老骨頭改變心意之前快拿去吧？！
QUEST_LV_0100_20150317_001976	姆杰老頭叫你把這個拐扙交給我…{nl}他真的是難以捉摸的人。
QUEST_LV_0100_20150317_001977	還沒結束呢！{nl}這次去抓野營地附近的飛天青蛙，將皮革帶回來給我吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001978	就算知道老人家我要用在什麼地方又能怎樣呢？
QUEST_LV_0100_20150317_001979	哼，剛才也沒帶比較好的木材回來不是嗎？{nl}等一下。我並沒有叫你走。
QUEST_LV_0100_20150317_001980	信徒托馬斯
QUEST_LV_0100_20150317_001981	我正打算燒光這些擋路的針刺藤蔓。{nl}啟示者大人您能幫助我嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001982	請取得刺球怪的殘骸。{nl}魯斯堤貝枯死木地帶應該有很多。
QUEST_LV_0100_20150317_001983	有魔族希望啟示者大人可以消滅掉牠們，{nl}針刺柱子庭園的利卡烏斯，正在凝聚著邪惡氣息。
QUEST_LV_0100_20150317_001984	想要下手就只能趁現在了，{nl}尋找時費了相當大的心力。
QUEST_LV_0100_20150317_001985	這個針刺藤蔓不會輕易燃燒，{nl}因為瀰漫著邪惡的力量，讓人根本就不想去碰。
QUEST_LV_0100_20150317_001986	已經帶來了，太好了，{nl}我還很擔心你會受傷，看來我白操心了。
QUEST_LV_0100_20150317_001987	4年前這裡本來是平凡的森林，{nl}但森林深處已經被佛蘭普佔領，所以才會淪落為眼前的景象。
QUEST_LV_0100_20150317_001988	誰能料想到會使用祭壇的力量呢？{nl}這樣根本就沒有臉見女神了。
QUEST_LV_0100_20150317_001989	信徒 普羅紐斯
QUEST_LV_0100_20150317_001990	得救了！{nl}必須提醒其他信徒千萬要小心。
QUEST_LV_0100_20150317_001991	信徒 猶勒卡
QUEST_LV_0100_20150317_001992	我感覺到佛蘭普相當痛苦，{nl}這就是吸收大地能量的代價。
QUEST_LV_0100_20150317_001993	原來薩勒女神派來的救援者就是你。見到你真是我的榮幸，{nl}已經準備好要和佛蘭普交手了嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_001994	想要消滅佛蘭普，需要確實的準備，{nl}請先收下這個。
QUEST_LV_0100_20150317_001995	這樣佛蘭普就會難以再進行復原了吧，{nl}也能救活逐漸死去的樹木。
QUEST_LV_0100_20150317_001996	就算很髒，就請忍耐這麼一次吧，{nl}我已經盡力了。
QUEST_LV_0100_20150317_001997	已經找到啟示了，{nl}有沒有受傷呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_001998	佛蘭普，{nl}竟然想違抗預知的命運，真是可憐的存在。
QUEST_LV_0100_20150317_001999	安德伊村莊元老
QUEST_LV_0100_20150317_002000	想要見薩勒女神的人就是你吧？{nl}如果是池塘就不需要擔心。我們村莊的神官已經在準備了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002001	神官在塞魯佩十字路口，{nl}他說需要暗黑麥茲的毒，你去準備一些當作禮物吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002002	如果沒有你的話，大概連作夢都不敢去妄想傳點。{nl}啊。你就如同是神的恩寵。
QUEST_LV_0100_20150317_002003	安德伊村莊神官
QUEST_LV_0100_20150317_002004	這不是暗黑麥茲的毒嗎？{nl}真是感激不盡{nl}。
QUEST_LV_0100_20150317_002005	和薩勒女神見面的事情就交給我吧，{nl}神聖的池塘也已經淨化好了，接下來只要解決方尖塔的問題就行了。
QUEST_LV_0100_20150317_002006	方尖塔刻印有魔法文字，{nl}不過，隨著神聖的池塘受到汙染，部分的文字也被清除了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002007	文字被清除的話，只要重新畫上去就可以了，{nl}暗黑麥茲的毒已經收集好了，接下來就是白橡樹森林的樹木津液。
QUEST_LV_0100_20150317_002008	只要重建方尖塔，就能見到薩勒女神。
QUEST_LV_0100_20150317_002009	請將毒交給塞魯佩十字路口的村莊神官。
QUEST_LV_0100_20150317_002010	染料已經完成了，{nl}請依照方尖塔上依稀殘存的痕跡畫上去吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002011	方尖塔在史雷平卡斯溪畔。
QUEST_LV_0100_20150317_002012	神應該也很滿意啟示者的表現吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002013	大致上都準備好了，{nl}接下來只要完成淨身的儀式就能見到女神。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002014	沿著右邊延伸出的小路就可前往藍樹高原了。{nl}我們村子的祭司正在等待啟示者大人您呢。
QUEST_LV_0100_20150317_002015	利用這個麻醉劑讓暗黑麥茲暈倒，然後在採取毒，{nl}要先讓麥茲變虛弱，麻醉劑才會發生效用。
QUEST_LV_0100_20150317_002016	真是感謝！ {nl}不過剛才的震動是怎麼回事呢？
QUEST_LV_0100_20150317_002017	安德伊村莊祭司
QUEST_LV_0100_20150317_002018	你是啟示者吧？{nl}因為伍潘特對村莊虎視眈眈，所以現在大概很難立刻進行儀式。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002019	我想要製作無力草炸彈，{nl}請去那魯巴斯蜿蜒路收集無力草。
QUEST_LV_0100_20150317_002020	無力草的所在位置很安全，請放心。
QUEST_LV_0100_20150317_002021	已經順利帶回來了，{nl}怪物們有沒有衝過來呢？
QUEST_LV_0100_20150317_002022	還要收集德慕尼溼地的靈魂之花，{nl}光靠無力草很難期待有多大的效果。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002023	希望這次能夠成功。
QUEST_LV_0100_20150317_002024	消滅伍潘特後，我就立刻進行儀式，{nl}所以快點將靈魂草帶回來。
QUEST_LV_0100_20150317_002025	這樣就夠了，{nl}材料我會另外送給長老，你就先去領取炸藥吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002026	安德伊村莊村長
QUEST_LV_0100_20150317_002027	炸藥？ 啊啊，{nl}請去村莊上方的倉庫一趟吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002028	應該有一個大桶子，{nl}放心，那並不會爆炸。
QUEST_LV_0100_20150317_002029	很安全，儘管放心吧。不會爆炸的。
QUEST_LV_0100_20150317_002030	是小桶子嗎？{nl}連大小都搞錯，看來我已經老了，{nl}一般人大概早就被燒成灰燼了吧。啟示者果然不一樣。
QUEST_LV_0100_20150317_002031	收集好全部材料之後，必須得在針刺樹木祭壇進行合成才行。
QUEST_LV_0100_20150317_002032	無論是神或女神，那種稱號根本就不重要，{nl}最後我們還不是一體呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002033	很難理解嗎？{nl}總有一天你會明白的。
QUEST_LV_0100_20150317_002034	來，這是無力草炸彈，{nl}快帶去梅拉近卡斯懸崖吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002035	好，動作快一點。{nl}這次應該能夠結束。
QUEST_LV_0100_20150317_002036	這次應該能夠結束。
QUEST_LV_0100_20150317_002037	嗯。也就是…程序…{nl}用水將身體洗乾淨，並且進行祈禱後…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002038	因為太複雜了，到時候我在說明吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002039	這次請你取得拉宙瑪蜿蜒路附近的寇里妖花樹液。{nl}含有樹液的部分容易著火。
QUEST_LV_0100_20150317_002040	就算踩在女神像上也沒關係嗎？{nl}無所謂。為什麼要這麼問呢？
QUEST_LV_0100_20150317_002041	如果雨導致寇里妖花沒有樹液的話，那就糟糕了，{nl}雨何時會停呢？
QUEST_LV_0100_20150317_002042	辛苦了，{nl}這樣應該就夠了。
QUEST_LV_0100_20150317_002043	請利用這個燃燒阻擋魯斯堤貝枯死木地帶的針刺藤蔓，{nl}雖然在下雨，但充分能夠燒毀。
QUEST_LV_0100_20150317_002044	從魯斯堤貝枯死木地帶稍微在往上一點，{nl}能見到啟示者真的是我的榮幸。
QUEST_LV_0100_20150317_002045	您就是啟示者大人沒錯吧！？{nl}那非常不祥的聲音正在尋找您呢，請務必小心。
QUEST_LV_0100_20150317_002046	你有看過我的戒指嗎？{nl}如果撿到戒指的話，希望你一定要還給我。
QUEST_LV_0100_20150317_002047	那是充滿神聖力的戒指，就算要吞噬一般怪物應該也沒問題，{nl}但巨大的怪物就另當別論。
QUEST_LV_0100_20150317_002048	找到戒指了呢！ {nl}謝謝，真的很謝謝你！
QUEST_LV_0100_20150317_002049	信徒們因為針刺藤蔓日子非常痛苦。{nl}我正想啟示者大人能不能幫幫我們呢。
QUEST_LV_0100_20150317_002050	我會將過程都寫在紙條中，{nl}好，就先去補充魔力水晶和瑪那吧？
QUEST_LV_0100_20150317_002051	好，請證明憑藉信仰心就能夠克服針刺藤蔓吧，{nl}信念如此薄弱還稱得上是信徒嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_002052	第一次感受到邪惡氣息的地方就是在地落雨林。{nl}邪惡氣息本身就很強烈，可能因為打算消滅佛蘭普所以會一直維持這種狀態。
QUEST_LV_0100_20150317_002053	雖然不清楚是因為針刺藤蔓還是邪惡的力量，{nl}但這座荊棘林會讓人變得很憂鬱。
QUEST_LV_0100_20150317_002054	我深信總有一天這座森林一定能恢復原狀。
QUEST_LV_0100_20150317_002055	你沒事吧？{nl}那股聲音害我差點就失去意識，{nl}到底那個人是誰呢…
QUEST_LV_0100_20150317_002056	地落雨林的邪惡氣息漸漸變強了，我們信徒們也漸漸疲累了。{nl}希望啟示者大人能親自幫助我們。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002057	邪惡的力量逐漸變濃烈，信徒們也慢慢疲憊了，真是糟糕。
QUEST_LV_0100_20150317_002058	謝謝，{nl}如果沒有啟示者，真不知道會怎麼樣…
QUEST_LV_0100_20150317_002059	我想要趁梅羅葛咒術師舉辦儀式的時候下手，{nl}可以請啟示者負責梅羅葛咒術師嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_002060	謝謝你的幫忙，{nl}現在魔族們就無法得逞了。
QUEST_LV_0100_20150317_002061	魔族們不會使用召喚水晶，{nl}稍有不慎就會被包圍。
QUEST_LV_0100_20150317_002062	我想要取得那個魔族召喚陣的所有資訊，{nl}盡可能不要破壞珍貴的標本。
QUEST_LV_0100_20150317_002063	應該能找到反過來利用這一點的方法，{nl}魔族也利用了我們的祭壇，難道我們就不行嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_002064	信徒 奧奴泰
QUEST_LV_0100_20150317_002065	亞崑暗暗等待著被召喚的時機，{nl}只要啟示者和亞崑一起破壞所有的召喚陣，他們應該也會害怕吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002066	謝謝，{nl}現在他們大概也不敢隨便發動攻勢了吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002067	謝謝您。{nl}信徒們將區域劃分後各自管理自己的地區的，請前去幫助他們。
QUEST_LV_0100_20150317_002068	如果沒有特別的事情，那最好快點離開吧，{nl}畢竟不懂得淨化的人如果接觸這股力量太久的話，會造成不良的影響。
QUEST_LV_0100_20150317_002069	地落雨林的邪惡根源會不會已經擴及整個森林了呢？{nl}希望只是我多心而已。
QUEST_LV_0100_20150317_002070	薩勒女神不希望邪惡的力量擴散到其他森林，{nl}所以我們才會在這個地方。
QUEST_LV_0100_20150317_002071	為什麼那種骯髒的魔族會四處亂竄，真是令人生氣。
QUEST_LV_0100_20150317_002072	唯有看見邪惡力量的盡頭，才會出現目標，但目前已經放棄很久了。{nl}我一直都將它視為是一輩子的課業。
QUEST_LV_0100_20150317_002073	只要調查出梅羅葛的計畫就可以了，{nl}這段期間請去對付咒術師。
QUEST_LV_0100_20150317_002074	薩勒女神說過絕對不能告訴別人自己的存在，{nl}這樣只會導致世界陷入混亂…
QUEST_LV_0100_20150317_002075	全都怪我太大意了。我不應該太小看這一切的。
QUEST_LV_0100_20150317_002076	據說必須清除位在地落雨林最深處的邪惡氣息才能看到森林盡頭。{nl}大家都只追逐眼前利益真是可惜。
QUEST_LV_0100_20150317_002077	標本之類的東西也不錯，只要破壞到不會啟動的程度就可以了{nl}因為我會親自去看。
QUEST_LV_0100_20150317_002078	每次一走進荊棘林就讓人覺得生氣，{nl}為什麼女神的神聖森林會發生這種齷齪的事情呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002079	請幫助我吧。梅羅葛們正怒瞪著我呢。{nl}那樣群聚在一塊我也實在招架不住。
QUEST_LV_0100_20150317_002080	好，{nl}接下來要破壞佛蘭普的根部。
QUEST_LV_0100_20150317_002081	信徒 沙曼塔
QUEST_LV_0100_20150317_002082	如果想要淨化針刺樹木泉水，怪物就會衝過來，{nl}不能想想辦法嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_002083	隨著進入荊棘林越深處，怪物就會變得更詭異和兇殘，{nl}會不會是因為受到邪惡力量的影響呢？
QUEST_LV_0100_20150317_002084	終於能放心淨化針刺樹木泉水了，{nl}真是感謝。
QUEST_LV_0100_20150317_002085	如果是啟示者的話，那就應該能放心委託任務，{nl}在針刺樹木泉水淨化完成之前，請負責守護祭壇。
QUEST_LV_0100_20150317_002086	請將梅羅葛的口水放入這藥水裡並且搖一搖。{nl}這可以幫你撐過佛蘭普的混濁氣息的。
QUEST_LV_0100_20150317_002087	佛蘭普在荊棘林各個角落留下根，目前正在恢復當中，{nl}如果切斷那個根部的話，應該會很痛苦吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002088	不能因為佛蘭普變弱而掉以輕心，{nl}就算受傷，對方還是魔君主。
QUEST_LV_0100_20150317_002089	接下來就要正式攻擊佛蘭普，{nl}我先去奇里艾後院觀察佛蘭普的動態，你隨後跟上來吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002090	最重要的根部在史比愛沙丘陵地和坦基塔空地，{nl}請將兩個都切斷。
QUEST_LV_0100_20150317_002091	就算邪惡力量全都消失不見，這座荊棘林還是會完好無缺，{nl}但總有一天會看到盡頭吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002092	信徒卡基斯
QUEST_LV_0100_20150317_002093	鬼眼蜘蛛躲在拉卡斯小路的某處，但根本就找不到，{nl}那個怪物導致淨化作業延誤了。
QUEST_LV_0100_20150317_002094	希望你能去啟動淨化的祭壇，{nl}千萬別讓鬼眼蜘蛛發現。
QUEST_LV_0100_20150317_002095	你有受傷嗎？{nl}我聽見鬼眼蜘蛛的翅膀聲，幸虧你平安無事。
QUEST_LV_0100_20150317_002096	佛蘭普和啟示在奇里艾後院深處，{nl}治療傷勢的根部應該全都斬斷了，他現在應該相當痛苦。
QUEST_LV_0100_20150317_002097	每次覺得難以呼吸時，千萬別忘記使用覺醒劑，{nl}願薩勒女神的祝福與你同在。
QUEST_LV_0100_20150317_002098	每次覺得難以呼吸時，千萬別忘記使用覺醒劑，{nl}願薩勒女神的祝福與你同在。
QUEST_LV_0100_20150317_002099	如果遇到危險，就請快點逃跑，{nl}邪惡的力量導致那個地方變得更危險。
QUEST_LV_0100_20150317_002100	這裡是地落雨林環境最惡劣的地方。{nl}別說邪惡氣息的濃度了，可能連保命都很難。
QUEST_LV_0100_20150317_002101	我不怕死，{nl}薩勒女神會引導我。
QUEST_LV_0100_20150317_002102	艾哈特是忠誠的王陵守護者，{nl}不過如果被汙染的話，就無法恢復原狀。
QUEST_LV_0100_20150317_002103	偏斜的王陵碑石
QUEST_LV_0100_20150317_002104	守護者虛那印，{nl}消滅妨礙札卡里耶爾大王安息的入侵者吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002105	王陵碑石
QUEST_LV_0100_20150317_002106	流動在王陵的魔力如果形成扭曲的話，守護者對你來說就只會造成妨礙而已。
QUEST_LV_0100_20150317_002107	王陵守護者
QUEST_LV_0100_20150317_002108	被汙染的守護者無法恢復原狀，{nl}只能讓守護者沉睡。
QUEST_LV_0100_20150317_002109	被汙染的王陵守護者
QUEST_LV_0100_20150317_002110	妨礙王安息者，這裡將會成為你的墳墓。
QUEST_LV_0100_20150317_002111	與其被邪惡力量汙染，還不如死在啟示者手中。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002112	清除啟示者的名字，只留下魔族的名字，{nl}你必須保護自己。
QUEST_LV_0100_20150317_002113	我受薩勒女神之命在監視佛蘭普，{nl}他是這座荊棘林一切邪惡的根源。
QUEST_LV_0100_20150317_002114	能夠見到救援者是我的榮幸，{nl}我會為了你的未來向薩勒女神進行祈禱。
QUEST_LV_0100_20150317_002115	請勿干擾札卡里耶爾大王的安息。
QUEST_LV_0100_20150317_002116	我有說過在佩迪米安有阻止魔族的方法吧？{nl}在這裡完成製作紅焰寶石後，我會去幫助加比婭大人。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002117	祈禱女神能讓你堅持到最後一刻…
QUEST_LV_0100_20150317_002118	辛苦了。不過這不過是石碎片而已。{nl}要是使用這裡的各種材料賦予其力量的話，就能將它完成了。
QUEST_LV_0100_20150317_002119	總之先用火花蒸氣填補紅焰寶石，{nl}大閱覽室中有一個地方瀰漫著蘊含魔力的火花蒸氣。
QUEST_LV_0100_20150317_002120	應該會運轉得很順利吧。{nl}火花蒸氣用肉眼是看不太到的。
QUEST_LV_0100_20150317_002121	這樣就夠了。辛苦了。
QUEST_LV_0100_20150317_002122	現在應該要用火之精髓填滿紅焰寶石，作法有點複雜。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002123	請先試著釋放紅焰寶石中的火花蒸氣，{nl}這樣蒸氣就會吸收空氣中的火之精髓，{nl}只要裝入罈子裡就完成了。會了吧？
QUEST_LV_0100_20150317_002124	是不會爆炸或是傷到你的，請別太擔心。
QUEST_LV_0100_20150317_002125	呼呼…{nl}就快完成紅焰寶石融合了！
QUEST_LV_0100_20150317_002126	最後再將火花的根源收集在甕裡。{nl}火花的根源可從擁有火的力量的怪物身上獲得。
QUEST_LV_0100_20150317_002127	紅焰寶石完美地融合的話，加比婭就能完全恢復她的力量的。
QUEST_LV_0100_20150317_002128	成功囉！{nl}現在只剩下要融合紅焰寶石與火花的作業了。
QUEST_LV_0100_20150317_002129	先前往火花融合器的所在地。{nl}將所有材料放入後並且啟動機器，就可以完成融合紅焰寶石了。
QUEST_LV_0100_20150317_002130	拜託一定要成功…
QUEST_LV_0100_20150317_002131	這就是紅焰寶石…可以感受到很強大的力量吧。{nl}快傳話給加比婭大人。從右邊的樓梯上去即可。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002132	想尋找紅焰寶石的話，只需利用這最後的紅焰探知棒即可。{nl}如果附近有紅焰寶石的話，使用探知棒就可以找到寶石。
QUEST_LV_0100_20150317_002133	你想要開啟的傳點是偽造出來的關口，{nl}這個地方的居民也全都是魔君主佛蘭普準備的奸計。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002134	雖然很慚愧，但我同樣也被奸計所騙，在被束縛的狀態下被奪走所有的力量。{nl}請破壞束縛我的魔法陣。
QUEST_LV_0100_20150317_002135	特雷基斯後院和勃斯巴空地都有一個束縛魔法陣，{nl}動作快一點。
QUEST_LV_0100_20150317_002136	謝謝你救了我！{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002137	我是太陽的女神薩勒，{nl}這一切都如同拉伊瑪預知的一樣呢。
QUEST_LV_0100_20150317_002138	謝謝，囚禁我的結界不是只有這個而已，{nl}必須找到躲在次元裂縫中的監視者女妖克萊默。
QUEST_LV_0100_20150317_002139	請將神殿大回廊的祭司工具交給我，{nl}我要試著利用工具中的神聖力量。
QUEST_LV_0100_20150317_002140	謝謝，{nl}這種程度的神聖力應該就夠了。
QUEST_LV_0100_20150317_002141	接下來我要專心尋找女妖克萊默，{nl}請你去清除周圍的魔族，盡可能抑制魔氣。
QUEST_LV_0100_20150317_002142	還差一點。請壓制住魔氣。
QUEST_LV_0100_20150317_002143	我在伊榭彼奇入口感覺到女妖克萊默就在附近。{nl}趕快消滅它吧！{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002144	原來是他的鑰匙，{nl}快點放開我。
QUEST_LV_0100_20150317_002145	以太陽女神薩勒之名感謝你。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002146	真是慚愧，啟示已經落入佛蘭普手中，{nl}他之所以沒有取我性命，就是想要利用我的神聖力解讀啟示中的內容。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002147	但經過先前的戰鬥後，佛蘭普的狀況應該也好不到哪去，{nl}請和我們在關口一帶的信徒一起抵抗佛蘭普並且找回啟示吧！
QUEST_LV_0100_20150317_002148	請讓我看一下啟示，{nl}我會展現給你看啟示的內容。
QUEST_LV_0100_20150317_002149	如果是蘊含在祭司工具中的神聖力量，一定能找到女妖克萊默。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002150	莉莉亞娜
QUEST_LV_0100_20150317_002151	我好想念住在藍樹高原的家族們。{nl}而且為了之前吵架的事情想向哥哥道歉。
QUEST_LV_0100_20150317_002152	雖然很好奇家人的狀況，但因為怪物實在太恐怖了，根本就無法回去。{nl}我很後悔自己離開家裡。
QUEST_LV_0100_20150317_002153	我想起以前曾經和哥哥一起在藍樹高原小溪玩水唱歌的回憶。
QUEST_LV_0100_20150317_002154	對哥哥也很抱歉。
QUEST_LV_0100_20150317_002155	安德伊村莊老人
QUEST_LV_0100_20150317_002156	我們的村莊有神眷顧，不僅水質乾淨，空氣也很清澈，也沒有災難。
QUEST_LV_0100_20150317_002157	啟示者終於來了，{nl}非常健康和可靠。這次能夠成功。
QUEST_LV_0100_20150317_002158	這不是傳聞中的啟示者嗎？{nl}好，我們村莊發生什麼事了呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002159	薩勒女神？{nl}我們也很久沒見到女神了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002160	因為通往女神所在之處的傳點無法開啟，{nl}我猜會不會是因為神聖的池塘被汙染的關係呢？
QUEST_LV_0100_20150317_002161	茲貝澤空地的提努擁有淨化石，{nl}只要有淨化石就能淨化池塘。
QUEST_LV_0100_20150317_002162	就像是世界有無數的魔族一樣，女神也同樣如此，{nl}五位女神只是名聲比較響亮而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002163	我們村莊信仰的薩勒女神掌管著太陽，{nl}以前經常透過傳點去見女神，但現在傳點已經關閉了。
QUEST_LV_0100_20150317_002164	長期以來都在雕刻貓頭鷹，{nl}後來雕像漸漸被賦予了生命，甚至開始擁有自我意志。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002165	等我清醒後，已經過了數百年了。
QUEST_LV_0100_20150317_002166	雕刻家不能太誇示自己的實力。{nl}我們應該隨時虛心接受女神給予的試煉。
QUEST_LV_0100_20150317_002167	身為啟示者的你來到這裡是一個很好的徵兆，{nl}我們真的等很久了。
QUEST_LV_0100_20150317_002168	請一定要來我們村莊一趟，{nl}村民一定會很開心，{nl}那麼告辭了。
QUEST_LV_0100_20150317_002169	你和我們的相遇同樣也是神的旨意。
QUEST_LV_0100_20150317_002170	不要認為是痛苦。我們是獲得了神的祝福。
QUEST_LV_0100_20150317_002171	請相信神，{nl}這樣就能成為樹木中的一份子。
QUEST_LV_0100_20150317_002172	我們會真正的成為一體，並且獲得救援，{nl}因為神是這麼吩咐的。
QUEST_LV_0100_20150317_002173	還沒好嗎？{nl}女孩在哪裡呢？
QUEST_LV_0100_20150317_002174	因為中了魔族的奸計，所以導致我無法施展力量，{nl}為了利用啟示引導你，必須先去尋找我的力量。
QUEST_LV_0100_20150317_002175	那個傳點是偽造的關口，{nl}拉伊瑪會引導你來見我大概也是那個原因。
QUEST_LV_0100_20150317_002176	魔君主佛蘭普是絕對無法原諒的存在。
QUEST_LV_0100_20150317_002177	此時此刻佛蘭普應該也持續在恢復力量當中，{nl}快點去關口路見我的信徒們吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002178	在關口路時要小監視者的奸計。
QUEST_LV_0100_20150317_002179	我想要留在這邊恢復失去的力量，{nl}這段期間我不想製造世界的混亂，暫時先別將我的存在洩漏出去。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002180	你要去的王陵可以透過我開啟的傳點移動，{nl}以女神之名祝你好運。
QUEST_LV_0100_20150317_002181	雨勢看起來沒有降緩的跡象。其實天氣也幾乎不曾放晴過，{nl}會不會是邪惡力量的影響呢？
QUEST_LV_0100_20150317_002182	這個針刺藤蔓不管怎麼斬斷消滅都還會再長出來，{nl}還是別動它會比較好吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002183	就算佛蘭普消失了，短期內也只能繼續這樣子。{nl}這座森林全都是針刺藤蔓。不是一般的巨大呢？
QUEST_LV_0100_20150317_002184	果然如同名聲一樣厲害，{nl}我們的村民都認為女神會伸出援手，但另一方面也很害怕。
QUEST_LV_0100_20150317_002185	不過，為什麼沒有看見我們村裡的年輕人呢？{nl}明明吩咐去觀察傳點是否有啟動，但卻一直沒有消息。
QUEST_LV_0100_20150317_002186	謝謝你。{nl}傳點在奴葛里亞聖所。
QUEST_LV_0100_20150317_002187	受傷的村民
QUEST_LV_0100_20150317_002188	謝謝你救了我。
QUEST_LV_0100_20150317_002189	原來是村長說的啟示者，{nl}我沒關係，請去確認一下聖所的傳點。
QUEST_LV_0100_20150317_002190	傳點可以在奴葛里亞聖所的祭壇中進行開啟。
QUEST_LV_0100_20150317_002191	沒有啟動？！ {nl}大事不妙了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002192	能不能替我向瑪凌波石窟的元老大人轉達這件事呢？{nl}只要從這裡往左邊走上去的話很快就會抵達。
QUEST_LV_0100_20150317_002193	那個傳點…幻影…不。那是通向薩勒女神的傳點，{nl}總之開啟傳點是非常重要的一件事。
QUEST_LV_0100_20150317_002194	我的傷勢不重，不需要擔心，請先去確認聖所的傳點。
QUEST_LV_0100_20150317_002195	只要稍微休息一下就能行動，{nl}目前最重要的是傳點…
QUEST_LV_0100_20150317_002196	啊，是啟示者吧？{nl}我們也非常榮幸。
QUEST_LV_0100_20150317_002197	雖然怪物虎視眈眈，但淨化作業卻不能停止，{nl}畢竟薩勒女神是這麼吩咐的。
QUEST_LV_0100_20150317_002198	最重要的根部應該就在地落雨林的某處，看來我們出入的太頻繁了，{nl}只要斬斷該跟源的話，這座森林的氣勢也會降低。
QUEST_LV_0100_20150317_002199	我們想要一邊信仰薩勒女神，一邊過著平靜的生活。
QUEST_LV_0100_20150317_002200	王陵守護者的石像
QUEST_LV_0100_20150317_002201	邪惡存在導致王陵的秩序陷入一片混亂。
QUEST_LV_0100_20150317_002202	守護者的石像
QUEST_LV_0100_20150317_002203	守護安息的札卡里耶爾大王是我們的使命，{nl}企圖妨礙札卡里耶爾大王安息的人一律只有死路一條。
QUEST_LV_0100_20150317_002204	消滅所有入侵王陵的人。
QUEST_LV_0100_20150317_002205	守護安息的札卡里耶爾大王是我們的使命。{nl}企圖妨礙札卡里耶爾大王安息的人一律只有死路一條。
QUEST_LV_0100_20150317_002206	霍倫！ 噢，我忠誠的守護者們…{nl}如果女神選上的人來的話，獻上你們的身體，成為砂岩的武器，{nl}並且化身為能穿透邪惡甲冑的槍吧！
QUEST_LV_0100_20150317_002207	貝奴凱洛斯相當勇猛和忠誠，{nl}但如果那份忠誠是效力於敵人的話，他就會成為毫無任何用處的廢物。{nl}沒能守護王陵的狗，終結那刻印有王之名的性命吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002208	強悍的證明！ 真是美麗的一句話…{nl}札卡里耶爾大王最滿意的就是創造了巨大守護者，{nl}在守護者體內藏有王室的秘寶，唯有擊倒守護者的人才能獲得。
QUEST_LV_0100_20150317_002209	守護者石像
QUEST_LV_0100_20150317_002210	靜靜閉上眼睛聆聽吧，{nl}大自然正在吟唱著生命之歌。
QUEST_LV_0100_20150317_002211	站在人類死亡之間的仲介業者，{nl}如果你問我邪靈祭司是什麼？我大概就會用這種方式表達吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002212	好像不是送貨員。找我有什麼事呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002213	沒有看見長臂樹怪的頭。要不要親自去取得呢？
QUEST_LV_0100_20150317_002214	柯拉佩達是一座非常小又安靜的都市，{nl}這還是第一次有這麼多人來到柯拉佩達。
QUEST_LV_0100_20150317_002215	啟示的夢中是否有提到女神在什麼地方呢？
QUEST_LV_0100_20150317_002216	快點進去柯拉佩達吧，{nl}烏斯卡應該在柯拉佩達的中央廣場等待當中。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002217	聽說主教夢見了女神，大概是因為那件事吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002218	就是那個女孩。{nl}她不知道從何時開始就一直待在我們村裡了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002219	不過都已經長大了，卻連一句話都不會說，穿著也亂七八糟。{nl}因為她看起來肚子很餓的樣子，所以我就帶她去我們家吃飯，結果她卻拉肚子。
QUEST_LV_0100_20150317_002220	上次被關在一起的那個女孩。{nl}有沒有家人呢？ 她好像完全不會說話。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002221	如果我是女孩的家人，現在應該哭得非常慘，{nl}最近的父母親真的很沒責任感！{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002222	那個女孩完全不會說話，{nl}而且都已經這麼大了，不管到哪都是打赤腳。很奇怪吧？
QUEST_LV_0100_20150317_002223	回得了家嗎…
QUEST_LV_0100_20150317_002224	好想快點回家…
QUEST_LV_0100_20150317_002225	你也很好奇解開這個封印的少女的來歷啊。{nl}這可不是隨隨便便可以解除的封印啊！{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002226	難民家族丈夫
QUEST_LV_0100_20150317_002227	跟妻子為了躲避怪物而逃亡到這個地方來。{nl}雖然澤米娜女神守護著我們不過我真的不知道我們能撐到甚麼時候呢。
QUEST_LV_0100_20150317_002228	對了，飾品商人說要送禮物給啟示者，{nl}你要不要去一趟呢？
QUEST_LV_0100_20150317_002229	只要從這邊往左一直走就能見到飾品商人。
QUEST_LV_0100_20150317_002230	飾品商人
QUEST_LV_0100_20150317_002231	很高興見到你！ 你是追逐女神之夢的啟示者吧？{nl}我想要將這個飾品送給你。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002232	如果說防具能抵擋物理攻擊，那飾品就能抵禦魔法攻擊，{nl希望你能妥善運用。
QUEST_LV_0100_20150317_002233	只要從這邊往左一直走就能見到飾品商人。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002234	啊，我等你很久了，{nl}聽說你就是札卡里耶爾王之眼選中的人？
QUEST_LV_0100_20150317_002235	歡迎光臨。
QUEST_LV_0100_20150317_002236	你身上有幽格普斯葉和凱帕根莖，{nl}我需要相當大的量，如果可以的話，你願意分給我一些嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_002237	真是感謝，{nl}我想要治療村裡的傷患，但光靠我現有的數量根本就不夠。
QUEST_LV_0100_20150317_002238	謝謝你的幫忙，但還是嚴重不足。
QUEST_LV_0100_20150317_002239	還需要大量的凱帕根莖和幽格普斯葉，{nl}但是就這樣收下似乎有些不好意思，要不要和我的藥水交換呢？
QUEST_LV_0100_20150317_002240	你願意挺身而出就已經成為一大助力了。
QUEST_LV_0100_20150317_002241	謝謝！ {nl}希望你能妥善使用。
QUEST_LV_0100_20150317_002242	幽格普斯和凱帕生長在礦山村莊的各個角落。
QUEST_LV_0100_20150317_002243	你，會去揍扁那些可物的布貝吧？{nl}但是你的裝備看起來很弱，怎麼樣…要不要我幫你啊？
QUEST_LV_0100_20150317_002244	你只要幫我收集幾樣材料來，我就能幫你製作一套鎧甲。{nl}材料必須從巨大赤紅凱帕、赤紅凱帕、幽格普斯、布貝掠奪者身上獲得。
QUEST_LV_0100_20150317_002245	是巨大赤紅凱帕、赤紅凱帕、幽格普斯、布貝掠奪者呢！{nl}不知是幸還是不幸，光是撿這裡的怪物們掉落的物品就夠實用的了。
QUEST_LV_0100_20150317_002246	我會提供製作書給你，我會用你給的材料製作鎧甲的。{nl}應該會很堅固。那麼願女神的祝福與你同在！
QUEST_LV_0100_20150317_002247	我在尋找治療傷患的藥材。
QUEST_LV_0100_20150317_002248	都帶來了啊！{nl}來，這是腹帶前板。{nl}在我製作完成鎧甲所需的零件前，你先幫我好好保管。
QUEST_LV_0100_20150317_002249	你來了啊！我來看看啊，喔！你帶的材料很夠嘛！{nl}可以用這個製作肩部的護具。{nl}突然想起以前的事了。
QUEST_LV_0100_20150317_002250	平凡的大叔
QUEST_LV_0100_20150317_002251	這裡是腹帶後板呢！{nl}剩下的材料都準備好的話就可已開始製作囉。
QUEST_LV_0100_20150317_002252	來！都好囉！這是皮革製成的胸部護具。{nl}很久沒做了！很享受呢！
QUEST_LV_0100_20150317_002253	井水中有骨頭碎片。
QUEST_LV_0100_20150317_002254	真是委屈和令人氣憤。{nl}如果我們能早一點抵達，大概就能避免被全滅…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002255	啟示者。我想拜託你一件事，{nl}可以請你向布貝取回戰友們的遺物嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_002256	被布貝殺死已經很冤枉了，連遺物也要被侮辱，這樣實在太可憐了吧？
QUEST_LV_0100_20150317_002257	謝謝，{nl}死去的戰友們現在終於能安息了。
QUEST_LV_0100_20150317_002258	天啊。布貝偷走全部的糧食了，{nl}現在連吃的東西都要偷，他們的目的到底是什麼呢…請將力量借給我們吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002259	不管是軍糧或是居民的糧食全都被搶走了，{nl}如果不把糧食奪回來的話，真不知道接下來該怎麼辦才好…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002260	謝謝你。{nl}靠這個應該能夠勉強餬口。
QUEST_LV_0100_20150317_002261	謝謝你上次的幫忙，還有很多尚未回收的遺物，{nl}一想到無法安息的戰友…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002262	所以一切拜託了。{nl}只要找到剩下的遺物，我一定會給你謝禮。
QUEST_LV_0100_20150317_002263	謝謝你幫我找回來了…但是…還有很多漏掉的東西…{nl}對不起…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002264	遺物…幾乎都找回來了…{nl}再拜託您最後一件事。
QUEST_LV_0100_20150317_002265	一想到要將死去戰友的遺物交給家人，內心就覺得很沉痛。
QUEST_LV_0100_20150317_002266	真的謝謝你，{nl}死去的戰友們現在終於能在女神的懷裡安息了。
QUEST_LV_0100_20150317_002267	上次多虧你的幫忙，我們才能度過難關，但數量還是嚴重不足，{nl}可以請你稍微再幫忙嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_002268	一想到布貝們大口大口將我們的糧食吞進肚子的情景，就讓人覺得生氣，{nl}而且還是像最近這種艱困的時期。
QUEST_LV_0100_20150317_002269	謝謝，{nl}雖然數量還不足，但這次已經是大豐收了。
QUEST_LV_0100_20150317_002270	佩迪米安居民
QUEST_LV_0100_20150317_002271	聽說建蓋大教堂的賢者梅伊班留下了五個項鍊，{nl}只要湊齊項鍊就能擁有龐大的力量吧？
QUEST_LV_0100_20150317_002272	喂。如果你打算繼續旅行的話，最好不要到受詛咒的都市附近，{nl}那邊也因為神樹之日而慘遭災變了吧？ 冒然前往那附近，一個不小心可能就會變成石頭。
QUEST_LV_0100_20150317_002273	雖然我正在找啟示者，但我也需要個大腕。{nl}很抱歉，你好像不是我要找的啟示者喔。
QUEST_LV_0100_20150317_002274	朝聖者之路有賢者梅伊班建蓋的大教堂，{nl}有名的露克立斯、利迪亞夏班和亞佳伊拉弗羅里都是他的弟子。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002275	神樹之日導致大教堂幾乎完全崩塌，不知道現在是否還有人在那邊嗎？{nl}以前很多人都會為了舉辦儀式而專程去那邊，朝聖者絡繹不絕。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002276	不然前往大教堂的路又怎麼會稱為朝聖者之路呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002277	歡迎光臨。{nl}販賣珍貴稀有物品喔。
QUEST_LV_0100_20150317_002278	柯拉佩達流動商人
QUEST_LV_0100_20150317_002279	我是從柯拉佩達專程來這邊祈禱的，{nl}祈求不要再發生災難，從軍的兒子能夠平安回來。
QUEST_LV_0100_20150317_002280	每次和我丈夫從柯拉佩達來到這個地方時，我都會在這邊進行祈禱，{nl}神樹之日時明明保護了我們，但現在卻連一個願望都不願意答應…
QUEST_LV_0100_20150317_002281	千萬別妄想前往大教堂，{nl}那邊已經在神樹之日時被摧毀了，沒有比那邊更危險的地方了…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002282	很好。想要前往大教堂的話，就一定會經過朝聖者之路。{nl}啊，這個嘛…聽說朝聖者們的亡靈在四處徘徊…而且會捕食旅行者？
QUEST_LV_0100_20150317_002283	布貝族的信物，潘圖族的角，梅羅葛的心臟，霍克瑪的牙齒…{nl}你真的帶了很多物品呢！{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002284	但光憑這種程度的戰利品根本就沒什麼好炫耀，{nl}說到戰利品，乾脆來打個賭吧？
QUEST_LV_0100_20150317_002285	如果拿矇矓墓地的怪物來做賭注的話對你來說應該很公平吧。{nl}不是嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_002286	哈哈，我輸了，{nl}你果然就和傳聞中的一樣厲害？ 來。這是約定好的獎勵。
QUEST_LV_0100_20150317_002287	以前我曾經幫一名啟示者埋葬，{nl}他仰仗女神的祝福而誇示自己的力量…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002288	結果就淪落到這種下場，光是想像就讓人覺得毛骨悚然，{nl}而且說不定日後又得埋葬另一名啟示者…這種事我們都無法預測。
QUEST_LV_0100_20150317_002289	儘管過了這麼久一段時間，現在還是要和我談論炫耀自己的實力嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_002290	人死後變成一搓土的話，誰知道會受到何種虐待呢？{nl}號令整個世界的土堆…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002291	很好。你就可以免於淪落為像我現在這副德性。好…
QUEST_LV_0100_20150317_002292	如果沒有女神的恩寵，你大概早就已經到女神身邊了，{nl}但很多人已經無法到女神身邊了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002293	棲身的樹木山溝的死靈查普利奪走了許多無辜性命。{nl}請以女神之名將牠消滅吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002294	被死靈查普利奪走性命的人就無法重生，{nl}真是遺憾…話雖如此也不能漠視不管。
QUEST_LV_0100_20150317_002295	冤魂
QUEST_LV_0100_20150317_002296	不需要太驚訝。{nl}我想要傳話給某人，但目前卻無法回到女神身邊。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002297	我想要向因為我而離家出走的妹妹道歉，但我現在這副模樣根本就沒辦法做到，{nl}可以請你幫我去找我妹妹，並且將項鍊交給她嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_002298	哥哥拜託你將這條項鍊交給我嗎？{nl}我哥哥在哪裡呢？ 嗯？
QUEST_LV_0100_20150317_002299	冤枉的士兵
QUEST_LV_0100_20150317_002300	原來是新兵。看來你得替我擊退這周圍的怪物才行了，{nl}因為我的雙腳莫名其妙突然無法動彈了。
QUEST_LV_0100_20150317_002301	終於能回去故鄉了，{nl}新兵。好好努力吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002302	跑腿者
QUEST_LV_0100_20150317_002303	不會吧？ 根本就不是利波！？{nl}但既然已經看見我的長相，很抱歉，你很快就會因為詛咒而死去。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002304	慢著。不。不。{nl}只要替我轉交這封信，我就當作這件事沒發生過，{nl}只要交給佩迪米安的警備兵利波就行了。千萬不能偷看內容。
QUEST_LV_0100_20150317_002305	給我的信嗎？ 這是什麼…{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002306	詛咒？ 知道了，我知道了！{nl}這些錢給你，拜託你不要施展詛咒！
QUEST_LV_0100_20150317_002307	呵呵。那個朋友真是可憐。他很快就會看不見光明了，{nl}是因為被關入監牢還是躺入棺材呢？大概只有那個朋友自己知道吧。{nl}只有死去的士兵會讓人覺得惋惜。
QUEST_LV_0100_20150317_002308	啊，上次真的很感謝你，{nl}多虧你的幫忙，我的傷勢已經痊癒到可以自由行動了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002309	不過…我的肚子實在太餓了，根本就沒有力氣回去找隊長，{nl}可以分一點食物給我嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_002310	噢，真的很感謝你！{nl}吃完恢復體力後，我就要立刻回去找隊長。
QUEST_LV_0100_20150317_002311	菜鳥…讓我想起斯帕勒那絲呢，{nl}連在夢中都不願意見到的人物。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002312	嗯，好。我有適合你的勇猛的飾品，{nl}我已經不需要了，只要你去消滅附近的閒雜人等，我就送給你？
QUEST_LV_0100_20150317_002313	還差得遠嗎？{nl}應該非常適合你。
QUEST_LV_0100_20150317_002314	好，事情處理的非常好，{nl}收下吧。這是約定好的禮物。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002315	千萬別小看這個禮物。那是一種從古代開始就以力量為自豪的動物，{nl}有些地方如果隨便遭惹這一類的動物，通常都會變成村子的公敵，大概是吧？
QUEST_LV_0100_20150317_002316	真不好意思，但你能不能幫我在肅穆高原的碑文前燒掉這祭文嗎？{nl}在峽谷地帶四處探險的啟示者大人絕對充分具備撫慰靈魂的資格的。
QUEST_LV_0100_20150317_002317	峽谷地帶這一帶是大量的探險家與史學家的墓地。{nl}而我們在他們的墓地上研究更確實的歷史真相。
QUEST_LV_0100_20150317_002318	辛苦了，{nl}我們學界也絕對不會忘記那些人。
QUEST_LV_0100_20150317_002319	很好。這個啟示者說了那種話後還不是躺在這邊？{nl}只要你能在2分鐘內和附近的怪物交手後還生存下來，我大概就會想到更好的方法吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002320	下次開始使用公共設施時請小心一點，{nl}話說回來，那還真是一股令人垂涎的力量。
QUEST_LV_0100_20150317_002321	真是的…每次見面都讓人覺得荒唐到說不出話來，{nl}這個本來就很容易破裂的嗎…
QUEST_LV_0100_20150317_002322	現在的氣氛一片混亂，{nl}說不定這裡很快就要撤退了。
QUEST_LV_0100_20150317_002323	在矇矓墓地遇到甚麼危險怪物們就直接消滅牠們吧。{nl}大概40隻左右吧？看你的實力囉！ 
QUEST_LV_0100_20150317_002324	看來我得替那個怪物祈禱才行，{nl}如果有靈魂聽見祈禱的話…
QUEST_LV_0100_20150317_002325	弟弟…很遺憾，我不知道他在哪裡。{nl}他大概也不清楚我的消息吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002326	如果不完成任務，我沒辦法離開…
QUEST_LV_0100_20150317_002327	那小子還真傻，{nl}既然要給就乾脆一點不是更好嗎？{nl}嗯。看來我被小看了。
QUEST_LV_0100_20150317_002328	不要再連絡了！{nl}這不是我的錯。全都是那小子的錯！
QUEST_LV_0100_20150317_002329	還沒好嗎？{nl}要吃點東西才會恢復體力…
QUEST_LV_0100_20150317_002330	老實說，我很害怕這個世界接下來的發展。
QUEST_LV_0100_20150317_002331	希來尼亞‧歐德爾
QUEST_LV_0100_20150317_002332	嗯.…嗯嗯…這裡是哪裡呢？{nl}對了，雷克西波！ 他在哪裡呢？
QUEST_LV_0100_20150317_002333	啊？ 女人。我正漸漸遺忘，{nl}我會依照約定放了妳，盡可能救活她吧。
QUEST_LV_0100_20150317_002334	誠實就是我們的力量，{nl}如果是真心追隨女神，那就不會有任何問題。
QUEST_LV_0100_20150317_002335	因為被關在那個地方，脖子僵硬到讓人覺得疼痛，{nl}不過當時那個女生在哪裡呢？
QUEST_LV_0100_20150317_002336	你不是拯救我們的啟示者嗎？{nl}當時見到你真的很高興。
QUEST_LV_0100_20150317_002337	一定是女神派你來的，{nl}如果不是的話，我們早就…光是用想的就覺得恐怖。
QUEST_LV_0100_20150317_002338	被抓走的那段期間真的很恐怖，{nl}布貝一直聞我們的味道…{nl}而且還給我們鎬頭叫我們挖東西…
QUEST_LV_0100_20150317_002339	雷克西波…他真的是魔族嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_002340	你救了我們吧？！ 真的很謝謝你，{nl}不過我有事情要問你。
QUEST_LV_0100_20150317_002341	這是治療魔法，{nl}一般人也能輕易進行嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_002342	但請聽我說，{nl}被帶去礦山時，我的膝蓋受到重傷。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002343	不過一名初次見面的女生摸了一下我的膝蓋後，疼痛感就頓時消失不見了，{nl}當然傷口也痊癒了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002344	很神奇吧？ 如果能再見面，我想製作漂亮的花戒指送她，{nl}我不知道她後來跑去哪了。
QUEST_LV_0100_20150317_002345	辛苦了！ {nl}紅焰寶石就交給我帶走吧！
QUEST_LV_0100_20150317_002346	奇怪的布袋
QUEST_LV_0100_20150317_002347	在布袋內發現了紙條。
QUEST_LV_0100_20150317_002348	布袋內的紙條
QUEST_LV_0100_20150317_002349	收件者：邪靈術師特拉修斯{nl}地址： 比度雷山莊{nl}您訂購的長臂樹怪的頭送來了。
QUEST_LV_0100_20150317_002350	這個啟示送到你手中時，大概已經是400年後了吧，{nl}對於你默默突破眼前的難關，並且努力尋找啟示，在此表示感謝之意。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002351	魔族一定會對啟示虎視眈眈，我想要將這張啟示交給初代聖殿十字軍琳卡烏達斯，{nl}如果你找到這份啟示，就代表他已經完成使命了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002352	魔族開始追蹤啟示是從我開始製造啟示之前就持續進行。{nl}你見到的魔君主傑斯堤也是其中一位。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002353	3名魔王和追隨他們的魔君主們…{nl}以及率領這一切的存在的名字是吉特涅。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002354	這一切的災難都是她的計畫，{nl}災難往後會繼續出現，最後人類將會走向末日。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002355	因為我能夠看見這一切，所以我對他們來說是非常致命的存在，{nl}因此，吉特涅應該會企圖將我還原為世界樹。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002356	不僅如此，他們還會將魔手伸向違抗自己意思的女神。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002357	就如同我看到的一樣，災難正在擴散當中，{nl}既然如此，我在更遠處看見的希望一定也會到來。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002358	救援者呀。我們的姊妹薩勒正逐漸失去光芒當中，{nl}如果你能去繽紛溪谷幫她找回光芒，我會引導你前往下一個啟示。
QUEST_LV_0100_20150317_002359	水晶礦山的啟示
QUEST_LV_0100_20150317_002360	救援者！{nl}如果想讓我恢復完整的樣子，並且停止魔族的詭計，{nl}就必須找到藏在時間軸中的所有啟示。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_002361	但只有你和我能夠拯救這個世界，{nl}我會在至高花園等你。
QUEST_LV_0100_20150317_002362	泰內聖堂的啟示
QUEST_LV_0100_20150317_002363	荊棘林的啟示
QUEST_LV_0100_20150317_002364	札卡里耶爾王陵的啟示
QUEST_LV_0100_20150317_002365	[新手導覽]去找騎士堤塔斯(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002366	我要回去找堤塔斯
QUEST_LV_0100_20150317_002367	[新手導覽]去找騎士堤塔斯(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002368	提議聚集士兵們
QUEST_LV_0100_20150317_002369	拒絕
QUEST_LV_0100_20150317_002370	尋找偵察兵(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002371	我只是來轉達集合命令而已
QUEST_LV_0100_20150317_002372	立刻逃跑
QUEST_LV_0100_20150317_002373	尋找偵察兵(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002374	我會幫忙尋找行李
QUEST_LV_0100_20150317_002375	在找到之前我會一直等下去
QUEST_LV_0100_20150317_002376	請點擊該鍵以確認地圖。#7
QUEST_LV_0100_20150317_002377	去找騎士堤塔斯(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002378	我知道了
QUEST_LV_0100_20150317_002379	結束
QUEST_LV_0100_20150317_002380	告訴搜查兵
QUEST_LV_0100_20150317_002381	轉達集合命令的事情
QUEST_LV_0100_20150317_002382	沒有什麼事情
QUEST_LV_0100_20150317_002383	Notice/!/當巨大凱帕攻擊時可利用跳躍躲避其攻擊！
QUEST_LV_0100_20150317_002384	拉伊摩那斯的委託
QUEST_LV_0100_20150317_002385	詢問發生什麼事情
QUEST_LV_0100_20150317_002386	我沒有任何興趣
QUEST_LV_0100_20150317_002387	關於女神像
QUEST_LV_0100_20150317_002388	前往柯拉佩達的路(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002389	那種程度的拜託我可以答應
QUEST_LV_0100_20150317_002390	前往柯拉佩達的路(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002391	我願意幫忙
QUEST_LV_0100_20150317_002392	進入柯拉佩達
QUEST_LV_0100_20150317_002393	去找戰鬥組長(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002394	我會幫忙任務
QUEST_LV_0100_20150317_002395	我會等待
QUEST_LV_0100_20150317_002396	關於怪物
QUEST_LV_0100_20150317_002397	去找戰鬥組長(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002398	同意
QUEST_LV_0100_20150317_002399	紛爭的開端
QUEST_LV_0100_20150317_002400	我會去找找看
QUEST_LV_0100_20150317_002401	我很快就會回來
QUEST_LV_0100_20150317_002402	可疑的徵兆
QUEST_LV_0100_20150317_002403	我會幫忙去找
QUEST_LV_0100_20150317_002404	主教的啟示之夢
QUEST_LV_0100_20150317_002405	我是收到啟示後來的
QUEST_LV_0100_20150317_002406	營地的危機
QUEST_LV_0100_20150317_002407	我沒看到那種東西
QUEST_LV_0100_20150317_002408	完全不在乎
QUEST_LV_0100_20150317_002409	東邊森林的威脅
QUEST_LV_0100_20150317_002410	試著強調說是重要的事情
QUEST_LV_0100_20150317_002411	等到解決為止
QUEST_LV_0100_20150317_002412	關於礦山村莊
QUEST_LV_0100_20150317_002413	警戒兵的委託(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002414	說會去消滅卓柏卡布拉
QUEST_LV_0100_20150317_002415	那種事情自己看著辦吧
QUEST_LV_0100_20150317_002416	阿拉斯部隊的作用
QUEST_LV_0100_20150317_002417	警戒兵的委託(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002418	我會幫忙收復補給地
QUEST_LV_0100_20150317_002419	無法稱心如意的(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002420	提議消滅巨大灰色卓柏卡布拉
QUEST_LV_0100_20150317_002421	無法稱心如意的(4)
QUEST_LV_0100_20150317_002422	我會去消滅韋伯
QUEST_LV_0100_20150317_002423	阿拉斯的委託(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002424	我會從波波小獅王身上尋找線索
QUEST_LV_0100_20150317_002425	我會負責去進行
QUEST_LV_0100_20150317_002426	阿拉斯的委託(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002427	我能幫忙進行確認
QUEST_LV_0100_20150317_002428	那種事情自己看著辦吧
QUEST_LV_0100_20150317_002429	關於布貝
QUEST_LV_0100_20150317_002430	阿拉斯的委託(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002431	提議去尋找布貝鬥士的痕跡
QUEST_LV_0100_20150317_002432	補給兵的委託(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002433	提議收集韋伯的腳趾甲
QUEST_LV_0100_20150317_002434	補給兵的委託(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002435	提議消滅波庫布
QUEST_LV_0100_20150317_002436	不需要等，我會負責去消滅布貝鬥士
QUEST_LV_0100_20150317_002437	我會等待新增兵力的到來
QUEST_LV_0100_20150317_002438	進入礦山村莊
QUEST_LV_0100_20150317_002439	針對約定的礦山村莊進行詢問
QUEST_LV_0100_20150317_002440	利用時間進行準備
QUEST_LV_0100_20150317_002441	拯救村民
QUEST_LV_0100_20150317_002442	我會先去找村民
QUEST_LV_0100_20150317_002443	停止
QUEST_LV_0100_20150317_002444	關於被封鎖的區域
QUEST_LV_0100_20150317_002445	尼多普巴伊的襲擊
QUEST_LV_0100_20150317_002446	觀察中/MAKING/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002447	被封鎖的區域的魔族
QUEST_LV_0100_20150317_002448	觀察中/LOOK/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002449	石匠皮波堤的朋友
QUEST_LV_0100_20150317_002450	我會去幫忙尋找同伴
QUEST_LV_0100_20150317_002451	我很快就會回來
QUEST_LV_0100_20150317_002452	Notice/右鍵點擊寶物地圖以確認寶物位置！
QUEST_LV_0100_20150317_002453	石匠家族的寶物地圖(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002454	確認中/SITGROPE/2.5/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_002455	Notice/!/約納喬雷和上鎖的寶箱在標示的地方裡一起登場了！{nl}請消滅約納喬雷並尋找能打開箱子的線索吧！#7
QUEST_LV_0100_20150317_002456	Notice/寶箱竟然就那樣消失了啊！{nl}滑鼠右鍵點擊寶物地圖可以確認下一個寶箱的位置。
QUEST_LV_0100_20150317_002457	石匠家族的寶物地圖(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002458	確認中
QUEST_LV_0100_20150317_002459	Notice/!/這次寶箱又登場了！{nl}避開怪物干擾，趕快確認寶箱內容物吧！#7
QUEST_LV_0100_20150317_002460	Notice/這次的寶箱是空的！{nl}滑請在寶物地圖上點擊右鍵找出下一個位置！ #5
QUEST_LV_0100_20150317_002461	石匠家族的寶物地圖(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002462	Notice/!/這次箱子又出現了！{nl}避開怪物干擾，趕快確認寶箱內容物吧！#7
QUEST_LV_0100_20150317_002463	Notice/這次寶箱是空的！{nl}請在寶物地圖上點擊右鍵找出下一個位置！ 
QUEST_LV_0100_20150317_002464	石匠家族的寶物地圖(4)
QUEST_LV_0100_20150317_002465	確認中/SITGROPE/3/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_002466	Notice/!/箱子出現了！{nl}避開怪物干擾，趕快確認寶箱內容物吧！#7
QUEST_LV_0100_20150317_002467	Notice/尋找石匠家族的寶物失敗了！{nl}雖然皮波堤消失了，但一定還會有再見面的機會的！
QUEST_LV_0100_20150317_002468	探險家的委託(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002469	能夠找到
QUEST_LV_0100_20150317_002470	確認中/#SITGROPESET2/3.5/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_002471	Notice/獲得巴奇斯的日誌{nl}轉交給巴奇斯吧！
QUEST_LV_0100_20150317_002472	探險家的委託(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002473	Notice/救出被襲擊的巴奇斯！#5
QUEST_LV_0100_20150317_002474	Notice/巴奇斯巴奇斯已死亡。請前往巴奇斯的營地。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002475	探險家的日誌燒毀(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002476	燃燒中/FIRE/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002477	拓印中/SITREAD/3/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_002478	Notice/上面寫著通往蛇之頸絕壁的路上藏有下個材料！#5
QUEST_LV_0100_20150317_002479	探險家的日誌燒毀(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002480	尋找巴奇斯藏起來的材料中중…/#SITGROPESET2/3/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_002481	Notice/消滅邪惡寶箱！#4
QUEST_LV_0100_20150317_002482	Notice/上面寫著阿帕堤懸崖裡藏有下個材料#5
QUEST_LV_0100_20150317_002483	探險家的日誌燒毀(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002484	Notice/請在巴奇斯的營地燒毀他的研究資料以安慰巴斯奇在天之靈。#3
QUEST_LV_0100_20150317_002485	探險家的日誌燒毀(4)
QUEST_LV_0100_20150317_002486	追思著他們(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002487	我願意幫忙
QUEST_LV_0100_20150317_002488	我很忙
QUEST_LV_0100_20150317_002489	採集中/#SITGROPESET2/3.5/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_002490	追思著他們(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002491	要支付10,000 銀幣
QUEST_LV_0100_20150317_002492	太貴了
QUEST_LV_0100_20150317_002493	追思著他們(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002494	我要去一趟
QUEST_LV_0100_20150317_002495	親自去做會比較好
QUEST_LV_0100_20150317_002496	空間縫隙中的鑰匙
QUEST_LV_0100_20150317_002497	我會去找鑰匙
QUEST_LV_0100_20150317_002498	到此為止吧
QUEST_LV_0100_20150317_002499	無法稱心如意的(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002500	我會幫忙回收補給品
QUEST_LV_0100_20150317_002501	被封鎖的區域結界石
QUEST_LV_0100_20150317_002502	觀察中/LOOK/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002503	Notice/擋住被封鎖的區域的水晶壁要倒下來啦！#5
QUEST_LV_0100_20150317_002504	環繞夏奧雷伊森林
QUEST_LV_0100_20150317_002505	轉交報告書
QUEST_LV_0100_20150317_002506	我會幫忙轉交報告書
QUEST_LV_0100_20150317_002507	支援士兵約克
QUEST_LV_0100_20150317_002508	提議消滅夏爾蘭傭
QUEST_LV_0100_20150317_002509	關於巨大的鳥
QUEST_LV_0100_20150317_002510	戰利品(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002511	我會去回收補給品
QUEST_LV_0100_20150317_002512	來自天空的恐怖(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002513	我一定要消滅斯帕勒那絲
QUEST_LV_0100_20150317_002514	配置誘餌中/STANDSPINKLE/3/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_002515	誠實的記錄官(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002516	如果遇見的話，就會帶回來
QUEST_LV_0100_20150317_002517	安慰說能夠找到
QUEST_LV_0100_20150317_002518	札卡里耶爾的眼睛(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002519	我要點火
QUEST_LV_0100_20150317_002520	這樣會有負擔
QUEST_LV_0100_20150317_002521	史學家凱佩克(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002522	爽快地說要幫忙
QUEST_LV_0100_20150317_002523	史學家的小技倆
QUEST_LV_0100_20150317_002524	謝謝你的忠告，應該不會有事
QUEST_LV_0100_20150317_002525	觀察周圍
QUEST_LV_0100_20150317_002526	史學家凱佩克(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002527	雖然不清楚情況，但我會幫忙
QUEST_LV_0100_20150317_002528	我並不是來幫忙工作的
QUEST_LV_0100_20150317_002529	不會結束的任務(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002530	雖然很奇怪，但我會幫忙跑一趟
QUEST_LV_0100_20150317_002531	我不是新兵
QUEST_LV_0100_20150317_002532	不會結束的任務(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002533	我會幫忙轉交報告書
QUEST_LV_0100_20150317_002534	不會結束的任務(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002535	雖然很奇怪，但我會去試試看
QUEST_LV_0100_20150317_002536	明確地說自己不是新兵
QUEST_LV_0100_20150317_002537	無謂的名譽(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002538	我會去收集魔力鴨的油
QUEST_LV_0100_20150317_002539	自己並不是新兵，所以拒絕
QUEST_LV_0100_20150317_002540	不會結束的任務(4)
QUEST_LV_0100_20150317_002541	收集克洛紐特的皮革
QUEST_LV_0100_20150317_002542	明確表示自己不是新兵
QUEST_LV_0100_20150317_002543	無謂的名譽(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002544	我會去點燃魔力鴨油
QUEST_LV_0100_20150317_002545	放置木柴中…/FIRE/3/TRACK_BEFORE
QUEST_LV_0100_20150317_002546	老舊貓頭鷹雕像的幫忙
QUEST_LV_0100_20150317_002547	詢問該怎麼做
QUEST_LV_0100_20150317_002548	當耳邊風
QUEST_LV_0100_20150317_002549	靈魂與真實
QUEST_LV_0100_20150317_002550	告知遇見士兵們的事情
QUEST_LV_0100_20150317_002551	不需要知道太多
QUEST_LV_0100_20150317_002552	再一次
QUEST_LV_0100_20150317_002553	我想要做好心理準備
QUEST_LV_0100_20150317_002554	魔龍凱拉斯的最後
QUEST_LV_0100_20150317_002555	Notice/消滅不祥的魔龍凱拉斯！/5
QUEST_LV_0100_20150317_002556	消失的研究員(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002557	直接走吧
QUEST_LV_0100_20150317_002558	妨礙營業(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002559	因為我想搭纜車就接受提議吧！
QUEST_LV_0100_20150317_002560	回去吧
QUEST_LV_0100_20150317_002561	妨礙營業(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002562	接受提議
QUEST_LV_0100_20150317_002563	關於奇怪的結界
QUEST_LV_0100_20150317_002564	消失的研究員(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002565	我要去拯救艾伊里奈
QUEST_LV_0100_20150317_002566	去找傭兵吧
QUEST_LV_0100_20150317_002567	消失的研究員(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002568	我會盡快解除結界裝置，稍微忍耐一下吧
QUEST_LV_0100_20150317_002569	戴志克說會幫忙
QUEST_LV_0100_20150317_002570	正在放開艾伊里奈/SITGROPE/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002571	令人在意的失蹤(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002572	我會去捕捉薩厄加收集線索
QUEST_LV_0100_20150317_002573	關於失蹤
QUEST_LV_0100_20150317_002574	令人在意的失蹤(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002575	我會負責消滅怪物
QUEST_LV_0100_20150317_002576	我要離開了
QUEST_LV_0100_20150317_002577	消失的研究員(4)
QUEST_LV_0100_20150317_002578	準備保護艾伊里奈
QUEST_LV_0100_20150317_002579	逃跑
QUEST_LV_0100_20150317_002580	消失的研究員(5)
QUEST_LV_0100_20150317_002581	一路順風
QUEST_LV_0100_20150317_002582	稍微休息一下再繼續前進比較好。
QUEST_LV_0100_20150317_002583	新王陵研究員的委託(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002584	我會幫忙找
QUEST_LV_0100_20150317_002585	鼓勵說好好加油
QUEST_LV_0100_20150317_002586	關於大王關口
QUEST_LV_0100_20150317_002587	新王陵研究員的委託(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002588	新王陵研究員的委託(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002589	新王陵研究員的委託(4)
QUEST_LV_0100_20150317_002590	Notice/連保管所的蹤跡都沒有留下。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002591	誠實的記錄官(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002592	這裡太危險，還是快點回去吧
QUEST_LV_0100_20150317_002593	誠實的記錄官(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002594	我要去找達比歐
QUEST_LV_0100_20150317_002595	使用藥似乎沒有什麼效果
QUEST_LV_0100_20150317_002596	關於記錄官尤那斯
QUEST_LV_0100_20150317_002597	恢復的記憶
QUEST_LV_0100_20150317_002598	我會跟上去的
QUEST_LV_0100_20150317_002599	既然事情已經做完了，我要離開了
QUEST_LV_0100_20150317_002600	哥拉斯的擔憂(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002601	莫雷克不在那邊
QUEST_LV_0100_20150317_002602	因為太恐怖而刻意忽視
QUEST_LV_0100_20150317_002603	札卡里耶爾的眼睛(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002604	我會證明自己符合資格的
QUEST_LV_0100_20150317_002605	似乎不太需要的樣子
QUEST_LV_0100_20150317_002606	關於大王的秘寶
QUEST_LV_0100_20150317_002607	尤那斯的藥(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002608	取得峽谷梅圖斯
QUEST_LV_0100_20150317_002609	我之後會帶回來
QUEST_LV_0100_20150317_002610	尤那斯的藥(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002611	我會把金飾品帶回來
QUEST_LV_0100_20150317_002612	我沒有理由給
QUEST_LV_0100_20150317_002613	關於尤那斯的狀態
QUEST_LV_0100_20150317_002614	尤那斯的藥(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002615	我會去找尤那斯
QUEST_LV_0100_20150317_002616	我之後會帶來
QUEST_LV_0100_20150317_002617	史學家凱佩克(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002618	我會幫忙回收支援品
QUEST_LV_0100_20150317_002619	休息一下在慢慢找吧
QUEST_LV_0100_20150317_002620	淨化1層有毒蒸氣
QUEST_LV_0100_20150317_002621	詢問修理淨化裝置的方法
QUEST_LV_0100_20150317_002622	應該不會太困難
QUEST_LV_0100_20150317_002623	關於礦山的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_002624	缺少零件的入口淨化裝置(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002625	淨化裝置 確認中/HANDLING_LEFT/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002626	Notice/淨化裝置好像少了甚麼零件。{nl}先看看靈件有沒有掉到地板上吧！#5
QUEST_LV_0100_20150317_002627	組裝零件中/GROPE/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002628	Notice/好像還有剩下的零件。{nl}請從頭上飄著問號的布貝索取零件。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002629	缺少零件的入口淨化裝置
QUEST_LV_0100_20150317_002630	Notice/!/淨化裝置的零件好像掉了。{nl}請從頭上飄著問號的布貝索取零件。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002631	淨化裝置修理中/HANDLING_LEFT/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002632	Notice/維修已完成。{nl}入口淨化裝置重新啟動。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002633	散落在地板上的淨化裝置零件
QUEST_LV_0100_20150317_002634	淨化2樓有毒蒸氣
QUEST_LV_0100_20150317_002635	Notice/已經修理完成所有淨化裝置。{nl}往下到3層，去見拜杜塔斯。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002636	修理中央淨化裝置(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002637	閥門開啟中/HANDLING_LEFT/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002638	Notice/重要的裝置故障了。{nl}請利用礦山羅盤找出可替代的零件吧！#5
QUEST_LV_0100_20150317_002639	修理中央淨化裝置(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002640	Notice/礦山羅盤正指著第4區。{nl}請到第4區尋找備用零件。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002641	Notice/請消滅出現在備用淨化裝置前的貝亞卡拉斯！#5
QUEST_LV_0100_20150317_002642	零件交換中/MAKING/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002643	Notice/中央淨化裝置已維修成功！{nl}淨化裝置可以順利啟動了。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002644	水晶礦山獨眼巨人的襲擊
QUEST_LV_0100_20150317_002645	觀察中/MAKING/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002646	啟動通道淨化裝置(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002647	Notice/重要零件好像消失了。{nl}請利用礦山羅盤找回零件！#5
QUEST_LV_0100_20150317_002648	Notice/羅盤正指著第6區。{nl}請到第6區找回零件吧。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002649	啟動通道淨化裝置(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002650	Notice/礦山羅盤正指著第6區。{nl}請到第6區找回零件吧！#5
QUEST_LV_0100_20150317_002651	Notice/!/羅盤正指著惡靈君主。{nl}請消滅惡靈君主並找回零件。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002652	Notice/!/找回零件了！{nl}請回到通道淨化裝置那裏並進行維修。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002653	啟動通道淨化裝置(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002654	Notice/通道淨化裝置維修成功！{nl}重新啟動淨化裝置。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002655	循環淨化裝置的問題(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002656	淨化裝置 確認中/LOOK/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002657	Notice/淨化管好像有點問題。{nl}請確認第3區的淨化管！#5
QUEST_LV_0100_20150317_002658	淨化管 確認中/LOOK/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002659	Notice/!/關閉的閥門已經開啟。{nl}請重新回到循環淨化裝置。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002660	淨化裝置啟動中/HANDLING_LEFT/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002661	Notice/!/循環淨化裝置尚未啟動。{nl}請確認第2區的淨化管。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002662	循環淨化裝置的問題(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002663	Notice/請消滅擋住前往淨化管路上的蓋洛貝斯寄居蟹！#5
QUEST_LV_0100_20150317_002664	循環淨化裝置的問題(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002665	Notice/已消滅擾人的蓋洛貝斯寄居蟹。{nl}請確認第2區淨化管。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002666	淨化管確認中/GROPE/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002667	Notice/淨化管的閥門已開啟。{nl}請回到循環淨化裝置並重新啟動。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002668	淨化裝置運轉中/HANDLING_LEFT/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002669	Notice/循環淨化裝置已重新啟動。
QUEST_LV_0100_20150317_002670	停止啟動的輔助淨化裝置(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002671	確認中/LOOK/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002672	Notice/無法正常供應動力。{nl}請使用礦山羅盤看看。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002673	Notice/礦山羅盤正指向第4區。{nl}請確認第4區的魔力供給裝置。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002674	停止啟動的輔助淨化裝置(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002675	觀察中/LOOK_SIT/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002676	Notice/魔力供給裝置生鏽無法正常啟動。{nl}請用羅盤找找看除去生鏽噁的方法。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002677	停止啟動的輔助淨化裝置(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002678	Notice/礦山羅盤一就指著第4區。{nl}請回到第4區尋找除去生鏽的方法吧。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002679	上油漆中/SITREAD/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002680	Notice/魔力供給裝置修理完成。{nl}並啟動輔助淨化裝置。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002681	停止啟動的輔助淨化裝置(4)
QUEST_LV_0100_20150317_002682	Notice/輔助淨化裝置已重新啟動。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002683	破壞主淨化裝置的犯人(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002684	Notice/淨化裝置的零件好像消失了。{nl}請利用礦山羅盤找回零件。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002685	Notice/礦山羅盤正指向第6區。{nl}請到第6區搜索看看。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002686	破壞主淨化裝置的犯人(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002687	Notice/礦山羅盤正指向往第7區的道路。{nl}請找回掉在前往第7區的路上的零件。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002688	Notice/還有一個零件沒看到。{nl}請到還沒搜索過的第6區看看吧。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002689	Notice/請消滅干擾零件搜索作業的石鯨怪！
QUEST_LV_0100_20150317_002690	回收零件中/SITGROPE/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002691	Notice/!/找回淨化裝置的零件！{nl}請於主淨化裝置修理完成後重新啟動。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002692	破壞主淨化裝置的犯人(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002693	Notice/主淨化裝置維修成功！{nl}主淨化裝置已重新啟動。
QUEST_LV_0100_20150317_002694	王室的封印(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002695	要去斷樑峽谷解除封印
QUEST_LV_0100_20150317_002696	街道上的威脅
QUEST_LV_0100_20150317_002697	即使如此還是要嘗試
QUEST_LV_0100_20150317_002698	王室的封印(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002699	我會解除封印
QUEST_LV_0100_20150317_002700	到此為止吧
QUEST_LV_0100_20150317_002701	召募傭兵(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002702	我很有興趣
QUEST_LV_0100_20150317_002703	召募傭兵(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002704	我會去拾取能當作證據的盜墓裝備
QUEST_LV_0100_20150317_002705	我不要做那種事情
QUEST_LV_0100_20150317_002706	地獄亡靈的阻撓
QUEST_LV_0100_20150317_002707	消滅地獄亡靈
QUEST_LV_0100_20150317_002708	無止盡的委託(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002709	我會去尋找遺物
QUEST_LV_0100_20150317_002710	去找更強的人
QUEST_LV_0100_20150317_002711	關於吃石頭的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_002712	觀察石材中OOK_SIT/3/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_002713	無止盡的委託(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002714	我會幫忙消滅怪物
QUEST_LV_0100_20150317_002715	阿爾庫內階梯下方的石柱
QUEST_LV_0100_20150317_002716	正在調查石柱/LOOK/2/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_002717	Notice/出現新的石柱了。{nl}請於限定時間內破壞石柱並獲得遺物。#7
QUEST_LV_0100_20150317_002718	阿爾庫內階梯正下方的石柱
QUEST_LV_0100_20150317_002719	Notice/怪物門突然出現了！#7
QUEST_LV_0100_20150317_002720	在柱子上採集石頭中/STANDSHAKE/2/TRACK_AFTER/None
QUEST_LV_0100_20150317_002721	長橋溪谷角落的石柱
QUEST_LV_0100_20150317_002722	Notice/虛那印突然出現了！#7
QUEST_LV_0100_20150317_002723	商人的傭兵
QUEST_LV_0100_20150317_002724	如果遇見的話，會轉告他快點回營區
QUEST_LV_0100_20150317_002725	利特的苦衷
QUEST_LV_0100_20150317_002726	我會幫忙尋找補給品
QUEST_LV_0100_20150317_002727	我已經幫忙傳話，現在要離開了
QUEST_LV_0100_20150317_002728	有效的鎮痛劑
QUEST_LV_0100_20150317_002729	那種程度我能夠幫忙
QUEST_LV_0100_20150317_002730	我身上沒有任何東西
QUEST_LV_0100_20150317_002731	準備回家
QUEST_LV_0100_20150317_002732	為了利特消滅怪物吧
QUEST_LV_0100_20150317_002733	適當休息後在離開吧
QUEST_LV_0100_20150317_002734	關於薩厄加斯的情報(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002735	我會幫助埃塔
QUEST_LV_0100_20150317_002736	太逞強了
QUEST_LV_0100_20150317_002737	關於薩厄加斯的情報(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002738	Notice/!/為了增加石頭的靈氣，需要森林花怪的毒！#8
QUEST_LV_0100_20150317_002739	關於薩厄加斯的情報(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002740	我會試試看
QUEST_LV_0100_20150317_002741	自己看著辦吧
QUEST_LV_0100_20150317_002742	組裝石頭中/SITGROPE/2/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_002743	關於薩厄加斯的情報(4)
QUEST_LV_0100_20150317_002744	我會試著再設置看看
QUEST_LV_0100_20150317_002745	親自去試試看吧
QUEST_LV_0100_20150317_002746	引誘中/#SITGROPESET2/3/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_002747	尋找補給隊隊長皮歐的部下
QUEST_LV_0100_20150317_002748	王室的封印(4)
QUEST_LV_0100_20150317_002749	我會解開聖所的封印
QUEST_LV_0100_20150317_002750	關於札卡里耶爾王的封印
QUEST_LV_0100_20150317_002751	解除封印中…/MAKING/4/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002752	探訪礦山村莊(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002753	回收救濟品
QUEST_LV_0100_20150317_002754	我會去回收救濟品
QUEST_LV_0100_20150317_002755	礦山所長布林肯的獻身(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002756	我會收集適當的石頭
QUEST_LV_0100_20150317_002757	還是快點逃跑會比較好
QUEST_LV_0100_20150317_002758	礦山所長布林肯的獻身(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002759	我會去消滅周圍的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_002760	治療師小姐的煩惱(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002761	我會去帶難民回來
QUEST_LV_0100_20150317_002762	說明治療師小姐的位置中/TALK/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002763	治療師小姐的煩惱(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002764	我會去消滅具威脅性的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_002765	被綁架的人們(1) - 刪除
QUEST_LV_0100_20150317_002766	我會去拯救村民們
QUEST_LV_0100_20150317_002767	稍微考慮一下
QUEST_LV_0100_20150317_002768	布貝的侵略
QUEST_LV_0100_20150317_002769	我要去布貝基地消滅布貝
QUEST_LV_0100_20150317_002770	置之不理
QUEST_LV_0100_20150317_002771	被綁架的人們
QUEST_LV_0100_20150317_002772	正在放開拜杜塔斯/MAKING/2/TRACK_AFTER/None
QUEST_LV_0100_20150317_002773	可疑的寶箱
QUEST_LV_0100_20150317_002774	前往礦山
QUEST_LV_0100_20150317_002775	我要破壞推車
QUEST_LV_0100_20150317_002776	還沒準備好
QUEST_LV_0100_20150317_002777	塊頭大的問題
QUEST_LV_0100_20150317_002778	 我會去確認原因
QUEST_LV_0100_20150317_002779	無法忍受的癢
QUEST_LV_0100_20150317_002780	我會去獵捕周圍的暗黑蘑菇精
QUEST_LV_0100_20150317_002781	非常好的方法
QUEST_LV_0100_20150317_002782	收集蘊含神聖力量的樹木碎片
QUEST_LV_0100_20150317_002783	濃郁的香氣
QUEST_LV_0100_20150317_002784	我會負責找回靈魂結晶
QUEST_LV_0100_20150317_002785	嚇唬賽夸伊亞
QUEST_LV_0100_20150317_002786	我會使用棒條驅離賽夸伊亞
QUEST_LV_0100_20150317_002787	前往北方地區
QUEST_LV_0100_20150317_002788	我要去找領路人貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20150317_002789	放置中/FIRE/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002790	忍無可忍的雕像們
QUEST_LV_0100_20150317_002791	我會幫忙消滅賽夸伊亞
QUEST_LV_0100_20150317_002792	靈魂的同意
QUEST_LV_0100_20150317_002793	我會去收集靈魂精髓
QUEST_LV_0100_20150317_002794	替同伴送行
QUEST_LV_0100_20150317_002795	我會說服憤怒的貓頭鷹
QUEST_LV_0100_20150317_002796	說服中/TALK/2.5/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002797	給賽夸伊亞一擊
QUEST_LV_0100_20150317_002798	我會對賽夸伊亞使用棒條
QUEST_LV_0100_20150317_002799	追蹤賽夸伊亞
QUEST_LV_0100_20150317_002800	我要去找殷切的貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20150317_002801	賽夸伊亞的失誤
QUEST_LV_0100_20150317_002802	我會去收集燒焦的樹枝
QUEST_LV_0100_20150317_002803	給賽夸伊亞致命的一擊
QUEST_LV_0100_20150317_002804	我會利用棒條刺賽夸伊亞
QUEST_LV_0100_20150317_002805	破壞賽夸伊亞
QUEST_LV_0100_20150317_002806	我會去消滅賽夸伊亞
QUEST_LV_0100_20150317_002807	守護者淨化裝置
QUEST_LV_0100_20150317_002808	前往淨化被汙染的守護者
QUEST_LV_0100_20150317_002809	保留
QUEST_LV_0100_20150317_002810	破壞水晶裝置
QUEST_LV_0100_20150317_002811	破壞被汙染的守護裝置
QUEST_LV_0100_20150317_002812	重新利用(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002813	讓忘記任務的守護者回歸王陵
QUEST_LV_0100_20150317_002814	Notice/感受到強烈震動。#4
QUEST_LV_0100_20150317_002815	重新利用(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002816	尋找艾哈特
QUEST_LV_0100_20150317_002817	保留
QUEST_LV_0100_20150317_002818	確保補給路(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002819	提議幫忙消滅怪物
QUEST_LV_0100_20150317_002820	確保補給路(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002821	提議幫忙確認推車
QUEST_LV_0100_20150317_002822	確保補給路(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002823	那種程度的事情我願意幫忙
QUEST_LV_0100_20150317_002824	掠奪者的殘渣(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002825	我會幫忙進行任務
QUEST_LV_0100_20150317_002826	掠奪者的殘渣(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002827	我會去收集提尼的肉
QUEST_LV_0100_20150317_002828	掠奪者的殘渣(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002829	冷靜一點，我會去收集藥水瓶
QUEST_LV_0100_20150317_002830	掠奪者的殘渣(4)
QUEST_LV_0100_20150317_002831	我會焚毀布貝的旗幟
QUEST_LV_0100_20150317_002832	燃燒中/MAKING/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002833	徘徊的靈魂(4)
QUEST_LV_0100_20150317_002834	雕刻家的試驗(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002835	消滅怪物吧
QUEST_LV_0100_20150317_002836	雕刻家的試驗(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002837	喚醒中/MAKING/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002838	雕刻家的試驗(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002839	雕刻家的試驗(4)
QUEST_LV_0100_20150317_002840	雕刻家的試驗(5)
QUEST_LV_0100_20150317_002841	移動到試驗場所
QUEST_LV_0100_20150317_002842	雕刻家的試驗(6)
QUEST_LV_0100_20150317_002843	雕刻家的試驗(7)
QUEST_LV_0100_20150317_002844	前往荊棘林
QUEST_LV_0100_20150317_002845	開啟前往荊棘林的門
QUEST_LV_0100_20150317_002846	組裝鑰匙中…/MAKING/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002847	消滅擋路的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_002848	治療師小姐的煩惱(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002849	我會再仔細觀察周圍
QUEST_LV_0100_20150317_002850	不會發生那種事情
QUEST_LV_0100_20150317_002851	Notice/!/請消滅切波勒。
QUEST_LV_0100_20150317_002852	蘑菇卡利亞的襲擊
QUEST_LV_0100_20150317_002853	Notice/!/請消滅突然出現的蘑菇卡利亞！#8
QUEST_LV_0100_20150317_002854	學習技能吧
QUEST_LV_0100_20150317_002855	讓技能變熟練
QUEST_LV_0100_20150317_002856	給我多一點時間考慮
QUEST_LV_0100_20150317_002857	滑鼠點擊後確認技能。#7
QUEST_LV_0100_20150317_002858	被染黑的名譽(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002859	破壞被汙染的守護者
QUEST_LV_0100_20150317_002860	被染黑的名譽(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002861	收集濃縮的魔力源
QUEST_LV_0100_20150317_002862	被染黑的名譽(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002863	消滅被汙染的守護者
QUEST_LV_0100_20150317_002864	契約到期
QUEST_LV_0100_20150317_002865	就這麼辦吧
QUEST_LV_0100_20150317_002866	自己親自去轉達吧
QUEST_LV_0100_20150317_002867	崩潰的守護體系
QUEST_LV_0100_20150317_002868	修理破碎的王陵守護者
QUEST_LV_0100_20150317_002869	來自森林的不速之客
QUEST_LV_0100_20150317_002870	這件事很簡單
QUEST_LV_0100_20150317_002871	清除中/MAKING/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002872	Notice/!/一清除掉蜂窩比特雷巨蜂就出現了。{nl}請消滅比特雷巨蜂！
QUEST_LV_0100_20150317_002873	礙眼的傢伙們
QUEST_LV_0100_20150317_002874	我會負責去解決
QUEST_LV_0100_20150317_002875	肥肉油塊
QUEST_LV_0100_20150317_002876	我會去收集
QUEST_LV_0100_20150317_002877	沒有所謂永遠
QUEST_LV_0100_20150317_002878	我會快去快回
QUEST_LV_0100_20150317_002879	看起來不太可能的樣子
QUEST_LV_0100_20150317_002880	燃燒中/SITGROPE/1/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002881	奴隸契約
QUEST_LV_0100_20150317_002882	立刻同意
QUEST_LV_0100_20150317_002883	解放
QUEST_LV_0100_20150317_002884	試著再相信一次
QUEST_LV_0100_20150317_002885	第二次絕對不會上當
QUEST_LV_0100_20150317_002886	點火中/SITGROPE/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002887	以女神之名！
QUEST_LV_0100_20150317_002888	我會幫忙消滅魔族
QUEST_LV_0100_20150317_002889	獨自一人太吃力了
QUEST_LV_0100_20150317_002890	反轉
QUEST_LV_0100_20150317_002891	這個意見相當有道理
QUEST_LV_0100_20150317_002892	越來越渺茫的希望
QUEST_LV_0100_20150317_002893	立刻進行追蹤
QUEST_LV_0100_20150317_002894	還沒準備好
QUEST_LV_0100_20150317_002895	Notice/藉由泰內聖堂地上1層傑斯堤的力量封鎖成功。{nl}請通過地下1層並找回通往1層的路！
QUEST_LV_0100_20150317_002896	露克立斯的遺產
QUEST_LV_0100_20150317_002897	我會負責修復
QUEST_LV_0100_20150317_002898	請等一下
QUEST_LV_0100_20150317_002899	紀念碑復原中/LOOK/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002900	Notice/已復原露克立斯紀念碑並獲得了露克立斯的遺產。{nl}成功獲取1個屬性點數。
QUEST_LV_0100_20150317_002901	好奇心殺死了金石學者
QUEST_LV_0100_20150317_002902	我會陪伴到最後一刻
QUEST_LV_0100_20150317_002903	聖堂正門(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002904	解除結界中/MAKING/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002905	星星的痕跡(6)
QUEST_LV_0100_20150317_002906	Notice/確認利迪亞夏班所有的碑石內容並獲得領悟。{nl}獲得狀態點數1點！
QUEST_LV_0100_20150317_002907	變熱的箭頭
QUEST_LV_0100_20150317_002908	說會幫忙
QUEST_LV_0100_20150317_002909	前往實驗場所
QUEST_LV_0100_20150317_002910	自己親自去做個了結
QUEST_LV_0100_20150317_002911	活祭品準備中/MAKING/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002912	黑暗的存在
QUEST_LV_0100_20150317_002913	最後的命令(4)
QUEST_LV_0100_20150317_002914	搭話中/TALK/1/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002915	詢問為什麼繼續徘徊
QUEST_LV_0100_20150317_002916	黑手
QUEST_LV_0100_20150317_002917	我會負責消滅巨眼丹提
QUEST_LV_0100_20150317_002918	Notice/王陵開始動搖。#4
QUEST_LV_0100_20150317_002919	崩潰危險(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002920	尋找崩潰的地點
QUEST_LV_0100_20150317_002921	Notice/請阻止守護者們破壞王陵的行為。
QUEST_LV_0100_20150317_002922	崩潰危險(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002923	崩潰危險(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002924	最好阻止破壞王陵行為。
QUEST_LV_0100_20150317_002925	Notice/請阻止守護者們破壞王陵的行為。
QUEST_LV_0100_20150317_002926	崩潰危險(4)
QUEST_LV_0100_20150317_002927	最好阻止王陵被破壞
QUEST_LV_0100_20150317_002928	Notice/王陵就快倒下了。一起阻止守護者的破壞行為吧！ #7
QUEST_LV_0100_20150317_002929	最後的守護者
QUEST_LV_0100_20150317_002930	消滅貝亞卡拉斯，阻止王陵崩潰
QUEST_LV_0100_20150317_002931	守護者的甕 (1)
QUEST_LV_0100_20150317_002932	取得王陵魔力的源泉
QUEST_LV_0100_20150317_002933	還沒準備好
QUEST_LV_0100_20150317_002934	守護者的甕 (2)
QUEST_LV_0100_20150317_002935	將魔力的源泉倒入甕中
QUEST_LV_0100_20150317_002936	還沒準備好
QUEST_LV_0100_20150317_002937	Notice/我聽到有人在大生嚎哭的聲音。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002938	守護者的甕 (3)
QUEST_LV_0100_20150317_002939	將守護者的意志裝滿整個甕
QUEST_LV_0100_20150317_002940	放置甕中/MAKING/2.5/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002941	守護者的甕 (4)
QUEST_LV_0100_20150317_002942	向靈魂之甕傳達中/MAKING/2.5/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002943	偉大的人類的王
QUEST_LV_0100_20150317_002944	Notice/前往王陵入口的傳點開啟了！#5
QUEST_LV_0100_20150317_002945	點燈吧(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002946	前往開啟石燈
QUEST_LV_0100_20150317_002947	注入動力中/MAKING/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002948	把火點燃吧(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002949	魔力的解放(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002950	收集活性石吧
QUEST_LV_0100_20150317_002951	魔力的解放(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002952	前往破壞王陵魔力抑制器
QUEST_LV_0100_20150317_002953	魔力的解放(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002954	前往破壞剩下的抑制器
QUEST_LV_0100_20150317_002955	隱藏的地方(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002956	收集守護者的力量，尋找隱藏寶物
QUEST_LV_0100_20150317_002957	完全不感興趣
QUEST_LV_0100_20150317_002958	Notice/王室祕報守護者開口了。#7
QUEST_LV_0100_20150317_002959	隱藏的地方(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002960	尋找秘寶
QUEST_LV_0100_20150317_002961	放棄
QUEST_LV_0100_20150317_002962	緊急狀況(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002963	收集魔力源
QUEST_LV_0100_20150317_002964	緊急狀況(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002965	點燃王陵石燈吧
QUEST_LV_0100_20150317_002966	點火中/MAKING/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002967	緊急狀況(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002968	守護魔力容器
QUEST_LV_0100_20150317_002969	防止汙染
QUEST_LV_0100_20150317_002970	尋找被汙染的疙瘩，並且進行消滅
QUEST_LV_0100_20150317_002971	被汙染的石燈(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002972	破壞被汙染的石燈
QUEST_LV_0100_20150317_002973	確認石燈/LOOK/1.5/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002974	Notice/破壞被汙染的石燈！
QUEST_LV_0100_20150317_002975	被汙染的石燈(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002976	Notice/被汙染的石燈不只有這個。{nl}請找出並破壞所有被汙染的石燈。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002977	不光榮
QUEST_LV_0100_20150317_002978	前往破壞王陵魔力控制器
QUEST_LV_0100_20150317_002979	為了啟示者，因為啟示者
QUEST_LV_0100_20150317_002980	收集霍倫的信物吧
QUEST_LV_0100_20150317_002981	不需要
QUEST_LV_0100_20150317_002982	正獲得信物的力量/MAKING/1/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002983	Notice/霍倫的強大氣息正逐漸包覆住整個身體。#5
QUEST_LV_0100_20150317_002984	召喚守護者
QUEST_LV_0100_20150317_002985	消滅敵對關係的貝奴凱洛斯吧
QUEST_LV_0100_20150317_002986	王陵的秘寶
QUEST_LV_0100_20150317_002987	試著挑戰王陵的秘寶
QUEST_LV_0100_20150317_002988	不要挑戰
QUEST_LV_0100_20150317_002989	振作一點！(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002990	我要嘗試看看
QUEST_LV_0100_20150317_002991	以前的故事(1)
QUEST_LV_0100_20150317_002992	幫忙尋找哥哥吧
QUEST_LV_0100_20150317_002993	以前的故事(2)
QUEST_LV_0100_20150317_002994	看完碑石內容後我就會回來
QUEST_LV_0100_20150317_002995	以前的故事(3)
QUEST_LV_0100_20150317_002996	以前的故事(4)
QUEST_LV_0100_20150317_002997	看完碑石內容後再回來
QUEST_LV_0100_20150317_002998	確認碑石/MAKING/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_002999	以前的故事(5)
QUEST_LV_0100_20150317_003000	看完碑石內容後我就會回來
QUEST_LV_0100_20150317_003001	以前的故事(6)
QUEST_LV_0100_20150317_003002	我要去補充魔力裝置
QUEST_LV_0100_20150317_003003	以前的故事(7)
QUEST_LV_0100_20150317_003004	前往確認最後一個碑石的內容
QUEST_LV_0100_20150317_003005	確認中/READ/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003006	新市場(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003007	我會去消滅柯卡特里斯
QUEST_LV_0100_20150317_003008	新市場(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003009	詢問是哪一個怪物的行為
QUEST_LV_0100_20150317_003010	我要離開了
QUEST_LV_0100_20150317_003011	防疫作業(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003012	防疫作業(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003013	我會去收集灰塵樣本
QUEST_LV_0100_20150317_003014	防疫作業(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003015	我會負責去取得
QUEST_LV_0100_20150317_003016	女神加比婭(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003017	一起去水晶小溪幫助克莉妲吧！
QUEST_LV_0100_20150317_003018	女神加比婭(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003019	跟著克莉妲前往魔法師之塔
QUEST_LV_0100_20150317_003020	拒絕
QUEST_LV_0100_20150317_003021	關於女神加比婭
QUEST_LV_0100_20150317_003022	女神加比婭(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003023	前往點燈吧
QUEST_LV_0100_20150317_003024	我還需要一點時間準備
QUEST_LV_0100_20150317_003025	女神加比婭(4)
QUEST_LV_0100_20150317_003026	前往空間移動魔法陣所在的地方
QUEST_LV_0100_20150317_003027	尋找更安全的方法吧
QUEST_LV_0100_20150317_003028	女神加比婭(5)
QUEST_LV_0100_20150317_003029	前往其他移動魔法陣
QUEST_LV_0100_20150317_003030	製作中/SITABSORB/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003031	女神加比婭(6)
QUEST_LV_0100_20150317_003032	快點上去吧
QUEST_LV_0100_20150317_003033	弗羅里的防禦裝置
QUEST_LV_0100_20150317_003034	前往啟動封鎖裝置
QUEST_LV_0100_20150317_003035	魔法師之塔 封鎖裝置運轉中/MAKING/3/TRACK_BEFORE/None/F_buff_Cleric_Limitation_Buff/1/MID
QUEST_LV_0100_20150317_003036	魔法師之塔2樓(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003037	詢問製作紅焰寶石的方法
QUEST_LV_0100_20150317_003038	最好快點爬上去
QUEST_LV_0100_20150317_003039	Notice/!/請使用紅焰探知棒，找出並消滅可能擁有火罈子的怪物！
QUEST_LV_0100_20150317_003040	魔法師之塔2樓(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003041	我要去收集火花蒸氣
QUEST_LV_0100_20150317_003042	魔法師之塔2樓(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003043	我會去補充火之精髓
QUEST_LV_0100_20150317_003044	稍微休息一下在出發
QUEST_LV_0100_20150317_003045	魔法師之塔2樓(4)
QUEST_LV_0100_20150317_003046	我會去收集火花的根源
QUEST_LV_0100_20150317_003047	魔法師之塔2樓(5)
QUEST_LV_0100_20150317_003048	前往完成紅焰寶石
QUEST_LV_0100_20150317_003049	紅焰寶石融合中/MAKING/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003050	Notice/紅焰寶石製作完成！#5
QUEST_LV_0100_20150317_003051	瘋狂魔法師(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003052	快點出發吧
QUEST_LV_0100_20150317_003053	瘋狂魔法師(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003054	阻止安塔雷士吧
QUEST_LV_0100_20150317_003055	視而不見直接上去吧
QUEST_LV_0100_20150317_003056	Notice/!/請破壞魔力調節閥門！#5
QUEST_LV_0100_20150317_003057	瘋狂魔法師(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003058	我會試著尋找資料
QUEST_LV_0100_20150317_003059	瘋狂魔法師(4)
QUEST_LV_0100_20150317_003060	去尋找第二閥門。
QUEST_LV_0100_20150317_003061	不會啟動的警備裝置
QUEST_LV_0100_20150317_003062	魔法師之塔4樓(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003063	同意克莉妲說的話
QUEST_LV_0100_20150317_003064	不會有事情的
QUEST_LV_0100_20150317_003065	魔法師之塔4樓(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003066	我會去尋找魔力安定化裝置
QUEST_LV_0100_20150317_003067	直接上去吧
QUEST_LV_0100_20150317_003068	啟動中/MAKING/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003069	魔法師之塔4樓(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003070	我會去收集火花的結晶
QUEST_LV_0100_20150317_003071	這樣應該就夠了
QUEST_LV_0100_20150317_003072	魔法師之塔4樓(4)
QUEST_LV_0100_20150317_003073	魔法陣確認中/MAKING/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003074	魔法師之塔4樓(5)
QUEST_LV_0100_20150317_003075	破壞第一個魔力抑制器
QUEST_LV_0100_20150317_003076	Notice/!/這個裝置正抑制著塔的魔力。{nl}請趕快破壞它比較好。#3
QUEST_LV_0100_20150317_003077	破壞第二個魔力抑制器
QUEST_LV_0100_20150317_003078	破壞第三個魔力抑制器
QUEST_LV_0100_20150317_003079	破壞第四個魔力抑制器
QUEST_LV_0100_20150317_003080	佔領塔的赫嘉塞露女妖
QUEST_LV_0100_20150317_003081	瘋狂魔法師(5)
QUEST_LV_0100_20150317_003082	火焰的蜥蜴
QUEST_LV_0100_20150317_003083	朋友們
QUEST_LV_0100_20150317_003084	我要去見指揮官萊蒙達斯
QUEST_LV_0100_20150317_003085	可疑的採藥者(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003086	我會負責去收集
QUEST_LV_0100_20150317_003087	可疑的採藥者(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003088	我會去撒除草劑
QUEST_LV_0100_20150317_003089	除草劑使用中/STANDSPINKLE/3/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_003090	火花融合器的亞崑
QUEST_LV_0100_20150317_003091	Notice/亞崑突然襲擊我們！#5
QUEST_LV_0100_20150317_003092	為了成為帥氣的士兵(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003093	我會去消滅青苔泥人
QUEST_LV_0100_20150317_003094	永遠的朋友(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003095	我會去進行調查
QUEST_LV_0100_20150317_003096	永遠的朋友(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003097	我會讓彼得冷靜，並且親自去確認屍體
QUEST_LV_0100_20150317_003098	確認中/MAKING/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003099	永遠的朋友(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003100	一起去找吧
QUEST_LV_0100_20150317_003101	為了成為帥氣的士兵(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003102	我要去見萊蒙達斯
QUEST_LV_0100_20150317_003103	聖堂正門(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003104	聖堂正門(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003105	我要開啟正門
QUEST_LV_0100_20150317_003106	前往卡汀森林入口
QUEST_LV_0100_20150317_003107	Notice/我們到達加比婭女神所說的卡汀森林入口了。#3
QUEST_LV_0100_20150317_003108	魔族姊妹
QUEST_LV_0100_20150317_003109	我沒時間
QUEST_LV_0100_20150317_003110	留存在歷史中的騙術(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003111	看起來很有趣
QUEST_LV_0100_20150317_003112	這樣太不恭敬了
QUEST_LV_0100_20150317_003113	留存在歷史中的騙術(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003114	應該會很有趣
QUEST_LV_0100_20150317_003115	大概很快就會被發現，還是算了吧
QUEST_LV_0100_20150317_003116	失去魔力了，詢問該怎麼辦
QUEST_LV_0100_20150317_003117	我需要時間思考一下
QUEST_LV_0100_20150317_003118	振作一點！(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003119	雖然很困難，但我願意嘗試看看
QUEST_LV_0100_20150317_003120	看來得多加調查魔族才行了
QUEST_LV_0100_20150317_003121	啟動中央祭壇
QUEST_LV_0100_20150317_003122	我要去確認一下
QUEST_LV_0100_20150317_003123	關於聖堂的祭壇
QUEST_LV_0100_20150317_003124	確認祭壇中/MAKING/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003125	卡滋卡滋
QUEST_LV_0100_20150317_003126	我會立刻去處理
QUEST_LV_0100_20150317_003127	等稍微更安全一點時我就會去
QUEST_LV_0100_20150317_003128	標示領域
QUEST_LV_0100_20150317_003129	前往聖堂地下
QUEST_LV_0100_20150317_003130	已經準備就緒了
QUEST_LV_0100_20150317_003131	難以置信
QUEST_LV_0100_20150317_003132	光的襲擊(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003133	似乎不是什麼好主意
QUEST_LV_0100_20150317_003134	光的襲擊(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003135	小心翼翼同意
QUEST_LV_0100_20150317_003136	我還需要一些準備
QUEST_LV_0100_20150317_003137	最後一滴為止
QUEST_LV_0100_20150317_003138	我可以幫忙
QUEST_LV_0100_20150317_003139	稍微再撐一下吧
QUEST_LV_0100_20150317_003140	惡棍
QUEST_LV_0100_20150317_003141	這件事太吃力了
QUEST_LV_0100_20150317_003142	黑暗的另一端
QUEST_LV_0100_20150317_003143	我要去1層一趟
QUEST_LV_0100_20150317_003144	試著尋找其他方法
QUEST_LV_0100_20150317_003145	解除中/SITGROPE/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003146	傑斯堤的計畫
QUEST_LV_0100_20150317_003147	快點去找吧
QUEST_LV_0100_20150317_003148	先躲起來吧
QUEST_LV_0100_20150317_003149	佔領鐘塔
QUEST_LV_0100_20150317_003150	現在立刻出發
QUEST_LV_0100_20150317_003151	說不定傑斯堤還在
QUEST_LV_0100_20150317_003152	被搶走的空間的紋章
QUEST_LV_0100_20150317_003153	我會偷偷帶過來
QUEST_LV_0100_20150317_003154	我會稍微再觀察一下情況
QUEST_LV_0100_20150317_003155	關於空間的紋章
QUEST_LV_0100_20150317_003156	老鼠與貓
QUEST_LV_0100_20150317_003157	會安全回來的
QUEST_LV_0100_20150317_003158	先觀察傑斯堤的動線
QUEST_LV_0100_20150317_003159	啟動瑪爾達祭壇
QUEST_LV_0100_20150317_003160	我會負責啟動祭壇
QUEST_LV_0100_20150317_003161	不會有事的
QUEST_LV_0100_20150317_003162	啟動阿霧卡祭壇
QUEST_LV_0100_20150317_003163	沒有問題
QUEST_LV_0100_20150317_003164	我要稍微思考一下
QUEST_LV_0100_20150317_003165	整理禮拜堂
QUEST_LV_0100_20150317_003166	掉進陷阱的傑斯堤
QUEST_LV_0100_20150317_003167	我相信阿爾基斯
QUEST_LV_0100_20150317_003168	還沒準備好
QUEST_LV_0100_20150317_003169	關於聖具
QUEST_LV_0100_20150317_003170	隱藏聖所的啟示
QUEST_LV_0100_20150317_003171	還有要做的事情
QUEST_LV_0100_20150317_003172	確認中/READ/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003173	被破壞的結界
QUEST_LV_0100_20150317_003174	如果是簡單的事情願意幫忙
QUEST_LV_0100_20150317_003175	目前很忙碌
QUEST_LV_0100_20150317_003176	針對玉光懸崖的結界
QUEST_LV_0100_20150317_003177	因為沒時間…
QUEST_LV_0100_20150317_003178	我會幫忙
QUEST_LV_0100_20150317_003179	魔族召喚陣
QUEST_LV_0100_20150317_003180	我要破壞魔族召喚陣
QUEST_LV_0100_20150317_003181	應該不會有事
QUEST_LV_0100_20150317_003182	一擊送往女神身邊
QUEST_LV_0100_20150317_003183	太困難了
QUEST_LV_0100_20150317_003184	凱奈司的守護者
QUEST_LV_0100_20150317_003185	我會在休息的期間去消滅魔族
QUEST_LV_0100_20150317_003186	好好撐下去吧
QUEST_LV_0100_20150317_003187	狩獵黃牛
QUEST_LV_0100_20150317_003188	我們一起去吧
QUEST_LV_0100_20150317_003189	我需要做好心理準備
QUEST_LV_0100_20150317_003190	關於追隨者
QUEST_LV_0100_20150317_003191	預見的危機(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003192	我會詢問看看
QUEST_LV_0100_20150317_003193	還沒做好準備
QUEST_LV_0100_20150317_003194	預見的危機(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003195	預見的危機(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003196	我會幫忙讓你能集中注意力
QUEST_LV_0100_20150317_003197	守護者石像的警告
QUEST_LV_0100_20150317_003198	消滅被汙染的守護者吧
QUEST_LV_0100_20150317_003199	Notice/消滅正要攻擊過來的王陵守護者
QUEST_LV_0100_20150317_003200	Notice/消滅正要攻擊過來的王陵守護者！
QUEST_LV_0100_20150317_003201	隱藏的寶箱
QUEST_LV_0100_20150317_003202	空石板
QUEST_LV_0100_20150317_003203	忽視
QUEST_LV_0100_20150317_003204	尋找寶物(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003205	我會去試著尋找地圖
QUEST_LV_0100_20150317_003206	Notice/!/是陷阱。先消滅正撲上來的怪物吧！#7
QUEST_LV_0100_20150317_003207	尋找寶物(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003208	尋找寶物(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003209	尋找寶物(5)
QUEST_LV_0100_20150317_003210	尋找寶物(4)
QUEST_LV_0100_20150317_003211	解毒劑
QUEST_LV_0100_20150317_003212	我會去借解毒劑
QUEST_LV_0100_20150317_003213	很快就會沒事的
QUEST_LV_0100_20150317_003214	啟動裝置
QUEST_LV_0100_20150317_003215	王陵的秘密場所
QUEST_LV_0100_20150317_003216	變得更接近的王的遺產
QUEST_LV_0100_20150317_003217	史學家雷克西波的研究(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003218	正在觀察柱子/LOOK/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003219	史學家雷克西波的研究(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003220	尋找下一個碑文
QUEST_LV_0100_20150317_003221	史學家雷克西波的研究(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003222	移動到下一個碑文所在的地方
QUEST_LV_0100_20150317_003223	史學家雷克西波的研究(4)
QUEST_LV_0100_20150317_003224	移動到下一個碑文所在的場所
QUEST_LV_0100_20150317_003225	史學家雷克西波的研究(5)
QUEST_LV_0100_20150317_003226	移動到最後一個碑文所在的場所
QUEST_LV_0100_20150317_003227	觀察中/#SITGROPESET2/3/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_003228	魔族的奸計(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003229	追查雷克西波的行蹤
QUEST_LV_0100_20150317_003230	不要追
QUEST_LV_0100_20150317_003231	Notice/!/請到王陵 3層去追趕雷克西波！#7
QUEST_LV_0100_20150317_003232	敵我識別功能異常
QUEST_LV_0100_20150317_003233	最好能消滅一些守護者
QUEST_LV_0100_20150317_003234	扭曲的守護者
QUEST_LV_0100_20150317_003235	消滅虛那印吧
QUEST_LV_0100_20150317_003236	掃盪偽造者(4)
QUEST_LV_0100_20150317_003237	史學家雷克西波的研究(6)
QUEST_LV_0100_20150317_003238	我會負責去取得
QUEST_LV_0100_20150317_003239	Notice/雖然已成功取得霍克瑪的牙齒，雷克西波卻消失了！#8
QUEST_LV_0100_20150317_003240	行蹤不明的史學家雷克西波(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003241	我會詢問其他史學家
QUEST_LV_0100_20150317_003242	停止尋找雷克西波
QUEST_LV_0100_20150317_003243	史學家雷克西波的真面目
QUEST_LV_0100_20150317_003244	確實是那個名字沒錯
QUEST_LV_0100_20150317_003245	放棄尋找雷克西波
QUEST_LV_0100_20150317_003246	雷克西波的本性(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003247	確實沒錯
QUEST_LV_0100_20150317_003248	好像不是吧
QUEST_LV_0100_20150317_003249	Notice/得比雷克西波先趕到凱杜拉祭壇才行！#7
QUEST_LV_0100_20150317_003250	雷克西波的本性(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003251	雷克西波的本性(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003252	說明5個線索給雷克西波聽
QUEST_LV_0100_20150317_003253	還是安靜一點會比較好
QUEST_LV_0100_20150317_003254	針對這地方的封印
QUEST_LV_0100_20150317_003255	雷克西波的本性(4)
QUEST_LV_0100_20150317_003256	我要去一趟
QUEST_LV_0100_20150317_003257	雷克西波的本性(5)
QUEST_LV_0100_20150317_003258	當地調度(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003259	關於露克立斯
QUEST_LV_0100_20150317_003260	當地調度(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003261	碎片追蹤者
QUEST_LV_0100_20150317_003262	先去尋找其他物品
QUEST_LV_0100_20150317_003263	關於露克立斯的紀念碑
QUEST_LV_0100_20150317_003264	確認中/SITGROPE_LOOP/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003265	寶物遺跡(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003266	我要去尋找紀念碑碎片
QUEST_LV_0100_20150317_003267	寶物遺跡(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003268	這個想法太危險了
QUEST_LV_0100_20150317_003269	熟悉牧師的特性
QUEST_LV_0100_20150317_003270	聽取關於特性的說明
QUEST_LV_0100_20150317_003271	協商(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003272	我想要去找
QUEST_LV_0100_20150317_003273	不是
QUEST_LV_0100_20150317_003274	塞希查走廊的監視者
QUEST_LV_0100_20150317_003275	正在啟動裝置/MAKING/2/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_003276	協商(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003277	欺瞞者雷克西波
QUEST_LV_0100_20150317_003278	我要去王陵追捕雷克西波
QUEST_LV_0100_20150317_003279	我還需要準備一下
QUEST_LV_0100_20150317_003280	在陸地上享受的釣魚(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003281	最好不要刻意找麻煩
QUEST_LV_0100_20150317_003282	設置中/#SITGROPESET2/2/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_003283	在陸地上享受的釣魚(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003284	學習熱情(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003285	正在放置護身符中/MAKING/5/TRACK_BEFORE
QUEST_LV_0100_20150317_003286	學習熱情(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003287	修理練習用木人(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003288	我要修理練習用木人
QUEST_LV_0100_20150317_003289	實力證明
QUEST_LV_0100_20150317_003290	我接受這項賭注
QUEST_LV_0100_20150317_003291	矇矓墓地考驗
QUEST_LV_0100_20150317_003292	我並不弱
QUEST_LV_0100_20150317_003293	死亡體驗者
QUEST_LV_0100_20150317_003294	說要去消滅死靈查普利
QUEST_LV_0100_20150317_003295	我會負責將鑰匙
QUEST_LV_0100_20150317_003296	交給再也無法見面的妹妹
QUEST_LV_0100_20150317_003297	士兵的任務
QUEST_LV_0100_20150317_003298	我會幫忙執行任務的
QUEST_LV_0100_20150317_003299	跑腿者的可疑委託
QUEST_LV_0100_20150317_003300	我願意幫忙跑腿
QUEST_LV_0100_20150317_003301	傭兵利特的委託
QUEST_LV_0100_20150317_003302	我會幫忙分配食物的
QUEST_LV_0100_20150317_003303	軍官琉達斯的委託
QUEST_LV_0100_20150317_003304	史學家寇林的委託
QUEST_LV_0100_20150317_003305	我會燒毀祭文，藉此撫慰靈魂
QUEST_LV_0100_20150317_003306	修理練習用木人(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003307	熟悉劍士的特性
QUEST_LV_0100_20150317_003308	聽取關於特性的說明
QUEST_LV_0100_20150317_003309	熟悉法師的特性
QUEST_LV_0100_20150317_003310	熟悉弓箭手的特性
QUEST_LV_0100_20150317_003311	青年妖術師奧源(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003312	關於塔目前的情況
QUEST_LV_0100_20150317_003313	青年妖術師奧源(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003314	我會負責整理德雷克
QUEST_LV_0100_20150317_003315	道別後離開
QUEST_LV_0100_20150317_003316	迷惑的證據(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003317	我會負責去取得黑煤粉
QUEST_LV_0100_20150317_003318	迷惑的證據(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003319	我會負責去取得不滅的火種
QUEST_LV_0100_20150317_003320	你自己去找吧
QUEST_LV_0100_20150317_003321	迷惑的證據(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003322	我會去確認看看
QUEST_LV_0100_20150317_003323	確認書櫃中/READ/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003324	可疑的聲音
QUEST_LV_0100_20150317_003325	消滅敵人吧
QUEST_LV_0100_20150317_003326	太可疑了，裝作視若無睹吧
QUEST_LV_0100_20150317_003327	NPCChat/FTOWER42_SQ_01/現在終於能自由了…
QUEST_LV_0100_20150317_003328	被封印的靈魂(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003329	消滅監視者吧
QUEST_LV_0100_20150317_003330	雖然不高興，但還是走吧
QUEST_LV_0100_20150317_003331	被封印的靈魂(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003332	NPCChat/FTOWER42_SQ_02/終於自由了…
QUEST_LV_0100_20150317_003333	被封印的靈魂(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003334	找回聖櫃碎片吧
QUEST_LV_0100_20150317_003335	NPCChat/FTOWER42_SQ_04/終於…
QUEST_LV_0100_20150317_003336	我想要出去
QUEST_LV_0100_20150317_003337	我會負責去解除
QUEST_LV_0100_20150317_003338	NPCChat/FTOWER42_SQ_05/脫離束縛了…
QUEST_LV_0100_20150317_003339	到底犯下什麼罪呢(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003340	到底犯下什麼罪呢(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003341	幫忙他恢復聲音吧
QUEST_LV_0100_20150317_003342	NPCChat/FTOWER43_SQ_01/變成這個了…
QUEST_LV_0100_20150317_003343	太多的封印石(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003344	雖然很可疑，但答應他的願望吧
QUEST_LV_0100_20150317_003345	太多的封印石(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003346	解除封印吧
QUEST_LV_0100_20150317_003347	目前很忙碌，裝作沒看見吧
QUEST_LV_0100_20150317_003348	NPCChat/FTOWER43_SQ_03/自由了…終於獲得自由了…
QUEST_LV_0100_20150317_003349	寂靜中的吶喊
QUEST_LV_0100_20150317_003350	雖然很可疑，但還是幫忙吧
QUEST_LV_0100_20150317_003351	裝作沒聽見
QUEST_LV_0100_20150317_003352	變異術師波利伍德(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003353	我會去取得變異媒介物質
QUEST_LV_0100_20150317_003354	真是令人困擾
QUEST_LV_0100_20150317_003355	變異術師波利伍德(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003356	我會負責帶回來，你就快點去吧
QUEST_LV_0100_20150317_003357	我有其他事情，所以沒辦法
QUEST_LV_0100_20150317_003358	變異術師波利伍德(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003359	快點逃跑吧
QUEST_LV_0100_20150317_003360	可疑的封印石
QUEST_LV_0100_20150317_003361	消滅周圍的怪物吧
QUEST_LV_0100_20150317_003362	NPCChat/FTOWER44_SQ_04/謝謝你讓我自由。
QUEST_LV_0100_20150317_003363	現在真的很可疑
QUEST_LV_0100_20150317_003364	我會負責去解決
QUEST_LV_0100_20150317_003365	NPCChat/FTOWER44_SQ_05/謝謝你讓我自由。
QUEST_LV_0100_20150317_003366	熱血男兒賽伊蒙修烏(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003367	鄭重地拒絕
QUEST_LV_0100_20150317_003368	熱血男兒賽伊蒙修烏(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003369	不需要擔心
QUEST_LV_0100_20150317_003370	熱血男兒賽伊蒙修烏(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003371	我要幫忙去消滅貝亞卡拉斯
QUEST_LV_0100_20150317_003372	最好還是快點逃吧
QUEST_LV_0100_20150317_003373	可疑封印石的真面目(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003374	消滅監視的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_003375	我現在很忙碌
QUEST_LV_0100_20150317_003376	關於附身靈魂的真面目
QUEST_LV_0100_20150317_003377	可疑封印石的真面目(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003378	我會消滅石鯨怪，藉此解放靈魂
QUEST_LV_0100_20150317_003379	NPCChat/FTOWER45_SQ_04/現在終於解放了！
QUEST_LV_0100_20150317_003380	塔的女神
QUEST_LV_0100_20150317_003381	Notice/請到上一層去見加比婭女神吧。#5
QUEST_LV_0100_20150317_003382	魔君主赫嘉塞露女妖
QUEST_LV_0100_20150317_003383	不怕死的傢伙們
QUEST_LV_0100_20150317_003384	我去教訓他一頓
QUEST_LV_0100_20150317_003385	那種事情自己去做吧
QUEST_LV_0100_20150317_003386	關於看守者
QUEST_LV_0100_20150317_003387	零件竊賊
QUEST_LV_0100_20150317_003388	我會幫忙帶過來
QUEST_LV_0100_20150317_003389	關於纜車的修理
QUEST_LV_0100_20150317_003390	尋找控制桿
QUEST_LV_0100_20150317_003391	我會負責帶回來
QUEST_LV_0100_20150317_003392	誘惑年幼的潘圖
QUEST_LV_0100_20150317_003393	關於潘圖族
QUEST_LV_0100_20150317_003394	回收再生用品
QUEST_LV_0100_20150317_003395	安慰後離開
QUEST_LV_0100_20150317_003396	關於神聖之地
QUEST_LV_0100_20150317_003397	銀水峽谷的暴君
QUEST_LV_0100_20150317_003398	我要去狩獵波亞塔
QUEST_LV_0100_20150317_003399	不會發生那種事情的
QUEST_LV_0100_20150317_003400	關於纜車
QUEST_LV_0100_20150317_003401	玷污中/SITGROPE/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003402	頑固
QUEST_LV_0100_20150317_003403	雖然有些不安，我會嘗試看看
QUEST_LV_0100_20150317_003404	計畫看起來有些危險
QUEST_LV_0100_20150317_003405	關於卡普里亞
QUEST_LV_0100_20150317_003406	撫摸中/PET/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003407	逼近的侵略
QUEST_LV_0100_20150317_003408	自然的種子
QUEST_LV_0100_20150317_003409	關於盟約
QUEST_LV_0100_20150317_003410	顛覆的圖騰(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003411	顛覆的圖騰(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003412	搜查中/SITGROPE2_LOOP/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003413	淨化人偶(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003414	關於受魔氣汙染的大地
QUEST_LV_0100_20150317_003415	淨化人偶(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003416	激活中/MAKING/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003417	僅僅套牢
QUEST_LV_0100_20150317_003418	關於咒術人偶
QUEST_LV_0100_20150317_003419	一石二鳥
QUEST_LV_0100_20150317_003420	試圖觸碰中/SITGROPE_LOOP/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003421	解放薩勒女神(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003422	我需要時間準備
QUEST_LV_0100_20150317_003423	被束縛的女神
QUEST_LV_0100_20150317_003424	特雷基斯後院的束縛魔法陣
QUEST_LV_0100_20150317_003425	勃斯巴空地的束縛魔法陣
QUEST_LV_0100_20150317_003426	解放薩勒女神(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003427	等待力量完全恢復
QUEST_LV_0100_20150317_003428	解放薩勒女神(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003429	我會去消滅周圍的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_003430	解放薩勒女神(4)
QUEST_LV_0100_20150317_003431	解除結界中/MAKING/3/TRACK_BEFORE/None/None/1/BOT/F_ground051/0.5/BOT
QUEST_LV_0100_20150317_003432	薩勒女神
QUEST_LV_0100_20150317_003433	正在移除束縛球/MAKING/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003434	前往大王關口
QUEST_LV_0100_20150317_003435	拿出啟示
QUEST_LV_0100_20150317_003436	Notice/利用傳點移動至大王關口。#5
QUEST_LV_0100_20150317_003437	尋找薩勒女神
QUEST_LV_0100_20150317_003438	我會去淨化池塘
QUEST_LV_0100_20150317_003439	試著思考其他方法
QUEST_LV_0100_20150317_003440	關於薩勒女神
QUEST_LV_0100_20150317_003441	Notice/scroll/請搭纜車到對面的茲貝澤空地去吧。#8
QUEST_LV_0100_20150317_003442	Notice/請去淨化神聖的池塘。#5
QUEST_LV_0100_20150317_003443	淨化神聖的池塘
QUEST_LV_0100_20150317_003444	淨化中/MAKING/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003445	搜索消失的村民
QUEST_LV_0100_20150317_003446	我要去尋找村民
QUEST_LV_0100_20150317_003447	確認傳點的啟動狀態
QUEST_LV_0100_20150317_003448	我會幫忙去一趟聖所
QUEST_LV_0100_20150317_003449	擔心傷口
QUEST_LV_0100_20150317_003450	關於傳點
QUEST_LV_0100_20150317_003451	確認中/MAKING/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003452	Notice/!/傳點無法啟動。
QUEST_LV_0100_20150317_003453	Notice/請去拜訪瑪凌波石窟的村莊元老！#5
QUEST_LV_0100_20150317_003454	奴葛里亞聖所的莫亞班羅喀
QUEST_LV_0100_20150317_003455	Notice/莫亞班羅喀出現了！
QUEST_LV_0100_20150317_003456	清除貝伊特瑪上坡路的汙染源
QUEST_LV_0100_20150317_003457	Notice/消滅被汙染的周邊的怪物後{nl}清除汙染源！
QUEST_LV_0100_20150317_003458	神聖的池塘的蒙雷幾那
QUEST_LV_0100_20150317_003459	Notice/蒙雷幾那出現了！
QUEST_LV_0100_20150317_003460	危機的少女
QUEST_LV_0100_20150317_003461	機會與準備
QUEST_LV_0100_20150317_003462	我會去負責去取得物品
QUEST_LV_0100_20150317_003463	蓋上書本
QUEST_LV_0100_20150317_003464	大哥，後來
QUEST_LV_0100_20150317_003465	我會很感謝地收下
QUEST_LV_0100_20150317_003466	正用鑰匙開啟箱子中/#SITGROPESET2/3/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_003467	製作與材料
QUEST_LV_0100_20150317_003468	我會試著去製作
QUEST_LV_0100_20150317_003469	魔法師與魔法師之塔(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003470	我要打賭
QUEST_LV_0100_20150317_003471	魔法師與魔法師之塔(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003472	我會去做的
QUEST_LV_0100_20150317_003473	除了隱藏還是隱藏。
QUEST_LV_0100_20150317_003474	芝麻開門(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003475	我會去尋找線索，給我提示吧
QUEST_LV_0100_20150317_003476	芝麻開門(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003477	我會解開謎題
QUEST_LV_0100_20150317_003478	斷樑峽谷的帕沙解除了懸崖封印
QUEST_LV_0100_20150317_003479	封印解除中/MAKING/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003480	封印解除中/MAKING/3/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_003481	解除通往倒塌的聖所的封印
QUEST_LV_0100_20150317_003482	解除倒塌的聖所左邊的封印
QUEST_LV_0100_20150317_003483	無止盡的委託(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003484	我要去尋找遺物
QUEST_LV_0100_20150317_003485	太麻煩了，還是算了吧
QUEST_LV_0100_20150317_003486	薛魯那斯高原的碑文
QUEST_LV_0100_20150317_003487	觀察碑文中/LOOK/2/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_003488	觀察碑文中/LOOK/2/TRACK_AFTER/None
QUEST_LV_0100_20150317_003489	迪基內岔路左邊的碑文
QUEST_LV_0100_20150317_003490	倒下的傭兵屍體
QUEST_LV_0100_20150317_003491	替屍體祈禱/WORSHIP/2/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_003492	祈禱中/WORSHIP/4/TRACK_AFTER/SSN_HATE_AROUND/F_pc_warp_circle/1/BOT
QUEST_LV_0100_20150317_003493	Notice/替死去的士兵祈禱！#2
QUEST_LV_0100_20150317_003494	伽德克的祭壇封印解除
QUEST_LV_0100_20150317_003495	霍克瑪們的寶箱
QUEST_LV_0100_20150317_003496	警備兵的委託(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003497	我會去找箱子
QUEST_LV_0100_20150317_003498	視而不見繼續向前走
QUEST_LV_0100_20150317_003499	警備兵的委託(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003500	我會去幫忙收集，不要太擔心
QUEST_LV_0100_20150317_003501	那種事情自己看著辦吧
QUEST_LV_0100_20150317_003502	懶惰的詛咒 -睡眠
QUEST_LV_0100_20150317_003503	Notice/有張小紙條掉下來了！#3
QUEST_LV_0100_20150317_003504	擺脫迷惑(5)
QUEST_LV_0100_20150317_003505	給他看肖像畫與手帕
QUEST_LV_0100_20150317_003506	擺脫迷惑(6)
QUEST_LV_0100_20150317_003507	靜靜地聽話
QUEST_LV_0100_20150317_003508	建立墳墓中/SITGROPE/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003509	Notice/打造了衛塔斯的墳墓。#3
QUEST_LV_0100_20150317_003510	特別的項鍊
QUEST_LV_0100_20150317_003511	乖乖交出來
QUEST_LV_0100_20150317_003512	這貴重的東西差點就被搶走。
QUEST_LV_0100_20150317_003513	感興趣的理由
QUEST_LV_0100_20150317_003514	來歷不明的石板(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003515	觀察中/READ/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003516	Notice/請回到柯拉佩達與騎士團長烏斯卡對話。
QUEST_LV_0100_20150317_003517	來歷不明的石板(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003518	我會去找邪靈祭司大師
QUEST_LV_0100_20150317_003519	來歷不明的石板(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003520	我會去找聖殿十字軍大師
QUEST_LV_0100_20150317_003521	消滅擋在路上的雷普斯
QUEST_LV_0100_20150317_003522	Notice/!/消滅擋路的雷普斯！#8
QUEST_LV_0100_20150317_003523	Notice/已消滅擋路的雷普斯！!#8
QUEST_LV_0100_20150317_003524	穆迪的報告書
QUEST_LV_0100_20150317_003525	我會找到報告書，並且轉交給軍官琉達斯
QUEST_LV_0100_20150317_003526	戰利品(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003527	我要去掠奪夏爾蘭的戰利品
QUEST_LV_0100_20150317_003528	夏爾蘭的草球(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003529	我會負責處理草球
QUEST_LV_0100_20150317_003530	夏爾蘭的草球(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003531	確認箱子中/#SITGROPESET2/3.5/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_003532	載運中/MAKING/3/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_003533	夏爾蘭的草球(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003534	我會消滅草球
QUEST_LV_0100_20150317_003535	Notice/!/為了阻止夏爾蘭們趕快撲上去！#5
QUEST_LV_0100_20150317_003536	另一個敵人
QUEST_LV_0100_20150317_003537	我會去確認看看
QUEST_LV_0100_20150317_003538	來自天空的恐怖(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003539	我要參加
QUEST_LV_0100_20150317_003540	使用狀態
QUEST_LV_0100_20150317_003541	試著使用狀態
QUEST_LV_0100_20150317_003542	點擊滑鼠以確認狀態。#7
QUEST_LV_0100_20150317_003543	回去的路
QUEST_LV_0100_20150317_003544	無法稱心如意的(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003545	王室的封印(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003546	我會解除最後的封印
QUEST_LV_0100_20150317_003547	我需要一點時間準備
QUEST_LV_0100_20150317_003548	啟動中/MAKING/3/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150317_003549	奇怪的石頭
QUEST_LV_0100_20150317_003550	仔細端詳石頭
QUEST_LV_0100_20150317_003551	第一項任務
QUEST_LV_0100_20150317_003552	我很好奇
QUEST_LV_0100_20150317_003553	我一點都不好奇
QUEST_LV_0100_20150317_003554	學習熱情(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003555	學習熱情(4)
QUEST_LV_0100_20150317_003556	遭受襲擊的史學家
QUEST_LV_0100_20150317_003557	和尼安的石頭產生相同的反應，快點躲開吧
QUEST_LV_0100_20150317_003558	沒什麼好大驚小怪的
QUEST_LV_0100_20150317_003559	行蹤不明的史學家雷克西波(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003560	尋找其他史學家
QUEST_LV_0100_20150317_003561	哥拉斯的擔憂
QUEST_LV_0100_20150317_003562	很快就會回來，不需要擔心
QUEST_LV_0100_20150317_003563	哥拉斯的擔憂(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003564	我會幫忙尋找研究資料
QUEST_LV_0100_20150317_003565	快點找到後就回去吧
QUEST_LV_0100_20150317_003566	關於遺失的研究資料
QUEST_LV_0100_20150317_003567	掃盪偽造者(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003568	就是那些鼎鼎大名的偽造天才
QUEST_LV_0100_20150317_003569	你找錯地方了
QUEST_LV_0100_20150317_003570	掃盪偽造者(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003571	我會去取得石灰
QUEST_LV_0100_20150317_003572	我沒辦法做那種骯髒的事情
QUEST_LV_0100_20150317_003573	掃盪偽造者(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003574	雕刻家喜爾達的資料(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003575	如果看見的話，我會告訴你的
QUEST_LV_0100_20150317_003576	雕刻家喜爾達的資料(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003577	我可以保護你
QUEST_LV_0100_20150317_003578	雕刻家喜爾達的資料(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003579	到此為止了吧
QUEST_LV_0100_20150317_003580	王者之言
QUEST_LV_0100_20150317_003581	回收王陵石板碎片
QUEST_LV_0100_20150317_003582	魔族的奸計(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003583	我要去保護王陵石燈
QUEST_LV_0100_20150317_003584	王室的遺產(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003585	我會負責帶樹液回來
QUEST_LV_0100_20150317_003586	我的意願並不高
QUEST_LV_0100_20150317_003587	關於取得大王秘寶的方法
QUEST_LV_0100_20150317_003588	王室的遺產(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003589	我會去取得峽谷阿瑪拉斯
QUEST_LV_0100_20150317_003590	奇怪的傢伙們
QUEST_LV_0100_20150317_003591	太可憐了，就幫忙吧
QUEST_LV_0100_20150317_003592	我建議最好努力修練吧
QUEST_LV_0100_20150317_003593	寶物獵人的直覺
QUEST_LV_0100_20150317_003594	我會確認艾當說的話的真實性
QUEST_LV_0100_20150317_003595	那種事情親自去證明吧
QUEST_LV_0100_20150317_003596	因為沒有而無法販售
QUEST_LV_0100_20150317_003597	舉手之勞
QUEST_LV_0100_20150317_003598	我先思考一下
QUEST_LV_0100_20150317_003599	空地的寶物
QUEST_LV_0100_20150317_003600	星星的痕跡(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003601	我有興趣
QUEST_LV_0100_20150317_003602	關於利迪亞夏班
QUEST_LV_0100_20150317_003603	拓印作業中/MAKING/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003604	Notice/讀了利迪亞夏班的第一個碑石 {nl}繼續讀讀看剩下的紀念碑吧！
QUEST_LV_0100_20150317_003605	星星的痕跡(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003606	星星的痕跡(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003607	星星的痕跡(4)
QUEST_LV_0100_20150317_003608	道別後前往確認碑石吧
QUEST_LV_0100_20150317_003609	到此為止吧
QUEST_LV_0100_20150317_003610	Notice/確認第4個利迪亞夏班的碑石。{nl}一起去確認最後一個碑文的內容吧！
QUEST_LV_0100_20150317_003611	星星的痕跡(5)
QUEST_LV_0100_20150317_003612	Notice/已消滅干擾確認碑文的死靈查普利。{nl}一起確認最後一個利迪亞夏班的碑石內容。
QUEST_LV_0100_20150317_003613	弗羅里的碑文(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003614	Notice/讀取亞佳伊拉弗羅里的碑石。{nl}為了獲得弗羅里的遺產一起把剩下的碑石讀完吧！
QUEST_LV_0100_20150317_003615	弗羅里的碑文(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003616	從周圍的怪物身上尋找碑文碎片吧
QUEST_LV_0100_20150317_003617	我不清楚在哪裡，還是算了吧
QUEST_LV_0100_20150317_003618	Notice/!/其他部分皆已毀損無法讀取。#3
QUEST_LV_0100_20150317_003619	弗羅里的碑文(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003620	答應委託
QUEST_LV_0100_20150317_003621	弗羅里的碑文(4)
QUEST_LV_0100_20150317_003622	尋找碑文
QUEST_LV_0100_20150317_003623	弗羅里的碑文(5)
QUEST_LV_0100_20150317_003624	弗羅里的碑文(6)
QUEST_LV_0100_20150317_003625	Notice/我已經讀完亞佳伊拉弗羅里的所有碑文。{nl}可獲得1點屬性點數！
QUEST_LV_0100_20150317_003626	作業準備
QUEST_LV_0100_20150317_003627	整理完後我就會回來
QUEST_LV_0100_20150317_003628	請等一下
QUEST_LV_0100_20150317_003629	遺失的物品(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003630	確認中/SITGROPE/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003631	遺失的物品(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003632	我想要看召喚惡靈的情況
QUEST_LV_0100_20150317_003633	完全沒有意願
QUEST_LV_0100_20150317_003634	關於隱情之地
QUEST_LV_0100_20150317_003635	活祭品(蜥蜴人)
QUEST_LV_0100_20150317_003636	我會帶蜥蜴人回來
QUEST_LV_0100_20150317_003637	令人毛骨悚然，還是到此為止吧
QUEST_LV_0100_20150317_003638	活祭品(因普洛博克)
QUEST_LV_0100_20150317_003639	我會帶因普洛博克回來
QUEST_LV_0100_20150317_003640	好像很恐怖的樣子，還是算了
QUEST_LV_0100_20150317_003641	主教的女神之夢(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003642	我要去東邊的森林
QUEST_LV_0100_20150317_003643	我不要去
QUEST_LV_0100_20150317_003644	女神像警備中/WORSHIP/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003645	最後的命令(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003646	試著交談
QUEST_LV_0100_20150317_003647	經過
QUEST_LV_0100_20150317_003648	調查袋子/#SITGROPESET2/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003649	最後的命令(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003650	代替執行作戰
QUEST_LV_0100_20150317_003651	陳年往事
QUEST_LV_0100_20150317_003652	Notice/scroll/消滅約納喬雷並獲得喬雷魔石。
QUEST_LV_0100_20150317_003653	作業中/SITGROPE/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003654	最後的命令(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003655	作業中/MAKING/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003656	完成樹木山溝作戰
QUEST_LV_0100_20150317_003657	繼續準備
QUEST_LV_0100_20150317_003658	姆杰老人的真心(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003659	代替轉達村子青年的想法
QUEST_LV_0100_20150317_003660	自己去說吧
QUEST_LV_0100_20150317_003661	關於亞佳伊拉弗羅里
QUEST_LV_0100_20150317_003662	傳達凱伊希的真心/TALK/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003663	姆杰老人的真心(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003664	幫忙取得木材吧
QUEST_LV_0100_20150317_003665	態度太奇怪了，還是忽略吧
QUEST_LV_0100_20150317_003666	撿取木柴/#SITGROPESET2/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003667	姆杰老人的真心(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003668	取得皮革吧
QUEST_LV_0100_20150317_003669	拜託人的態度讓人不滿意，拒絕吧
QUEST_LV_0100_20150317_003670	姆杰老人的真心(4)
QUEST_LV_0100_20150317_003671	我會幫忙轉達
QUEST_LV_0100_20150317_003672	傳達中/TALK/1/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003673	玩火！(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003674	繼續向前走
QUEST_LV_0100_20150317_003675	關於荊棘林
QUEST_LV_0100_20150317_003676	玩火！(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003677	我會去收集樹液
QUEST_LV_0100_20150317_003678	我覺得不太能點燃的樣子
QUEST_LV_0100_20150317_003679	玩火！(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003680	我要去燒毀針刺藤蔓
QUEST_LV_0100_20150317_003681	從現在起好自為之吧
QUEST_LV_0100_20150317_003682	放火燒荊棘關口/FIRE/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003683	以毒攻毒(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003684	這個主意好像還不錯
QUEST_LV_0100_20150317_003685	聽起來不是很好的樣子
QUEST_LV_0100_20150317_003686	關於信徒們
QUEST_LV_0100_20150317_003687	我的戒指！
QUEST_LV_0100_20150317_003688	如果撿到戒指的話，我會帶回來給你
QUEST_LV_0100_20150317_003689	大概已經被消化掉了吧
QUEST_LV_0100_20150317_003690	觀察口袋中/SITGROPE/2.5/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003691	以毒攻毒(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003692	我馬上就帶回來
QUEST_LV_0100_20150317_003693	以毒攻毒(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003694	我會試著去組合看看
QUEST_LV_0100_20150317_003695	關於過去的荊棘林
QUEST_LV_0100_20150317_003696	組合/MAKING/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003697	以毒攻毒(4)
QUEST_LV_0100_20150317_003698	前往溶化針刺藤蔓
QUEST_LV_0100_20150317_003699	以信仰之名(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003700	如果有能幫得上忙的地方，我會盡量幫忙
QUEST_LV_0100_20150317_003701	這件事與我無關
QUEST_LV_0100_20150317_003702	關於荊棘林的邪惡力量
QUEST_LV_0100_20150317_003703	以信仰之名(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003704	以信仰之名(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003705	淨化中…/MAKING/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003706	回收魔力水晶中/MAKING/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003707	以信仰之名(4)
QUEST_LV_0100_20150317_003708	觀看者最後的警告
QUEST_LV_0100_20150317_003709	不會有事的
QUEST_LV_0100_20150317_003710	不要繼續向前進
QUEST_LV_0100_20150317_003711	些許的幫忙
QUEST_LV_0100_20150317_003712	白白勝利了
QUEST_LV_0100_20150317_003713	地落雨林更著急。
QUEST_LV_0100_20150317_003714	進退兩難
QUEST_LV_0100_20150317_003715	我會立刻去清除
QUEST_LV_0100_20150317_003716	告訴其他信徒會比較安全
QUEST_LV_0100_20150317_003717	毀謗的技術
QUEST_LV_0100_20150317_003718	我會試試看
QUEST_LV_0100_20150317_003719	我一點都不想
QUEST_LV_0100_20150317_003720	不要驚慌
QUEST_LV_0100_20150317_003721	我會破壞召喚水晶
QUEST_LV_0100_20150317_003722	一定能順利脫逃的
QUEST_LV_0100_20150317_003723	出乎意外的研究
QUEST_LV_0100_20150317_003724	交給我吧
QUEST_LV_0100_20150317_003725	我不想要參加奇怪的研究
QUEST_LV_0100_20150317_003726	褻瀆的東西
QUEST_LV_0100_20150317_003727	我要去解決亞崑
QUEST_LV_0100_20150317_003728	暫時先避開
QUEST_LV_0100_20150317_003729	梅羅葛們的襲擊
QUEST_LV_0100_20150317_003730	只要躲好一點，就不會有事
QUEST_LV_0100_20150317_003731	Notice/消滅追著普羅紐斯的普羅大嘴怪咒術師和傑伊羅普！
QUEST_LV_0100_20150317_003732	地落雨林淨化(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003733	從怪物的毒手中保護祭壇
QUEST_LV_0100_20150317_003734	我也不清楚
QUEST_LV_0100_20150317_003735	開啟淨化的祭壇/MAKING/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003736	史比愛沙丘陵地的根
QUEST_LV_0100_20150317_003737	Notice/一碰到根部，魔龍凱拉斯就出現攔截我們了！#5
QUEST_LV_0100_20150317_003738	佛蘭普攻略(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003739	已經做好萬全準備了
QUEST_LV_0100_20150317_003740	坦基塔空地的根
QUEST_LV_0100_20150317_003741	Notice/一碰到根部，莫雷克就出現攔截我們了！#5
QUEST_LV_0100_20150317_003742	地落雨林淨化(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003743	我會協助進行淨化作業
QUEST_LV_0100_20150317_003744	太危險了，還是放棄吧
QUEST_LV_0100_20150317_003745	Notice/成功啟動淨化的祭壇！#3
QUEST_LV_0100_20150317_003746	佛蘭普攻略(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003747	我會消滅佛蘭普，並且找回啟示
QUEST_LV_0100_20150317_003748	去找薩勒女神
QUEST_LV_0100_20150317_003749	緊閉的傳點
QUEST_LV_0100_20150317_003750	我要去見神官
QUEST_LV_0100_20150317_003751	啟動方尖塔(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003752	詢問修復方法
QUEST_LV_0100_20150317_003753	算了
QUEST_LV_0100_20150317_003754	Notice/已經收集所有樹木津液。{nl}請到針刺樹木祭壇合成材料吧！#5
QUEST_LV_0100_20150317_003755	啟動方尖塔(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003756	合成材料中/STANDSPINKLE/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003757	Notice/染料已經完成！{nl}請在祭壇獲得染料。#5
QUEST_LV_0100_20150317_003758	Notice/請回到安德伊村莊神官那裏去。#7
QUEST_LV_0100_20150317_003759	啟動方尖塔(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003760	詢問方尖塔的位置
QUEST_LV_0100_20150317_003761	親自去進行修復吧
QUEST_LV_0100_20150317_003762	關於神
QUEST_LV_0100_20150317_003763	方尖塔復原中/READ/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003764	Notice/請去見藍樹高原的安德伊村莊祭司！#5
QUEST_LV_0100_20150317_003765	尼普利托溪谷的魔地獸
QUEST_LV_0100_20150317_003766	觀察中/SITGROPE/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003767	Notice/魔地獸出現了！#3
QUEST_LV_0100_20150317_003768	不祥的氣息盤旋的針刺樹木祭壇
QUEST_LV_0100_20150317_003769	材料合成中/SITGROPE/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003770	Notice/不請消滅反映出不祥的氣息的怪物！#5
QUEST_LV_0100_20150317_003771	史雷平卡斯溪畔的湛藍樹精
QUEST_LV_0100_20150317_003772	觀察中/READ/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003773	Notice/藍色樹精出現了！#3
QUEST_LV_0100_20150317_003774	安德伊村莊祭司的委託(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003775	詢問協助消滅伍潘特的方法
QUEST_LV_0100_20150317_003776	關於儀式
QUEST_LV_0100_20150317_003777	Notice/請到那魯巴斯蜿蜒路取得無力草。
QUEST_LV_0100_20150317_003778	安德伊村莊祭司的委託(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003779	威力應該非常充分
QUEST_LV_0100_20150317_003780	Notice/請到德慕尼溼地去取得香氣濃郁的靈魂之花。
QUEST_LV_0100_20150317_003781	採集中/#SITGROPESET/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003782	Notice/得到香氣濃郁的靈魂之花了！{nl}請回到村莊祭司那裏去。
QUEST_LV_0100_20150317_003783	Notice/請拜訪村長。
QUEST_LV_0100_20150317_003784	製造無力草炸彈
QUEST_LV_0100_20150317_003785	我會去取得炸藥
QUEST_LV_0100_20150317_003786	Notice/到在村莊上方的炸藥桶那裏取出炸藥。
QUEST_LV_0100_20150317_003787	令人全身發軟的香氣
QUEST_LV_0100_20150317_003788	我會去使用炸彈
QUEST_LV_0100_20150317_003789	我要先做好心理準備
QUEST_LV_0100_20150317_003790	安裝無力草炸彈中/MAKING/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003791	奇怪的井
QUEST_LV_0100_20150317_003792	Notice/!/請獲取可以取出井裡的東西的工具！#7
QUEST_LV_0100_20150317_003793	掏出物品中/MAKING/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150317_003794	Notice/在井裡發現某人的遺物！
QUEST_LV_0100_20150317_003795	德慕尼溼地的曼陀花獸
QUEST_LV_0100_20150317_003796	Notice/曼陀花獸出現了！#3
QUEST_LV_0100_20150317_003797	沙克內雷絕壁山麓的的伊提斯大嘴獸
QUEST_LV_0100_20150317_003798	Notice/伊提斯大嘴獸醒來了！#3
QUEST_LV_0100_20150317_003799	佛蘭普攻略(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003800	前往進行破壞
QUEST_LV_0100_20150317_003801	給我一點時間
QUEST_LV_0100_20150317_003802	Notice/移動至奇里艾後院！#5
QUEST_LV_0100_20150317_003803	主教的女神之夢(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003804	我會順便繞過去一趟
QUEST_LV_0100_20150317_003805	前往長橋溪谷
QUEST_LV_0100_20150317_003806	往地落雨林
QUEST_LV_0100_20150317_003807	Notice/到達佛蘭普躲藏的地落雨林。#3
QUEST_LV_0100_20150317_003808	士兵的委託
QUEST_LV_0100_20150317_003809	我會去收集遺物
QUEST_LV_0100_20150317_003810	被掠奪的糧食
QUEST_LV_0100_20150317_003811	我會從布貝手中奪回糧食
QUEST_LV_0100_20150317_003812	目前很忙碌，拒絕吧
QUEST_LV_0100_20150317_003813	往諾爾高原
QUEST_LV_0100_20150317_003814	前往魔法師之塔
QUEST_LV_0100_20150317_003815	石柱台的羅藍塔斯尤那斯
QUEST_LV_0100_20150317_003816	藥師的委託(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003817	好，我會給一些
QUEST_LV_0100_20150317_003818	藥師的委託(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003819	大叔的好意
QUEST_LV_0100_20150317_003820	接受幫助
QUEST_LV_0100_20150317_003821	謝謝您的好意但我要拒絕
QUEST_LV_0100_20150317_003822	製作鎧甲(1)
QUEST_LV_0100_20150317_003823	製作鎧甲(2)
QUEST_LV_0100_20150317_003824	製作鎧甲(3)
QUEST_LV_0100_20150317_003825	製作鎧甲(4)
QUEST_LV_0100_20150317_003826	和警戒兵交談
QUEST_LV_0100_20150317_003827	為了前往柯拉佩達，詢問警戒兵路線吧。
QUEST_LV_0100_20150317_003828	在西邊森林營區和騎士堤塔斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_003829	詢問騎士堤塔斯，前往柯拉佩達的路封閉的原因。
QUEST_LV_0100_20150317_003830	向騎士堤塔斯詢問前往柯拉佩達的路
QUEST_LV_0100_20150317_003831	去找騎士堤塔斯詢問目前的情況。
QUEST_LV_0100_20150317_003832	聚集森林的士兵們
QUEST_LV_0100_20150317_003833	為了前往柯拉佩達將士兵們聚集起來。
QUEST_LV_0100_20150317_003834	在標示的地方和偵察兵交談
QUEST_LV_0100_20150317_003835	在前往柯拉佩達之前，受託向士兵們轉達集合命令。去找偵察兵告知集合命令。
QUEST_LV_0100_20150317_003836	擊退蜂擁而來的凱帕
QUEST_LV_0100_20150317_003837	凱帕突然發動了襲擊！ 擊退所有怪物吧！
QUEST_LV_0100_20150317_003838	確認偵察兵的狀態
QUEST_LV_0100_20150317_003839	請確認被凱帕攻擊的偵察兵的狀態。
QUEST_LV_0100_20150317_003840	再次告知偵察兵前往柯拉佩達的歸隊命令
QUEST_LV_0100_20150317_003841	再一次告知偵察兵前往柯拉佩達的歸隊命令。
QUEST_LV_0100_20150317_003842	消滅竹葉蟲收集行李包袱
QUEST_LV_0100_20150317_003843	偵察兵說找到行李之前絕對不會回去。找回被竹葉蟲偷走的偵察兵行李包袱，然後交還給偵察兵。
QUEST_LV_0100_20150317_003844	將行李包袱交給偵察兵
QUEST_LV_0100_20150317_003845	將行李包袱還給偵察兵，並且再次提醒他必須快點回去柯拉佩達的部隊集合。
QUEST_LV_0100_20150317_003846	消滅竹葉蟲獲得 %s
QUEST_LV_0100_20150317_003847	和戰鬥組長交談
QUEST_LV_0100_20150317_003848	試著和戰鬥組長交談。
QUEST_LV_0100_20150317_003849	說服戰鬥組長
QUEST_LV_0100_20150317_003850	戰鬥組長說剩下的傳達任務會吩咐部下去執行。向堤塔斯報告目前的情況。
QUEST_LV_0100_20150317_003851	向騎士堤塔斯報告
QUEST_LV_0100_20150317_003852	現在請準備出發前往柯拉佩達。
QUEST_LV_0100_20150317_003853	在標示的地方尋找搜查兵
QUEST_LV_0100_20150317_003854	在前往柯拉佩達之前，受託向士兵們轉達集合命令。請將集合命令轉告搜查兵。
QUEST_LV_0100_20150317_003855	告訴搜查兵交替時間
QUEST_LV_0100_20150317_003856	雖然轉告歸隊時間了，但巨大凱帕卻突然出現了。消滅敵人吧。
QUEST_LV_0100_20150317_003857	和搜查兵交談
QUEST_LV_0100_20150317_003858	和搜查兵交談，轉達集合命令後調查士兵的位置。
QUEST_LV_0100_20150317_003859	消滅蜂擁而來的巨大凱帕
QUEST_LV_0100_20150317_003860	和拉伊摩那斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_003861	依照堤塔斯的意思答應拉伊摩那斯的委託吧。
QUEST_LV_0100_20150317_003862	敬拜女神像
QUEST_LV_0100_20150317_003863	請向澤米娜女神像行禮。澤米娜女神像位於拉伊摩那斯所在的地方的右邊盡頭。
QUEST_LV_0100_20150317_003864	依照拉伊摩那斯的意思向女神像行禮。回去和拉伊摩那斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_003865	試著答應拉伊摩那斯的委託。
QUEST_LV_0100_20150317_003866	消滅在標示地區附近的礦石龜
QUEST_LV_0100_20150317_003867	答應拉伊摩那斯的委託，消滅位於前往柯拉佩達路上的礦石龜。
QUEST_LV_0100_20150317_003868	和柯拉佩達警備兵隊長交談
QUEST_LV_0100_20150317_003869	答應拉伊摩那斯的委託是正確的選擇。告訴隊長警備兵已經清理前往柯拉佩達途中的怪物了。
QUEST_LV_0100_20150317_003870	消滅礦石龜
QUEST_LV_0100_20150317_003871	移動到柯拉佩達
QUEST_LV_0100_20150317_003872	試著移動到前往柯拉佩達的路口。
QUEST_LV_0100_20150317_003873	消滅突然出現的遠古石龜獸
QUEST_LV_0100_20150317_003874	請去消滅進入柯拉佩達之前突然出現的遠古石龜獸。
QUEST_LV_0100_20150317_003875	向柯拉佩達警備兵隊長報告消滅遠古石龜獸的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_003876	去找戰鬥組長，並且告知歸隊命令
QUEST_LV_0100_20150317_003877	在前往柯拉佩達之前，受託向士兵們轉達集合命令。請將集合命令告知戰鬥組長。
QUEST_LV_0100_20150317_003878	移動到粉紅小花怪出沒地
QUEST_LV_0100_20150317_003879	想要快點完成戰鬥組長的任務，就請前往粉紅小花怪出沒的地方收集粉紅小花怪花瓣。
QUEST_LV_0100_20150317_003880	追擊粉紅小花怪
QUEST_LV_0100_20150317_003881	消滅周圍的粉紅小花怪
QUEST_LV_0100_20150317_003882	移動到粉紅小花怪棲息地
QUEST_LV_0100_20150317_003883	為了快點完成戰鬥組長的任務，移動到粉紅小花怪棲息的地方吧。
QUEST_LV_0100_20150317_003884	為了調查而收集粉紅小花怪花瓣
QUEST_LV_0100_20150317_003885	為了快點完成戰鬥組長的任務，請消滅粉紅小花怪，並且收集花瓣。
QUEST_LV_0100_20150317_003886	將粉紅小花怪花瓣交給戰鬥組長
QUEST_LV_0100_20150317_003887	為了快點前往柯拉佩達，回去找戰鬥組長，並且將粉紅小花怪花瓣交給他。
QUEST_LV_0100_20150317_003888	為了調查而收集%s
QUEST_LV_0100_20150317_003889	請去找戰鬥組長交談。似乎發生了一件不尋常的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_003890	探索看起來相當危險的地方
QUEST_LV_0100_20150317_003891	為了處理不尋常的事情，去見戰鬥組長吧。
QUEST_LV_0100_20150317_003892	向戰鬥組長報告
QUEST_LV_0100_20150317_003893	對西邊森林造成危險的是剛才消滅的青苔泥人。將事實告知戰鬥組長。
QUEST_LV_0100_20150317_003894	消滅青苔泥人
QUEST_LV_0100_20150317_003895	搜查兵好像遇到麻煩了。試著進行交談。
QUEST_LV_0100_20150317_003896	消滅巨大凱帕
QUEST_LV_0100_20150317_003897	請去搜查兵告知的地方消滅巨大凱帕。
QUEST_LV_0100_20150317_003898	回去找搜查兵
QUEST_LV_0100_20150317_003899	回去找搜查兵，並且告知已經消滅巨大凱帕了。
QUEST_LV_0100_20150317_003900	和騎士團長烏斯卡交談
QUEST_LV_0100_20150317_003901	騎士團長烏斯卡夢見女神，並且在尋找來柯拉佩達的人。請和騎士團長烏斯卡談論啟示之夢的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_003902	騎士團長烏斯卡夢見女神，並且在尋找來柯拉佩達的人。請和騎士團長烏斯卡談論啟示之夢的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_003903	準備好的話，依照女神在主教夢中的指示，在前往水晶礦山之前請再和騎士團長烏斯卡進行交談。
QUEST_LV_0100_20150317_003904	移動到東邊森林營區據點
QUEST_LV_0100_20150317_003905	來自東邊森林的怪物造成東邊森林營區據點面臨一大危機。快點回去吧。
QUEST_LV_0100_20150317_003906	消滅出現在東邊森林營區據點的波亞塔
QUEST_LV_0100_20150317_003907	波亞塔為了保護年幼的波亞塔而現身了。請消滅突然出現的波亞塔。
QUEST_LV_0100_20150317_003908	和騎士阿拉斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_003909	已經消滅對阿拉斯造成威脅的波亞塔了。請向阿拉斯報告。
QUEST_LV_0100_20150317_003910	消滅襲擊前哨基地的波亞塔
QUEST_LV_0100_20150317_003911	向阿拉斯獲得進入礦山村莊的許可
QUEST_LV_0100_20150317_003912	試著拜託騎士阿拉斯同意讓自己進入礦山村莊。
QUEST_LV_0100_20150317_003913	消滅農場的波庫布
QUEST_LV_0100_20150317_003914	為了依照女神之夢前往礦山村莊，逼不得已只好答應阿拉斯的提議幫忙解決森林的問題。先去消滅佔領農場的波庫布。
QUEST_LV_0100_20150317_003915	向阿拉斯報告
QUEST_LV_0100_20150317_003916	想要前往礦山村莊的條件之一就是消滅波庫布，請去向阿拉斯告報吧。
QUEST_LV_0100_20150317_003917	去向警戒兵聽取擊退卓柏卡布拉的計畫
QUEST_LV_0100_20150317_003918	協助警戒兵，擊退造成威脅的卓柏卡布拉吧。
QUEST_LV_0100_20150317_003919	狩獵卓柏卡布拉 
QUEST_LV_0100_20150317_003920	前往森林擊退對士兵造成威脅的卓柏卡布拉。
QUEST_LV_0100_20150317_003921	回去向警戒兵報告
QUEST_LV_0100_20150317_003922	將擊退卓柏卡布拉的消息向東邊森林營地的警戒兵報告。
QUEST_LV_0100_20150317_003923	向警戒兵聽取關於補給地的說明
QUEST_LV_0100_20150317_003924	請向警戒兵聽取關於襲擊補給地怪物的說明。
QUEST_LV_0100_20150317_003925	奪取補給地
QUEST_LV_0100_20150317_003926	消滅佔據補給地的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_003927	回去向前哨基地警戒兵報告
QUEST_LV_0100_20150317_003928	回去向前哨基地警戒兵報告已經收復補給地了。
QUEST_LV_0100_20150317_003929	消滅補給基地的卓柏卡布拉
QUEST_LV_0100_20150317_003930	向補給負責官取得卓柏卡布拉的情報
QUEST_LV_0100_20150317_003931	請向補給負責官聽取關於卓柏卡布拉的情報。
QUEST_LV_0100_20150317_003932	解決巨大灰色卓柏卡布拉 
QUEST_LV_0100_20150317_003933	只要解決卓柏卡布拉，巨大灰色卓柏卡布拉就會出現。請解決巨大灰色卓柏卡布拉。
QUEST_LV_0100_20150317_003934	回去向補給負責官報告
QUEST_LV_0100_20150317_003935	請向補給負責官報告消滅巨大灰色卓柏卡布拉的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_003936	消滅繼卓柏卡布拉之後出現的巨大灰色卓柏卡布拉
QUEST_LV_0100_20150317_003937	和補給負責官交談
QUEST_LV_0100_20150317_003938	補給負責官看起來相當為難的樣子。請和補給負責官交談。
QUEST_LV_0100_20150317_003939	移動至標示位置
QUEST_LV_0100_20150317_003940	請在標示位置處追蹤韋伯的蹤跡。
QUEST_LV_0100_20150317_003941	消滅韋伯後回去找補給負責官跟他報告。
QUEST_LV_0100_20150317_003942	消滅韋伯
QUEST_LV_0100_20150317_003943	和阿拉斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_003944	為了依照女神的啟示進入水晶礦山，請試著和阿拉斯談論這一次的任務。
QUEST_LV_0100_20150317_003945	向波波小獅王收集線索
QUEST_LV_0100_20150317_003946	為了向阿拉斯取得約定好的水晶礦山進入許可，消滅波波小獅王，並且尋找怪物暴增的相關線索。
QUEST_LV_0100_20150317_003947	將布貝衣服碎片交給作戰負責人
QUEST_LV_0100_20150317_003948	發現布貝衣服碎片了。這能夠當作線索嗎？ 請將布貝衣服碎片交給作戰負責人。
QUEST_LV_0100_20150317_003949	和作戰負責人交談
QUEST_LV_0100_20150317_003950	作戰負責人看過布貝的衣服碎片後似乎想到了些什麼。請再和作戰負責人交談。
QUEST_LV_0100_20150317_003951	調查上面的地區
QUEST_LV_0100_20150317_003952	作戰負責人說夏奧雷伊東邊的森林本來沒有布貝。作戰負責人向阿拉斯要求搜索布貝的期間，請去夏奧雷伊東邊森林上方進行偵查。
QUEST_LV_0100_20150317_003953	向作戰負責人報告
QUEST_LV_0100_20150317_003954	是布貝鬥士在指揮布貝嗎？ 將看到的一切告訴作戰負責人。
QUEST_LV_0100_20150317_003955	消滅布貝鬥士的部下
QUEST_LV_0100_20150317_003956	將目擊布貝鬥士的事情告訴阿拉斯。
QUEST_LV_0100_20150317_003957	探索布貝鬥士
QUEST_LV_0100_20150317_003958	要當作包含在水晶礦山約定當中的條件一併處理嗎？ 總之，就去確認布貝鬥士的數量吧。
QUEST_LV_0100_20150317_003959	回去和阿拉斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_003960	布貝鬥士好像只有一隻而已。回去告訴阿拉斯看見布貝鬥士的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_003961	消滅布貝鬥士的部下
QUEST_LV_0100_20150317_003962	和東邊森林補給兵交談
QUEST_LV_0100_20150317_003963	補給好像發生問題了。請和補給兵交談。
QUEST_LV_0100_20150317_003964	收集韋伯的腳趾甲
QUEST_LV_0100_20150317_003965	幫忙補給兵消滅韋伯，並且收集腳趾甲。
QUEST_LV_0100_20150317_003966	將韋伯的腳趾甲交給補給兵
QUEST_LV_0100_20150317_003967	回去找補給兵，並且將韋伯的腳趾甲交給他。
QUEST_LV_0100_20150317_003968	消滅韋伯收集%s
QUEST_LV_0100_20150317_003969	看起來好像還有問題沒有解決。請和補給兵交談。
QUEST_LV_0100_20150317_003970	消滅波庫布
QUEST_LV_0100_20150317_003971	請去消滅妨礙補給兵的波庫布。
QUEST_LV_0100_20150317_003972	和補給兵交談
QUEST_LV_0100_20150317_003973	請將消滅波庫布的事情轉告補給兵。
QUEST_LV_0100_20150317_003974	消滅波庫布
QUEST_LV_0100_20150317_003975	去尋找搜查兵
QUEST_LV_0100_20150317_003976	作戰負責人說下方的搜查兵發現了布貝鬥士。請去找布爾貝斯農場下方橋樑附近的搜查兵。
QUEST_LV_0100_20150317_003977	搜索布貝鬥士
QUEST_LV_0100_20150317_003978	搜查兵說布貝鬥士在奴德奇伐木場，其實已經下達命令了，但最好還是等待援軍。但必須前往水晶礦山才行，就先去消滅布貝鬥士吧。
QUEST_LV_0100_20150317_003979	告訴搜查兵已經擊退布貝鬥士了
QUEST_LV_0100_20150317_003980	回去找搜查兵，並且告訴他已經解決布貝鬥士了。
QUEST_LV_0100_20150317_003981	消滅布貝鬥士
QUEST_LV_0100_20150317_003982	回去向阿拉斯報告
QUEST_LV_0100_20150317_003983	回去告訴阿拉斯已經消滅布貝鬥士了。
QUEST_LV_0100_20150317_003984	和阿拉斯談論礦山村莊的事情
QUEST_LV_0100_20150317_003985	為了尋找女神的啟示，終於可以獲得前往礦山村莊的許可，但布貝們卻突然發動了攻擊。先擊退眼前的布貝們吧。
QUEST_LV_0100_20150317_003986	再次和阿拉斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_003987	好不容易終於擊退入侵的布貝。向阿拉斯取得許可後，現在必須前往礦山村莊。
QUEST_LV_0100_20150317_003988	消滅追趕難民的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_003989	和拜杜塔斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_003990	已經抵達疑似囚禁村民們的礦山第3層了。為了找到村民們，請和拜杜塔斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_003991	搜索村民
QUEST_LV_0100_20150317_003992	拜杜塔斯說村民們大概被囚禁在水晶礦山第 3層的某個地方。請試著去尋找村民。
QUEST_LV_0100_20150317_003993	和礦夫交談
QUEST_LV_0100_20150317_003994	請和被布貝抓來的礦夫交談。
QUEST_LV_0100_20150317_003995	消滅突然湧入的水晶蜘蛛
QUEST_LV_0100_20150317_003996	消滅尼多普巴伊
QUEST_LV_0100_20150317_003997	突然出現的尼多普巴伊看起來相當危險。請消滅尼多普巴伊。
QUEST_LV_0100_20150317_003998	確認可疑的封印
QUEST_LV_0100_20150317_003999	水晶柱中似乎封印著某個東西。請試著調查水晶柱。
QUEST_LV_0100_20150317_004000	消滅魔族米爾堤斯
QUEST_LV_0100_20150317_004001	有魔族在被封鎖的區域。消滅眼前的米勒奇斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004002	消滅米爾堤斯
QUEST_LV_0100_20150317_004003	和石匠皮波堤交談
QUEST_LV_0100_20150317_004004	石匠皮波堤看起來非常困擾的樣子。請和石匠皮波堤交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004005	尋找皮波堤的同伴
QUEST_LV_0100_20150317_004006	石匠皮波堤說同伴突然消失不見了。請去尋找位於螢火蟲森林附近某處的皮波堤的同伴。
QUEST_LV_0100_20150317_004007	很遺憾，石匠皮波堤的同伴已經死了。請回去找石匠皮波堤。
QUEST_LV_0100_20150317_004008	消滅襲擊的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_004009	移動到皮波堤地圖上標示的地方
QUEST_LV_0100_20150317_004010	石匠皮波堤給的地圖上標示著某個地方。使用右鍵點擊地圖，並且前往地圖上標示的地方。
QUEST_LV_0100_20150317_004011	避開怪物的妨礙，並且確認寶箱
QUEST_LV_0100_20150317_004012	石匠皮波堤給的地圖上標示有隱藏著某個東西的地方。試著避開約納喬雷的妨礙，並且開啟寶箱。
QUEST_LV_0100_20150317_004013	向約納喬雷取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_004014	消滅約納喬雷
QUEST_LV_0100_20150317_004015	移動到石匠皮波堤給的地圖上標示的地方
QUEST_LV_0100_20150317_004016	石匠皮波堤給的地圖上除了這個地方以外，還標示了很多個地方。使用右鍵點擊地圖後，移動到標示的地方。
QUEST_LV_0100_20150317_004017	避開怪物的妨礙，並且確認寶箱
QUEST_LV_0100_20150317_004018	石匠皮波堤給的地圖上標示有隱藏著某個東西的地方。請避開怪物的妨礙，並且開啟寶箱。
QUEST_LV_0100_20150317_004019	石匠皮波堤給的地圖上除了這個地方以外，還標示了很多個地方。使用右鍵點擊地圖後，移動到標示的地方。
QUEST_LV_0100_20150317_004020	石匠皮波堤給的地圖上除了這個地方以外，還標示了很多個地方。使用右鍵點擊地圖後，移動到標示的地方。
QUEST_LV_0100_20150317_004021	石匠皮波堤給的地圖上標示有隱藏著某個東西的地方。消滅妨礙的狼人，並且開啟箱子。
QUEST_LV_0100_20150317_004022	和探險家巴奇斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_004023	探險家巴奇斯一臉非常困擾的表情。請和探險家巴奇斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004024	回收巴奇斯弄丟的日誌
QUEST_LV_0100_20150317_004025	聽說探險家巴奇斯奪取怪物的包包後並逃出來了。希望你能幫忙找回巴奇斯珍貴的日誌。
QUEST_LV_0100_20150317_004026	找到探險家巴奇斯的日誌了。請將日誌還給巴奇斯。
QUEST_LV_0100_20150317_004027	拯救被襲擊的巴奇斯
QUEST_LV_0100_20150317_004028	探險家巴奇斯正被怪物攻擊！請驅趕怪物並救出探險家巴奇斯。
QUEST_LV_0100_20150317_004029	辛辛苦苦消滅了巨大怪物，巴奇斯卻受了重傷。請與探險家巴奇斯對話。
QUEST_LV_0100_20150317_004030	消滅拉查托特
QUEST_LV_0100_20150317_004031	為了安慰故人在天之靈請在巴奇斯的營地焚燒他們的遺物。
QUEST_LV_0100_20150317_004032	巴奇斯到就這樣咽下最後一口氣，離開人世了。將他的遺物在巴奇斯居住的營地的營火焚燒，以撫慰他在天之靈。
QUEST_LV_0100_20150317_004033	收集探險家巴奇斯的資料
QUEST_LV_0100_20150317_004034	巴奇斯對生前所做的研究依舊念念不忘的樣子。請將他的資料聚集到迪基內岔路附近。
QUEST_LV_0100_20150317_004035	在迪基內岔路附近尋找巴奇斯的資料
QUEST_LV_0100_20150317_004036	在迪基內岔路附近尋找巴奇斯的資料
QUEST_LV_0100_20150317_004037	和探險家巴奇斯的靈魂交談
QUEST_LV_0100_20150317_004038	巴奇斯已經對生前的研究沒有眷戀了。請用火焚燒他的研究，藉此安慰他。
QUEST_LV_0100_20150317_004039	消滅邪惡寶箱怪
QUEST_LV_0100_20150317_004040	在阿帕堤懸崖附近尋找巴奇斯的資料
QUEST_LV_0100_20150317_004041	巴奇斯似乎對生前的研究還有所眷戀。請去阿帕堤懸崖附近收集他的資料。
QUEST_LV_0100_20150317_004042	消滅發動襲擊的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_004043	怪物襲擊過來了。請快點消滅它們。
QUEST_LV_0100_20150317_004044	消滅發動襲擊的霍克瑪
QUEST_LV_0100_20150317_004045	將完成的日誌在營火中焚燒吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004046	與巴奇斯靈魂對話
QUEST_LV_0100_20150317_004047	看見本來以為早就回家的石匠皮波堤了。請和石匠皮波堤交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004048	於高根路採集紀念碑材料中的石頭
QUEST_LV_0100_20150317_004049	石匠皮波堤想為了紀念死去的朋友以及在這裡死去的許多探險家們，設立一個紀念碑。請先去高根路收集石頭。
QUEST_LV_0100_20150317_004050	消滅艾哈特後獲得%s
QUEST_LV_0100_20150317_004051	向柯拉佩達鐵匠購買石匠用工具
QUEST_LV_0100_20150317_004052	已經取得材料岩石了，接下來是工具。請向柯拉佩達鐵匠購買石匠用工具。
QUEST_LV_0100_20150317_004053	轉交給石匠皮波堤
QUEST_LV_0100_20150317_004054	材料岩石和石匠工具全都湊齊了。請轉交給石匠皮波堤。
QUEST_LV_0100_20150317_004055	石匠皮波堤這段期間都在構思紀念碑的內容。和皮波堤交談，並且領取完成的紀念碑。
QUEST_LV_0100_20150317_004056	在俯瞰交叉路的王陵入口設立紀念碑
QUEST_LV_0100_20150317_004057	在這裡追悼死去的他們，王陵入口這個地方似乎是最適合的了。請於俯瞰交叉路的王陵入口設置紀念碑。
QUEST_LV_0100_20150317_004058	和莫勒庫斯‧尤那斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_004059	必須繼續進行尋找札卡里耶爾大王遺產的旅程。請去找在長橋溪谷等你的莫勒庫斯。
QUEST_LV_0100_20150317_004060	使用卷軸召喚隱藏的鑰匙
QUEST_LV_0100_20150317_004061	聽說只要使用卷軸就能取得位於特定空間中的鑰匙，透過鑰匙就能獲得札卡里耶爾大王的遺產。試著使用卷軸尋找鑰匙吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004062	和莫勒庫斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_004063	找到鑰匙了！ 試著回去和莫勒庫斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004064	從空間縫隙中收集%s
QUEST_LV_0100_20150317_004065	請和位於農場且一臉困擾的補給負責官交談
QUEST_LV_0100_20150317_004066	回收亂落四處的補給品箱
QUEST_LV_0100_20150317_004067	要送往礦山村莊的補給品全都被怪物偷走了。請去補給地附近回收被怪物偷走的補給品箱。
QUEST_LV_0100_20150317_004068	將補給品箱交給補給負責官
QUEST_LV_0100_20150317_004069	將回收的補給品箱交給補給負責官。
QUEST_LV_0100_20150317_004070	確認被封鎖的區域的結界石
QUEST_LV_0100_20150317_004071	布貝就是消失在被封鎖的區域結界石附近的。請到被封鎖的區域一起確認結界石吧！
QUEST_LV_0100_20150317_004072	消滅布貝後收集魔石
QUEST_LV_0100_20150317_004073	想要進入被封鎖的區域，需要準備布貝魔石。消滅布貝取得布貝魔石。
QUEST_LV_0100_20150317_004074	於被封鎖的區域結界石使用布貝魔石 
QUEST_LV_0100_20150317_004075	就像布貝的作風，在封鎖區域的結界石那裡跟布貝身上的布貝魔石比對布看看吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004076	消滅布貝獲得%s
QUEST_LV_0100_20150317_004077	布貝
QUEST_LV_0100_20150317_004078	和士兵布拉克交談
QUEST_LV_0100_20150317_004079	有一名士兵看起來非常困擾的樣子。請去和他交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004080	尋找補給品
QUEST_LV_0100_20150317_004081	士兵布拉克說怪物們襲擊了補給基地，而且一副忐忑不安的樣子。請將第1補給倉庫的補給品帶過來。
QUEST_LV_0100_20150317_004082	幸虧能順利將完好的補給品帶過來。請將補給品交給士兵布拉克。
QUEST_LV_0100_20150317_004083	消滅對補給品虎視眈眈的夏爾拉古
QUEST_LV_0100_20150317_004084	士兵布拉克針對襲擊倉庫的怪物似乎有話要說。試著再和士兵布拉克交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004085	將布拉克的報告書交給軍官琉達斯
QUEST_LV_0100_20150317_004086	士兵布拉克想要將報告書轉交給軍官琉達斯。請將報告書交給位於中央補給基地的軍官琉達斯。
QUEST_LV_0100_20150317_004087	和士兵約克交談
QUEST_LV_0100_20150317_004088	看見氣喘吁吁的士兵約克。試著和他交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004089	消滅夏爾蘭傭兵
QUEST_LV_0100_20150317_004090	士兵約克對夏爾蘭越矩的行為感到相當鬱悶。前往第2補給倉庫消滅夏爾蘭傭兵吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004091	已經擊退夏爾蘭傭兵了。請轉告士兵約克。
QUEST_LV_0100_20150317_004092	和副官玻里納交談
QUEST_LV_0100_20150317_004093	副官玻里納一臉還是很生氣的表情。試著和副官玻里納交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004094	收復各補給倉庫被夏爾蘭奪走的補給品
QUEST_LV_0100_20150317_004095	副官玻里納主張必須奪回被搶走的補給品。從各補給倉庫附近的夏爾蘭手中奪回被搶走的補給品。
QUEST_LV_0100_20150317_004096	轉交給副官波爾達
QUEST_LV_0100_20150317_004097	已經回收相當數量的補給品了。請將補給品交給位於中央補給基地的副官波爾達。
QUEST_LV_0100_20150317_004098	消滅夏爾蘭咒術師後收集%s
QUEST_LV_0100_20150317_004099	和軍官琉達斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_004100	獵捕斯帕勒那絲的準備已經就緒了。試著和軍官琉達斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004101	在最後的區域引誘斯帕勒那絲
QUEST_LV_0100_20150317_004102	軍官琉達斯吩咐利用誘餌引誘斯帕勒那絲，然後趁機予以消滅。在馬爾柯斯伐木場設置引誘斯帕勒那絲的誘餌，等斯帕勒那絲出現後就展開行動。
QUEST_LV_0100_20150317_004103	向軍官琉達斯報告
QUEST_LV_0100_20150317_004104	成功消滅斯帕勒那絲了。回去向軍官琉達斯報告。
QUEST_LV_0100_20150317_004105	消滅被引誘的斯帕勒那絲
QUEST_LV_0100_20150317_004106	和聯絡官尼爾斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_004107	平安抵達大王關口了。先去找這個地方的總負責人。
QUEST_LV_0100_20150317_004108	尋找誠實的記錄官尤那斯
QUEST_LV_0100_20150317_004109	聯絡官尼爾斯說他正在找一名叫做尤那斯的失智老人。如果遇見他的話，希望你能將他帶回來。
QUEST_LV_0100_20150317_004110	尋找記錄官尤那斯
QUEST_LV_0100_20150317_004111	和記錄官尤那斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_004112	已經透過大王之眼獲得資格證明了。試著和記錄官尤那斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004113	點燃烽火
QUEST_LV_0100_20150317_004114	記錄官尤那斯想要點燃烽火，告知家族被選上的人已經到來了。請點燃峽谷頂端的烽火。
QUEST_LV_0100_20150317_004115	回去找調查團營地的聯絡官尼爾斯
QUEST_LV_0100_20150317_004116	烽火已經順利點燃了。回去找調查團營地的聯絡官尼爾斯。
QUEST_LV_0100_20150317_004117	聯絡官尼爾斯擔心的似乎不只是記錄官尤那斯而已。請協助尼爾斯。
QUEST_LV_0100_20150317_004118	尋找傭兵米勒塔
QUEST_LV_0100_20150317_004119	聯絡官尼爾斯似乎因為失聯已久的史學家凱佩克感到相當憂心。傭兵米勒塔雖然去找史學家凱佩克了，但他卻音訊全無。先去尋找傭兵米勒塔吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004120	找到疑似受傷且臉色相當難看的傭兵米勒塔了。試著詢問情況吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004121	和史學家菲歐德交談
QUEST_LV_0100_20150317_004122	表情嚴肅的史學家菲歐德站在那邊。要不要試著和他交談呢？
QUEST_LV_0100_20150317_004123	消滅襲擊營地的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_004124	話才剛說完，怪物就襲擊營地了。請消滅襲擊營地的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_004125	差點就完蛋了。請和躲在安全處的史學家菲歐德交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004126	消滅對史學家造成威脅的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_004127	和史學家凱佩克交談
QUEST_LV_0100_20150317_004128	史學家凱佩克似乎希望有人能幫忙他的樣子。試著再和凱佩克交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004129	凱佩克發現的遺物記錄
QUEST_LV_0100_20150317_004130	凱佩克一臉心急的尋求協助。記錄耶畢扎丘陵右邊的王陵遺物吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004131	突破無數的怪物，並且成功記錄王陵的遺物了。請轉達聯絡官尼爾斯。
QUEST_LV_0100_20150317_004132	消滅奇葛拉斯
QUEST_LV_0100_20150317_004133	和士兵阿爾嵐交談
QUEST_LV_0100_20150317_004134	士兵阿爾嵐一直注視著你。試著和阿爾嵐交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004135	確認巴爾迪堤空地上方
QUEST_LV_0100_20150317_004136	士兵阿爾嵐誤以為新兵來了。雖然很奇怪，但請去偵查巴爾迪堤空地上方。
QUEST_LV_0100_20150317_004137	向士兵阿爾嵐報告
QUEST_LV_0100_20150317_004138	怪物出現了，但所幸已經順利消滅。請回去向士兵阿爾嵐報告。
QUEST_LV_0100_20150317_004139	士兵阿爾嵐好像想起某個可怕的回憶。試著再和士兵阿爾嵐交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004140	轉交給指揮官沃里斯
QUEST_LV_0100_20150317_004141	士兵阿爾嵐想要將報告書交給指揮官沃里斯。試著和新足跡三岔路口的指揮官沃里斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004142	和指揮官沃里斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_004143	指揮官沃里斯也誤將你認為是新兵。試著和指揮官沃里斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004144	取得凱帕雷德的汁液
QUEST_LV_0100_20150317_004145	指揮官沃里斯命令去收集狩獵魔龍凱拉斯所需要的材料。從新足跡三岔路口和伊亞諾堤斯瀑布的凱帕雷德身上取得凱帕雷德的汁液。
QUEST_LV_0100_20150317_004146	凱帕雷德的汁液全都湊齊了。請轉交給指揮官沃里斯。
QUEST_LV_0100_20150317_004147	和士兵瓦伊茲交談
QUEST_LV_0100_20150317_004148	看見正在努力準備戰鬥的士兵瓦伊茲。試著和士兵瓦伊茲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004149	收集魔力鴨油
QUEST_LV_0100_20150317_004150	士兵瓦伊茲說為了準備和魔龍凱拉斯之間的戰鬥，需要魔力鴨油。獵捕蓮帕斯庭園的魔力鴨，並且取得魔力鴨油。
QUEST_LV_0100_20150317_004151	交給士兵瓦伊茲
QUEST_LV_0100_20150317_004152	魔力鴨的油全都湊齊了。請交給士兵瓦伊茲。
QUEST_LV_0100_20150317_004153	消滅魔力鴨獲得%s
QUEST_LV_0100_20150317_004154	為了收集下一項材料，請再和指揮官沃里斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004155	收集克洛紐特的皮革
QUEST_LV_0100_20150317_004156	消滅魔龍凱拉斯所需要的下一項材料是克洛紐特的皮革。向位於蓮帕斯庭園的克洛紐特取得皮革。
QUEST_LV_0100_20150317_004157	克洛紐特的皮革湊齊了。請交給指揮官沃里斯。
QUEST_LV_0100_20150317_004158	消滅克洛紐特獲得%s
QUEST_LV_0100_20150317_004159	士兵瓦伊茲似乎很急著想要獵捕魔龍凱拉斯。請再和士兵瓦伊茲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004160	在標示的地方點火
QUEST_LV_0100_20150317_004161	士兵瓦伊茲說只要點燃魔力鴨油，聞到味道的魔龍凱拉斯就會現身。請在蓮帕斯庭園通風的地方點燃魔力鴨油。
QUEST_LV_0100_20150317_004162	向士兵瓦伊茲報告
QUEST_LV_0100_20150317_004163	點燃魔力鴨的油後，魔龍凱拉斯就出現了。快點回去找士兵瓦伊茲，並且轉告魔龍凱拉斯出現的消息。
QUEST_LV_0100_20150317_004164	和古老的貓頭鷹雕像交談
QUEST_LV_0100_20150317_004165	和魔龍凱拉斯戰鬥的過程中，有一個貓頭鷹雕像露出相當奇怪的眼神。請試著和古老的貓頭鷹雕像交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004166	收集因普羅大嘴怪的角
QUEST_LV_0100_20150317_004167	古老的貓頭鷹雕像說利用一般的方法是無法消滅魔龍凱拉斯。為了製作記憶的破片，請去收集因普羅大嘴怪的角。
QUEST_LV_0100_20150317_004168	轉交給古老的貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20150317_004169	收集到因普羅大嘴怪的角了。請交給古老的貓頭鷹雕像。
QUEST_LV_0100_20150317_004170	消滅因普羅大嘴怪獲得%s
QUEST_LV_0100_20150317_004171	消滅因普羅大嘴怪
QUEST_LV_0100_20150317_004172	古老的貓頭鷹雕像若有所思的搖了搖頭。試著和貓頭鷹雕像交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004173	古老的貓頭鷹雕像重現了以前嘗試消滅魔龍凱拉斯的士兵們慘死的景象。試著再和古老的貓頭鷹雕像交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004174	和擔憂的貓頭鷹雕像交談
QUEST_LV_0100_20150317_004175	依照古老的貓頭鷹雕像的指示，帶著記憶的破片去和位於凡迪摩交叉路的擔憂的貓頭鷹雕像交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004176	喚醒沉睡的貓頭鷹雕像的記憶
QUEST_LV_0100_20150317_004177	想要消滅魔龍凱拉斯的話，就需要未能完成魔法就沉睡的貓頭鷹雕像們的力量。請喚醒沉睡的貓頭鷹雕像的記憶，完成能削弱魔龍凱拉斯的魔法。
QUEST_LV_0100_20150317_004178	向擔憂的貓頭鷹雕像報告
QUEST_LV_0100_20150317_004179	完成所有削弱魔龍凱拉斯的魔法。回去告知擔憂的貓頭鷹雕像。
QUEST_LV_0100_20150317_004180	召喚魔龍凱拉斯後予以消滅
QUEST_LV_0100_20150317_004181	完成所有削弱魔龍凱拉斯的魔法。請消滅召喚來的魔龍凱拉斯。
QUEST_LV_0100_20150317_004182	消滅伊塞堤尼入口的魔龍凱拉斯
QUEST_LV_0100_20150317_004183	完成所有削弱魔龍凱拉斯的魔法。請去消滅伊塞堤尼入口的魔龍凱拉斯。
QUEST_LV_0100_20150317_004184	和考古學家戴志克交談
QUEST_LV_0100_20150317_004185	考古學家戴志克顯得相當忐忑不安。試著和他交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004186	幫忙考古學家戴志克消滅周圍的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_004187	考古學家戴志克說要去找助手艾伊里奈，所以拜託清理周圍的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_004188	這樣考古學家戴志克就能在平安的狀態下去找傭兵了。請回去找戴志克。
QUEST_LV_0100_20150317_004189	請和技術員哈伊奈恩交談
QUEST_LV_0100_20150317_004190	想輕鬆前往拉塔斯岔路那一邊去的話，就必須搭乘纜車。為了搭乘纜車請與技術員哈伊奈恩對話。
QUEST_LV_0100_20150317_004191	消滅纜車周圍的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_004192	技術員哈伊奈恩說如果你能幫忙消滅周圍的怪物的話，就讓你搭乘一次纜車。就為了哈伊奈恩請幫忙消滅周圍的怪物吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004193	和技術員哈伊奈恩交談
QUEST_LV_0100_20150317_004194	怪物好像已經清理差不多了。試著再和技術員哈伊奈恩交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004195	消滅威脅纜車的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_004196	已經答應技術員哈伊奈恩的邀請了，所以能夠使用一次纜車。試著再和哈伊奈恩交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004197	破壞努歐圖里絕壁西邊的結界
QUEST_LV_0100_20150317_004198	技術員哈伊奈恩似乎很滿意你的實力。他說只要破壞導致怪物不斷湧入的努歐圖里絕壁西邊結界，就能夠繼續使用。
QUEST_LV_0100_20150317_004199	我依照技術員哈伊奈恩的請求破壞了西邊的結界石。為了搭乘纜車請再與哈伊奈恩對話一次。
QUEST_LV_0100_20150317_004200	破壞西邊的結界
QUEST_LV_0100_20150317_004201	考古學家戴志克正著急地尋求他人的協助。試著和考古學家戴志克交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004202	請和考古學家戴志克交談
QUEST_LV_0100_20150317_004203	考古學家戴志克說艾伊里奈被囚禁在洛圖瑪第1遺址的結界裝置當中。必須快點去找艾伊里奈。
QUEST_LV_0100_20150317_004204	請和助手艾伊里奈交談
QUEST_LV_0100_20150317_004205	找到助手艾伊里奈了。請小心接近，千萬別讓怪物傷害她。
QUEST_LV_0100_20150317_004206	和助手艾伊里奈交談
QUEST_LV_0100_20150317_004207	助手艾伊里奈被結界裝置困住，目前處於無法動彈的狀態。請和艾伊里奈交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004208	解除束縛艾伊里奈的結界裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004209	請解除束縛助手艾伊里奈的結界裝置。結界共有東、西、北三個。
QUEST_LV_0100_20150317_004210	所有結界裝置都解除了。回去看一下助手艾伊里奈的狀況。
QUEST_LV_0100_20150317_004211	和傭兵葛雷恩交談
QUEST_LV_0100_20150317_004212	傭兵葛雷恩需要你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_004213	消滅薩厄加並尋找失蹤的線索
QUEST_LV_0100_20150317_004214	傭兵葛雷恩好像很關心最近發生的失蹤事件。消滅薩厄加後確認怪物身上掉落的所有物中是不是有可用的線索。
QUEST_LV_0100_20150317_004215	薩厄加袋子中的物品看起來沒有什麼用處。請和傭兵葛雷恩交談
QUEST_LV_0100_20150317_004216	幸虧那不是艾伊里奈的物品。試著再和傭兵葛雷恩交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004217	消滅前往洛圖瑪遺址路上的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_004218	但傭兵葛雷恩說世事難料，並且要求消滅變凶殘的怪物。請消滅位於前往洛圖瑪第1遺址路口的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_004219	已經消滅變凶殘的怪物，終於安全了。試著和傭兵葛雷恩交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004220	消滅堤肯和圖肯
QUEST_LV_0100_20150317_004221	助手艾伊里奈的狀況似乎還不錯。試著再和艾伊里奈交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004222	保護艾伊里奈不受怪物傷害
QUEST_LV_0100_20150317_004223	助手艾伊里奈說他是在追某個男人的途中遇到這種事情的。到底會是誰做的呢？ 總之怪物蜂擁而來了，快點保護艾伊里奈吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004224	助手艾伊里奈平安無事的樣子。請再和艾伊里奈交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004225	試著和不停顫抖的助手艾伊里奈交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004226	回去找戴志克
QUEST_LV_0100_20150317_004227	助手艾伊里奈回去找戴志克了。回去找戴志克，確認助手是否已經平安回去了。
QUEST_LV_0100_20150317_004228	考古學家戴志克受巨魔蠍的攻擊而倒下了！ 試著和助手艾伊里奈交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004229	消滅巨魔蠍
QUEST_LV_0100_20150317_004230	和新王陵研究員交談
QUEST_LV_0100_20150317_004231	新進的王陵研究員看起來好像面有難色的樣子。幫忙他一下吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004232	尋找遺失的研究資料
QUEST_LV_0100_20150317_004233	新進的王陵研究員說他在遺棄的老舊作業場另一端弄丟了研究資料和報告書。說不定已經被皮諾、賈沛圖和吞吐斯當作玩具玩。
QUEST_LV_0100_20150317_004234	回去找新王陵研究員
QUEST_LV_0100_20150317_004235	這似乎就是新王陵研究員說的所有資料了。回去見新王陵研究員。
QUEST_LV_0100_20150317_004236	皮諾。消滅賈沛圖和吞吐斯獲得 %s
QUEST_LV_0100_20150317_004237	皮諾。消滅賈沛圖和吞吐斯，找回遺失的研究資料
QUEST_LV_0100_20150317_004238	尋找遺失的研究報告書
QUEST_LV_0100_20150317_004239	新進的王陵研究員說他在遺棄的老舊作業場另一端弄丟了研究資料和報告書。說不定已經被賈沛圖當作玩具玩了。
QUEST_LV_0100_20150317_004240	這似乎就是新王陵研究員所說的所有資料和報告書了。回去見新王陵研究員。
QUEST_LV_0100_20150317_004241	消滅遺棄的老舊作業場的賈沛圖獲得%s
QUEST_LV_0100_20150317_004242	消滅賈沛圖獲得王陵研究報告書
QUEST_LV_0100_20150317_004243	被撕破的研究記錄
QUEST_LV_0100_20150317_004244	 收集
QUEST_LV_0100_20150317_004245	新進的王陵研究員說他在遺棄的老舊作業場另一端弄丟了研究資料和報告書。說不定已經被吞吐斯當作玩具玩了。
QUEST_LV_0100_20150317_004246	消滅前往圖奇烏丘陵路上的吞吐斯，並且取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_004247	消滅吞吐斯獲得被撕破的研究記錄
QUEST_LV_0100_20150317_004248	和新王陵研究員交談
QUEST_LV_0100_20150317_004249	移動到記錄儲藏所
QUEST_LV_0100_20150317_004250	移動到新王陵研究員說的記錄儲藏所
QUEST_LV_0100_20150317_004251	記錄官尤那斯似乎已經爬到險峻的圖奇烏丘陵了。這裡很危險，試著說服他快點回去吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004252	保護記錄官尤那斯
QUEST_LV_0100_20150317_004253	說服記錄官尤那斯的過程中被怪物襲擊了。請安全保護尤那斯。
QUEST_LV_0100_20150317_004254	受襲擊的怪物全都被擊退，記錄官尤那斯也恢復神智了。回去聯絡官尼爾斯所在的調查團營地，並且嘗試說服他。
QUEST_LV_0100_20150317_004255	和尼爾斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_004256	必須找回尤那斯委託尼爾斯的記錄。請和尼爾斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004257	和商人達比歐交談
QUEST_LV_0100_20150317_004258	和商人達比歐交談，並且尋找讓尤那斯恢復神智的藥。
QUEST_LV_0100_20150317_004259	無論如何都要將記錄官尤那斯要求的資料和這個藥一起交給尤那斯。
QUEST_LV_0100_20150317_004260	消滅妨礙尤那斯引導的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_004261	記錄官尤那斯終於恢復神智了。尤那斯說具備資格者必須去完成任務，並且要求跟他一起走。請消滅怪物，讓尤那斯能順利引導你前往烽火台嶺。
QUEST_LV_0100_20150317_004262	已經安全抵達記錄官尤那斯的目的地了。試著和尤那斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004263	和哥拉斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_004264	已經平安送巴拉特回去了。請將這個消息告訴哥拉斯。
QUEST_LV_0100_20150317_004265	擊退莫雷克
QUEST_LV_0100_20150317_004266	雖然不清楚莫雷克會從哪冒出來，但就先嘗試擊退他吧！
QUEST_LV_0100_20150317_004267	擊退莫雷克了。試著和哥拉斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004268	消滅莫雷克
QUEST_LV_0100_20150317_004269	記錄官尤那斯似乎已經慢慢想起自己的任務了。試著和記錄官尤那斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004270	確認記錄官尤那斯旁邊的大王之眼
QUEST_LV_0100_20150317_004271	記錄官尤那斯為了確認你是不是被選上的人，要你向大王之眼證明自己是否具備資格。
QUEST_LV_0100_20150317_004272	大王之眼產生反應了。請和記錄官尤那斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004273	和藥材商交談
QUEST_LV_0100_20150317_004274	商人達比歐說想要完成藥還需要一種藥材，但他已經派藥材商去採集了。請去找位於卡帕斯街道的藥材商。
QUEST_LV_0100_20150317_004275	收集峽谷梅圖斯
QUEST_LV_0100_20150317_004276	藥材商已經準備好其他材料了，只剩下峽谷梅圖斯。為了完成讓記錄官尤那斯恢復神智的藥，前往梅圖斯原野取得峽谷梅圖斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004277	已經採集到足夠的峽谷梅圖斯了。回去找藥材商，並且完成讓尤那斯恢復神智的藥。
QUEST_LV_0100_20150317_004278	聯絡官尼爾斯已經拜託商人達比歐準備能讓記錄官尤那斯恢復神智的藥。請向商人達比歐領取藥。
QUEST_LV_0100_20150317_004279	收集青苔克洛普斯的金飾品
QUEST_LV_0100_20150317_004280	商人達比歐說記錄官尤那斯的藥非常難取得，還需要支付額外費用。達比歐說青苔克洛普斯身上的金飾品他也能接受。
QUEST_LV_0100_20150317_004281	已經收集到足夠的金飾品了。去找藥材商吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004282	消滅青苔克洛普斯獲得%s
QUEST_LV_0100_20150317_004283	收集金飾品
QUEST_LV_0100_20150317_004284	為了完成藥，請回去找商人團的達比歐。
QUEST_LV_0100_20150317_004285	將記錄帶回去交給記錄官尤那斯，無論如何都要讓他吃下商人達比歐給的藥。
QUEST_LV_0100_20150317_004286	將記錄帶回去交給記錄官尤那斯，無論如何都要讓他吃下商人達比歐給的藥。尤那斯大概在遺棄的老舊作業場。
QUEST_LV_0100_20150317_004287	和傭兵米勒塔交談
QUEST_LV_0100_20150317_004288	傭兵米勒塔似乎受重傷了。詢問他是如何受傷的，以及要送給凱佩克的支援品的下落。
QUEST_LV_0100_20150317_004289	回收要送給凱佩克的支援品
QUEST_LV_0100_20150317_004290	傭兵米勒塔說他受到怪物攻擊而受重傷，也因此而弄丟了支援品。回收弄丟的凱佩克的支援品，並且代替受傷的米勒塔轉達物品。
QUEST_LV_0100_20150317_004291	去尋找耶畢扎丘陵的史學家凱佩克
QUEST_LV_0100_20150317_004292	支援品全都回收了。快點傳達給位於耶畢扎丘陵的史學家凱佩克吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004293	和礦山的拜杜塔斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_004294	去和先進入礦山內部的拜杜塔斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004295	修理第1層的淨化裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004296	請修理第1層的所有淨化裝置。有些淨化裝置可以輕易就修理好，難以修理的淨化裝置則可以利用拜杜塔斯給的羅盤處理。
QUEST_LV_0100_20150317_004297	確認第1層入口的淨化裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004298	因為沒有啟動水晶礦山的淨化裝置，所以瀰漫著一股有毒蒸氣的味道。請啟動淨化裝置淨化有毒的蒸氣。
QUEST_LV_0100_20150317_004299	搜尋掉落在地板上的淨化裝置零件
QUEST_LV_0100_20150317_004300	請好好檢查一下礦山的地板。得到入口淨化裝置找回掉落的零件。
QUEST_LV_0100_20150317_004301	將零件裝回1層入口的淨化裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004302	在入口淨化裝置的找到一個零件了。請將零件組裝回淨化裝置。
QUEST_LV_0100_20150317_004303	掉落在地板的%s 找尋
QUEST_LV_0100_20150317_004304	回收淨化裝置零件
QUEST_LV_0100_20150317_004305	從頭上有問號的布貝身上回收淨化裝置零件吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004306	修理第1層入口的淨化裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004307	找到入口淨化裝置缺少的零件了。請組裝在淨化裝置中且啟動。
QUEST_LV_0100_20150317_004308	尋找掉落在地板上的淨化裝置零件
QUEST_LV_0100_20150317_004309	修理第2層的淨化裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004310	請修理第2層的所有淨化裝置。
QUEST_LV_0100_20150317_004311	確認中央淨化裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004312	礦山羅盤指著水晶礦山第1層的中央淨化裝置。試著確認淨化裝置。
QUEST_LV_0100_20150317_004313	使用礦山羅盤
QUEST_LV_0100_20150317_004314	為了尋找位於第1層某處的預備淨化裝置，請使用羅盤。
QUEST_LV_0100_20150317_004315	搜索第4區域預備淨化裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004316	礦山羅盤指著第4區。前往羅盤指著的地方，並且尋找修理淨化裝置所需要的預備淨化裝置。
QUEST_LV_0100_20150317_004317	從第4區的預備淨化裝置中取得零件
QUEST_LV_0100_20150317_004318	請從預備淨化裝置中取得替換用的零件。
QUEST_LV_0100_20150317_004319	取得中央淨化裝置的預備零件了。請替換淨化裝置的零件。
QUEST_LV_0100_20150317_004320	消滅水晶礦山獨眼巨人
QUEST_LV_0100_20150317_004321	水晶礦山的獨眼巨人正在引起騷動。請消滅獨眼巨人。
QUEST_LV_0100_20150317_004322	消滅獨眼巨人
QUEST_LV_0100_20150317_004323	確認第1層通道的淨化裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004324	通往水晶礦山第 2層的通道上的淨化裝置發生問題了。試著確認淨化裝置。
QUEST_LV_0100_20150317_004325	為了尋找修理淨化裝置所需要的零件，請使用羅盤。
QUEST_LV_0100_20150317_004326	在第6區搜索淨化裝置零件
QUEST_LV_0100_20150317_004327	礦山羅盤指著第6區。前往羅盤指著的地方，並且尋找修理淨化裝置所需要的零件。
QUEST_LV_0100_20150317_004328	向惡靈君主回收%s
QUEST_LV_0100_20150317_004329	修理第1層通道的淨化裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004330	找到啟動第1層通道淨化裝置所需要的零件了。請組合零件，並且啟動淨化裝置。
QUEST_LV_0100_20150317_004331	檢查循環淨化裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004332	水晶礦山第2層的循環淨化裝置並未正常啟動。請確認是哪裡出了問題。
QUEST_LV_0100_20150317_004333	修理淨化管
QUEST_LV_0100_20150317_004334	目前循環淨化裝置無法正常吸收有毒的蒸氣。請去調查第3區的淨化管，並且進行修理。
QUEST_LV_0100_20150317_004335	確認循環淨化裝置 
QUEST_LV_0100_20150317_004336	第3區淨化管正常啟動了。試著重新啟動循環淨化裝置。
QUEST_LV_0100_20150317_004337	確認第2區淨化管
QUEST_LV_0100_20150317_004338	請確認第2區淨化管是否有正常啟動。
QUEST_LV_0100_20150317_004339	消滅蓋洛貝斯寄居蟹
QUEST_LV_0100_20150317_004340	啟動循環淨化裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004341	所有的淨化管正常啟動了。試著啟動循環淨化裝置。
QUEST_LV_0100_20150317_004342	確認第2層的輔助淨化裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004343	第2層的輔助淨化裝置停止了。請調查停止的原因。
QUEST_LV_0100_20150317_004344	使用礦山羅盤
QUEST_LV_0100_20150317_004345	使用礦山羅盤確認修復輔助淨化裝置所需要的資訊。
QUEST_LV_0100_20150317_004346	確認魔力供給裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004347	羅盤指著第4區的魔力供給裝置。試著確認是哪裡發生問題。
QUEST_LV_0100_20150317_004348	使用礦山羅盤確認修復輔助淨化裝置所需要的資訊。
QUEST_LV_0100_20150317_004349	搜索消除生鏽的工具
QUEST_LV_0100_20150317_004350	依照羅盤的指示就能找到消除生鏽的方法。
QUEST_LV_0100_20150317_004351	恢復第4區的魔力供給裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004352	使用潤滑油就能修理第4區的魔力供給裝置。
QUEST_LV_0100_20150317_004353	啟動第2層輔助淨化裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004354	魔力的供給似乎相當正常。請啟動輔助淨化裝置。
QUEST_LV_0100_20150317_004355	確認主淨化裝置的狀態
QUEST_LV_0100_20150317_004356	主淨化裝置嚴重破損，所以無法啟動。請確認一下狀態。
QUEST_LV_0100_20150317_004357	使用礦山羅盤掌握遺失零件的位置。
QUEST_LV_0100_20150317_004358	為了找回被怪物破壞散落在地板上的主淨化裝置零件，請使用礦山羅盤協助尋找零件。
QUEST_LV_0100_20150317_004359	回收脫落的淨化管 
QUEST_LV_0100_20150317_004360	請尋找並回收掉在前往第7區路上的淨化管。
QUEST_LV_0100_20150317_004361	回收%s
QUEST_LV_0100_20150317_004362	為了找回被怪物破壞而散落四處的主淨化裝置的零件，請使用礦山羅盤。
QUEST_LV_0100_20150317_004363	前往第6區搜索零件
QUEST_LV_0100_20150317_004364	羅盤指著第6區。請去第6區搜尋零件。
QUEST_LV_0100_20150317_004365	回到主淨化裝置進行修理。
QUEST_LV_0100_20150317_004366	已經消滅石鯨怪，並且找回零件了。回到主淨化裝置進行修理。
QUEST_LV_0100_20150317_004367	消滅石鯨怪
QUEST_LV_0100_20150317_004368	已經消滅石鯨怪，並且找回零件了。回到主淨化裝置修理後進行啟動。
QUEST_LV_0100_20150317_004369	和亞希拉斯尤那斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_004370	該如何使用能接近大王遺產的解除封印結晶石，接下來要好好請教亞希拉斯尤那斯才行。
QUEST_LV_0100_20150317_004371	和庫斯塔斯的學生交談，並且解除封印裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004372	解開斷裂的柱子上的重要封印之前，請先與庫斯塔斯的弟子談話比較好喔。
QUEST_LV_0100_20150317_004373	和庫斯塔斯的學生交談
QUEST_LV_0100_20150317_004374	帕沙解除了懸崖的封印。請回去找庫斯塔斯的第二個學生。
QUEST_LV_0100_20150317_004375	調查岩石
QUEST_LV_0100_20150317_004376	有一個隱藏著某個東西的岩石。請靠近仔細觀察。
QUEST_LV_0100_20150317_004377	消滅伊提斯大嘴獸
QUEST_LV_0100_20150317_004378	觸碰石頭後，伊提斯大嘴獸就出現了！ 消滅這小子吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004379	藏有札卡里耶爾大王遺產的聖所的封印還有相當多。和庫斯塔斯的第二名學生談論封印的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_004380	解除封印裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004381	為了取得札卡里耶爾大王的遺產，必須解除所有聖所的封印。請解除前往倒塌的聖所的途中的第二個封印。小心怪物的奇襲。
QUEST_LV_0100_20150317_004382	和庫斯塔斯尤那斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_004383	解除第二個封印了。為了取得札卡里耶爾大王遺產相關封印的指引，請去和庫斯塔斯尤那斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004384	和傭兵托比交談
QUEST_LV_0100_20150317_004385	傭兵圖都宇好像找到幫忙的人了。試著和圖都宇交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004386	獲得實力評價
QUEST_LV_0100_20150317_004387	圖都宇正在尋找幫忙進行簡單任務的人。但卻不能隨便委託任何人，所以必須進行實力評價。讓圖都宇見識一下獵捕沙漠卓柏卡布拉和吉努特的景象。
QUEST_LV_0100_20150317_004388	和傭兵圖都宇交談
QUEST_LV_0100_20150317_004389	圖都宇看起來似乎非常滿意的樣子。請回去找圖都宇。
QUEST_LV_0100_20150317_004390	幸虧圖都宇很滿意。試著再和圖都宇交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004391	收集盜墓裝備
QUEST_LV_0100_20150317_004392	圖都宇說目前正在收集盜墓的證據。如果撿到能當作證據的盜墓裝備，請交給圖都宇。
QUEST_LV_0100_20150317_004393	撿到能當作證據的盜墓裝備，回去找圖都宇。
QUEST_LV_0100_20150317_004394	和預知的貓頭鷹雕像交談
QUEST_LV_0100_20150317_004395	和預知的貓頭鷹雕像交談
QUEST_LV_0100_20150317_004396	消滅地獄亡靈
QUEST_LV_0100_20150317_004397	和考古學家勞迪交談
QUEST_LV_0100_20150317_004398	考古學家勞迪在尋找比任何人都強悍的人。試著和考古學家勞迪交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004399	消滅巨眼丹提獲得遺址碎片
QUEST_LV_0100_20150317_004400	考古學家勞迪說吞噬石材的巨眼丹提導致他無法繼續進行研究。請幫助考古學家勞迪從歐彼尼斯群落地另一端的巨眼丹提身上取回尚未被消化的遺址碎片。只要調查石材，巨眼丹提就會出現。
QUEST_LV_0100_20150317_004401	將遺址碎片交給考古學家勞迪
QUEST_LV_0100_20150317_004402	巨眼丹提的肚子裡面有完整的遺址碎片。請交給考古學家勞迪。
QUEST_LV_0100_20150317_004403	消滅巨眼丹提後獲得%s
QUEST_LV_0100_20150317_004404	消滅巨眼丹提
QUEST_LV_0100_20150317_004405	與建築師勞迪對話
QUEST_LV_0100_20150317_004406	考古學家勞迪似乎非常滿意你的樣子。試著再和考古學家勞迪交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004407	前往考古學家勞迪要進行研究的區域消滅怪物
QUEST_LV_0100_20150317_004408	考古學家勞迪拜託幫忙消滅怪物。請消滅奧德卡丘陵路的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_004409	這樣考古學家勞迪就能安全繼續進行研究。請回去找考古學家勞迪。
QUEST_LV_0100_20150317_004410	前往阿爾庫內階梯路的途中有石柱。調查石柱會發生什麼事情呢？
QUEST_LV_0100_20150317_004411	收集古老的遺物
QUEST_LV_0100_20150317_004412	在調查石柱的瞬間出現了另一個石柱！ 請破壞這個石柱！
QUEST_LV_0100_20150317_004413	破壞石柱收集 %s 
QUEST_LV_0100_20150317_004414	只要爬上阿爾庫內階梯路，就會看見石柱。請調查一下石柱。
QUEST_LV_0100_20150317_004415	消滅突然出現的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_004416	調查柱石的瞬間，就突然出現了怪物！ 請擊退怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_004417	再次調查石柱
QUEST_LV_0100_20150317_004418	擊退所有怪物了。請重新調查石柱。
QUEST_LV_0100_20150317_004419	消滅溫迪戈
QUEST_LV_0100_20150317_004420	消滅森林花怪
QUEST_LV_0100_20150317_004421	消滅杜瑪洛
QUEST_LV_0100_20150317_004422	這個長橋溪谷最上方的角落有未知的柱子。試著調查這個柱子。
QUEST_LV_0100_20150317_004423	觸碰石柱後，虛那印就突然出現了！ 試著奪取虛那印持有的遺物！
QUEST_LV_0100_20150317_004424	消滅虛那印收集%s
QUEST_LV_0100_20150317_004425	消滅虛那印
QUEST_LV_0100_20150317_004426	和隊長皮歐交談
QUEST_LV_0100_20150317_004427	隊長皮歐正在尋找部下。試著和隊長皮歐交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004428	尋找傭兵利特
QUEST_LV_0100_20150317_004429	隊長皮歐說自己的部下逃跑了，並且希望有人去幫忙尋找。就先去傭兵利特經常去的歐彼尼斯群落地吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004430	和傭兵利特交談
QUEST_LV_0100_20150317_004431	倚靠著樹木的男子似乎就是隊長皮歐所說的傭兵利特。他似乎受到重傷，試著和他交談吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004432	奪回被溫迪戈偷走的補給品
QUEST_LV_0100_20150317_004433	傭兵利特並不是為了躲怪物而逃走，而是要去奪回溫迪戈竊取的補給品。總之，幫忙受傷的利特消滅溫迪戈，並且替他回收補給品吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004434	將補給品交給傭兵利特
QUEST_LV_0100_20150317_004435	已經找回所有溫迪戈搶奪走的補給品了。請還給溫迪戈吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004436	消滅溫迪戈收集 %s 
QUEST_LV_0100_20150317_004437	從溫迪戈身上獲得補給品
QUEST_LV_0100_20150317_004438	傭兵利特的情況看起來相當嚴重的樣子。試著再和傭兵利特交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004439	採取峽谷歐彼尼斯
QUEST_LV_0100_20150317_004440	傭兵利特的傷勢比想像中還要嚴重。看來得去採集峽谷歐彼尼斯才行。
QUEST_LV_0100_20150317_004441	這些量的峽谷歐彼尼斯應該就夠了吧。回去找傭兵利特吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004442	傭兵利特的表情看起來不是很好。詢問傭兵利特是否還好。
QUEST_LV_0100_20150317_004443	傭兵利特似乎因為藥效的關係而難以動彈。為了利特去消滅周圍的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_004444	已經消滅周圍的怪物，請跟傭兵利特報告。
QUEST_LV_0100_20150317_004445	和傭兵埃塔交談
QUEST_LV_0100_20150317_004446	找到傭兵埃塔了。替隊長皮歐轉達回去營地的命令。
QUEST_LV_0100_20150317_004447	阿爾庫內山坡路的靈氣流動的石頭與森林花怪的毒
QUEST_LV_0100_20150317_004448	傭兵埃塔說沒抓到薩厄加的話就要硬撐著不回去營地。請幫幫埃塔讓他趕快回去營地吧。為了埃塔請收集阿爾庫內階梯路的靈氣流動的石頭與森林花怪的毒吧！
QUEST_LV_0100_20150317_004449	已經收集完成凝靈石與森林花怪。請回到傭兵埃塔那裏去吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004450	傭兵埃塔需要森林花怪的毒與凝靈石。
QUEST_LV_0100_20150317_004451	取得森林花怪的毒
QUEST_LV_0100_20150317_004452	傭兵埃塔說沒抓到薩厄加的話就要硬撐著不回去營地。請幫幫埃塔讓他趕快回去營地吧。為了埃塔請先從阿爾庫內階梯路看守要道的森林花怪的毒開始收集吧！
QUEST_LV_0100_20150317_004453	已經收集完成薩厄加喜歡的凝靈石雨森林花怪的毒了。請轉交給傭兵埃塔。
QUEST_LV_0100_20150317_004454	消滅森林花怪獲得%s
QUEST_LV_0100_20150317_004455	獲得森林花怪的毒
QUEST_LV_0100_20150317_004456	已經完成所有引誘薩厄加斯的準備了。試著和氣勢騰騰的傭兵埃塔交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004457	將靈氣流動的石頭放置在阿爾庫內階梯路上
QUEST_LV_0100_20150317_004458	傭兵埃塔下令說為了引誘薩厄加斯，必須在阿爾庫內階梯路設置靈氣流動的石頭。你打算親自去行動嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_004459	薩厄加斯一看見瀰漫靈氣的石頭，就帶著石頭逃走了！ 回去找傭兵埃塔，了解一下情況吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004460	消滅薩厄加
QUEST_LV_0100_20150317_004461	傭兵埃塔似乎不相信薩厄加斯只拿了石頭就逃走。試著再和傭兵埃塔交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004462	從阿爾庫內階梯路右邊引誘薩厄加斯
QUEST_LV_0100_20150317_004463	傭兵埃塔認為薩厄加斯不可能只拿了石頭就逃走。這次就去有許多薩厄加出沒的長橋溪谷深處進行設置吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004464	這次也沒看見薩厄加斯的蹤影，只有薩厄加蜂擁而來。建議傭兵埃塔放棄且回去營地吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004465	消滅發動襲擊的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_004466	和補給隊隊長皮歐交談
QUEST_LV_0100_20150317_004467	埃塔說要回去了。將此一事實轉達隊長皮歐吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004468	傭兵埃塔也答應會回去營地了。將此一消息轉達擔心部下的隊長皮歐吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004469	終於能進入藏有札卡里耶爾大王遺產的聖所了。試著和庫斯塔斯尤那斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004470	解除聖所內的封印
QUEST_LV_0100_20150317_004471	聖所是守護札卡里耶爾大王遺產的第一個封印。進入聖所解除封印。
QUEST_LV_0100_20150317_004472	守護札卡里耶爾大王遺產的第一個封印終於解除了。請和庫斯塔斯尤那斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004473	探訪礦山村莊(1)
QUEST_LV_0100_20150317_004474	到達礦山村莊
QUEST_LV_0100_20150317_004475	為了追求女神的啟示必須回到水晶礦山去，水晶礦山礦山村莊好像正被布貝攻擊。趕快前往礦山村莊吧！
QUEST_LV_0100_20150317_004476	為了調查村子的狀況，去找礦山村莊的村長吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004477	與礦山村莊村長對話
QUEST_LV_0100_20150317_004478	和獵人交談
QUEST_LV_0100_20150317_004479	依照女神在主教夢中的指示，必須前往水晶礦山一趟，但不能對前往避難的村民見死不救。一起幫助生氣的獵人吧！
QUEST_LV_0100_20150317_004480	獵人說為了村民們準備的救濟品全都被怪物偷走了。回收散落在地上的救濟品箱子吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004481	已經回收所有救濟品箱子了，請和獵人交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004482	和礦山所長布林肯交談
QUEST_LV_0100_20150317_004483	依照女神在主教夢中的指示，必須前往水晶礦山一趟，但不能對前往避難的村民見死不救。詢問用手支撐著礦山外牆且一臉困擾的礦山所長布林肯發生什麼事情了。
QUEST_LV_0100_20150317_004484	從周圍的石堆中收集補強用材料
QUEST_LV_0100_20150317_004485	礦山所長布林肯說只要手從礦山外牆上放開，說不定外牆就會崩塌。為了布林肯，從周圍的石堆中收集要塞入縫隙中的石頭。
QUEST_LV_0100_20150317_004486	將材料交給礦山所長布林肯
QUEST_LV_0100_20150317_004487	將收集的石頭交給礦山所長布林肯。
QUEST_LV_0100_20150317_004488	儘管外牆已經補修了，但礦山所長布林肯看起來還是很困擾的樣子，試著和他交談吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004489	消滅周圍造成威脅的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_004490	為了讓礦山所長布林肯能平安回去，請去消滅怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_004491	告知礦山所長布林肯已經安全了
QUEST_LV_0100_20150317_004492	請告訴礦山所長布林肯能夠安全回去了。
QUEST_LV_0100_20150317_004493	和治療師小姐交談
QUEST_LV_0100_20150317_004494	依照女神在主教夢中的指示，必須前往水晶礦山一趟，但不能對前往避難的村民見死不救。請協助正在治療大家的治療師小姐。
QUEST_LV_0100_20150317_004495	帶難民過來
QUEST_LV_0100_20150317_004496	治療師小姐說這個避難處慢慢變危險了，必須快點回去村莊，並且拜託去帶其他難民回來。請帶前往澤米娜女神像附近避難的夫婦去找治療師小姐。
QUEST_LV_0100_20150317_004497	將難民移交給治療師小姐
QUEST_LV_0100_20150317_004498	順利將難民帶回來了，和治療師小姐交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004499	試著再叫治療師小姐快點回去村子。
QUEST_LV_0100_20150317_004500	消滅具威脅性的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_004501	因為怪物實在太多了，導致治療師小姐無法帶受傷的患者回去，幫忙他消滅具威脅性的怪物吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004502	請轉告治療師小姐已經消滅具威脅性的怪物，快點回去村子吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004503	和礦山村莊村長交談
QUEST_LV_0100_20150317_004504	為了前往水晶礦山，試著再和村長交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004505	拯救被布貝綁架的拜杜塔斯
QUEST_LV_0100_20150317_004506	女神的啟示很重要，但也不能對被綁架的村民見死不救。為了前往礦山拯救被綁架的村民，先去布貝棲息地拯救被布貝綁架的拜杜塔斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004507	阻止布貝的襲擊
QUEST_LV_0100_20150317_004508	村長看起來似乎有煩惱的樣子。試著交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004509	消滅佔領村子的布貝
QUEST_LV_0100_20150317_004510	布貝佔領了村子！ 驅逐布貝吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004511	已經驅離一定程度的布貝了。請將此一事實告知村長。
QUEST_LV_0100_20150317_004512	消滅布貝
QUEST_LV_0100_20150317_004513	發現被逮捕的拜杜塔斯了。試著和拜杜塔斯討論進入礦山的方法吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004514	消滅布貝
QUEST_LV_0100_20150317_004515	有一個可疑的寶箱。試著打開吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004516	消滅突然出現的赤紅布貝鬥士
QUEST_LV_0100_20150317_004517	用腳一踢箱子後，赤紅布貝鬥士突然出現了！ 趕快消滅它們。
QUEST_LV_0100_20150317_004518	沒有看見被綁架的人，只有布貝鬥士而已。最好再回去找拜杜塔斯。
QUEST_LV_0100_20150317_004519	想要進入水晶礦山，就必須清除擋住橋的推車。試著和拜杜塔斯商量該如何清除推車。
QUEST_LV_0100_20150317_004520	消滅因為炸藥聲而湧入的布貝
QUEST_LV_0100_20150317_004521	拜杜塔斯說推車可以利用炸藥摧毀。但聽見爆炸聲後，布貝們可能會蜂擁而來，要好好注意一下。
QUEST_LV_0100_20150317_004522	進入水晶礦山 1層
QUEST_LV_0100_20150317_004523	已經清除推車了，終於能前往水晶礦山。請去水晶礦山第1層和拜杜塔斯見面。
QUEST_LV_0100_20150317_004524	和親切的貓頭鷹雕像交談
QUEST_LV_0100_20150317_004525	試著和親切的貓頭鷹交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004526	探索徘徊的原野上方
QUEST_LV_0100_20150317_004527	親切的貓頭鷹 
QUEST_LV_0100_20150317_004528	 因為某個因素而發生了問題。
QUEST_LV_0100_20150317_004529	徘徊的原野上方有一個龐大的怪物擋住去路，並且在那邊睡覺。再回去找親切的貓頭鷹吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004530	為了解決問題，請再和親切的貓頭鷹交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004531	消滅周圍地區的艾洛庫亞
QUEST_LV_0100_20150317_004532	 雖然認識負責解決問題的貓頭鷹，但卻因為暗黑蘑菇精的孢子干擾而遲遲想不起來。請為了親切的貓頭鷹消滅周圍的艾洛庫亞。
QUEST_LV_0100_20150317_004533	親切的貓頭鷹 
QUEST_LV_0100_20150317_004534	為了協助想起解決問題的是哪個貓頭鷹，消滅了周圍的艾洛庫亞。再回去找親切的貓頭鷹吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004535	消滅艾洛庫亞
QUEST_LV_0100_20150317_004536	和不安定的貓頭鷹雕像交談
QUEST_LV_0100_20150317_004537	由於賽夸伊亞阻擋在和雕刻家相見的路上，試著和不安定的貓頭鷹談論擊退他的方法。
QUEST_LV_0100_20150317_004538	收集充滿神聖力量的樹木碎片
QUEST_LV_0100_20150317_004539	不安定的貓頭鷹說若要擊退擋住雕刻家的去路的賽夸伊亞，利用神聖力樣去對抗賽夸伊亞邪惡力量是最好的方法。一起去收集蘊含破碎貓頭鷹雕像神聖力量的木頭碎片吧！
QUEST_LV_0100_20150317_004540	能夠讓賽夸伊亞遠離前往見雕刻家的路上的神聖木頭碎片已經湊齊了。回去找不安定的貓頭鷹吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004541	不安定的貓頭鷹看起來心不在焉的樣子，但牠似乎知道擊退賽夸伊亞的方法。再和不安定的貓頭鷹交談吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004542	收集靈魂結晶
QUEST_LV_0100_20150317_004543	不安定的貓頭鷹不願意毫無任何代價就說出擊退賽夸伊亞的方法，牠要求去找回被怪物帶走的貓頭鷹們的靈魂結晶。幫忙不安定的貓頭鷹找回靈魂結晶吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004544	不安定的貓頭鷹想要的同伴貓頭鷹們的靈魂結晶全都找回來了。再回去找不安定的貓頭鷹吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004545	靈魂結晶
QUEST_LV_0100_20150317_004546	為了驅離阻擋在路上的賽夸伊亞，必須準備製作工具所需要的材料充滿神聖力量的樹木碎片，現在已經充分收集到了。回去找不安定的貓頭鷹吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004547	趕走賽夸伊亞
QUEST_LV_0100_20150317_004548	為了將賽夸伊亞從和雕刻家相見的路上驅離，試著對賽夸伊亞使用刺痛的棒條。只要在賽夸伊亞附近開啟背包，然後刺痛的棒條就可以了。
QUEST_LV_0100_20150317_004549	賽夸伊亞因為刺痛的棒條而大吃一驚逃走了。
QUEST_LV_0100_20150317_004550	雖然已經驅離賽夸伊亞了，但不安定的貓頭鷹卻顯得相當忐忑不安。再和不安定的貓頭鷹交談吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004551	尋找領路人貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20150317_004552	不安定的貓頭鷹說驅離賽夸伊亞時，領路人貓頭鷹發生了不好的事情。最好去找領路人貓頭鷹。
QUEST_LV_0100_20150317_004553	和領路人貓頭鷹雕像交談
QUEST_LV_0100_20150317_004554	再次醒來的領路人貓頭鷹顯得相當生氣。試著和領路人貓頭鷹交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004555	尋找墳墓看守人貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20150317_004556	領路人貓頭鷹說如果無法消滅賽夸伊亞，所有的貓頭鷹都會死在賽夸伊亞手中，這樣就會無法獲得貓頭鷹的指引，也就無法去見雕刻家。想要消滅賽夸伊亞，就必須向墳墓看守人貓頭鷹尋求協助。
QUEST_LV_0100_20150317_004557	和墳墓看守人貓頭鷹雕像交談
QUEST_LV_0100_20150317_004558	消除賽夸伊亞的火焰
QUEST_LV_0100_20150317_004559	拯救了受賽夸伊亞的火焰傷害的墳墓看守人貓頭鷹。詢問墳墓看守人貓頭鷹消滅賽夸伊亞的方法吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004560	向卡汀森林的亡靈取得靈魂精髓
QUEST_LV_0100_20150317_004561	墳墓看守人貓頭鷹說如果想要重創賽夸伊亞，就必須準備靈魂精髓。向在無名勇士墳墓徘徊的卡汀森林的亡靈取得靈魂精髓吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004562	能重創賽夸伊亞的靈魂精髓已經收集充足了。請和墳墓看守人貓頭鷹雕像交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004563	和領路人貓頭鷹雕像交談
QUEST_LV_0100_20150317_004564	和領路人貓頭鷹雕像交談
QUEST_LV_0100_20150317_004565	說服憤怒的貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20150317_004566	試著說服和賽夸伊亞一樣受邪惡力量影響而墮落的憤怒的貓頭鷹雕像吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004567	說服失敗，只能摧毀憤怒的貓頭鷹了。帶憤怒貓頭鷹的碎片回去找領路人貓頭鷹吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004568	消滅憤怒的貓頭鷹
QUEST_LV_0100_20150317_004569	墳墓看守人貓頭鷹說利用靈魂精髓的力量說不定就能消滅賽夸伊亞。請再回去找領路人貓頭鷹。
QUEST_LV_0100_20150317_004570	對賽夸伊亞使用充滿靈力的棒條
QUEST_LV_0100_20150317_004571	將靈魂的力量納入刺痛的棒條中，藉此製作出充滿靈力的棒條。試著對賽夸伊亞使用充滿靈力的棒條。
QUEST_LV_0100_20150317_004572	對賽夸伊亞使用充滿靈力的棒條後，賽夸伊亞嚇了一跳，並且逃走了。回去找領路人貓頭鷹吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004573	和殷切的貓頭鷹雕像交談
QUEST_LV_0100_20150317_004574	被棒條刺中的賽夸伊亞往殷切的貓頭鷹的方向逃走了。說不定殷切的貓頭鷹正處於危險當中。請快點去找殷切的貓頭鷹。
QUEST_LV_0100_20150317_004575	拯救殷切的貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20150317_004576	賽夸伊亞企圖摧毀殷切的貓頭鷹的瞬間，好不容易發現了殷切的貓頭鷹。幫助倒下的殷切的貓頭鷹重新站起來。
QUEST_LV_0100_20150317_004577	將殷切的貓頭鷹扶起來。試著詢問殷切的貓頭鷹的狀況。
QUEST_LV_0100_20150317_004578	迫切的貓頭鷹說從來不曾看過這麼失控的賽夸伊亞，並且要求伸出援手。試著再和迫切的貓頭鷹交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004579	收集燒焦的樹枝
QUEST_LV_0100_20150317_004580	迫切的貓頭鷹說希望能用賽夸伊亞弄燒焦的樹枝加強棒條。請向周圍的怪物取得燒焦的樹枝。
QUEST_LV_0100_20150317_004581	已經收集到一定量的燒焦樹枝了。試著回去找迫切的貓頭鷹。
QUEST_LV_0100_20150317_004582	和迫切的貓頭鷹交談
QUEST_LV_0100_20150317_004583	迫切的貓頭鷹利用燒焦的樹枝加強了棒條。試著再和迫切的貓頭鷹交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004584	對賽夸伊亞使用被下了詛咒的棒條 
QUEST_LV_0100_20150317_004585	為了讓賽夸伊亞無法再為非作歹，請使用被下了詛咒的棒條奮力攻擊賽夸伊亞吧！
QUEST_LV_0100_20150317_004586	和守門者貓頭鷹交談
QUEST_LV_0100_20150317_004587	很遺憾，被下了詛咒的棒條似乎也對賽夸伊亞毫無效果。依照迫切的貓頭鷹的指示和守門者貓頭鷹交談吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004588	儘管賽夸伊亞放火焚燒森林，守門者貓頭鷹看起來還是一副若無其事的樣子。試著和守門者貓頭鷹交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004589	消滅賽夸伊亞
QUEST_LV_0100_20150317_004590	守門者貓頭鷹說棒條具備效果，直接攻擊賽夸伊亞或許就能夠消滅他。去找位於賽夸伊亞的搖籃的賽夸伊亞，並且消滅他。
QUEST_LV_0100_20150317_004591	終於消滅了折磨貓頭鷹們的賽夸伊亞。為了詢問雕刻家的所在位置，試著和守門者貓頭鷹交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004592	確認王陵碑文
QUEST_LV_0100_20150317_004593	王陵碑文上寫了相當多種應對魔族入侵的措施。試著瀏覽王陵碑文。
QUEST_LV_0100_20150317_004594	在王陵魔方附近壓制且吸收普巫葛
QUEST_LV_0100_20150317_004595	被汙染的普巫葛無法分辨敵我。壓制發生問題的普巫葛，並且將那股力量吸進王陵魔方中。
QUEST_LV_0100_20150317_004596	閱讀王陵碑文
QUEST_LV_0100_20150317_004597	破壞被汙染的守護裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004598	破壞被汙染的守護裝置，讓守護者無法再繼續出現。
QUEST_LV_0100_20150317_004599	破壞被汙染的守護裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004600	確認王陵碑文
QUEST_LV_0100_20150317_004601	向守護者取得動力源，對奉獻箱進行奉獻
QUEST_LV_0100_20150317_004602	王陵守護者忘記任務時，只要將動力源放入奉獻箱就會回歸王陵。消滅守護者取得動力源後，請將動力源放進奉獻箱。
QUEST_LV_0100_20150317_004603	消滅守護者艾哈特
QUEST_LV_0100_20150317_004604	守護者艾哈特已經被汙染了。請消滅守護者艾哈特。
QUEST_LV_0100_20150317_004605	守護者艾哈特
QUEST_LV_0100_20150317_004606	和訓練兵莫爾特交談
QUEST_LV_0100_20150317_004607	看見因為怪物而飽受折磨的訓練兵莫爾特。試著和訓練兵莫爾特交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004608	消滅補給路的普利卜
QUEST_LV_0100_20150317_004609	訓練兵莫爾特因為普利卜而感到傷腦筋當中。請為了訓練兵莫爾特消滅補給路的普利卜。
QUEST_LV_0100_20150317_004610	補給路的普利卜已經消滅一定的數量了。請回去向訓練兵莫爾特報告。
QUEST_LV_0100_20150317_004611	消滅普利卜
QUEST_LV_0100_20150317_004612	和副官帕蓋拉斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_004613	副官帕蓋拉斯因為補給隊的事情顯得相當忙碌。試著和副官帕蓋拉斯談論訓練兵莫爾特說的推車。
QUEST_LV_0100_20150317_004614	確認放置的推車
QUEST_LV_0100_20150317_004615	副官帕蓋拉斯似乎對訓練兵莫爾特草率的工作態度顯得相當不滿。試著代替忙碌的帕蓋拉斯去確認放置的推車。
QUEST_LV_0100_20150317_004616	向副官帕蓋拉斯報告
QUEST_LV_0100_20150317_004617	看起來有相當多推車都無法使用了。請向副官帕蓋拉斯報告。
QUEST_LV_0100_20150317_004618	聽見有許多推車都無法使用後，副官帕蓋拉斯感到相當挫折。試著和副官帕蓋拉斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004619	收集哈明的根莖
QUEST_LV_0100_20150317_004620	如果想要修好推車使用的話，當務之急就是材料的調度問題。消滅駐守軍車庫附近的哈明，並且取得哈明的根莖。
QUEST_LV_0100_20150317_004621	交給副官帕蓋拉斯
QUEST_LV_0100_20150317_004622	已經取得充分的哈明的根莖了。請交給副官帕蓋拉斯。
QUEST_LV_0100_20150317_004623	龐大的業務量讓補給負責官顯得相當痛苦。試著和補給負責官交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004624	收集車前草
QUEST_LV_0100_20150317_004625	補給負責官抱怨說自己根本就無法承擔龐大的業務量。為了可憐的補給負責官，請去收集車前草。
QUEST_LV_0100_20150317_004626	交給補給負責官
QUEST_LV_0100_20150317_004627	需要的車前草全都收集好了。請交給補給負責官。
QUEST_LV_0100_20150317_004628	和補給負責官交談
QUEST_LV_0100_20150317_004629	補給負責官的工作並非只有這樣而已。試著再和補給負責官交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004630	收集提尼肉片
QUEST_LV_0100_20150317_004631	下一項任務是去附近調度不足的糧食。請去消滅周圍的提尼，並且收集提尼肉片。
QUEST_LV_0100_20150317_004632	交給補給負責官
QUEST_LV_0100_20150317_004633	這些量應該就夠了。請將提尼肉片交給補給負責官。
QUEST_LV_0100_20150317_004634	驗收物品的補給負責官的表情顯得相當扭曲。試著再和補給負責官交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004635	收集空藥水瓶
QUEST_LV_0100_20150317_004636	補給負責官說一定又是吉嘎利偷走空藥水瓶，顯得非常生氣。為了讓補給負責官冷靜一點，獵捕周圍的吉嘎利，並且找回空藥水瓶吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004637	被搶走的空藥水瓶全都找回來了。請將空藥水瓶交給補給負責官。
QUEST_LV_0100_20150317_004638	消滅吉嘎利獲得%s
QUEST_LV_0100_20150317_004639	獲得空藥水瓶
QUEST_LV_0100_20150317_004640	補給負責官沒有冷靜下來，反而變得更加憤怒。試著和補給負責官交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004641	燒毀布貝旗幟
QUEST_LV_0100_20150317_004642	補給負責官說他才離開位子一下子而已，補給品就被偷走了。為了替補給負責官報仇，請去破壞布貝掠奪基地的布貝旗幟。
QUEST_LV_0100_20150317_004643	布貝旗幟全都破壞了。請向補給負責官報告。
QUEST_LV_0100_20150317_004644	消滅周圍的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_004645	消滅暗黑吉嘎利和赤紅普朗基
QUEST_LV_0100_20150317_004646	喚醒試驗管貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20150317_004647	喚醒試驗管貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20150317_004648	和試驗管貓頭鷹雕像交談
QUEST_LV_0100_20150317_004649	和試驗管貓頭鷹雕像交談
QUEST_LV_0100_20150317_004650	地獄亡靈的殘黨
QUEST_LV_0100_20150317_004651	請和試驗管貓頭鷹雕像交談
QUEST_LV_0100_20150317_004652	通過第一項試驗
QUEST_LV_0100_20150317_004653	通過第一項試驗
QUEST_LV_0100_20150317_004654	消滅試驗的鐵甲僵屍
QUEST_LV_0100_20150317_004655	通過第二項試驗
QUEST_LV_0100_20150317_004656	通過第二項試驗
QUEST_LV_0100_20150317_004657	消滅試驗的賽夸伊亞
QUEST_LV_0100_20150317_004658	通過第三項試驗
QUEST_LV_0100_20150317_004659	通過第三項試驗
QUEST_LV_0100_20150317_004660	消滅試驗的女神像
QUEST_LV_0100_20150317_004661	使用鑰匙
QUEST_LV_0100_20150317_004662	使用鑰匙開啟通往荊棘林的路
QUEST_LV_0100_20150317_004663	移動到荊棘林
QUEST_LV_0100_20150317_004664	粉紅小花怪突然登場
QUEST_LV_0100_20150317_004665	粉紅小花怪的登場
QUEST_LV_0100_20150317_004666	消滅成群撲上來的粉紅小花怪
QUEST_LV_0100_20150317_004667	消滅突然成群出現的粉紅小花怪，並回到騎士堤塔斯那裏。
QUEST_LV_0100_20150317_004668	答應治療師小姐的委託
QUEST_LV_0100_20150317_004669	難怪事情好像還沒完全結束的樣子。試著再和治療師小姐交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004670	消滅切波勒
QUEST_LV_0100_20150317_004671	切波勒突然出現在回去村子的路口。為了讓村民們能順利回去，請消滅切波勒吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004672	將結果告訴治療師小姐吧
QUEST_LV_0100_20150317_004673	回去告訴治療師小姐已經擊退切波勒了。
QUEST_LV_0100_20150317_004674	消滅擋路的切波勒
QUEST_LV_0100_20150317_004675	突然出現的蘑菇卡利亞
QUEST_LV_0100_20150317_004676	消滅蘑菇卡利亞
QUEST_LV_0100_20150317_004677	消滅蘑菇卡利亞
QUEST_LV_0100_20150317_004678	請向搜查兵學習技能獲得方法。
QUEST_LV_0100_20150317_004679	學習技能獲得方法
QUEST_LV_0100_20150317_004680	點擊按鍵開啟技能視窗就能學習技能。請學習一種技能。
QUEST_LV_0100_20150317_004681	成功學會技能了。試著再和搜查兵交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004682	和守護者的石像交談
QUEST_LV_0100_20150317_004683	消滅被汙染的守護者
QUEST_LV_0100_20150317_004684	由於控制魔法的流動受邪惡力量影響，部分守護者已經被汙染了。請破壞已經被汙染的守護者。
QUEST_LV_0100_20150317_004685	被汙染的守護者全都消滅了。請和守護者的石像交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004686	消滅被汙染的畢卡拉斯博學者
QUEST_LV_0100_20150317_004687	收集濃縮的魔力源
QUEST_LV_0100_20150317_004688	守護者的石像說必須趁被汙染的守護者醒來之前使用濃縮的魔力源控制他們。請收集濃縮的魔力源。
QUEST_LV_0100_20150317_004689	這些量應該已經相當充分了。請回去找守護者的石像。
QUEST_LV_0100_20150317_004690	破壞被汙染的守護者而需要的濃縮魔力源已經集滿了。請和守護者的石像交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004691	請對沉睡的守護者使用濃縮的魔力源
QUEST_LV_0100_20150317_004692	請趁被汙染的守護者醒來擴散汙染之前使用濃縮的魔力源吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004693	被汙染的守護者已經全都破壞了。請回去找守護者的石像。
QUEST_LV_0100_20150317_004694	和寶物獵人艾當交談
QUEST_LV_0100_20150317_004695	高根路的寶物獵人艾當正在尋找可以幫他配送碑石碎片的人。
QUEST_LV_0100_20150317_004696	和金石學者雷蒙德交談
QUEST_LV_0100_20150317_004697	已經答應寶物獵人艾當會幫忙將碑石碎片包袱交給金石學者雷蒙德。將碑石碎片包袱交給金石學者雷蒙德吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004698	和艾洛堤柱列廣場的金石學者史密德交談
QUEST_LV_0100_20150317_004699	將金石學者雷蒙德給的復原的碑石碎片轉交給他的助手史密德。
QUEST_LV_0100_20150317_004700	消滅汙染的元凶巨眼丹提 
QUEST_LV_0100_20150317_004701	守護者的石像說巨眼丹提正在汙染守護者們。請消滅巨眼丹提。
QUEST_LV_0100_20150317_004702	瀏覽王陵設計圖
QUEST_LV_0100_20150317_004703	尋找正在逐漸崩潰的位置
QUEST_LV_0100_20150317_004704	守護者為了阻止魔族的入侵，正企圖破壞王陵。請阻止守護者防止王陵的崩潰。
QUEST_LV_0100_20150317_004705	因為王陵守護者破壞而崩潰的地方似乎不是只有這裡而已。請去尋找其他崩潰的地方。
QUEST_LV_0100_20150317_004706	消滅企圖破壞王陵的守護者
QUEST_LV_0100_20150317_004707	阻止守護者的石像被破壞
QUEST_LV_0100_20150317_004708	瀏覽王陵的碑石
QUEST_LV_0100_20150317_004709	阻止企圖破壞王陵的守護者
QUEST_LV_0100_20150317_004710	請和守護者的石像交談
QUEST_LV_0100_20150317_004711	消滅貝亞卡拉斯，阻止王陵崩潰
QUEST_LV_0100_20150317_004712	王的意志為了阻止雷克西波接近女神的意志，正企圖破壞王陵。請阻止貝亞卡拉斯，防止王陵的崩潰。
QUEST_LV_0100_20150317_004713	消滅貝亞卡拉斯
QUEST_LV_0100_20150317_004714	和秘密的守護者交談
QUEST_LV_0100_20150317_004715	繼續往王陵更深處追擊雷克西波的同時，也必須阻止襲擊王陵的魔族。
QUEST_LV_0100_20150317_004716	收集王陵魔力的源泉
QUEST_LV_0100_20150317_004717	秘密的守護者企圖阻止雷克西波取得啟示。請從守護者身上取得王陵魔力的源泉。
QUEST_LV_0100_20150317_004718	魔力的源泉全都收集好了。請回去找秘密的守護者。
QUEST_LV_0100_20150317_004719	消滅梅達奇亞獲得%s
QUEST_LV_0100_20150317_004720	取得靈魂之甕
QUEST_LV_0100_20150317_004721	秘密的守護者說札卡里耶爾大王的王陵其實是依照女神的預知，為了消滅雷克西波而建蓋的。請和秘密的守護者交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004722	將王陵魔力的源泉倒入王陵的甕中
QUEST_LV_0100_20150317_004723	秘密的守護者說札卡里耶爾大王的王陵其實是依照女神的預知，為了消滅雷克西波而建蓋的。請將王陵魔力的源泉裝入準備好的甕中。
QUEST_LV_0100_20150317_004724	所有的甕都已經補充王陵魔力的源泉了。請和秘密的守護者交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004725	突然間好像聽見充滿魔族悲嘆聲的哭聲。請和秘密的守護者交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004726	用甕來引誘且吸收梅達奇亞
QUEST_LV_0100_20150317_004727	必須將守護者門的意志聚集起來，藉此重創雷克西波。設置完整的魔力甕後，引誘守護者且填滿甕。
QUEST_LV_0100_20150317_004728	已經利用守護者的意志填滿完整的魔力甕了。請和秘密的守護者交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004729	將甕交給秘密的守護者
QUEST_LV_0100_20150317_004730	已經懲罰雷克西波了，接下來就要去尋找女神的啟示。請設置裝有守護者意志的甕。
QUEST_LV_0100_20150317_004731	擊退雷克西波
QUEST_LV_0100_20150317_004732	王陵的所有魔力正在束縛著雷克西波。請擊退雷克西波。
QUEST_LV_0100_20150317_004733	移動到王的墓室
QUEST_LV_0100_20150317_004734	擊退雷克西波了！ 請移動到王陵最深處的王的墓室。
QUEST_LV_0100_20150317_004735	聽取札卡里耶爾王的讒言
QUEST_LV_0100_20150317_004736	請從人類最偉大的王札卡里耶爾大王的意志中聽取解讀啟示的內容。
QUEST_LV_0100_20150317_004737	向王陵守護者取得燃燒之石
QUEST_LV_0100_20150317_004738	為了淨化被汙染的魔力，必須使用燃燒之石點燃王陵石燈。請先消滅王陵守護者收集燃燒之石。
QUEST_LV_0100_20150317_004739	利用燃燒之石點燃王陵石燈
QUEST_LV_0100_20150317_004740	已經收集到充足的燃燒之石了。尋找王陵石燈，利用燃燒之石點燃王陵石燈。
QUEST_LV_0100_20150317_004741	消滅王陵守護者獲得%s
QUEST_LV_0100_20150317_004742	獲得石燈動力
QUEST_LV_0100_20150317_004743	阻止魔族破壞王陵石燈
QUEST_LV_0100_20150317_004744	隨著魔力汙染越來越困難，魔族為了挽回局勢便紛紛湧入。消滅女妖克萊默，並且保護石燈。
QUEST_LV_0100_20150317_004745	消滅女妖克萊默
QUEST_LV_0100_20150317_004746	宛如能預知往後的事情的碑文 最好依照碑文進行移動。
QUEST_LV_0100_20150317_004747	收集破壞王陵抑制器的活性石
QUEST_LV_0100_20150317_004748	既然啟示者已經進入了王陵，王陵抑制器就沒有任何用處。為了破壞王陵抑制器，請從周圍的守護者身上取得活性石吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004749	再次瀏覽王陵抑制器說明書
QUEST_LV_0100_20150317_004750	湊齊活性石，並且取得力量了。請再去尋找王陵抑制器說明書。
QUEST_LV_0100_20150317_004751	消滅守護者收集%s
QUEST_LV_0100_20150317_004752	收集活性石
QUEST_LV_0100_20150317_004753	再次瀏覽王陵抑制器說明書
QUEST_LV_0100_20150317_004754	破壞王陵抑制器
QUEST_LV_0100_20150317_004755	瀏覽王陵抑制器說明書後，開始感受到活性石的力量。保持讓活性石的力量瀰漫全身的狀態去破壞王陵抑制器吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004756	破壞抑制器
QUEST_LV_0100_20150317_004757	已經破壞第一個王陵抑制器了。為了取得活性石的力量，請再去找王陵抑制器說明書。
QUEST_LV_0100_20150317_004758	瀏覽祕密場所說明書
QUEST_LV_0100_20150317_004759	看見祕密場所說明書了。試著瀏覽一次。
QUEST_LV_0100_20150317_004760	獲得守護者的氣息
QUEST_LV_0100_20150317_004761	祕密場所說明書上寫有獲得王室秘寶的方法。請先獲得守護者的氣息。
QUEST_LV_0100_20150317_004762	往祕密場所移動
QUEST_LV_0100_20150317_004763	獲得守護者的氣息了。接下來請移動到祕密場所尋找王室的秘寶。
QUEST_LV_0100_20150317_004764	消滅墓主洛德
QUEST_LV_0100_20150317_004765	必須去尋找王室的秘寶，但卻有怪物擋住去路了。請消滅墓主洛德。
QUEST_LV_0100_20150317_004766	尋找王室秘寶
QUEST_LV_0100_20150317_004767	消滅擋路的墓主洛德了。接下來請去找王室秘寶。
QUEST_LV_0100_20150317_004768	消滅墓主洛德
QUEST_LV_0100_20150317_004769	收集燃燒的魔力源
QUEST_LV_0100_20150317_004770	守護者的石像說魔族使用了奸計，導致控制守護者的魔法流動產生了扭曲。為了導正這一切，請去取得守護者內部的燃燒的魔力源。
QUEST_LV_0100_20150317_004771	已經湊齊需要數量的燃燒的魔力源了。請回去找守護者的石像。
QUEST_LV_0100_20150317_004772	消滅畢卡拉斯和貝卡拉貝取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_004773	取得王陵磁石
QUEST_LV_0100_20150317_004774	導正控制魔法流動所需要的燃燒的魔力源已經湊齊了。請點燃且保護王陵石燈，藉此導正控制魔法的流動。
QUEST_LV_0100_20150317_004775	點燃與保護王陵石燈
QUEST_LV_0100_20150317_004776	必須使用燃燒的魔力源改變控制魔法的流動。點燃王陵石燈，並且防止怪物破壞王陵石燈。
QUEST_LV_0100_20150317_004777	好不容易恢復了控制魔法的流動，但還有會擾亂流動的魔族存在。請和守護者的石像交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004778	處理魔力容器周圍的守護者
QUEST_LV_0100_20150317_004779	守護者的石像說位於控制魔法流動之處的被汙染的守護者們企圖破壞魔力容器。請消滅魔力容器附近的守護者。
QUEST_LV_0100_20150317_004780	消滅了企圖破壞魔力容器的守護者，也因此才得以守住魔力容器。請回去找守護者的石像。
QUEST_LV_0100_20150317_004781	消滅威脅魔力容器的守護者
QUEST_LV_0100_20150317_004782	清除被汙染的疙瘩
QUEST_LV_0100_20150317_004783	守護者的石像說邪惡的力量沿著控制魔法的流動在各個地方凝結成疙瘩。請去消除被汙染的疙瘩。
QUEST_LV_0100_20150317_004784	被汙染的疙瘩全都清除了。請回去找守護者的石像。
QUEST_LV_0100_20150317_004785	破壞被汙染的石燈
QUEST_LV_0100_20150317_004786	據說邪惡的力量沿著控制魔法的流動，一邊汙染石燈，同時擴散為更大的汙染。請破壞被汙染的石燈。
QUEST_LV_0100_20150317_004787	破壞被汙染的石燈
QUEST_LV_0100_20150317_004788	據說邪惡的力量沿著控制魔法的流動，一邊汙染石燈，同時擴散為更大的汙染。請和守護者的石像交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004789	破壞被汙染的王陵魔力控制器
QUEST_LV_0100_20150317_004790	邪惡的力量正透過王陵控制器擴散更大的汙染。請破壞被汙染的控制器。
QUEST_LV_0100_20150317_004791	被汙染的控制器和元凶都被摧毀了。請回去找守護者的石像。
QUEST_LV_0100_20150317_004792	消滅亞崑
QUEST_LV_0100_20150317_004793	確認王陵記錄書
QUEST_LV_0100_20150317_004794	王陵中有許多為了啟示者而做的準備。試著瀏覽王陵記錄書。
QUEST_LV_0100_20150317_004795	收集霍倫的信物
QUEST_LV_0100_20150317_004796	王陵記錄書中寫有霍倫的信物會賦予力量的內容。試著向霍倫取得信物。
QUEST_LV_0100_20150317_004797	已經取得所有霍倫的信物。請再確認王陵記錄書一次。
QUEST_LV_0100_20150317_004798	向霍倫收集%s
QUEST_LV_0100_20150317_004799	獲得砂岩碎片
QUEST_LV_0100_20150317_004800	瀏覽王陵記錄書
QUEST_LV_0100_20150317_004801	消滅敵對的貝奴凱洛斯
QUEST_LV_0100_20150317_004802	王陵記錄書中有描述關於變節貝奴凱洛斯的恐怖。請消滅變節的貝奴凱洛斯。
QUEST_LV_0100_20150317_004803	消滅敵對的貝奴凱洛斯
QUEST_LV_0100_20150317_004804	消滅遠古石龜獸取得秘寶
QUEST_LV_0100_20150317_004805	王陵記錄書記載說巨大守護者體內藏有王陵的秘寶。消滅守護王陵的遠古石龜獸，並且取得王陵的秘寶。
QUEST_LV_0100_20150317_004806	消滅遠古石龜獸
QUEST_LV_0100_20150317_004807	和追隨者多納塔史交談
QUEST_LV_0100_20150317_004808	追隨者多納塔史在泰內聖堂地上 1層等待他人的幫助。
QUEST_LV_0100_20150317_004809	收集魔族們的靈魂
QUEST_LV_0100_20150317_004810	追隨者多納塔史說想要改變魔族的信仰，就必須先了解魔族。請透過和魔族們之間的戰鬥收集魔族的靈魂。
QUEST_LV_0100_20150317_004811	已經充分收集到魔族們的靈魂了。請回去找追隨者多納塔史。
QUEST_LV_0100_20150317_004812	和庫班交談
QUEST_LV_0100_20150317_004813	看見用手指著你，且一副嘲弄姿態的庫班。試著和庫班交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004814	尋找庫班想要的日誌
QUEST_LV_0100_20150317_004815	庫班說自己需要大哥的日誌。請幫忙他去遺棄的農舍尋找大哥的日誌。
QUEST_LV_0100_20150317_004816	將日誌交給庫班
QUEST_LV_0100_20150317_004817	在遺棄的農舍中找到了大哥的日誌。請轉達庫班。
QUEST_LV_0100_20150317_004818	庫班好像在大哥的日誌中有所發現。試著再和庫班交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004819	確認崩塌公所的碑石內容
QUEST_LV_0100_20150317_004820	庫班說想要確認寫有竊賊大哥故事的碑石，但卻被怪物阻撓而無法去確認。幫忙庫班瀏覽崩塌公所的碑石。
QUEST_LV_0100_20150317_004821	將內容轉告庫班
QUEST_LV_0100_20150317_004822	碑石上寫有庫班的大哥留下的叮嚀。請將碑石的內容轉告庫班。
QUEST_LV_0100_20150317_004823	庫班知道大哥挑戰魔法師之塔的事實後，無法隱藏內心的激動。試著再和庫班交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004824	確認第二個碑石內容
QUEST_LV_0100_20150317_004825	庫班說要尋找下一個碑石，倘若碑石破碎到無法解讀的程度，只要塗抹柯卡特里斯的肥肉油就能看清楚內容。獵捕崩塌公所附近的柯卡特里斯，在取得肥肉油後請去確認第二個碑石的內容。
QUEST_LV_0100_20150317_004826	將碑石內容告訴庫班
QUEST_LV_0100_20150317_004827	第二個碑石是說為了成為史上最頂尖的竊賊，他打算挑戰魔法師之塔。請將碑石的內容轉告庫班。
QUEST_LV_0100_20150317_004828	庫班說要去追尋大哥的蹤跡，接著就跑掉了。試著和庫班交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004829	確認第三個碑石內容
QUEST_LV_0100_20150317_004830	庫班說第三個碑石在耐奇巴斯原野左邊的路上。請幫忙庫班去確認碑石的內容。
QUEST_LV_0100_20150317_004831	庫班的大哥是竊賊，他似乎已經找到在魔法師之塔取得完勝的方法了。請將碑石的內容轉告庫班。
QUEST_LV_0100_20150317_004832	庫班對大哥的行蹤越來越感興趣。試著再和庫班交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004833	確認第四個碑石內容
QUEST_LV_0100_20150317_004834	庫班說已經無法再使用肥肉油解讀碑石內容了。請從幽靈范托身上取得木炭，並確認耐奇巴斯原野右邊的第四個碑石內容。
QUEST_LV_0100_20150317_004835	碑石中寫有能進入魔法師之塔的方法。請將碑石的內容轉告庫班。
QUEST_LV_0100_20150317_004836	順利的話應該能夠進入魔法師之塔。試著和庫班交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004837	補充強力的魔力吸收裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004838	庫班從懷中拿出了大哥留下的裝置。只要使用這個裝置就能進入魔法師之塔嗎？ 試著先替裝置補充能量。
QUEST_LV_0100_20150317_004839	魔力吸收裝置的能量全都補充好了。試著和庫班交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004840	說不定很快就能見到庫班的大哥。試著和庫班交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004841	確認教訓的碑石內容
QUEST_LV_0100_20150317_004842	原本應該是最後一個的碑石的名稱太奇怪了。請確認碑石的內容。
QUEST_LV_0100_20150317_004843	很遺憾的，碑石上寫著庫班的大哥攻略魔法師之塔失敗，而且不幸喪命了。請將內容轉告庫班。
QUEST_LV_0100_20150317_004844	消滅惡魔葛洛夫
QUEST_LV_0100_20150317_004845	和凱洛萊因凱諾林交談
QUEST_LV_0100_20150317_004846	遇見了看起來非常困擾的凱洛萊因凱諾林。試著和凱洛萊因凱諾林交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004847	消滅柯卡特里斯
QUEST_LV_0100_20150317_004848	凱洛萊因凱諾林很擔心那擋住前往省都佩迪米安的路的柯卡特里斯。請消滅前往佩迪米安的路上的柯卡特里斯。
QUEST_LV_0100_20150317_004849	向凱洛萊因凱諾林報告
QUEST_LV_0100_20150317_004850	柯卡特里斯的數量似乎減少相當多。請向凱洛萊因凱諾林報告。
QUEST_LV_0100_20150317_004851	凱洛萊因凱諾林說說刀械全都被怪物偷走了。試著再和凱洛萊因凱諾林交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004852	消滅莫厄
QUEST_LV_0100_20150317_004853	凱洛萊因凱諾林說有個叫做莫厄的怪物偷走了道具箱。請消滅往遺棄的農舍上方逃跑的莫厄莫厄並找回道具箱。
QUEST_LV_0100_20150317_004854	真是遺憾，沒有發現道具箱。試著回去找凱洛萊因凱諾林。
QUEST_LV_0100_20150317_004855	和塔拉瑪爾茲交談
QUEST_LV_0100_20150317_004856	塔拉瑪爾茲需要你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_004857	消滅周圍的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_004858	塔拉瑪爾茲正在尋找能消滅會傳染危險疾病的怪物。請消滅周圍的柯卡特里斯。
QUEST_LV_0100_20150317_004859	已經消滅一定量會傳染疾病的怪物了。請回去找塔拉瑪爾茲。
QUEST_LV_0100_20150317_004860	塔拉瑪爾茲說會在耐奇巴斯原野等你。請和塔拉瑪爾茲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004861	從幽靈范托身上取得灰塵樣本
QUEST_LV_0100_20150317_004862	塔拉瑪爾茲說散播疾病的原因相當多。請先從幽靈范托身上取得灰塵樣本。
QUEST_LV_0100_20150317_004863	將灰塵樣本交給塔拉瑪爾茲
QUEST_LV_0100_20150317_004864	已經從幽靈范托身上取得足夠的灰塵樣本了。請交給塔拉瑪爾茲。
QUEST_LV_0100_20150317_004865	從幽靈范托身上取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_004866	收集灰塵樣本
QUEST_LV_0100_20150317_004867	塔拉瑪爾茲的調查似乎還沒結束。試著再和塔拉瑪爾茲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004868	收集大柯卡特里斯的尾巴
QUEST_LV_0100_20150317_004869	塔拉瑪爾茲說大柯卡特里斯已經染病了，而且說想要取得牠的尾巴。請去取得養蜂人營地另一端的大柯卡特里斯的尾巴。
QUEST_LV_0100_20150317_004870	將大柯卡特里斯的尾巴交給塔拉瑪爾茲
QUEST_LV_0100_20150317_004871	已經取得足夠量的大柯卡特里斯的尾巴了。請回去找塔拉瑪爾茲。
QUEST_LV_0100_20150317_004872	獲得大柯卡特里斯的尾巴
QUEST_LV_0100_20150317_004873	有人正在找你
QUEST_LV_0100_20150317_004874	佩迪米安有你要找的人。試著走到佩迪米安的巨大女神像前面。
QUEST_LV_0100_20150317_004875	在水晶小溪與克莉妲對話
QUEST_LV_0100_20150317_004876	克莉妲在水晶小溪的卡魯斯塔殿堂等著你呢。請去拜訪克莉妲並與她對話。
QUEST_LV_0100_20150317_004877	去水晶小溪卡魯斯塔殿堂看看會發現克莉妲正在等你。請與克莉妲對話。
QUEST_LV_0100_20150317_004878	前往魔法師之塔
QUEST_LV_0100_20150317_004879	克莉妲說加比婭女神正在魔法師之塔抵擋魔族的攻勢。為了協助加比婭女神，請前往魔法師之塔吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004880	和克莉妲交談
QUEST_LV_0100_20150317_004881	終於抵達魔法師之塔內部了。請和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004882	點燃烽火
QUEST_LV_0100_20150317_004883	克莉妲說加比婭女神保護了魔法師之塔，但是從怪物四處亂竄這一點來看，女神大概是遇到麻煩了。為了讓女神加比婭知道我們來了，請點燃左邊走廊的烽火。
QUEST_LV_0100_20150317_004884	順利點燃烽火了。試著和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004885	消滅羅布倫
QUEST_LV_0100_20150317_004886	點燃烽火告訴女神我們已經來了。試著和克莉妲商量接下來該怎麼做。
QUEST_LV_0100_20150317_004887	試著調查第1移動魔法陣
QUEST_LV_0100_20150317_004888	克莉妲說想要盡快抵達上層，使用空間移動魔法陣是最快的方法。前往第1移動魔法陣所在的地方確認是否已經啟動了。
QUEST_LV_0100_20150317_004889	消滅蜂擁而來的怪物，並且抵達第1移動魔法陣所在的地方了。試著和克莉妲交談，{nl}{nl}克莉妲似乎已經觀察過整個第1移動魔法陣了。試著和克莉妲討論是否能夠啟動。
QUEST_LV_0100_20150317_004890	消滅妨礙的畢拉空
QUEST_LV_0100_20150317_004891	消滅妨礙的德雷克
QUEST_LV_0100_20150317_004892	克莉妲看著移動魔法陣的表情逐漸變僵硬。試著和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004893	啟動第2移動魔法陣
QUEST_LV_0100_20150317_004894	克莉妲說移動魔法陣嚴重受損，並且建議使用其他移動魔法陣。請去啟動第2移動魔法陣。
QUEST_LV_0100_20150317_004895	本來還以為可以使用移動魔法陣，結果卻是魔族的陷阱。試著和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004896	破壞束縛克莉妲的第2移動魔法陣
QUEST_LV_0100_20150317_004897	克莉妲說太危險了，提議放棄能立刻通往加比婭女神所在之地的移動魔法陣，先去處理湧入塔內的怪物。試著和克莉妲討論方法。
QUEST_LV_0100_20150317_004898	補充吸魔石
QUEST_LV_0100_20150317_004899	克莉妲說最好重新啟動封鎖裝置。為了啟動裝置，會需要很大的能量。請利用怪物的生命給克莉妲所給的吸魔石充電吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004900	利用怪物的生命力補充所有的吸魔石。請回去找克莉妲。
QUEST_LV_0100_20150317_004901	已利用怪物的生命力替吸魔石充電。請與克莉妲討論啟動封鎖裝置的方法。
QUEST_LV_0100_20150317_004902	封鎖裝置啟動
QUEST_LV_0100_20150317_004903	據說封鎖裝置就在左邊走廊盡頭。請啟動封鎖裝置。
QUEST_LV_0100_20150317_004904	封鎖裝置已經順利啟動的樣子。請和克莉妲對話。
QUEST_LV_0100_20150317_004905	已經抵達魔法師之塔第 2層樓了。和克莉妲討論該做些什麼事情。
QUEST_LV_0100_20150317_004906	搜索紅焰寶石
QUEST_LV_0100_20150317_004907	克莉妲想要製作紅焰寶石。使用紅焰探知棒尋找位於魔法師之塔第 2層樓某處的紅焰寶石。
QUEST_LV_0100_20150317_004908	找到紅焰寶石了。請和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004909	已經取得紅焰寶石了。和克莉妲商量賦予紅焰寶石力量的方法。
QUEST_LV_0100_20150317_004910	收集火花蒸氣
QUEST_LV_0100_20150317_004911	克莉妲說想要完成紅焰寶石就必須先填滿火花蒸氣。請利用大閱覽室的裂縫中外洩的火花蒸氣填滿紅焰寶石。
QUEST_LV_0100_20150317_004912	利用火花蒸氣填滿所有紅焰寶石。請回去找克莉妲。
QUEST_LV_0100_20150317_004913	已經湊齊所有火花蒸氣了。為了完成紅焰寶石，試著和克莉妲討論接下來的行動。
QUEST_LV_0100_20150317_004914	補充第二罈
QUEST_LV_0100_20150317_004915	解開火花蒸氣的話，火花蒸氣們就會自動收集火之精髓。請用火之精髓補充第二罈。
QUEST_LV_0100_20150317_004916	紅焰寶石中已經填滿火之精髓了。請和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004917	火之精髓全都填滿了。試著和克莉妲討論接下來的行動。
QUEST_LV_0100_20150317_004918	消滅怪物取得火花的根源
QUEST_LV_0100_20150317_004919	克莉妲說用目前為止所收集的製造出來的力量還不夠，必須強化火花的根源才行。請消滅周圍的怪物並收集火花的根源。
QUEST_LV_0100_20150317_004920	已經收集足夠的火花根源了。請和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004921	從周圍的怪物身上獲得 %s
QUEST_LV_0100_20150317_004922	獲得火花的根源
QUEST_LV_0100_20150317_004923	距離完成紅焰寶石，只剩下最後一個階段了。試著和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004924	在火花融合器中融合紅焰寶石
QUEST_LV_0100_20150317_004925	克莉妲說紅焰寶石還沒完成，需要在火花融合器中進行融合。前往火花融合器完成紅焰寶石。
QUEST_LV_0100_20150317_004926	已經順利完成紅焰寶石了。請和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004927	克莉妲在魔法師之塔第3層樓等待。試著和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004928	消滅柯魯瑪多
QUEST_LV_0100_20150317_004929	好像是瘋狂魔法師安塔雷士解開的。請消滅安塔雷士所召喚的柯魯瑪多。
QUEST_LV_0100_20150317_004930	已經全數消滅安塔雷士所召喚的柯魯瑪多了。請與克莉妲對話。
QUEST_LV_0100_20150317_004931	召喚柯魯瑪多的魔法師似乎就是發瘋的安塔雷士。請和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004932	破壞第一個魔力調節閥門
QUEST_LV_0100_20150317_004933	克莉妲提議破壞魔力閥門抵擋安塔雷士。請破壞位於實驗室的魔力調節閥門。
QUEST_LV_0100_20150317_004934	一破壞魔力調節閥門，閥門就爆炸，怪物也消失了，但差點就發生大事。請再和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004935	破壞魔力調節閥門
QUEST_LV_0100_20150317_004936	魔力調節閥門的威力超乎了想像。最好能和克莉妲討論看看。
QUEST_LV_0100_20150317_004937	尋找關於魔力調節閥門的情報
QUEST_LV_0100_20150317_004938	克莉妲說安塔雷士曾針對魔力的流動進行過研究，所以應該還留存有資料。試著調查安塔雷士的書，尋找魔力裝置的相關情報。
QUEST_LV_0100_20150317_004939	已經找到安塔雷士關於魔力流動的資料了。請和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004940	我已經找到能安全引爆魔力的方法了。請與克莉妲對話吧！
QUEST_LV_0100_20150317_004941	去尋找中央控制室的第二個閥門
QUEST_LV_0100_20150317_004942	請破壞所有閥門並引爆魔力的話，大部分的怪物都會受到大量傷害。請去尋找中央控制室剩下的閥門中的第二閥門。
QUEST_LV_0100_20150317_004943	安塔雷士已經佈下了精密的陷阱。請與克莉妲對話。
QUEST_LV_0100_20150317_004944	確認不會動彈的瑪因洛德
QUEST_LV_0100_20150317_004945	魔法師之塔中有負責警備的瑪因洛德。試著確認不會動彈的瑪因洛德。
QUEST_LV_0100_20150317_004946	消滅發動攻擊的瑪因洛德
QUEST_LV_0100_20150317_004947	請消滅突然開始行動的瑪因洛德。
QUEST_LV_0100_20150317_004948	克莉妲在魔法師之塔第4層樓等你。請和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004949	消滅周邊的怪物後觀察紅焰寶石的狀態
QUEST_LV_0100_20150317_004950	在第3層樓和安塔雷士發生的事情導致紅焰寶石的狀態變得相當異常。試著邊消滅周圍的怪物，並且確認狀態。
QUEST_LV_0100_20150317_004951	在消滅周圍怪物的同時，感受到猖獗的火焰氣息。請回去找克莉妲。
QUEST_LV_0100_20150317_004952	已經消滅周圍所有的怪物，但是克莉妲的口氣有點詭異。請重新與克莉妲對話。
QUEST_LV_0100_20150317_004953	啟動魔力安定化裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004954	克莉妲說紅焰寶石的氣息相當不穩定，需要讓它穩定的過程。消滅啟動魔力安定化裝置出現的怪物，讓紅焰寶石趨向穩定。
QUEST_LV_0100_20150317_004955	成功讓紅焰寶石的氣息穩定了。請和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004956	消滅聽到爆炸聲就湧入的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_004957	雖然使用了安定化裝置，使火焰寶石穩定下來，不過紅焰寶石現在還散發著不安定的氣息。請與克莉妲對話，看怎麼辦比較好。
QUEST_LV_0100_20150317_004958	收集火花的結晶
QUEST_LV_0100_20150317_004959	克莉妲說想要讓紅焰寶石完全穩定，就必須取得火花的結晶。請去收集凝結在中央巨大火爐附近的火花的結晶。
QUEST_LV_0100_20150317_004960	將火花的結晶交給克莉妲
QUEST_LV_0100_20150317_004961	收集到足夠量的火花結晶了。請交給克莉妲。
QUEST_LV_0100_20150317_004962	尋找研究室
QUEST_LV_0100_20150317_004963	已收集穩定紅焰寶石時所需的火花結晶。現在將這個留給克莉妲，然後去研究室。
QUEST_LV_0100_20150317_004964	保護穩定住紅焰寶石的克莉妲
QUEST_LV_0100_20150317_004965	克莉妲說在研究室裡面可以安全地安定住紅焰寶石在安定紅焰寶石的同時，請保護克莉妲。
QUEST_LV_0100_20150317_004966	尋找逃跑的克莉妲
QUEST_LV_0100_20150317_004967	尋找逃跑的克莉妲並回收紅焰寶石。
QUEST_LV_0100_20150317_004968	消滅麻里凡
QUEST_LV_0100_20150317_004969	尋找逃跑的克莉妲
QUEST_LV_0100_20150317_004970	克莉妲突然帶著紅焰寶石逃跑了！這是甚麼情形啊，我都驚呆了。請立刻追上逃跑的克莉妲。
QUEST_LV_0100_20150317_004971	消滅魔族克莉妲所召喚的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_004972	克莉妲其實是魔族。你到現在為止一直被克莉妲蒙在鼓裡吧？請消滅克莉妲召喚的怪物吧。
QUEST_LV_0100_20150317_004973	消滅克萊獰怪
QUEST_LV_0100_20150317_004974	破壞赫嘉塞露女妖的第一個魔力抑制器
QUEST_LV_0100_20150317_004975	赫嘉塞露女妖在魔法師之塔第5層樓各個角落製作了削弱魔法師之塔力量的魔力抑制器。請先破壞第一個抑制器火之神堂的抑制器。
QUEST_LV_0100_20150317_004976	破壞魔力抑制器
QUEST_LV_0100_20150317_004977	破壞赫嘉塞露女妖的第二個魔力抑制器
QUEST_LV_0100_20150317_004978	赫嘉塞露女妖在魔法師之塔第5層樓各個角落製作了削弱魔法師之塔力量的魔力抑制器。請破壞第二個抑制器接見室的抑制器。
QUEST_LV_0100_20150317_004979	破壞赫嘉塞露女妖的第三個魔力抑制器
QUEST_LV_0100_20150317_004980	赫嘉塞露女妖在魔法師之塔第5層樓各個角落製作了削弱魔法師之塔力量的魔力抑制器。請破壞第三個抑制器小會堂的抑制器。
QUEST_LV_0100_20150317_004981	破壞赫嘉塞露女妖的第四個魔力抑制器
QUEST_LV_0100_20150317_004982	赫嘉塞露女妖在魔法師之塔第5層樓各個角落製作了削弱魔法師之塔力量的魔力抑制器。請破壞第四個抑制器閱覽室的抑制器。
QUEST_LV_0100_20150317_004983	尋找赫嘉塞露女妖
QUEST_LV_0100_20150317_004984	赫嘉塞露女妖設置的4個魔力抑制器全都破壞了。接下來要讓魔法師之塔從魔族的力量中獲得解脫。請去找大會堂的赫嘉塞露女妖。
QUEST_LV_0100_20150317_004985	消滅赫嘉塞露女妖
QUEST_LV_0100_20150317_004986	消滅赫嘉塞露女妖
QUEST_LV_0100_20150317_004987	使用紅焰寶石
QUEST_LV_0100_20150317_004988	接下來要利用紅焰寶石助加比婭女神一臂之力。請將紅焰寶石放在凱圖利托大會堂的中央。
QUEST_LV_0100_20150317_004989	和加比婭女神交談
QUEST_LV_0100_20150317_004990	獲得加比婭女神的啟示了。和加比婭女神商量接下來的行動。
QUEST_LV_0100_20150317_004991	接下來要破壞第二個閥門。試著和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004992	克莉妲說中央控制室有第二個閥門。請前往中央控制室。
QUEST_LV_0100_20150317_004993	安塔雷士誤觸閥門而自爆了。試著再和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_004994	確認防禦啟動裝置
QUEST_LV_0100_20150317_004995	防禦啟動裝置是守護魔法師之塔的重要設備。請注意觀察周圍。
QUEST_LV_0100_20150317_004996	消滅火焰蜥蜴王
QUEST_LV_0100_20150317_004997	調查防禦啟動裝置後，火焰蜥蜴王就出現了。
QUEST_LV_0100_20150317_004998	和士兵布蘭交談
QUEST_LV_0100_20150317_004999	士兵布蘭的雙眼閃爍著光芒，而且凝視著你。試著和士兵布蘭交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005000	和指揮官萊蒙達斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_005001	士兵布蘭說想要快點和朋友彼得一起前往戰場打響名聲，而且想要說服指揮官萊蒙達斯。試著先和吉貝尼庭園的指揮官萊蒙達斯見面。
QUEST_LV_0100_20150317_005002	和採藥者交談
QUEST_LV_0100_20150317_005003	指揮官萊蒙達斯說要透過你協助採藥者的情況來評價你是否有能力訓練士兵。試著和採藥者交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005004	為了達到萊蒙達斯的標準進而協助訓練，必須幫忙採藥者完成任務。試著和採藥者交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005005	取得提尼的分泌液
QUEST_LV_0100_20150317_005006	採藥者說為了消除妨礙補給路的荊棘，需要提尼的分泌液。獵捕吉貝尼庭園的提尼，並且取得提尼的分泌液。
QUEST_LV_0100_20150317_005007	交給採藥者
QUEST_LV_0100_20150317_005008	提尼的分泌液全都取得了。請交給採藥者。
QUEST_LV_0100_20150317_005009	取得提尼的分泌液
QUEST_LV_0100_20150317_005010	除草劑好像都已經製作好了。試著和採藥者交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005011	對荊棘使用除草劑
QUEST_LV_0100_20150317_005012	採藥者給了自己製作的除草劑。請在下方有荊棘的地方使用。
QUEST_LV_0100_20150317_005013	使用除草劑後突然出現了巨大的怪物，幸虧已經擊退怪物。試著和士兵布蘭交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005014	消滅霸王食人花
QUEST_LV_0100_20150317_005015	確認火花融合器
QUEST_LV_0100_20150317_005016	據說魔法師之塔第2層樓的火花融合器具備強化火焰之力的功能。試著確認火花融合器。
QUEST_LV_0100_20150317_005017	在確認火花融合器的時候，亞崑突然出現了。請消滅亞崑。
QUEST_LV_0100_20150317_005018	和訓練所長亞爾留斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_005019	想要成為萊蒙達斯軍的精銳士兵，就必須有訓練的信物。試著和訓練所長亞爾留斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005020	消滅青苔泥人取得訓練結業信物
QUEST_LV_0100_20150317_005021	訓練所長亞爾留斯下令去消滅青苔泥人，並且將訓練結業信物帶回來。消滅訓練所最上方的灰色青苔泥人，並且取得訓練結業信物。
QUEST_LV_0100_20150317_005022	消滅灰色青苔泥人，並且成功取得訓練結業信物了。告訴訓練所長亞爾留斯已經取得訓練結業信物了。
QUEST_LV_0100_20150317_005023	壓制青苔泥人
QUEST_LV_0100_20150317_005024	指揮官萊蒙達斯一看見彼得和布蘭，開朗的表情立刻變黯淡。詢問指揮官萊蒙達斯發生什麼事情了。
QUEST_LV_0100_20150317_005025	搜尋被判定為是地鼠獸的屍體
QUEST_LV_0100_20150317_005026	指揮官萊蒙達斯對於獲得訓練結業信物表示祝賀，並且給了一項任務。前往摩魯哥斯農場搜索被推測為是地鼠獸的屍體。
QUEST_LV_0100_20150317_005027	和士兵彼得交談
QUEST_LV_0100_20150317_005028	士兵彼得站在研判是地鼠獸的屍體前沉默不語。試著和士兵彼得交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005029	確認是否真的是地鼠獸的屍體
QUEST_LV_0100_20150317_005030	士兵彼得似乎沒有心情去確認屍體。請代替士兵彼得確認是否真的是地鼠獸的屍體。
QUEST_LV_0100_20150317_005031	就在確認屍體的瞬間，變身成魔族的採藥者帶走了地鼠獸的屍體。試著和士兵彼得交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005032	士兵彼得因為失去地鼠獸而悲傷地哀號。試著和士兵彼得交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005033	前往巨石臉丘陵追擊採藥者
QUEST_LV_0100_20150317_005034	士兵彼得說要替地鼠獸報仇，並且要去找出採藥者。採藥者似乎是消失在前往巨石臉丘陵的方向。請追擊採藥者。
QUEST_LV_0100_20150317_005035	向指揮官萊蒙達斯報告
QUEST_LV_0100_20150317_005036	本來已經死去的地鼠獸因為採藥者而變凶殘，逼不得已只好解決牠。回去告訴指揮官萊蒙達斯這段期間發生的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_005037	消滅火暴地鼠獸
QUEST_LV_0100_20150317_005038	已經取得訓練結業信物，該去找指揮官萊蒙達斯了。去找萊蒙達斯之前，請先和訓練所長亞爾留斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005039	既然已經取得訓練結業信物，那應該就能成為正規軍了。將訓練結業信物拿給指揮官萊蒙達斯看。
QUEST_LV_0100_20150317_005040	和追隨者巴伊杜堤斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_005041	前往泰內聖堂地上第 1層和追隨者巴伊杜堤斯見面。
QUEST_LV_0100_20150317_005042	收集力量結晶
QUEST_LV_0100_20150317_005043	追隨者巴伊杜堤斯說為了解除聖堂正門的魔族結界，需要收集寇利羅斯具備的力量結晶製作成光之結晶。在禮拜準備室消滅寇利羅斯，並且收集力量結晶。
QUEST_LV_0100_20150317_005044	已經依照追隨者巴伊杜堤斯的計畫收集足夠量的力量結晶了。請回去找巴伊杜堤斯。
QUEST_LV_0100_20150317_005045	消滅寇利羅斯取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_005046	光之結晶已經準備好了。請和追隨者巴伊杜堤斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005047	開啟聖堂正門
QUEST_LV_0100_20150317_005048	追隨者巴伊杜堤斯說利用光之結晶解除聖堂正門的魔族結界。有可能會受到因為光之結晶力量吸引而強力怪物襲擊，千萬要小心謹慎。
QUEST_LV_0100_20150317_005049	消滅乃伊賈西特
QUEST_LV_0100_20150317_005050	移動到卡汀森林入口
QUEST_LV_0100_20150317_005051	加比婭女神說你得在卡汀森林入口再恢復點元氣才行。加比婭女神說必須在卡汀森林入口培養更多的力量才行。請經由落林花園前往卡汀森林入口。
QUEST_LV_0100_20150317_005052	卡汀森林入口
QUEST_LV_0100_20150317_005053	追隨者巴伊杜堤斯在泰內聖堂地上第1層樓等待他人的幫助。
QUEST_LV_0100_20150317_005054	消滅朋德爾和朋德
QUEST_LV_0100_20150317_005055	追隨者巴伊杜堤斯拜託消滅在泰內聖堂地上1層樓徘徊的朋德爾和朋德。
QUEST_LV_0100_20150317_005056	依照追隨者巴伊杜堤斯的要求消滅足夠量的朋德爾和朋德了。請回去找巴伊杜堤斯。
QUEST_LV_0100_20150317_005057	消滅朋德爾
QUEST_LV_0100_20150317_005058	消滅朋德
QUEST_LV_0100_20150317_005059	追隨者多納塔史需要你的幫忙
QUEST_LV_0100_20150317_005060	收集朋德爾和朋德的衣角
QUEST_LV_0100_20150317_005061	追隨者多納塔史說要偽裝成魔族引起混亂。請先收集朋德爾和朋德的衣角。
QUEST_LV_0100_20150317_005062	朋德爾和朋德的衣角全都湊齊了。請交給追隨者多納塔史。
QUEST_LV_0100_20150317_005063	消滅魔族怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005064	追隨者多納塔為了轉交魔族變身卷軸，在史泰內聖堂地上第 1層樓等待啟示者。
QUEST_LV_0100_20150317_005065	將朋德爾和朋德引誘到阿薩厄加祭壇
QUEST_LV_0100_20150317_005066	追隨者多納塔要你消滅朋德爾和朋德之後增加自信，使用魔族變身卷軸變身成魔族。變身後將朋德爾和朋德引誘至阿薩厄加祭壇並加以消滅。
QUEST_LV_0100_20150317_005067	將朋德爾和朋德引誘到阿薩厄加祭壇，並且取他們的性命。請和追隨者多納塔史交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005068	克莉妲好像突然想起了些什麼。試著和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005069	收集咒術人偶之核
QUEST_LV_0100_20150317_005070	克莉妲說為了防止破壞閥門時被爆炸波及，最好先準備防禦魔法。請收集防禦魔法的材料布勒倫之核。
QUEST_LV_0100_20150317_005071	收集完成布勒倫之核。請重新與克莉妲對話。
QUEST_LV_0100_20150317_005072	充分掌握魔族後，現在已經做好讓魔族改變信仰的準備了。詢問追隨者多納塔史改變信仰的計畫。
QUEST_LV_0100_20150317_005073	在葛羅貝加斯祭壇讓魔族改變信仰
QUEST_LV_0100_20150317_005074	追隨者多納塔史說利用葛羅貝加斯祭壇的力量可以讓魔族改變信仰。啟動祭壇的力量後，只要在受祭壇影響的地方攻擊魔族，就能讓魔族改變信仰。
QUEST_LV_0100_20150317_005075	已經充分讓魔族改變信仰了。請回去找追隨者多納塔史。
QUEST_LV_0100_20150317_005076	確認中央祭壇
QUEST_LV_0100_20150317_005077	追隨者多納塔史拜託去確認已經停止的中央結界。
QUEST_LV_0100_20150317_005078	在中央祭壇消滅了瑪爾雷飛龍。請和追隨者多納塔史交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005079	消滅瑪爾雷飛龍
QUEST_LV_0100_20150317_005080	和追隨者托瑪斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_005081	追隨者托瑪斯在泰內聖堂地下第1層樓等待他人的幫助。
QUEST_LV_0100_20150317_005082	消滅約諾溫
QUEST_LV_0100_20150317_005083	追隨者托瑪斯說在附近徘徊的約諾溫導致守護祭壇的任務受到干擾，並且拜託去消滅約諾溫。
QUEST_LV_0100_20150317_005084	依照追隨者托瑪斯的委託消滅眼前的約諾溫了。回去找托瑪斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005085	收集狂氣的瞳孔
QUEST_LV_0100_20150317_005086	追隨者托瑪斯說為了保護聖殿十字軍追隨者和祭壇不受魔族傷害，拜託去消滅羅德林，並且取得狂氣的瞳孔。
QUEST_LV_0100_20150317_005087	追隨者托瑪斯拜託的狂氣的瞳孔已經充分收集好了。回去找托瑪斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005088	消滅羅德林取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_005089	獲得狂氣的瞳孔
QUEST_LV_0100_20150317_005090	追隨者托瑪斯在泰內聖堂地下第1層樓等待他人的幫助。
QUEST_LV_0100_20150317_005091	追隨者托瑪斯提議先消滅結界旁邊的邪惡寶箱怪。追隨者托瑪斯引誘邪惡寶箱怪時，請趁機攻擊邪惡寶箱怪。
QUEST_LV_0100_20150317_005092	消滅對結界造成威脅的邪惡寶箱怪了。試著再和追隨者托瑪斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005093	和追隨者堤貝里尤斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_005094	追隨者堤貝里尤斯在泰內聖堂地下第 1層等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_005095	取得淨化精髓
QUEST_LV_0100_20150317_005096	追隨者堤貝里尤斯說為了製作聖靈炸彈，必須消滅魔族取得邪惡精髓，然後在淨化的祭壇製作淨化精髓當作材料。
QUEST_LV_0100_20150317_005097	依照追隨者堤貝里尤斯的要求收集到充分的淨化精髓了。回去找堤貝里尤斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005098	利用聖靈炸彈消滅葛利查頓
QUEST_LV_0100_20150317_005099	追隨者堤貝里尤斯說想要對使用葛利查頓，藉此測試聖靈炸彈。喝下羅姆巴聖水隱藏蹤跡後，在葛利查頓背後黏上炸彈。
QUEST_LV_0100_20150317_005100	依照追隨者堤貝里尤斯的指示，讓聖靈炸彈在葛利查頓背後爆炸，並且綻放強烈的光芒，接著葛利查頓就死了。回去告訴堤貝里尤斯這項事實吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005101	和追隨者帕伊達史交談
QUEST_LV_0100_20150317_005102	追隨者帕伊達史在泰內聖堂地下第 1層樓等待他人的幫助。
QUEST_LV_0100_20150317_005103	補充聖靈石
QUEST_LV_0100_20150317_005104	追隨者帕伊達史拜託在空聖靈石中裝滿魔族的生命力。安裝聖力石後，只要將魔族們引誘到聖力石周圍，聖靈石就會吸收魔族的生命力。
QUEST_LV_0100_20150317_005105	依照追隨者帕伊達史的拜託補充好聖靈石了。回去找帕伊達史吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005106	消滅葛利查頓
QUEST_LV_0100_20150317_005107	追隨者帕伊達史拜託去消滅在泰內聖堂地下第1層樓徘徊的葛利查頓。
QUEST_LV_0100_20150317_005108	依照追隨者帕伊達史的委託消滅了葛利查頓。回去找帕伊達史吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005109	追隨者帕伊達史說去找1層的追隨者巴伊杜堤斯。
QUEST_LV_0100_20150317_005110	解除傑斯堤的結界
QUEST_LV_0100_20150317_005111	追隨者帕伊達史說既然已經啟動了地下中央祭壇，那現在應該就能解除魔族結界。解除魔族結界，並且去尋找追隨者巴伊杜堤斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005112	去見追隨者巴伊杜堤斯
QUEST_LV_0100_20150317_005113	解除擋住前往地上第 1層樓路口的結界，在結界另一端消滅了獨眼巨人。在不被獨眼巨人發現的情況下去找逃到階梯上的追隨者巴伊杜堤斯。
QUEST_LV_0100_20150317_005114	請消滅獨眼巨人
QUEST_LV_0100_20150317_005115	和追隨者阿爾基斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_005116	抵達第2層樓後發現追隨者阿爾基斯就在那邊。試著詢問追隨者阿爾基斯接下來要做什麼。
QUEST_LV_0100_20150317_005117	前往鐘塔
QUEST_LV_0100_20150317_005118	目睹傑斯堤教訓部下的景象。
QUEST_LV_0100_20150317_005119	雖然差一點就被傑斯堤發現，不過卻取得了很好的情報。傑斯堤似乎還沒找到啟示。詢問追隨者阿爾基斯下一個計劃。
QUEST_LV_0100_20150317_005120	傑斯堤在前往中央大廳的途中消失不見了。請和追隨者阿爾基斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005121	追隨者阿爾基斯說想要進入隱藏聖所，就必須要有隱藏在史班圖貝中央祭壇的空間的紋章，但那周圍有傑斯堤四處徘徊，所以相當危險。佔領鐘塔，在有利的位置等待下一次的機會吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005122	成功佔領鐘塔了。請和追隨者阿爾基斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005123	成功佔領鐘塔了。試著詢問追隨者阿爾基斯接下來該做什麼事情。
QUEST_LV_0100_20150317_005124	傑斯堤破壞了中央大廳的結界！
QUEST_LV_0100_20150317_005125	傑斯堤破壞史班圖貝中央祭壇，並且奪取了空間的紋章。如果繼續找不到啟示，並且遇見傑斯堤的話，就只有死路一條。試著和追隨者阿爾基斯一起挽救局勢。
QUEST_LV_0100_20150317_005126	在中央大廳製作陷阱
QUEST_LV_0100_20150317_005127	追隨者阿爾基斯提議利用被傑斯堤破壞的祭壇碎片削弱傑斯堤的力量。回收被破壞的祭壇碎片，並且配置在中央大廳的八個柱子。
QUEST_LV_0100_20150317_005128	成功將被破壞的祭壇碎片放置在中央大廳的八個柱子了。請回去找追隨者阿爾基斯。
QUEST_LV_0100_20150317_005129	泰內聖堂地上第 2層樓的追隨者阿爾基斯正在等待啟示者。
QUEST_LV_0100_20150317_005130	追隨者阿爾基斯說獨自一個人要監視這個地方太吃力了，於是拜託利用瑪爾達祭壇的力量將瑪爾達祭壇的力量烙印在魔族怪物身上，藉此消滅怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_005131	已經消滅魔族啟動了祭壇。請回去找追隨者阿爾基斯。
QUEST_LV_0100_20150317_005132	補充下級聖靈寶珠 
QUEST_LV_0100_20150317_005133	追隨者阿爾基斯說必須阻止追蹤自己人的魔族。使用阿霧卡祭壇消滅魔族們，讓他們無法跟蹤追隨者。
QUEST_LV_0100_20150317_005134	啟動祭壇，將魔族們的注意力轉移到阿霧卡祭壇。請回去找追隨者阿爾基斯。
QUEST_LV_0100_20150317_005135	消滅伊諾溫
QUEST_LV_0100_20150317_005136	追隨者阿爾基斯拜託去處理經常進出禮拜堂的伊諾溫。
QUEST_LV_0100_20150317_005137	依照追隨者阿爾基斯的委託狠狠教訓過伊諾溫了。回去找阿爾基斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005138	泰內聖堂地上第 2層樓史班圖貝中央大廳的八個柱子都已經設置有被破壞的結界碎片。傑斯堤還不清楚這項事實。請和追隨者阿爾基斯進行下一項計畫。
QUEST_LV_0100_20150317_005139	和傑斯堤進行決戰
QUEST_LV_0100_20150317_005140	利用附著在八個柱子的中央祭壇力量削弱傑斯堤的力量了。現在可以在相同的條件下和傑斯堤交手了。趁追隨者阿爾基斯準備聖具的期間，試著削弱傑斯堤的力量！
QUEST_LV_0100_20150317_005141	很可惜，消滅傑斯堤的任務失敗了，傑斯堤受重傷逃跑了。試著和追隨者阿爾基斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005142	傑斯堤逃跑了，但別忘記在聖堂中還有任務要進行。試著再和追隨者阿爾基斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005143	前往隱藏聖所尋找啟示
QUEST_LV_0100_20150317_005144	請對柱子使用空間的紋章，前往隱藏聖所取得啟示。
QUEST_LV_0100_20150317_005145	將這段期間的事情告訴聖殿十字軍大師
QUEST_LV_0100_20150317_005146	雖然錯過了傑斯堤，但是已經順利找到啟示了。請前往聖殿十字軍大師所在地玉光懸崖。
QUEST_LV_0100_20150317_005147	和看守者艾倫交談
QUEST_LV_0100_20150317_005148	玉光懸崖的看守者艾倫好像正等待著誰的幫助。
QUEST_LV_0100_20150317_005149	收集破壞的結界碎片
QUEST_LV_0100_20150317_005150	看守者艾倫拜託去回收魔族們破壞的瑪查斯休憩地的結界碎片，並且交給追隨者凱耶陀納斯。
QUEST_LV_0100_20150317_005151	和追隨者凱耶陀納斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_005152	依照看守者艾倫的委託回收破壞的結界碎片了。去找追隨者凱耶陀納斯，並且轉交破壞的結界碎片。
QUEST_LV_0100_20150317_005153	補充樹木哨所的結界
QUEST_LV_0100_20150317_005154	幫助看守者艾倫，在樹木哨所結界周圍消滅魔族後，利用靈魂替結界補充能量。
QUEST_LV_0100_20150317_005155	已經讓樹木哨所結界充分補充能量了。必須將這個事實告訴追隨者凱耶陀納斯。
QUEST_LV_0100_20150317_005156	和看守者凱奈司交談
QUEST_LV_0100_20150317_005157	玉光懸崖的看守者凱奈司好像正等待著誰的幫助。
QUEST_LV_0100_20150317_005158	清除魔族召喚陣
QUEST_LV_0100_20150317_005159	看守者凱奈司說很擔心在邁路那斯小山丘透過魔族召喚陣召喚的魔族。消滅邁路那斯小山丘的魔族召喚陣周圍的魔族怪物，並且清除魔族召喚陣。
QUEST_LV_0100_20150317_005160	和凱耶陀納斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_005161	已經清除看守者凱奈司拜託的魔族召喚陣了。告訴迎花嶺的追隨者凱耶陀納斯發現魔族召喚陣了。
QUEST_LV_0100_20150317_005162	消滅已分離的魔族靈魂
QUEST_LV_0100_20150317_005163	看守者凱奈司說將魔族的體力耗到只剩一半後，使用結界的神聖力將魔族的靈魂分離，然後消滅靈魂。
QUEST_LV_0100_20150317_005164	已經在普姆普拉丘陵充分消滅分離的魔族靈魂了。向追隨者凱耶陀納斯報告吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005165	消滅凱奈司周圍的魔族怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005166	看守者凱奈司拜託去消滅在凱奈司周圍徘徊的魔族怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_005167	看守者凱奈司消滅了正準備要休息的魔族。將這項事實轉告追隨者凱耶陀納斯。
QUEST_LV_0100_20150317_005168	玉光懸崖追隨者凱耶陀納斯正字尋找一起戰鬥的夥伴。
QUEST_LV_0100_20150317_005169	如同追隨者凱耶陀納斯說的一樣，天空出現了米諾牛頭怪。為了不讓怪物接近聖殿十字軍大師，消滅米諾牛頭怪吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005170	已經和追隨者凱耶陀納斯一起消滅米諾牛頭怪了。請和追隨者凱耶陀納斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005171	玉光懸崖的聖殿十字軍大師正在烏茲巴基高地等待著你。
QUEST_LV_0100_20150317_005172	聽追隨者阿爾基斯說明
QUEST_LV_0100_20150317_005173	聖殿十字軍大師吩咐去向追隨者阿爾基斯詢問關於泰內聖堂、初代聖殿十字軍和空間的紋章的相關說明。趁追隨者阿爾基斯離開之前，先聽他說清楚吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005174	追隨者阿爾基斯已經說明過了。向聖殿十字軍大師報告後依照指示進行。
QUEST_LV_0100_20150317_005175	聖殿十字軍大師正在找你。
QUEST_LV_0100_20150317_005176	啟動彼烈洛基山峰的結界
QUEST_LV_0100_20150317_005177	魔王傑斯堤出現了。請幫忙聖殿十字軍大師！
QUEST_LV_0100_20150317_005178	聖具雖然命中魔王了，但卻只造成受傷而已。請再和聖殿十字軍大師交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005179	聖殿十字軍大師正在玉光懸崖等著你前來幫助
QUEST_LV_0100_20150317_005180	聖殿十字軍大師說他專注於聖具的期間，希望你能幫忙別讓任何怪物妨礙他。請去消滅發動攻擊的王座大蜘蛛。
QUEST_LV_0100_20150317_005181	消滅王座大蜘蛛
QUEST_LV_0100_20150317_005182	消滅被汙染的王陵守護者
QUEST_LV_0100_20150317_005183	守護者石像說被汙染的守護者無法再恢復原狀。乾脆全都消滅吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005184	消滅守護王陵的王陵守護者
QUEST_LV_0100_20150317_005185	瀏覽王陵碑石
QUEST_LV_0100_20150317_005186	看見散發邪惡氣息的守護者的石像。試著瀏覽石像。
QUEST_LV_0100_20150317_005187	消滅被汙染的王陵守護者
QUEST_LV_0100_20150317_005188	受邪惡力量汙染的石像正在呼喚被汙染的守護者。請消滅被汙染的守護者。
QUEST_LV_0100_20150317_005189	尋找隱藏的寶箱
QUEST_LV_0100_20150317_005190	看見寶箱了。尋找寶箱，並且取得寶物。
QUEST_LV_0100_20150317_005191	這是陷阱。請消滅被汙染的王陵守護者。
QUEST_LV_0100_20150317_005192	這是對被汙染的守護者做出的警告。請消滅蜂擁而來的被汙染的守護者。
QUEST_LV_0100_20150317_005193	消滅羅斯拉特
QUEST_LV_0100_20150317_005194	看見散發邪惡氣息的石像。試著瀏覽石像。
QUEST_LV_0100_20150317_005195	被汙染的守護者認為與其被汙染，還不如被摧毀算了。請消滅被汙染的守護者。
QUEST_LV_0100_20150317_005196	和羅藍塔斯尤那斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_005197	如莫勒庫斯‧尤那斯所說，一到了石柱台羅藍塔斯正在等你。為了找尋札卡里耶爾大王的遺產，請和羅藍塔斯對話。
QUEST_LV_0100_20150317_005198	在比耶尼沙高原尋找地圖
QUEST_LV_0100_20150317_005199	羅藍塔斯說札卡里耶爾大王的遺產藏在沒有人知道的地方。畢竟不清楚正確的位置，只能多找幾個地方了。試著先去尋找比耶尼沙高原的下方。
QUEST_LV_0100_20150317_005200	和羅藍塔斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_005201	不可能一次就找到。果然是白忙一場了。回去詢問羅藍塔斯下一個地點。
QUEST_LV_0100_20150317_005202	探索羅藍塔斯尤那斯告知的位置
QUEST_LV_0100_20150317_005203	探索羅藍塔斯告知的位置
QUEST_LV_0100_20150317_005204	在拉塔斯岔路尋找地圖
QUEST_LV_0100_20150317_005205	羅藍塔斯說札卡里耶爾大王的遺產藏在沒有人知道的地方。畢竟不清楚正確的位置，只能多找幾個地方了。{nl}試著前往拉塔斯岔路尋找地圖。
QUEST_LV_0100_20150317_005206	在洛圖瑪第1遺址尋找地圖
QUEST_LV_0100_20150317_005207	羅藍塔斯說札卡里耶爾大王的遺產藏在沒有人知道的地方。畢竟不清楚正確的位置，只能多找幾個地方了。地圖會不會是在洛圖瑪第1遺址呢？
QUEST_LV_0100_20150317_005208	探索羅藍塔斯告知的位置
QUEST_LV_0100_20150317_005209	在墳墓看守人的小木屋附近尋找地圖
QUEST_LV_0100_20150317_005210	羅藍塔斯說札卡里耶爾大王的遺產藏在沒有人知道的地方。畢竟不清楚正確的位置，只能多找幾個地方了。前往墳墓看守人的小木屋附近找找看吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005211	在舊墳墓看守人的小木屋附近尋找地圖
QUEST_LV_0100_20150317_005212	墳墓看守人的小木屋尋找地圖
QUEST_LV_0100_20150317_005213	考古學家戴志克受巨魔蠍攻擊而中毒。試著和助手艾伊里奈交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005214	為了考古學家戴志克取得解毒劑
QUEST_LV_0100_20150317_005215	考古學家戴志克的狀態逐漸變差當中。纜車的管理人說不定持有解毒劑。去問問看石住台的其他人是否有解毒劑吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005216	取得解毒劑了。快點交給助手艾伊里奈吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005217	解除所有石橋亡地的封印裝置
QUEST_LV_0100_20150317_005218	用於長橋溪谷得到的鑰匙以及參考在石柱台取得的地圖來解除所有石橋的封印裝置。
QUEST_LV_0100_20150317_005219	進去俯瞰交叉路的王陵入口
QUEST_LV_0100_20150317_005220	所有封印都已解除。為了尋找尤那斯一族數百年間守護著的札卡里耶爾大王的遺產，進入俯瞰交叉路的王陵吧！
QUEST_LV_0100_20150317_005221	前往王陵的祕密場所
QUEST_LV_0100_20150317_005222	移動至王陵的祕密場所
QUEST_LV_0100_20150317_005223	確認箱子
QUEST_LV_0100_20150317_005224	解除封印後，移動到某個地方。這裡似乎是隱藏王的遺產的地方。開啟箱子確認獎勵。
QUEST_LV_0100_20150317_005225	消滅怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005226	在找到地圖的瞬間，怪物們突然湧入企圖奪取地圖。雖然不清楚原因，但就請先消滅怪物吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005227	幸虧地圖平安無事。帶著地圖回去找羅藍塔斯。
QUEST_LV_0100_20150317_005228	消滅發動攻勢的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005229	和史學家雷克西波交談
QUEST_LV_0100_20150317_005230	進入王陵的關口處，史學家雷克西波正在那裏等您。請於肅穆高原與史學家雷克西波對話。
QUEST_LV_0100_20150317_005231	瀏覽伊茲巴里托遺址的碑文
QUEST_LV_0100_20150317_005232	史學家雷克西波為了前往王陵的共同目標，正在尋求你的協助。依照史學家雷克西波的指示，瀏覽伊茲巴里托遺址的碑文。
QUEST_LV_0100_20150317_005233	得到了大王的難題的相關線索。請與史學家雷克西波對話。
QUEST_LV_0100_20150317_005234	碑文說明著有關啟示者證明的難題。請與史學家雷克西波聊聊有關下一個碑文的位置。
QUEST_LV_0100_20150317_005235	瀏覽薛魯那斯高原的碑文
QUEST_LV_0100_20150317_005236	雷克西波說下一個碑文在薛魯那斯高原。前往薛魯那斯高原觀察下一個碑文。
QUEST_LV_0100_20150317_005237	成功消滅碑文的守護者並且獲得了大王的第二線索 。請找出在某處等待的雷克西波並與他對話。
QUEST_LV_0100_20150317_005238	為了接近王陵，必須解開札里耶爾大王的所有難題。為了獲得有關下一個難題的線索請與史學家雷克西波聊聊吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005239	瀏覽前往迪基內岔路途中的第三個碑文
QUEST_LV_0100_20150317_005240	下一個碑文在迪基內岔路附近。請去找迪基內岔路附近的碑文。
QUEST_LV_0100_20150317_005241	碑文中的強大守護力量讓史學家雷克西波差點就死於非命。試著再和史學家雷克西波交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005242	請與史學家雷克西波談談第四碑文的位置。
QUEST_LV_0100_20150317_005243	瀏覽迪基內岔路左邊的碑文
QUEST_LV_0100_20150317_005244	札卡里耶爾大王準備的第四碑文的線索。請讀讀看迪基內岔路左邊的碑文並獲得相關線索。
QUEST_LV_0100_20150317_005245	獲得第四線索了。請回到待在某處的史學家雷克西波並與他對話。
QUEST_LV_0100_20150317_005246	剩下最後一個碑文的線索了。請與史學家雷克西波聊聊有關碑文位置的內容。
QUEST_LV_0100_20150317_005247	瀏覽阿帕堤懸崖最後的碑文
QUEST_LV_0100_20150317_005248	札卡里耶爾大王準備的最後一個線索。請讀讀看阿帕堤懸崖的碑文並獲得第五個線索。
QUEST_LV_0100_20150317_005249	獲得第五個線索了。請回到史學家雷克西波並與他對話。
QUEST_LV_0100_20150317_005250	防禦王陵石燈
QUEST_LV_0100_20150317_005251	守護者的石像說王陵石燈被破壞的話，王陵的魔力就會扭曲。守護王陵石燈不被魔族破壞。
QUEST_LV_0100_20150317_005252	前往王陵第3層樓追雷克西波
QUEST_LV_0100_20150317_005253	雷克西波摧毀石燈後，就在王陵的更深處消失了。請去王陵第3層樓找雷克西波。
QUEST_LV_0100_20150317_005254	消滅被汙染的守護者
QUEST_LV_0100_20150317_005255	扭曲的魔力導致守護者們無法分辨敵我，並且肆意發動攻擊。請消滅被汙染的守護者。
QUEST_LV_0100_20150317_005256	消滅無法辨識彼此的阿哈得
QUEST_LV_0100_20150317_005257	到王陵更深處進行探索
QUEST_LV_0100_20150317_005258	消滅誤認為是敵人的虛那印
QUEST_LV_0100_20150317_005259	王陵的功能受被汙染的魔力影響，已經有相當程度都受損了。請消滅將你視為敵人且發動攻勢的虛那印。
QUEST_LV_0100_20150317_005260	和維塞特交談
QUEST_LV_0100_20150317_005261	總覺得維塞特好像已經察覺到了。試著再和維塞特交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005262	消滅去追托比的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005263	圖都宇正在被約納喬雷追殺當中！ 請盡速消滅約納喬雷。
QUEST_LV_0100_20150317_005264	消滅圖都宇帶來的約納喬雷
QUEST_LV_0100_20150317_005265	史學家 雷克西波看著線索，正專心地思考著甚麼的樣子。請與史學家雷克西波對話。
QUEST_LV_0100_20150317_005266	取得霍克瑪的牙齒
QUEST_LV_0100_20150317_005267	史學者雷克西波說信物被某樣東西覆蓋住，要您去採集研磨劑所需的霍克瑪牙齒。請去收集霍克瑪的牙齒。
QUEST_LV_0100_20150317_005268	取得霍克瑪的牙齒了。試著和史學家雷克西波交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005269	取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_005270	取得霍克瑪的牙齒了
QUEST_LV_0100_20150317_005271	尋找史學家雷克西波的行蹤
QUEST_LV_0100_20150317_005272	史學者雷克西波帶著札卡里耶爾的線索消失了。請向位於王之高原的聯絡官培爾詢問史學者雷克西波的行蹤。
QUEST_LV_0100_20150317_005273	聯絡官培爾說他不認識雷克西波。請試著向其他史學家詢問雷克西波的行蹤。
QUEST_LV_0100_20150317_005274	史學家寇林說他不認識雷克西波。請試著向其他史學家詢問雷克西波的行蹤。
QUEST_LV_0100_20150317_005275	向希來尼亞‧歐德爾詢問雷克西波的行蹤
QUEST_LV_0100_20150317_005276	史學家 雷克西波帶走了所有札卡里耶爾的線索，該怎麼找到才能找到雷克西波。雖然不太好意思就忍耐一下再問一次看看吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005277	追尋雷克西波的行蹤
QUEST_LV_0100_20150317_005278	雖然最後未能找到雷克西波的行蹤，但卻發現雷克西波是魔族的名字。試著繼續打聽雷克西波的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_005279	前往雷克西波所在的黑塞德祭壇
QUEST_LV_0100_20150317_005280	被視為是雷克西波的男人在黑塞德祭壇和凱杜拉祭壇傷害了史學家，企圖製作祭壇。試著前往最近的黑塞德祭壇。
QUEST_LV_0100_20150317_005281	消滅霍克瑪
QUEST_LV_0100_20150317_005282	比雷克西波先解除黑塞德祭壇封印
QUEST_LV_0100_20150317_005283	成功破壞黑塞德的封印了！剩下的祭壇很危險的。請比雷克西波先到黑塞德祭壇解除封印吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005284	和附近的史學家希來尼亞‧歐德爾交談
QUEST_LV_0100_20150317_005285	希來尼亞‧歐德爾來到凱杜拉祭壇附近了。試著和希來尼亞‧歐德爾交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005286	和史學家希來尼亞‧歐德爾交談
QUEST_LV_0100_20150317_005287	比雷克西波先解除先解除伽德克的祭壇的封印
QUEST_LV_0100_20150317_005288	得在雷克西波惹出甚麼事以前，先下手為強才是。先到最近的伽德克的祭壇解除封印吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005289	成功破壞伽德克的封印了！請趕快轉告給希來尼亞‧歐德爾之道！
QUEST_LV_0100_20150317_005290	和希來尼亞‧歐德爾交談
QUEST_LV_0100_20150317_005291	為了詢問剩下的封印位置，請與希來尼亞‧歐德爾對話。
QUEST_LV_0100_20150317_005292	比雷克西波先解除史愛比沙的封印
QUEST_LV_0100_20150317_005293	比雷克西波先到史愛比沙祭壇解除封印，阻止雷克西波的計畫。{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_005294	幸好守護住史愛比沙祭壇的封印。請回到希來尼亞‧歐德爾那裏去。
QUEST_LV_0100_20150317_005295	解除史愛比沙祭壇的封印
QUEST_LV_0100_20150317_005296	伽泰克祭壇被破壞了，但史愛比沙祭壇成功解除封印了。試著和希來尼亞‧歐德爾交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005297	去找希來尼亞‧歐德爾
QUEST_LV_0100_20150317_005298	伽泰克祭壇被破壞了，但史愛比沙祭壇成功解除封印了。試著和希來尼亞‧歐德爾交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005299	消滅發動襲擊的雷克西波的部下
QUEST_LV_0100_20150317_005300	雷克西波綁架希來尼亞‧歐德爾了！ 最好能消滅發動襲擊的雷克西波的部下，並且去追蹤雷克西波。
QUEST_LV_0100_20150317_005301	高根路的金石學者雷蒙德正在等著誰的幫助。
QUEST_LV_0100_20150317_005302	製作組合的探索棒
QUEST_LV_0100_20150317_005303	金石學者雷蒙德提議利用樹妖的樹枝製作組合的探知棒來尋找紀念碑碎片。
QUEST_LV_0100_20150317_005304	尋找第一個紀念碑碎片
QUEST_LV_0100_20150317_005305	金石學者雷蒙德吩咐去消滅樹妖，在收集充分的小樹枝後加工製作成組合的探索棒。
QUEST_LV_0100_20150317_005306	小樹枝
QUEST_LV_0100_20150317_005307	尋找第一個碑石碎片
QUEST_LV_0100_20150317_005308	依照金石學者雷蒙德的指示，利用小樹枝製作成組合的探索棒了。試著利用組合的探索棒尋找第一個碑石碎片。
QUEST_LV_0100_20150317_005309	找到第一個碑石碎片了。請回去找金石學者雷蒙德。
QUEST_LV_0100_20150317_005310	探索塞克魯斯橋下方第二個碑石碎片
QUEST_LV_0100_20150317_005311	金石學者雷蒙德告知了可能是第二個碑石碎片所在位置的地方。先確認這個特殊石板是不是第二個碑石碎片。
QUEST_LV_0100_20150317_005312	雖然在特殊石板中沒有找到，但消滅艾哈特後獲得了第二個碑石碎片。回去找金石學者雷蒙德吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005313	消滅艾哈特
QUEST_LV_0100_20150317_005314	收集沾染灰塵的遺址碎片
QUEST_LV_0100_20150317_005315	金石學者雷蒙德吩咐去散落在凱斯拉殿堂的遺址碎片中收集沾染灰塵的遺址碎片。如果安布羅樹精霸佔遺址碎片，就消滅牠們搶過來。
QUEST_LV_0100_20150317_005316	從散落在凱斯拉殿堂的遺址碎片中充分收集到沾染灰塵的遺址碎片了。帶回去給金石學者雷蒙德吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005317	燃燒安佛露樹獲得炭化的破片
QUEST_LV_0100_20150317_005318	金石學者雷蒙德在點燃凱斯拉殿堂的柴堆後，用腳踹安布羅樹精，然後點火消滅牠的話，就能收集炭化的破片。
QUEST_LV_0100_20150317_005319	炭化的遺址碎片已經充分收集到了。帶去交給金石學者雷蒙德吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005320	收集炭化的遺址碎片
QUEST_LV_0100_20150317_005321	和位於柯拉佩達的牧師大師交談
QUEST_LV_0100_20150317_005322	聽取關於特性的說明
QUEST_LV_0100_20150317_005323	熟悉特性後和牧師大師交談
QUEST_LV_0100_20150317_005324	瀏覽王陵奠基石
QUEST_LV_0100_20150317_005325	進入王陵後看見王陵奠基石。試著瀏覽王陵奠基石。
QUEST_LV_0100_20150317_005326	喚醒沉睡的守護者普巫葛
QUEST_LV_0100_20150317_005327	如果有魔族入侵王陵奠基石的話，就喚醒守護者抵擋魔族。喚醒沉睡的普巫葛抵擋魔族。
QUEST_LV_0100_20150317_005328	尋找其他碑文
QUEST_LV_0100_20150317_005329	和看守者里凱交談
QUEST_LV_0100_20150317_005330	落林花園的看守者里凱正在等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_005331	清除蜂窩
QUEST_LV_0100_20150317_005332	看守者里凱似乎因為來自卡汀森林的比特雷巨蜂感到相當煩惱。幫忙看守者里凱清除蜂窩吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005333	清除蜂窩後，憤怒的比特雷巨蜂便出現，好不容易才消滅了敵人。告訴看守者里凱已經沒有危險了。
QUEST_LV_0100_20150317_005334	和看守者艾拉交談
QUEST_LV_0100_20150317_005335	落林花園的看守者艾拉正在等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_005336	消滅希德米亞
QUEST_LV_0100_20150317_005337	看守者艾拉因為希德米亞的關係感到相當傷腦筋。消滅希德米亞，並且回去找看守者艾拉吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005338	依照看守者艾拉的要求，已經充分解決希德米亞了。將消息轉達看守者艾拉。
QUEST_LV_0100_20150317_005339	獲得綠頭鴨的脂肪
QUEST_LV_0100_20150317_005340	看守者艾拉說想要從豬籠草中採取樹液，就必須先喚醒正在沉睡的傢伙。想要燃燒豬籠草，請先去獵捕綠頭鴨收集脂肪。
QUEST_LV_0100_20150317_005341	依照看守者艾拉的要求，已經收集足夠的容易點燃的脂肪了。回去找看守者艾拉吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005342	向綠頭鴨取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_005343	收集綠頭鴨的脂肪
QUEST_LV_0100_20150317_005344	從豬籠草身上採取蘊藏靈力的樹液
QUEST_LV_0100_20150317_005345	看守者艾拉吩咐去焚燒正在皮艾奈原野沉睡的豬籠草，等牠醒來後進行壓制且採取蘊藏靈力的樹液。
QUEST_LV_0100_20150317_005346	已經採取所有蘊藏靈力的樹液了。請回去找看守者艾拉。
QUEST_LV_0100_20150317_005347	對潘圖進行洗腦
QUEST_LV_0100_20150317_005348	看守者里凱建議只要很久以前操控潘圖時使用的符咒，就能夠將潘圖洗腦。
QUEST_LV_0100_20150317_005349	雖然成功洗腦潘圖了，但被洗腦的潘圖們卻開始攻擊施展了。去向看守者里凱計較這件事。
QUEST_LV_0100_20150317_005350	操控潘圖消滅巨大潘圖槍兵
QUEST_LV_0100_20150317_005351	看守者里凱為了表示歉意，於是拿出更強力的符咒。最好在將巴利瑪聖所的潘圖圖騰點燃後再試一次。這次必須利用我方的潘圖消滅巨大潘圖槍兵。
QUEST_LV_0100_20150317_005352	依照看守者里凱的意思點燃潘圖圖騰後，成為友軍的潘圖開始聽話了。潘圖消滅了巨大潘圖槍兵，老舊符咒似乎充分發揮效用了。將這項事實轉告看守者里凱吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005353	和追隨者阿爾馮薩斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_005354	落林花園的隨者阿爾馮薩斯正在等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_005355	追隨者阿爾馮薩斯說他獨自一人無法對付太多的魔族，所以尋求幫助。消滅出沒在前往聖堂後院途中的魔族吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005356	依照追隨者阿爾馮薩斯的要求消滅充分的魔族了。回去找追隨者阿爾馮薩斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005357	惡搞魔族召喚陣
QUEST_LV_0100_20150317_005358	追隨者阿爾馮薩斯說只要對魔族召喚陣動些手腳，就能產生龐大的效果。試著避開魔族的雙眼，破壞魔族召喚陣吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005359	依照追隨者阿爾馮薩斯的意思稍微塗鴉了一下，召喚魔法陣就吞噬了召喚出來的魔族。效果雖然很微弱，但卻是不錯的嘗試。將結果告訴追隨者阿爾馮薩斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005360	去找追隨者阿爾基斯
QUEST_LV_0100_20150317_005361	追隨者阿爾基斯正在落林花園等你。
QUEST_LV_0100_20150317_005362	追擊傑斯堤
QUEST_LV_0100_20150317_005363	抵達聖堂後院後，正巧看見要進入聖堂的傑斯堤。消滅傑斯堤的部下死靈查普利，並且去追蹤傑斯堤。
QUEST_LV_0100_20150317_005364	雖然消滅了死靈查普利，但傑斯堤卻封鎖了結界入口。詢問追隨者阿爾基斯下一個計劃。
QUEST_LV_0100_20150317_005365	追蹤雷克西波
QUEST_LV_0100_20150317_005366	雷克西波綁架了史學家希來尼亞‧歐德爾。雷克西波在俯瞰交叉路的方向消失了，請趕快追上雷克西波吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005367	破壞塞希查走廊的王陵守護裝置
QUEST_LV_0100_20150317_005368	雷克西波希望以放過希來尼亞‧歐德爾作為條件，代價是你必須遵從他的命令。先答應提議，然後破壞塞希查走廊的王陵守護裝置。
QUEST_LV_0100_20150317_005369	和雷克西波交談
QUEST_LV_0100_20150317_005370	依照雷克西波的要求，破壞了塞希查走廊的王陵守護裝置。試著再和雷克西波交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005371	王陵很久以前就準備了防止魔族入侵的裝置。人類可以輕易通過，但依照情況需求也能召喚守護者。如果有召喚的理由，就試著去啟動王陵守護裝置吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005372	消滅塞希查走廊的王陵守護者
QUEST_LV_0100_20150317_005373	啟動守護裝置後，王陵守護者貝亞卡拉斯就出現了。試著擊退他吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005374	依照雷克西波的命令消一滅塞希查走廊的王陵守護者吧，雷克西波就消失在走廊中了。為了拯救史學家希來尼亞‧歐德爾，請經由走廊去追蹤雷克西波。他應該就在不遠處。
QUEST_LV_0100_20150317_005375	消滅雷克西波召喚的仙人掌妖精
QUEST_LV_0100_20150317_005376	雷克西波說會饒希來尼亞‧歐德爾一命…雷克西波的召喚獸突然發動了攻擊！
QUEST_LV_0100_20150317_005377	確認希來尼亞‧歐德爾的安全
QUEST_LV_0100_20150317_005378	好不容易擊退仙人掌妖精了。確認希來尼亞‧歐德爾的安全。
QUEST_LV_0100_20150317_005379	消滅雷克西波的召喚獸
QUEST_LV_0100_20150317_005380	告訴還沒恢復正常的希來尼亞‧歐德爾這段時間發生的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_005381	進入王陵追趕雷克西波
QUEST_LV_0100_20150317_005382	希來尼亞‧歐德爾說雷克西波的目的是札卡里耶爾大王依照女神意志隱藏在王陵的東西。前往王陵尋找雷克西波吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005383	消滅雷克西波的部分
QUEST_LV_0100_20150317_005384	和金石學者史密德交談
QUEST_LV_0100_20150317_005385	高根路的金石學者史密德正在等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_005386	復原露克立斯的紀念碑
QUEST_LV_0100_20150317_005387	修復露克立斯紀念碑，獲得露克立斯的遺產。
QUEST_LV_0100_20150317_005388	協助金石學者史密德
QUEST_LV_0100_20150317_005389	金石學者史密德在開始進行完全重建的露克立斯紀念碑拓本作業時被火山龜獸襲擊殺害了。消滅火山龜獸替史密德報仇吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005390	消滅火山龜獸
QUEST_LV_0100_20150317_005391	開啟正門
QUEST_LV_0100_20150317_005392	消滅木乃伊賈西特了。開啟聖堂正門吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005393	終於成功開啟聖堂的正門了。請和追隨者多納塔史交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005394	確認最後一個碑石
QUEST_LV_0100_20150317_005395	在女神的古院確認最後一個利迪亞夏班的碑石，並且取得領悟。
QUEST_LV_0100_20150317_005396	和獵人塔洛斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_005397	女神的古院的獵人塔洛斯正在尋找幫忙朝聖的人。
QUEST_LV_0100_20150317_005398	製作變熱的箭頭
QUEST_LV_0100_20150317_005399	獵人塔洛斯拜託製作變熱的箭頭。靠近榭魯瑪祭壇的因普洛博克，將塔洛斯給的箭矢弄熱製作成變熱的箭頭。
QUEST_LV_0100_20150317_005400	已經製作獵人塔洛斯拜託的變熱的箭頭了。轉交給塔洛斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005401	和邪靈術師特拉修斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_005402	女神古老院子的邪靈術師特拉修斯正在尋找協助邪靈術實驗的人。
QUEST_LV_0100_20150317_005403	帶活祭品前往東巴爾池塘的祭品甕
QUEST_LV_0100_20150317_005404	邪靈術師特拉修斯說想要進行邪靈術實驗，就要將活祭品帶去東巴爾池塘附近的祭品甕。
QUEST_LV_0100_20150317_005405	消滅失控的地獄亡靈
QUEST_LV_0100_20150317_005406	邪靈術的實驗最後召喚了地獄亡靈。但似乎無法控制的樣子。趁地獄亡靈造成莫大傷害之前消滅他吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005407	邪靈術實驗失敗，但幸虧消滅召喚出來的地獄亡靈了。告訴邪靈術師特拉修斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005408	消滅地獄亡靈
QUEST_LV_0100_20150317_005409	和徘徊的靈魂交談
QUEST_LV_0100_20150317_005410	為了徘徊在棲身的樹木山溝的靈魂，完成了樹木山溝作戰。不過徘徊的靈魂好像有訊息想要傳達的樣子。一起去尋找徘徊的靈魂吧！
QUEST_LV_0100_20150317_005411	歸還戰利品
QUEST_LV_0100_20150317_005412	徘徊的靈魂拜託前往命令書所在地佩迪米安消滅獨角獸，並且將戰利品獨角獸的角交給佩迪米軍方相關人士。在佩迪米安尋找軍方相關人士。
QUEST_LV_0100_20150317_005413	和少女交談
QUEST_LV_0100_20150317_005414	將哥哥的死訊轉告徘徊靈魂的妹妹。
QUEST_LV_0100_20150317_005415	和技術員歐萊昂交談
QUEST_LV_0100_20150317_005416	技術員歐萊昂需要幫忙。試著和技術員歐萊昂交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005417	設置陷阱後躲在樹木後方
QUEST_LV_0100_20150317_005418	技術員歐萊昂提議使用誘餌引誘怪物。那到底是用什麼製作成的誘餌呢？ 總之在前往葛圖那斯高原的路口設置誘餌，然後躲在樹木後方觀察。
QUEST_LV_0100_20150317_005419	躲起來觀察
QUEST_LV_0100_20150317_005420	已經設置誘餌了。藏在樹木後方觀察出現哪一種怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_005421	藏在樹木後方
QUEST_LV_0100_20150317_005422	消滅引誘出來的尖角皮德蟲
QUEST_LV_0100_20150317_005423	好像就是紙條中提到的那個怪物。消滅引誘出來的尖角皮德蟲，並且取得寶物吧！
QUEST_LV_0100_20150317_005424	和技術員歐萊昂交談
QUEST_LV_0100_20150317_005425	消滅尖角皮德蟲了。試著回去找技術員歐萊昂。
QUEST_LV_0100_20150317_005426	消滅尖角皮德蟲
QUEST_LV_0100_20150317_005427	設置霍克瑪的護身符
QUEST_LV_0100_20150317_005428	霍克瑪的護身符全都湊齊了。依照考古學家普利特卡的指示在葛圖那斯高原下方的石柱設置護身符。
QUEST_LV_0100_20150317_005429	在葛圖那斯高原的石柱設置霍克瑪的護身符
QUEST_LV_0100_20150317_005430	在石柱設置護身符
QUEST_LV_0100_20150317_005431	護身符全都湊齊了。依照考古學家普利特卡的指示在葛圖那斯高原下方的石柱設置護身符。
QUEST_LV_0100_20150317_005432	怪物突然攻進來了。消滅所有的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_005433	和考古學家普利特卡交談
QUEST_LV_0100_20150317_005434	從石柱中取得看起來非常老舊的地圖。請交給考古學家普利特卡。
QUEST_LV_0100_20150317_005435	消滅湧入的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005436	練習用木人被毀壞了。試著和高地戰士大師交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005437	收集修理練習用木人所需要的材料
QUEST_LV_0100_20150317_005438	高地戰士大師說既然破壞了練習用木人，那就必須負責修理好。先去向玉光懸崖的彼蘭特取得木材，向赤紅潘圖槍兵取得繩索。
QUEST_LV_0100_20150317_005439	玉光懸崖/落林花園
QUEST_LV_0100_20150317_005440	高地戰士大師說既然破壞了練習用木人，那就必須負責修理好。先去向玉光懸崖的彼蘭特取得木材，向潘圖戰士取得繩索。
QUEST_LV_0100_20150317_005441	向彼蘭特取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_005442	從赤紅潘圖槍兵獲取 %s 
QUEST_LV_0100_20150317_005443	和看守者哈梅史交談
QUEST_LV_0100_20150317_005444	哈梅史靜靜的凝視著你的包袱。試著和哈梅史交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005445	消滅徘徊在矇矓墓地的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005446	哈梅史提議要打賭。請先把矇矓墓地的怪物都消滅掉。
QUEST_LV_0100_20150317_005447	和哈梅史交談
QUEST_LV_0100_20150317_005448	和哈梅史打賭的份量全都填滿了。請和哈梅史交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005449	消滅出現在矇矓墓地的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005450	和墳墓看守人羅馬思交談
QUEST_LV_0100_20150317_005451	看見正以同情的表情盯著你看的墳墓看守人羅馬思。試著和墳墓看守人羅馬思交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005452	通過墳墓看守人羅馬思的試驗
QUEST_LV_0100_20150317_005453	墳墓看守人羅馬思說先前曾經埋過一名啟示者，提出忠告說千萬不要太自滿。2分鐘內消滅周圍的怪物 15隻，在羅馬思面前證明你一點都不弱。
QUEST_LV_0100_20150317_005454	成功在2分鐘內消滅周圍的怪物 15隻了。試著再和墳墓看守人羅馬思交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005455	在2分鐘內消滅怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005456	聖殿十字軍大師似乎有話要說。試著和聖殿十字軍大師交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005457	消滅野外BOSS死靈查普利SS
QUEST_LV_0100_20150317_005458	聖殿十字軍大師說有怪物四處殘害無辜的人。請消滅泰內聖堂的野外BOSS陰森的死靈查普利。
QUEST_LV_0100_20150317_005459	泰內聖堂
QUEST_LV_0100_20150317_005460	消滅死靈查普利了。請回去向聖殿十字軍大師報告。
QUEST_LV_0100_20150317_005461	消滅陰森的死靈查普利
QUEST_LV_0100_20150317_005462	和冤魂交談
QUEST_LV_0100_20150317_005463	看見不曾見過的人，但看起來很模糊。試著和他交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005464	將項鍊轉交給冤魂的妹妹
QUEST_LV_0100_20150317_005465	冤魂說對因為和自己吵架而離家出走的妹妹很抱歉。尋找冤枉的妹妹，並且轉交項鍊。
QUEST_LV_0100_20150317_005466	和冤枉的士兵交談
QUEST_LV_0100_20150317_005467	看見一臉忐忑不安的士兵。試著和他交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005468	消滅磨破旗幟森林的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005469	冤枉的士兵雖然想起自己的任務了，但卻一直無法離開。請代替冤枉的士兵執行消滅周圍怪物的任務。
QUEST_LV_0100_20150317_005470	完成冤枉士兵的任務了。請回去向冤枉的士兵報告。
QUEST_LV_0100_20150317_005471	消滅磨破旗幟森林的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005472	和跑腿者交談
QUEST_LV_0100_20150317_005473	跑腿者突然出現了。試著和跑腿者交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005474	將信件交給佩迪米安的警備兵利波
QUEST_LV_0100_20150317_005475	跑腿者並非任何時候都能使喚的人。為了表示歉意，請將跑腿者的信件轉交給佩迪米安的警備兵利波。
QUEST_LV_0100_20150317_005476	將信件交給佩迪米安的警備兵利波，並且獲得了錢。請將錢交給跑腿者。
QUEST_LV_0100_20150317_005477	盯著食物看到目不轉睛的傭兵利特看起來很可憐。試著和傭兵利特交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005478	取得要交給傭兵利特的食物
QUEST_LV_0100_20150317_005479	傭兵利特似乎對你製作的食物非常感興趣。請將食物分給傭兵利特。不管是親手製作或買回來都可以。
QUEST_LV_0100_20150317_005480	將食物交給傭兵利特
QUEST_LV_0100_20150317_005481	傭兵利特看起來非常滿足的樣子。試著再和傭兵利特交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005482	獲得%s
QUEST_LV_0100_20150317_005483	軍官琉達斯一直看著你的小雞飾品。試著和軍官琉達斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005484	消滅彩虹池塘的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005485	如果你幫忙消滅軍官琉達斯周圍的怪物的話，他說會送你適合你的飾品。請消滅彩虹池塘的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_005486	已經將彩虹池塘的怪物們都消滅掉了。請回去向軍官琉達斯報告。
QUEST_LV_0100_20150317_005487	和史學家寇林交談
QUEST_LV_0100_20150317_005488	看見表情顯得相當苦澀的史學家寇林。試著和史學家寇林交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005489	焚燒祭文
QUEST_LV_0100_20150317_005490	史學家寇林想要祭祀探索這一帶而不幸喪生的死者。請去肅穆高原的碑文前焚燒祭祀他們靈魂的祭文。
QUEST_LV_0100_20150317_005491	向史學家寇林報告
QUEST_LV_0100_20150317_005492	已在肅穆高原的碑文前將祭文焚燒。請回到史學家寇林那裏跟他報告。
QUEST_LV_0100_20150317_005493	修理練習用木人
QUEST_LV_0100_20150317_005494	修理練習用木人的材料全都湊齊了。回去高地戰士大師道場修理練習用木人。
QUEST_LV_0100_20150317_005495	修理練習用木人的材料全都湊齊了。回去高地戰士大師室修理練習用木人。
QUEST_LV_0100_20150317_005496	修理練習用木人了。請向高地戰士大師報告。
QUEST_LV_0100_20150317_005497	和柯拉佩達的劍士交談
QUEST_LV_0100_20150317_005498	聽關於特性的說明
QUEST_LV_0100_20150317_005499	熟練特性後和劍士大師交談
QUEST_LV_0100_20150317_005500	和法師大師交談
QUEST_LV_0100_20150317_005501	和弓箭手大師交談
QUEST_LV_0100_20150317_005502	和青年妖術師奧源交談
QUEST_LV_0100_20150317_005503	地圖上標示的地方有一名年輕的魔法師。好像需要幫助的樣子。
QUEST_LV_0100_20150317_005504	消滅佔領魔法師之塔的畢拉空
QUEST_LV_0100_20150317_005505	為了拯救被魔族佔領的魔法師之塔，協助努力的青年妖術師奧源消滅周圍的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_005506	向青年妖術師奧源報告
QUEST_LV_0100_20150317_005507	奧源拜託的事情全都完成了。再回去找他吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005508	消滅佔領魔法師之塔第 1層樓的畢拉空
QUEST_LV_0100_20150317_005509	奧源的委託
QUEST_LV_0100_20150317_005510	奧源似乎還有事情要拜託。試著和奧源交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005511	奧源似乎為了消滅德雷克吃了不少苦。為了奧源消滅周圍的德雷克。
QUEST_LV_0100_20150317_005512	向奧源報告
QUEST_LV_0100_20150317_005513	已經答應妖術師奧源所有的委託了。回去找他吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005514	和庫德利歐交談
QUEST_LV_0100_20150317_005515	在被怪物佔領的魔法師之塔第 1層樓中看見庫德利歐匆忙行動的景象。試著和庫德利歐交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005516	消滅周圍的怪物取得黑煤粉
QUEST_LV_0100_20150317_005517	庫德利歐很想要黑煤。為了庫德利歐請從周邊怪物身上取得黑煤粉。
QUEST_LV_0100_20150317_005518	將黑煤粉交給庫德利歐
QUEST_LV_0100_20150317_005519	收集到充分的黑煤粉了。試著再和庫德利歐交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005520	消滅周圍的怪物獲得%s
QUEST_LV_0100_20150317_005521	庫德利歐正在翻閱說明書。試著再和庫德利歐交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005522	收集不滅的火種
QUEST_LV_0100_20150317_005523	庫德利歐仔細觀察了說明說，要你去取得怪物身上的不滅的火種。請從周圍的怪物身上取得不滅的火種。
QUEST_LV_0100_20150317_005524	將不滅的火種交給庫德利歐
QUEST_LV_0100_20150317_005525	不滅的火種全都湊齊了。請交給庫德利歐。
QUEST_LV_0100_20150317_005526	獲得%s
QUEST_LV_0100_20150317_005527	針對剛才那股令人不愉快的震動，試著詢問庫德利歐吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005528	調查閱覽室書櫃
QUEST_LV_0100_20150317_005529	為了調查閱覽室發生的震動，前往閱覽室調查書櫃。
QUEST_LV_0100_20150317_005530	向庫德利歐報告
QUEST_LV_0100_20150317_005531	消滅了突然出現的奇葛拉斯。向庫德利歐報告。
QUEST_LV_0100_20150317_005532	和封印石交談
QUEST_LV_0100_20150317_005533	大閱覽室中發出了怪聲音。試著和封印石交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005534	消滅布拉因德倫和貝爾雷克
QUEST_LV_0100_20150317_005535	封印石說了奇怪的話，它說自己的靈魂被封印了。雖然難以置信，但請依照書的指示去消滅布拉因德倫和貝爾雷克。封印石
QUEST_LV_0100_20150317_005536	和封印石交談
QUEST_LV_0100_20150317_005537	消滅了布拉因德倫和貝爾雷克。解除封印石受束縛的靈魂。
QUEST_LV_0100_20150317_005538	消滅布拉因德倫
QUEST_LV_0100_20150317_005539	消滅貝爾雷克
QUEST_LV_0100_20150317_005540	議論場有封印石。它看起來似乎需要幫忙的樣子，試著交談吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005541	消滅監視者青苔泥人
QUEST_LV_0100_20150317_005542	封印石拜託消滅監視者，讓它的靈魂獲得自由。答應封印石的委託。
QUEST_LV_0100_20150317_005543	成功消滅青苔泥人了。試著和封印石交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005544	消滅監視者青苔泥人
QUEST_LV_0100_20150317_005545	封印石似乎有其他委託的樣子。試著和封印石交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005546	消滅監視者畢拉空
QUEST_LV_0100_20150317_005547	應該還有其它的封印石。請消滅監視者巨大史萊姆並尋找其他的封印石然後與封印石交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005548	和另一個封印石交談
QUEST_LV_0100_20150317_005549	消滅監視者巨大史萊姆
QUEST_LV_0100_20150317_005550	封印石似乎需要幫助。試著和封印石交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005551	消滅周圍的怪物取得聖櫃碎片
QUEST_LV_0100_20150317_005552	若是解開封印石只會散落一地，因此需要蘊含靈魂的聖櫃。請從周圍的怪物身上取得聖櫃碎片。
QUEST_LV_0100_20150317_005553	替封印石解除受束縛的靈魂。
QUEST_LV_0100_20150317_005554	工作室有封印石。試著交談看看。
QUEST_LV_0100_20150317_005555	消滅周圍怪物，藉此解除束縛
QUEST_LV_0100_20150317_005556	受封印石束縛的靈魂想要獲得自由。消滅布拉因德倫和咒術人偶，讓靈魂從束縛中獲得自由。
QUEST_LV_0100_20150317_005557	消滅布拉因德倫和咒術人偶了。回去找封印石，並且解放它的靈魂。
QUEST_LV_0100_20150317_005558	監視者布拉因德倫
QUEST_LV_0100_20150317_005559	監視者咒術人偶
QUEST_LV_0100_20150317_005560	在第一圖書館看見封印石。試著靠近後進行交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005561	消滅監視者礦石龜 
QUEST_LV_0100_20150317_005562	封印石說自己絕對不會傷害你，並且拜託去消滅監視者。請為了封印石消滅礦石龜。
QUEST_LV_0100_20150317_005563	向封印石報告
QUEST_LV_0100_20150317_005564	依照封印石的要求消滅了監視者礦石龜。請回去與封印石對話吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005565	封印石似乎還有事情要拜託。試著和封印石交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005566	消滅布勒倫獲得封印石的聲音
QUEST_LV_0100_20150317_005567	封印石說自己的其他靈魂失去了聲音，並且希望你幫忙找回來。請去收集布勒倫身上的封印石聲音。
QUEST_LV_0100_20150317_005568	回去和封印石交談
QUEST_LV_0100_20150317_005569	封印石的聲音全都湊齊了。回去找封印石，並且將聲音全部還給它。
QUEST_LV_0100_20150317_005570	消滅布勒倫獲得 %s 
QUEST_LV_0100_20150317_005571	中央控制室有封印石。試著靠近後進行交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005572	消滅汙辱封印石的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005573	封印石要你消滅所有汙辱它的怪物。請替封印石消滅那些汙辱它的魔物吧！
QUEST_LV_0100_20150317_005574	消滅汙辱封印石的怪物。請回去向封印石報告。
QUEST_LV_0100_20150317_005575	消滅布勒倫
QUEST_LV_0100_20150317_005576	封印石的靈魂似乎想要解除封印石的束縛。試著和封印石交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005577	消滅周圍的怪物獲得束縛的結晶
QUEST_LV_0100_20150317_005578	封印石的靈魂想從封印石的束縛中被解放。請從周圍的怪物身上取得束縛的結晶並加以破壞。
QUEST_LV_0100_20150317_005579	束縛的結晶全都破壞了。回去向封印石報告。
QUEST_LV_0100_20150317_005580	尋找可疑的書桌
QUEST_LV_0100_20150317_005581	接見室有可疑的書桌。和它說話能夠交談嗎？
QUEST_LV_0100_20150317_005582	擊退青苔泥人
QUEST_LV_0100_20150317_005583	如可疑的書桌所說，青苔泥人正怒視著你的背影。總之先趕緊消滅青苔泥人比較好喔。
QUEST_LV_0100_20150317_005584	和可疑的書桌交談
QUEST_LV_0100_20150317_005585	已經擺脫威脅了。試著再和異常有禮貌的書桌交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005586	消滅灰色青苔泥人
QUEST_LV_0100_20150317_005587	和變異術師波利伍德交談
QUEST_LV_0100_20150317_005588	休息室有一名風采翩翩的女性魔法師。試著靠近後交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005589	消滅周圍的怪物取得變異媒介物質
QUEST_LV_0100_20150317_005590	變異術師波利伍德說為了有效消滅周圍的怪物，需要更多變異媒介物質。從周圍的怪物身上取得變異媒介物質。
QUEST_LV_0100_20150317_005591	將變異媒介物質交給變異術師波利伍德
QUEST_LV_0100_20150317_005592	取得所有變異媒介物質了。將變異媒介物質交給波利伍德。
QUEST_LV_0100_20150317_005593	在前往消滅怪物之前，變異術師波利伍德似乎還有事情要拜託。試著再和變異術師波利伍德交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005594	消滅周圍的怪物，取得焦黑凝固結晶
QUEST_LV_0100_20150317_005595	波利伍德說要在第一機械室見面，請你來的時候順便連焦黑凝固結晶一起帶來。請從周圍的怪物身上取得焦黑凝固結晶。
QUEST_LV_0100_20150317_005596	在第一機械室前面與變異術師波利伍德見面
QUEST_LV_0100_20150317_005597	已經取得焦黑凝固結晶。請與波利伍德於第一機械室集合。
QUEST_LV_0100_20150317_005598	在機械室附近和變異術師波利伍德相遇了。再和波利伍德交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005599	消滅約納喬雷
QUEST_LV_0100_20150317_005600	變異術師波利伍德說在機械室內部看見了約納喬雷。在波利伍德抵擋入口怪物的期間，請消滅約納喬雷。
QUEST_LV_0100_20150317_005601	成功消滅約納喬雷了。再次去尋找變異術師波利伍德。
QUEST_LV_0100_20150317_005602	魔力安定化裝置附近有封印石。試著靠近後進行交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005603	封印石說為了讓自己能輕易獲得解放，拜託去消滅周圍的怪物。讓它們全都解放後會出現些什麼呢？ 先依照封印石的意思去消滅周圍的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_005604	封印石拜託的事情已經完成了，回去解放受束縛的靈魂。
QUEST_LV_0100_20150317_005605	尋找封印石
QUEST_LV_0100_20150317_005606	第二機械室有封印石。試著和封印石交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005607	消滅周圍所有的怪物了。回去找封印石，並且解放附身的靈魂。
QUEST_LV_0100_20150317_005608	和賽伊蒙修烏交談
QUEST_LV_0100_20150317_005609	看起來像是紳士的魔法師正在抵擋著怪物的攻勢。試著和魔法師賽伊蒙修烏交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005610	消滅暗黑德雷克回收烈焰符咒
QUEST_LV_0100_20150317_005611	賽伊蒙修烏付出全力抵擋怪物。協助賽伊蒙修烏回收他貼在怪物身上的烈焰符咒。
QUEST_LV_0100_20150317_005612	將烈焰符咒交給賽伊蒙修烏
QUEST_LV_0100_20150317_005613	烈焰符咒全都回收了。將回收的烈焰符咒交給賽伊蒙修烏。
QUEST_LV_0100_20150317_005614	消滅暗黑德雷克取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_005615	賽伊蒙修烏似乎看見了什麼。試著再和賽伊蒙修烏交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005616	消滅周圍的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005617	賽伊蒙修烏說看見了貝亞卡拉斯，而且說會去追蹤貝亞卡拉斯。趁賽伊蒙修烏追蹤貝亞卡拉斯的時候，請去消滅湧入的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_005618	尋找賽伊蒙修烏
QUEST_LV_0100_20150317_005619	不管等多久都沒消息，看來賽伊蒙修烏不打算回來了。他追蹤貝亞卡拉斯到小會堂，去那邊找他吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005620	追蹤貝亞卡拉斯的賽伊蒙修烏看起來非常疲憊的樣子。再和賽伊蒙修烏交談一次。
QUEST_LV_0100_20150317_005621	賽伊蒙修烏說光靠他的力量根本就無法消滅貝亞卡拉斯。代替茫然失措的賽伊蒙修烏消滅貝亞卡拉斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005622	消滅貝亞卡拉斯了。為了讓賽伊蒙修烏能夠安心，請轉達這項事實。
QUEST_LV_0100_20150317_005623	如果這段期間拯救了魔法師之塔所有被封印在封印石中的靈魂，就能從通往凱圖利托大會堂路上的可疑營區那裡領取最後一項任務。
QUEST_LV_0100_20150317_005624	只要答應封印石的委託，大概就能知道魔法師之塔所有被囚禁在封印石的存在的真實身份。依照封印石的要求去消滅監視周圍的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_005625	已經消滅周圍所有的怪物了。回去找封印石。
QUEST_LV_0100_20150317_005626	如果這段期間拯救了魔法師之塔所有被封印在封印石中的靈魂，就能從通往凱圖利托大會堂路上的封印石那裡領取最後一項任務。試著再和封印石交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005627	消滅封印監視者石鯨怪
QUEST_LV_0100_20150317_005628	守護著哈勃克的石鯨怪醒來了。請消滅封印監視者石鯨怪 。
QUEST_LV_0100_20150317_005629	解除封印石的封印
QUEST_LV_0100_20150317_005630	接下來回去找哈勃克解放他的靈魂，並且相約之後的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_005631	消滅石鯨怪
QUEST_LV_0100_20150317_005632	前往魔法師之塔第 5層樓找女神
QUEST_LV_0100_20150317_005633	試著在魔法師之塔第 5層樓尋找女神。
QUEST_LV_0100_20150317_005634	破壞赫嘉塞露女妖設置的魔力抑制器
QUEST_LV_0100_20150317_005635	破壞赫嘉塞露女妖設置在魔法師之塔第5層樓各個地方的魔力抑制器。
QUEST_LV_0100_20150317_005636	消滅佔領魔法師之塔的赫嘉塞露女妖。
QUEST_LV_0100_20150317_005637	和看守者吉爾伯特交談
QUEST_LV_0100_20150317_005638	銀水峽谷的看守者正在等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_005639	消滅克魯莫和希德米亞
QUEST_LV_0100_20150317_005640	看守者吉爾伯特希望能消滅破壞纜車的怪物們。在裘拉斯蜿蜒路消滅怪物後告訴吉爾伯特。
QUEST_LV_0100_20150317_005641	充分教訓過克魯莫和希德米亞了。告訴吉爾伯特已經充分教訓過他們了。
QUEST_LV_0100_20150317_005642	消滅傑克諾茲
QUEST_LV_0100_20150317_005643	消滅克魯莫
QUEST_LV_0100_20150317_005644	消滅潘圖回收齒輪
QUEST_LV_0100_20150317_005645	看守者吉爾伯特說米爾葵斯塔坡的潘圖偷走了纜車的齒輪。消滅他們取回齒輪，並且還給看守者吉爾伯特吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005646	果然就和看守者吉爾伯特想的一樣，消滅潘圖後就發現了齒輪。將齒輪還給看守者吉爾伯特吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005647	消滅潘圖回收%s
QUEST_LV_0100_20150317_005648	消滅潘圖
QUEST_LV_0100_20150317_005649	回收控制桿把手固定鎖
QUEST_LV_0100_20150317_005650	米爾葵斯塔坡的潘圖們竊取纜車零件藏在草堆中。試著從草堆中找到控制桿。
QUEST_LV_0100_20150317_005651	如同看守者吉爾伯特的預期，在草堆中找到控制桿固定鎖了。回去找看守者吉爾伯特吧
QUEST_LV_0100_20150317_005652	和看守者莫爾黎交談
QUEST_LV_0100_20150317_005653	試著將高原甜菜交給年幼的潘圖
QUEST_LV_0100_20150317_005654	看守者莫爾黎說只要將他給的高原甜菜交給年幼的潘圖，應該就能誘惑年幼的潘圖。靠近年幼的潘圖後，就拿出高原甜菜誘惑牠們！
QUEST_LV_0100_20150317_005655	依照看守者莫爾黎的指示使用高原甜菜誘惑年幼的潘圖了。試著詢問看守者莫爾黎下一個計劃。
QUEST_LV_0100_20150317_005656	和看守者梅透交談
QUEST_LV_0100_20150317_005657	回收纜車零件
QUEST_LV_0100_20150317_005658	看守者梅透拜託去內帕比向陽地被破壞的纜車周圍尋找傑克諾茲吞噬的纜車零件。
QUEST_LV_0100_20150317_005659	依照看守者梅透的委託找到所有纜車零件了。交給看守者梅透吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005660	回收傑克諾茲吞噬的%s
QUEST_LV_0100_20150317_005661	擊退對纜車造成威脅的波亞塔
QUEST_LV_0100_20150317_005662	看守者梅透拜託去消滅說不定還會再破壞纜車的波亞塔。在瑪勒卡斯小山丘弄髒波亞塔的巢穴，引誘波亞塔後將他消滅。
QUEST_LV_0100_20150317_005663	受看守者梅透所託消滅了波亞塔。將壞消息轉告梅透。
QUEST_LV_0100_20150317_005664	消滅波亞塔
QUEST_LV_0100_20150317_005665	與看守者莫爾黎對話
QUEST_LV_0100_20150317_005666	看守者莫爾黎正在尋找能協助他的計畫的勇者。
QUEST_LV_0100_20150317_005667	帶年幼的潘圖去找卡普里亞
QUEST_LV_0100_20150317_005668	看守者莫爾黎吩咐帶著年幼的潘圖去找卡普里亞，並且嘗試說服他。但沒有人能保證能順利解決。在經過史帕爾巴三岔路口前往諾爾高原的途中就能找到卡普里亞。
QUEST_LV_0100_20150317_005669	不同於看守者莫爾黎的期待，卡普里亞一看見自己的孩子就更加憤怒的樣子。而且還擊倒了卡普里亞。請老實告訴看守者莫爾黎，銀水峽谷的和平已經很難繼續維持下去了。
QUEST_LV_0100_20150317_005670	消滅卡普里亞
QUEST_LV_0100_20150317_005671	去找聖殿十字軍大師
QUEST_LV_0100_20150317_005672	騎士團長烏斯卡說啟示中提到的至高花園大概是指諾爾高原一帶吧，他要你去拜訪那裏的聖殿十字軍大師。
QUEST_LV_0100_20150317_005673	和看守者帕吉爾交談
QUEST_LV_0100_20150317_005674	諾爾高原的看守者帕吉爾正在等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_005675	收集小綠頭鴨的種子
QUEST_LV_0100_20150317_005676	看守者帕吉爾拜託收集能讓咒術人偶行動的重要材料小綠頭鴨的種子。在拉布雷街道周圍能找到小綠頭鴨。
QUEST_LV_0100_20150317_005677	看守者帕吉爾要求的小綠頭鴨的種子已經充分收集好了。回去找看守者帕吉爾吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005678	消滅小綠頭鴨收集%s
QUEST_LV_0100_20150317_005679	和看守者默利交談
QUEST_LV_0100_20150317_005680	諾爾高原的看守者默利正在等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_005681	利用咒術人偶破壞潘圖族圖騰
QUEST_LV_0100_20150317_005682	使用看守者默利給的召喚書召喚破壞咒術人偶，並且帶去潘圖圖騰周圍。如此一來，破壞咒術人偶就會自己去破壞潘圖圖騰。
QUEST_LV_0100_20150317_005683	處治希默普
QUEST_LV_0100_20150317_005684	和破壞用咒術人偶一起消滅希默普
QUEST_LV_0100_20150317_005685	消滅巴里歐山莊嶺的希默普
QUEST_LV_0100_20150317_005686	依照看守者默利的指示破壞了所有圖騰。搜索希默普躲藏的地方，並且找出希默普吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005687	已經依照看守者默利的委託和咒術人偶一起消滅潘圖圖騰和希默普了。將此一消息轉告看守者默利吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005688	淨化魔族汙染地
QUEST_LV_0100_20150317_005689	使用看守者默利給的召喚書，召喚淨化用咒術人偶，並且帶去拉布雷街道。咒術人偶會找到人們無法察覺的魔族汙染地。
QUEST_LV_0100_20150317_005690	消滅變狂暴的魔花卡諾波
QUEST_LV_0100_20150317_005691	請消滅受魔族汙染而變狂暴的魔花卡諾波.
QUEST_LV_0100_20150317_005692	消滅帕修利瑪原野的變狂暴的魔花卡諾波
QUEST_LV_0100_20150317_005693	依照看守者默利的委託，和咒術人偶一起淨化汙染地，並且壓制了魔花卡諾波。將此一消息轉告看守者默利吧
QUEST_LV_0100_20150317_005694	收集儀式用繩子
QUEST_LV_0100_20150317_005695	看守者帕吉爾說森林看守人小木屋的潘圖們身上具有咒術人偶復原必須的儀式用繩子。話不投機的話，他要你直接搶奪過來，看來得用苦力的事還真多。
QUEST_LV_0100_20150317_005696	利用些許的力量收集到充分的儀式用繩子了。試著交給看守者帕吉爾
QUEST_LV_0100_20150317_005697	消滅潘圖咒術師獲得 %s 
QUEST_LV_0100_20150317_005698	獲得儀式用繩子
QUEST_LV_0100_20150317_005699	收集充滿靈力的鬃毛
QUEST_LV_0100_20150317_005700	看守者帕吉爾拜託狩獵棲息在圖斯汀堤高原的蘑菇卡利亞，並且取得充滿靈力的鬃毛。
QUEST_LV_0100_20150317_005701	消滅蘑菇卡利亞後獲得了充滿靈力的鬃毛。交給看守者帕吉爾吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005702	消滅蘑菇卡利亞取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_005703	獲得充滿靈力的鬃毛
QUEST_LV_0100_20150317_005704	和薩勒女神交談
QUEST_LV_0100_20150317_005705	被束縛的女子是薩勒女神，試著和薩勒女神交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005706	破壞束縛魔法陣
QUEST_LV_0100_20150317_005707	女神目前處於受魔族束縛而無法使用力量的狀態。在特雷基斯後院和勃斯巴空地破壞束縛女神的束縛魔法陣。
QUEST_LV_0100_20150317_005708	已破壞所有束縛魔法陣，試著和薩勒女神交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005709	確認大神壇結界
QUEST_LV_0100_20150317_005710	受結界阻擋，無法繼續向前行進。試著調查大神壇結界。
QUEST_LV_0100_20150317_005711	消滅束縛女神的魔族
QUEST_LV_0100_20150317_005712	結界消失後，看見某個受魔族束縛的人。請先消滅眼前的魔族。
QUEST_LV_0100_20150317_005713	與女子對話
QUEST_LV_0100_20150317_005714	消滅束縛住女子的魔族了。該女子似乎具有神聖與巨大的力量。請與女子對話。
QUEST_LV_0100_20150317_005715	消滅夏勒琵雅
QUEST_LV_0100_20150317_005716	確認特雷基斯後院的束縛魔法陣
QUEST_LV_0100_20150317_005717	特雷基斯後院有散發黑暗氣息的束縛魔法陣。好像是魔族們設置的，試著觀察看看。
QUEST_LV_0100_20150317_005718	確認勃斯巴空地的束縛魔法陣
QUEST_LV_0100_20150317_005719	勃斯巴空地有散發黑暗氣息的束縛魔法陣。好像是魔族們設置的，試著觀察看看。
QUEST_LV_0100_20150317_005720	消滅摩吉
QUEST_LV_0100_20150317_005721	雖然解除壓迫薩勒女神的束縛魔法陣了，但光靠這樣還不夠。試著再和薩勒女神交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005722	在大回廊收集祭司工具
QUEST_LV_0100_20150317_005723	薩勒女神說監視者女妖克萊默躲進次元縫隙中，但因為自己的力量沒有完全恢復，所以很難找到。為了助薩勒女神一臂之力，請前往大回廊找回祭司工具。
QUEST_LV_0100_20150317_005724	交給薩勒女神
QUEST_LV_0100_20150317_005725	找到能助薩勒女神一臂之力的祭司工具了。請交給薩勒女神。
QUEST_LV_0100_20150317_005726	薩勒女神已經準備好幫忙尋找魔族了。試著和薩勒女神交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005727	消滅周圍的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005728	薩勒女神說只要消滅周圍的魔族，有助於找到躲藏的女妖克萊默。消滅周圍的怪物，並且抑制魔氣。
QUEST_LV_0100_20150317_005729	薩勒女神應該會找到魔族。回去找薩勒女神。
QUEST_LV_0100_20150317_005730	消滅大神壇附近的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005731	解除魔族的結界
QUEST_LV_0100_20150317_005732	薩勒女神成功從祭司工具中牽引出力量，並且找到持有鑰匙的魔族所在的結界。解除躲藏持有鑰匙的魔族的結界。
QUEST_LV_0100_20150317_005733	消滅持有鑰匙的魔族
QUEST_LV_0100_20150317_005734	薩勒女神成功從祭司工具中牽引出力量，並且找到持有鑰匙的魔族所在的結界。消滅結界內出現的魔族，並且取得鑰匙。
QUEST_LV_0100_20150317_005735	找到能解開薩勒女神束縛球的鑰匙了。帶著鑰匙回去找薩勒女神。
QUEST_LV_0100_20150317_005736	解除薩勒女神的束縛球
QUEST_LV_0100_20150317_005737	利用從魔族身上取得的鑰匙解開薩勒女神的束縛球。
QUEST_LV_0100_20150317_005738	薩勒女神已經完全獲得解脫了。試著和薩勒女神交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005739	消滅佛蘭普並成功獲得啟示。現在回到薩勒女神那裏去吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005740	啟示的內容是要前往札卡里耶爾的王陵。試著和女神交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005741	搜查草伽藍址一帶的傳點
QUEST_LV_0100_20150317_005742	如聖殿十字軍大師所說，啟示中提到的豐富的溪谷指的就是草伽藍址一帶吧。請依照啟示內容到草伽藍址一帶去看看。
QUEST_LV_0100_20150317_005743	收集提努的淨化石
QUEST_LV_0100_20150317_005744	如果想要去找薩勒女神，就必須使用傳點，但目前無法使用傳點。請依照村莊老人的指示，收集啟動傳點所需要的提努的淨化石。
QUEST_LV_0100_20150317_005745	提努的淨化石全都湊齊了。使用淨化石淨化神聖的池塘。
QUEST_LV_0100_20150317_005746	為了讓傳點能夠使用，請淨化神聖的池塘。
QUEST_LV_0100_20150317_005747	向村莊老人報告
QUEST_LV_0100_20150317_005748	已經淨化神聖的池塘了。回去找村莊老人，並且針對啟示中提到的傳點進行交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005749	和村莊老人交談
QUEST_LV_0100_20150317_005750	尋找老人派遣的村民
QUEST_LV_0100_20150317_005751	村莊老人說為了確認淨化神聖池塘時傳點有正常啟動，所以便派了村民前往奴葛里亞聖所，但遲遲沒有消息。去尋找前往奴葛里亞聖所的村民。
QUEST_LV_0100_20150317_005752	和負傷的村民交談
QUEST_LV_0100_20150317_005753	消滅襲擊村民的怪物了。試著和村民交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005754	消滅襲擊村民的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005755	找到村民了，但他似乎受傷了。試著詢問村民情況。
QUEST_LV_0100_20150317_005756	確認奴葛里亞聖所的祭壇
QUEST_LV_0100_20150317_005757	村民說自己在確認聖所傳點的途中遭受怪物攻擊。試著代替村民前往奴葛里亞聖所確認祭壇的傳點是否有正常開啟。
QUEST_LV_0100_20150317_005758	儘管已經淨化神聖的池塘了，但奴葛里亞聖所的祭壇卻未能開啟傳點。回去找受傷的村民，並且詢問接下來該怎麼做。
QUEST_LV_0100_20150317_005759	確認奴葛里亞聖所的傳點
QUEST_LV_0100_20150317_005760	試著觀察奴葛里亞聖所的傳點。
QUEST_LV_0100_20150317_005761	消滅莫亞班羅喀
QUEST_LV_0100_20150317_005762	確認貝伊特瑪上坡路的汙染源
QUEST_LV_0100_20150317_005763	貝伊特瑪上坡路有汙染周圍的汙染源。不能放任不管，請清除汙染源。
QUEST_LV_0100_20150317_005764	汙染源讓周圍的怪物變得越來越強了。消滅周圍的怪物後，趁汙染源變弱的時候進行清除。
QUEST_LV_0100_20150317_005765	確認神聖的池塘
QUEST_LV_0100_20150317_005766	神聖池塘的汙染似乎變嚴重了。試著確認神聖的池塘。
QUEST_LV_0100_20150317_005767	消滅蒙雷幾那
QUEST_LV_0100_20150317_005768	前往奴葛里亞聖所的祭壇
QUEST_LV_0100_20150317_005769	村莊的居民突然都變身成魔族開始往這裡攻擊。為了執行啟示內容，請先逃亡到傳點所在地草伽藍址一帶的奴葛里亞聖所去吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005770	使用空間的紋章
QUEST_LV_0100_20150317_005771	請使用奴葛里亞聖所的祭壇附近的空間的紋章。
QUEST_LV_0100_20150317_005772	隱藏的王陵之書登場
QUEST_LV_0100_20150317_005773	藏在王陵第5層樓某處的王陵之書出現了。試著去交談看看。
QUEST_LV_0100_20150317_005774	取得任務道具
QUEST_LV_0100_20150317_005775	王陵之書想要血石道具，最好能趁王陵之書消失之前帶來。女神的古院的蜥蜴人似乎就是答案。
QUEST_LV_0100_20150317_005776	和王陵之書交談
QUEST_LV_0100_20150317_005777	再和王陵之書交談。王陵之書如果消失的話，就必須等到它再次出現為止。
QUEST_LV_0100_20150317_005778	取出%s 
QUEST_LV_0100_20150317_005779	和庫班交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005780	尋找寶箱
QUEST_LV_0100_20150317_005781	請去尋找隱藏在水晶小溪某處的寶箱。利用庫班給的鑰匙就可以打開。
QUEST_LV_0100_20150317_005782	和波利伍德交談
QUEST_LV_0100_20150317_005783	波利伍德看見背包裡滿滿的德雷克的角後嚇了一跳。試著和波利伍德交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005784	製作德雷克肩章
QUEST_LV_0100_20150317_005785	向波利伍德獲得配方了。
QUEST_LV_0100_20150317_005786	 請點擊按鍵製作德雷克肩章。
QUEST_LV_0100_20150317_005787	成功製作德雷克肩章了。再和波利伍德交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005788	製作%s交給波利伍德
QUEST_LV_0100_20150317_005789	和所有的大師交談過了。和佩迪米安的奇術師大師交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005790	去找魔法師之塔的魔法師們
QUEST_LV_0100_20150317_005791	奇術師大師提議打賭。必須去找所有魔法師之塔的魔法師，並且解開他們的謎題。
QUEST_LV_0100_20150317_005792	解開魔法師之塔第5層樓的賽伊蒙修烏的謎題
QUEST_LV_0100_20150317_005793	已經解開三名魔法師的謎題了。為了解開最後一個謎題，請和魔法師之塔第 5層樓的賽伊蒙修烏交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005794	為了解開最後一個謎題，請和賽伊蒙修烏交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005795	尋找魔法師之塔第 3層樓的實驗室的書頁
QUEST_LV_0100_20150317_005796	賽伊蒙修烏提議可以利用尋找書頁代替猜謎。試著去找魔法師之塔第3層樓實驗室的書。
QUEST_LV_0100_20150317_005797	交給賽伊蒙修烏
QUEST_LV_0100_20150317_005798	已經找到所有書頁了。和賽伊蒙修烏交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005799	聖者大師看著你露出了笑容。和聖者大師交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005800	收集蜥蜴琥珀
QUEST_LV_0100_20150317_005801	聖者大師說希望你能幫忙取得一樣物品。請去取得蜥蜴琥珀。
QUEST_LV_0100_20150317_005802	取得蜥蜴琥珀了。請交給聖者大師。
QUEST_LV_0100_20150317_005803	取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_005804	和未知的存在交談
QUEST_LV_0100_20150317_005805	某處傳來了奇妙的聲音。試著和未知的存在交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005806	輸入線索
QUEST_LV_0100_20150317_005807	未知的存在說要帶來更多的線索才會開口。在水晶礦山 1礦區輸入五個線索。
QUEST_LV_0100_20150317_005808	成功找到關於未知存在的相關線索了。試著再和未知的存在交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005809	狩獵。
QUEST_LV_0100_20150317_005810	未知的存在 
QUEST_LV_0100_20150317_005811	應該做的事情，最常做的事情，往後也該做的事情
QUEST_LV_0100_20150317_005812	 給了這樣一個謎題。請用行動回答謎題的答案。
QUEST_LV_0100_20150317_005813	成功解開謎題了。請和未知的存在交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005814	謎題的答案
QUEST_LV_0100_20150317_005815	帕沙解除懸崖的封印
QUEST_LV_0100_20150317_005816	聖所的封印散落在斷樑峽谷各處。請解除其中一個帕沙的懸崖的封印。
QUEST_LV_0100_20150317_005817	在準備解開懸崖的封印的那一煞那，怪物們突然衝過來。請消滅衝過來的怪物！
QUEST_LV_0100_20150317_005818	擊退所有妨礙的怪物了。試著嘗試再次解除封印。
QUEST_LV_0100_20150317_005819	聖所的封印散落在斷樑峽谷各處。前往倒塌聖所路上請順便解除封印。
QUEST_LV_0100_20150317_005820	解除封印後，召喚了輔助封印裝置。請破壞輔助封印裝置。
QUEST_LV_0100_20150317_005821	破壞輔助封印裝置
QUEST_LV_0100_20150317_005822	聖所的封印散落在斷樑峽谷各處。請解除倒塌聖所左邊的封印。
QUEST_LV_0100_20150317_005823	解除封印後出現了比特雷巨蜂！ 請擊退怪物！
QUEST_LV_0100_20150317_005824	其實真正的任務現在才開始。試著再和勞迪交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005825	調查阿爾庫內山坡路周圍的石柱
QUEST_LV_0100_20150317_005826	怪物也清理好了，接下來就依照勞迪的指示去調查阿爾庫內山坡路周圍的石柱吧。應該能在柱子中發現遺物的痕跡。
QUEST_LV_0100_20150317_005827	勞迪的遺物全都回收了。接下來將遺物帶回去給勞迪，並且告訴他情況。
QUEST_LV_0100_20150317_005828	瀏覽碑文
QUEST_LV_0100_20150317_005829	薛魯那斯高原有和王陵相關的碑文。試著瀏覽其中的薛魯那斯高原碑文。
QUEST_LV_0100_20150317_005830	擊退碑文周圍的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005831	觸碰碑文後，出現了疑似要保護碑文的怪物！ 先擊退怪物在重新瀏覽碑文吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005832	重新瀏覽碑文
QUEST_LV_0100_20150317_005833	已經擊退所有怪物了，試著再次瀏覽碑文吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005834	消滅碑文周圍的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005835	肅穆高有很多藏有王陵祕密的碑文。一起去看看其中迪基內岔路左邊的碑文吧！
QUEST_LV_0100_20150317_005836	擊退怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005837	瀏覽碑文前突然冒出了一堆怪物！ 擊退怪物後在重新瀏覽碑文。
QUEST_LV_0100_20150317_005838	好不容易終於擊退所有怪物了。仔細瀏覽碑文吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005839	消滅吉努特卡斯
QUEST_LV_0100_20150317_005840	倒下的傭兵屍體
QUEST_LV_0100_20150317_005841	這一代有許多遭受怪物襲擊而喪命的人。請靠近後替他們祈禱吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005842	霍克瑪們的襲擊
QUEST_LV_0100_20150317_005843	觸碰傭兵的屍體後，躲藏的霍克瑪們就突然現身且開始造成威脅！ 擊退怪物吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005844	替屍體祈禱
QUEST_LV_0100_20150317_005845	擊退所有怪物了。請替屍體祈禱。
QUEST_LV_0100_20150317_005846	消滅發動襲擊的霍克瑪
QUEST_LV_0100_20150317_005847	伽德克的祭壇
QUEST_LV_0100_20150317_005848	王之高原的伽德克的祭壇那裏好像有個封印。請過去解除那個封印。
QUEST_LV_0100_20150317_005849	怪物的出現
QUEST_LV_0100_20150317_005850	祭壇突然被破壞，同時出現了怪物們的石像！ 請先消滅在石像中召喚的霍克瑪。
QUEST_LV_0100_20150317_005851	消滅石像中出現的霍克瑪
QUEST_LV_0100_20150317_005852	俯瞰交叉路的寶箱
QUEST_LV_0100_20150317_005853	請打開俯瞰交叉路的寶箱。
QUEST_LV_0100_20150317_005854	開啟寶箱後，霍克瑪就出現了！ 請擊退怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_005855	消滅發動襲擊的霍克瑪
QUEST_LV_0100_20150317_005856	和警備兵交談
QUEST_LV_0100_20150317_005857	警備兵好像發生困擾的事情了。試著靠近後進行交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005858	在沒有痕跡的廢墟尋找寶箱
QUEST_LV_0100_20150317_005859	看起來奄奄一息的警備兵似乎是被怪物追過來的。試著在沒有痕跡的廢墟尋找警備兵守護的寶箱。
QUEST_LV_0100_20150317_005860	雖然找到警備兵守護的寶箱了，但裡面空無一物，而且還遇見了一堆霍克瑪，將這件事轉達警備兵吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005861	警備兵尋找的東西
QUEST_LV_0100_20150317_005862	已經轉告寶箱中空無一物的事實了。不過好像還有事情需要幫忙的樣子。試著再和警備兵交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005863	從霍克瑪身上找尋項鍊
QUEST_LV_0100_20150317_005864	對警備兵給的卷軸使用V鍵後，持有項鍊的霍克瑪戰鬥隊長身體就會綻放獨特的光芒。請去取得項鍊。
QUEST_LV_0100_20150317_005865	取得項鍊
QUEST_LV_0100_20150317_005866	找到警備兵尋找的項鍊了。請將項鍊交給警備兵。
QUEST_LV_0100_20150317_005867	觀察樹根水晶
QUEST_LV_0100_20150317_005868	變形的樹根水晶就在帕修克堤蜿蜒路廣場上面左方。請靠近觀察，自然會有辦法。
QUEST_LV_0100_20150317_005869	分離怪物的靈魂
QUEST_LV_0100_20150317_005870	將怪物們帶到樹根水晶附近，讓它們體力消耗殆盡後，再對樹根水晶進行攻擊的話，樹根水晶的詛咒就會轉移到怪物身上。消滅被轉移的怪物後，再慢慢破壞樹根水晶吧！
QUEST_LV_0100_20150317_005871	和朝聖者衛塔斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_005872	這段期間取得的物品中如果有屬於朝聖者衛塔斯的話，它也許就可以恢復正常。來看看有甚麼東西吧！
QUEST_LV_0100_20150317_005873	阻止變成怪物的衛塔斯
QUEST_LV_0100_20150317_005874	將物品拿給他看後，他反而發出怪聲且變成了怪物。先消滅怪物後，然後再重新跟他交談看看。
QUEST_LV_0100_20150317_005875	成功將BOSS消滅。請與衛塔斯對話。
QUEST_LV_0100_20150317_005876	消滅衛塔斯變身成的貝洛查德
QUEST_LV_0100_20150317_005877	衛塔斯昏倒了。請跟他搭話。
QUEST_LV_0100_20150317_005878	製作朝聖者衛塔斯的墳墓
QUEST_LV_0100_20150317_005879	衛塔斯就這樣死了。請為他製作一個墳墓。
QUEST_LV_0100_20150317_005880	朝聖者泰伍皮里斯突然要找你。
QUEST_LV_0100_20150317_005881	貪婪的項鍊
QUEST_LV_0100_20150317_005882	泰伍皮里斯好像要製作甚麼東西給你的樣子。{nl}請跟他對話並接受物品。
QUEST_LV_0100_20150317_005883	確認被封鎖的區域的水晶柱
QUEST_LV_0100_20150317_005884	被封鎖的區域內有巨大的水晶柱。請仔細確認水晶柱。
QUEST_LV_0100_20150317_005885	獲得石板
QUEST_LV_0100_20150317_005886	與村莊居民在一起的少女出現後把封印石裡面的石板取出後就徹底消失了。雖然不知道她的意圖是甚麼，請先把石板帶走吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005887	和柯拉佩達騎士團長烏斯卡交談
QUEST_LV_0100_20150317_005888	依照女神的啟示，為了找尋救援的證據來到水晶礦山，只得到了一個不知名的石板而已。請向柯拉佩達其是團長烏斯卡請教關於這石板的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_005889	依照主教夢中的女神啟示，針對在水晶礦山取得的石板和柯拉佩達騎士團長烏斯卡交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005890	拜託邪靈祭司大師解釋啟示
QUEST_LV_0100_20150317_005891	請向住在柯拉佩達左邊盡頭居住地區的邪靈祭司瑪嬤詢問這個石版是什麼。
QUEST_LV_0100_20150317_005892	在水晶礦山發現的石板是女神的啟示，同時也是拉伊瑪，內容是要在神聖聖堂中尋找下一個啟示。依照邪靈祭司大師的指示回去找騎士團長烏斯卡吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005893	水晶礦山發現的石板就是女神的啟示在諾爾高原一帶為了阻擋危險的內容。請報告騎士團長烏斯卡之道吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005894	騎士團長烏斯卡說至高花園大概是諾爾高原一帶，並且叫你去找那邊的聖殿十字軍大師。去找礦山村莊村長詢問前往諾爾高原的方法。
QUEST_LV_0100_20150317_005895	妨礙擋路的雷普斯
QUEST_LV_0100_20150317_005896	消滅擋路的雷普斯
QUEST_LV_0100_20150317_005897	和士兵穆迪交談
QUEST_LV_0100_20150317_005898	軍官琉達斯命令士兵穆迪去取得斯帕勒那絲的相關報告書。試著去找安奇那蜿蜒路的士兵穆迪。
QUEST_LV_0100_20150317_005899	回收夏爾蘭帶走的報告書
QUEST_LV_0100_20150317_005900	士兵穆迪說在觀察夏爾蘭的過程中發生了戰鬥，結果就不小心弄丟了報告書。代替士兵穆迪去尋找穆迪遺失的報告書。
QUEST_LV_0100_20150317_005901	交給軍官琉達斯
QUEST_LV_0100_20150317_005902	找到士兵穆迪遺失的報告書了。將穆迪的報告書交給軍官琉達斯。
QUEST_LV_0100_20150317_005903	消滅夏爾拉古回收%s
QUEST_LV_0100_20150317_005904	夏爾拉古
QUEST_LV_0100_20150317_005905	和副官波爾達交談
QUEST_LV_0100_20150317_005906	副官波爾達收到被奪走的補給品，但一心卻只想報仇。試著再和副官波爾達交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005907	奪取戰利品箱子
QUEST_LV_0100_20150317_005908	副官波爾達說要報仇，並且提議奪回夏爾蘭這段期間搶走的戰利品箱子。奪取堆積在智耶都池塘的夏爾蘭的戰利品箱子。
QUEST_LV_0100_20150317_005909	奪走夏爾蘭的戰利品了。請交給副官波爾達。
QUEST_LV_0100_20150317_005910	消滅守護物品箱的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005911	副官波爾達似乎有能確實擊退夏爾蘭的方案。試著和副官波爾達交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005912	確認破舊的木箱
QUEST_LV_0100_20150317_005913	副官波爾達說必須消滅夏爾蘭實用的草球。請找出第4補給倉庫內部破舊木箱裡的草球。
QUEST_LV_0100_20150317_005914	燃燒草球
QUEST_LV_0100_20150317_005915	在破舊的木箱中找到了草球。利用旁邊的營火燒光草球。
QUEST_LV_0100_20150317_005916	向副官波爾達報告
QUEST_LV_0100_20150317_005917	箱子內的草球全都燒毀了。回去向副官波爾達報告。
QUEST_LV_0100_20150317_005918	消滅急襲的夏爾蘭
QUEST_LV_0100_20150317_005919	確認破舊的箱子
QUEST_LV_0100_20150317_005920	副官波爾達說必須消滅夏爾蘭實用的草球。找出第2補給倉庫內部破舊木箱裡的草球。
QUEST_LV_0100_20150317_005921	消滅急襲的夏爾蘭殘黨
QUEST_LV_0100_20150317_005922	找到裝滿草球的袋子後，憤怒的夏爾蘭就發動了攻擊。消滅所有的夏爾蘭。
QUEST_LV_0100_20150317_005923	夏爾蘭殘黨全都被消滅了，但似乎沒有地方可以燒毀草球。請交給副官波爾達。
QUEST_LV_0100_20150317_005924	必須將穆迪的報告書交給軍官琉達斯。試著和中央補給基地的軍官琉達斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005925	確認安奇那蜿蜒路的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005926	軍官琉達斯說有消息指出發現巨大怪物了。請去確認安奇那蜿蜒路的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_005927	安奇那蜿蜒路的怪物不是斯帕勒那絲，而是毒魔蛙圖圖。回去向軍官琉達斯報告。
QUEST_LV_0100_20150317_005928	消滅被引誘的毒魔蛙圖圖
QUEST_LV_0100_20150317_005929	軍官琉達斯認為目前發生的情況讓人覺得鬱悶。試著再和軍官琉達斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005930	和馬爾柯斯伐木場附近的軍官琉達斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_005931	軍官琉達斯說要親自去一趟。請跟著移動到馬爾柯斯伐木場的軍官琉達斯。
QUEST_LV_0100_20150317_005932	消滅衝向琉達斯的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005933	和偵察兵交談
QUEST_LV_0100_20150317_005934	請和偵察兵交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005935	利用鑰匙開啟資訊視窗後使用狀態
QUEST_LV_0100_20150317_005936	去找偵察兵聽取建議，並且試著使用狀態。
QUEST_LV_0100_20150317_005937	和偵察兵交談
QUEST_LV_0100_20150317_005938	和偵察兵再次交談
QUEST_LV_0100_20150317_005939	前往回去的路口
QUEST_LV_0100_20150317_005940	向女神像參拜時感受到可疑的氣息！ 試著再和女神像交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005941	果不其然蘑菇卡利亞出現了！ 消滅眼前的敵人吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005942	消滅蘑菇卡利亞了！
QUEST_LV_0100_20150317_005943	完成補給品回收了。試著再和補給負責官交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005944	擊退發動襲擊的毒魔蛙圖圖
QUEST_LV_0100_20150317_005945	毒魔蛙圖圖突然發動了襲擊。請消滅毒魔蛙圖圖。
QUEST_LV_0100_20150317_005946	消滅突然發動襲擊的毒魔蛙圖圖了。請和補給負責官交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005947	庫斯塔斯尤那斯似乎很高興見到你的樣子。試著詢問庫斯塔斯關於札卡里耶爾大王遺產封印的位置。
QUEST_LV_0100_20150317_005948	解除倒塌聖所左邊的封印
QUEST_LV_0100_20150317_005949	庫斯塔斯說只剩下最後一個封印，但卻感應到危險的氣息。請解除倒塌聖所左邊的封印。看來得小心怪物的襲擊才行了。
QUEST_LV_0100_20150317_005950	最後一個封印順利解除了。試著回去找庫斯塔斯尤那斯。
QUEST_LV_0100_20150317_005951	和聯絡官尼安交談
QUEST_LV_0100_20150317_005952	聯絡官尼安正在針對奇妙石頭給予指引當中。
QUEST_LV_0100_20150317_005953	消滅攻擊尼安的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005954	為了詳細調查奇怪的石頭而觸碰了它，但卻突然冒出了怪物。最好先消滅怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_005955	消滅蜂擁而來的怪物了。試著和聯絡官尼安討論情況。
QUEST_LV_0100_20150317_005956	和史學家亞德交談
QUEST_LV_0100_20150317_005957	史學家亞德知道你是尼安派去的人。試著詢問不撤退的原因。
QUEST_LV_0100_20150317_005958	收集刻有奇妙紋樣的石頭
QUEST_LV_0100_20150317_005959	史學家亞德同樣也對那個奇妙的石頭感到相當疑惑。亞德說一定發生了某個我們不知道的事情，並且表示想要研究更多的石頭。為了幫忙亞德，去向周圍的霍克瑪取得刻有奇妙紋樣的石頭。
QUEST_LV_0100_20150317_005960	交給亞德
QUEST_LV_0100_20150317_005961	刻有奇妙紋樣的石頭已經收集到充分的量了。請交給史學家亞德。
QUEST_LV_0100_20150317_005962	消滅霍克瑪弓箭手後獲得%s
QUEST_LV_0100_20150317_005963	消滅霍克瑪弓箭手取得刻有奇妙紋樣的石頭
QUEST_LV_0100_20150317_005964	和考古學家普利特卡交談
QUEST_LV_0100_20150317_005965	考古學家普利特卡正在尋找一起做大事的人。試著和普利特卡交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005966	取得怪物的護身符
QUEST_LV_0100_20150317_005967	考古學家普利特卡正在尋找幫忙自己的人。先去向霍克瑪取得霍克瑪的護身符。
QUEST_LV_0100_20150317_005968	考古學家普利特卡正在仔細觀察從石柱中取得的地圖。試著和考古學家普利特卡交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005969	在突其頓丘陵收集拓本
QUEST_LV_0100_20150317_005970	考古學家普利特卡好像在地圖上找到了什麼東西。在普利特卡所說的突其頓丘陵取得拓本。
QUEST_LV_0100_20150317_005971	取得考古學家普利特卡想要的拓本了。請回去找普利特卡。
QUEST_LV_0100_20150317_005972	消滅妨礙取得拓本的火暴地鼠獸
QUEST_LV_0100_20150317_005973	史學家亞德已經取得足夠的奇妙石頭了，試著再說服他徹退吧。
QUEST_LV_0100_20150317_005974	抵擋發動襲擊的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_005975	是因為奇妙紋樣的石頭嗎？ 怪物們突然發動了襲擊。保護自己不受怪物們傷害。
QUEST_LV_0100_20150317_005976	擊退所有發功襲擊的怪物了。試著說服亞德快點撤退。
QUEST_LV_0100_20150317_005977	連絡官寇林不知道名叫雷克西波的這個人。請向其他使學者詢問雷克西波的行蹤。
QUEST_LV_0100_20150317_005978	哥拉斯似乎很為難的樣子。試著和哥拉斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005979	和巴拉特交談
QUEST_LV_0100_20150317_005980	哥拉斯拜託尋找走散的朋友。朋友的名字叫做巴拉特，請好好搜尋一下周圍。
QUEST_LV_0100_20150317_005981	找到哥拉斯的朋友巴拉特了。試著和巴拉特交談，讓他能安全回去。
QUEST_LV_0100_20150317_005982	巴拉特好像在找什麼東西的樣子。試著和巴拉特交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005983	尋找巴拉特的研究資料
QUEST_LV_0100_20150317_005984	巴拉特說只要找到自己的研究資料，他就會回去安全的調查團營地。幫忙巴拉特消滅吞吐斯，並且找回研究資料。
QUEST_LV_0100_20150317_005985	快點將研究資料交給巴拉特，讓他能快點回去調查團營地。
QUEST_LV_0100_20150317_005986	消滅吞吐斯後取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_005987	消滅吞吐斯後，找回巴拉特的研究資料
QUEST_LV_0100_20150317_005988	和凱賓交談
QUEST_LV_0100_20150317_005989	看見疑似偽造者的可疑人物。試著和凱賓交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005990	收集木柴
QUEST_LV_0100_20150317_005991	凱賓說要製作偽造品，並且要求取得木材。為了取得證據，就先依照凱賓的吩咐去進行。
QUEST_LV_0100_20150317_005992	需要的木柴全都湊齊了。試著再和凱賓交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005993	已經做好事前準備了。凱賓是如何製作偽造品的呢？真令人好奇。試著再和凱賓交談。
QUEST_LV_0100_20150317_005994	向周圍的怪物收集堅硬的石灰
QUEST_LV_0100_20150317_005995	凱賓說作業過程絕對不能公開，並且吩咐去向周圍的怪物取得石灰。先依照凱賓的吩咐去取得堅硬的石灰。
QUEST_LV_0100_20150317_005996	凱賓想要的堅硬石灰已經充分湊齊了。試著回去找凱賓。
QUEST_LV_0100_20150317_005997	消滅周圍的怪物取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_005998	沙漠卓柏卡布拉/吉努特
QUEST_LV_0100_20150317_005999	維塞特一臉厭煩的表情。試著再和維塞特交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006000	製作偽造品
QUEST_LV_0100_20150317_006001	維塞特說因為實在太麻煩了，所以拜託代替自己去執行任務。依照維塞特的指示完成偽造品吧。模具中的偽造品完成後就會跳出告知訊息。
QUEST_LV_0100_20150317_006002	將偽造品交給維塞特
QUEST_LV_0100_20150317_006003	順利取出偽造品了。為了完成最後一個階段，請將偽造品交給維塞特。
QUEST_LV_0100_20150317_006004	和雕刻家喜爾達交談
QUEST_LV_0100_20150317_006005	雕刻家喜爾達的雙眼綻放著光芒，並且東張西望看著四周。試著和他交談了解一下情況。
QUEST_LV_0100_20150317_006006	尋找雕刻家喜爾達說的漂亮的柱子
QUEST_LV_0100_20150317_006007	雕刻家喜爾達說想要看比一般柱子更特殊、漂亮的柱子。如果在古代樣式的柱子中發現漂亮的柱子，請將周圍柱子的碎片交給喜爾達。
QUEST_LV_0100_20150317_006008	雕刻家喜爾達發現滿意的柱子了。將撿到的建築物碎片交給喜爾達吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006009	眼睛閃爍著光芒的雕刻家喜爾達似乎需要幫忙。試著和喜爾達交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006010	保護雕刻家喜爾達
QUEST_LV_0100_20150317_006011	雕刻家喜爾達說自己觀察柱子的期間，拜託去消滅周圍的怪物。請回應雕刻家喜爾達的熱情。
QUEST_LV_0100_20150317_006012	雕刻家喜爾達好像觀察過所有柱子了。試著再和喜爾達交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006013	和看見柱子後雙眼閃爍光芒的雕刻家喜爾達交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006014	保護雕刻家喜爾達
QUEST_LV_0100_20150317_006015	雕刻家喜爾達想要再多看柱子一下。雕刻家喜爾達觀察柱子的期間，請保護喜爾達不受周圍的怪物傷害。
QUEST_LV_0100_20150317_006016	雕刻家喜爾達調查柱子的樣子顯得有些瘋狂。試著和雕刻家喜爾達交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006017	追擊雷克西波的同時，也必須阻止襲擊王陵的魔族。請和守護者的石像交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006018	取得王陵石板碎片
QUEST_LV_0100_20150317_006019	王陵的守護者嘗試守護被雷克西波破壞的碎片。向王陵的守護者取得石板碎片。
QUEST_LV_0100_20150317_006020	石板碎片全都湊齊了。請和守護者的石像交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006021	消滅守護者回收%s
QUEST_LV_0100_20150317_006022	回收王陵石板碎片
QUEST_LV_0100_20150317_006023	聯絡官尼爾斯說正在尋找尤那斯一族。試著和調查團營地的亞希拉斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006024	採集貴重的樹液
QUEST_LV_0100_20150317_006025	亞希拉斯說為了將代代守護的札卡里耶爾王的遺產交給被選上的人，必須進行相關的準備。取得被稱為澤米娜女神眼淚的貴重的樹液。前往姊妹高原取得樹液。
QUEST_LV_0100_20150317_006026	和亞希拉斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_006027	已經收集到充分的樹液了。請交給亞希拉斯。
QUEST_LV_0100_20150317_006028	為了讓你能接近家族代代守護的札卡里耶爾大王遺產，亞希拉斯似乎想要製作解除封印結晶石。
QUEST_LV_0100_20150317_006029	取得峽谷阿瑪拉斯
QUEST_LV_0100_20150317_006030	亞希拉斯說想要製作解除封印結晶石，必須準備峽谷阿瑪拉斯。前往帕米魯基高原取得峽谷阿瑪拉斯。峽谷阿瑪拉斯是相當難取得的植物，千萬要小心一點。
QUEST_LV_0100_20150317_006031	交給亞希拉斯
QUEST_LV_0100_20150317_006032	已經充分取得峽谷阿瑪拉斯了。交給亞希拉斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006033	高根路的寶物獵人艾當正在等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_006034	消滅泰瑪
QUEST_LV_0100_20150317_006035	寶物獵人艾當說如果想要支援自己的寶物探索活動，就先去北邊消滅泰瑪。
QUEST_LV_0100_20150317_006036	已經依照寶物獵人艾當的要求消滅足夠數量的泰瑪了。回去找艾當吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006037	尋找第四個碑石碎片
QUEST_LV_0100_20150317_006038	寶物獵人艾當說雷蒙德總是白費功夫，讓人很悶，而且明明就是泰瑪把遺物獨吞了。請消滅泰瑪並找回遺物吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006039	就如同寶物獵人艾當說的一樣，泰瑪身上有第四個碑石碎片。還給艾當吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006040	消滅泰瑪取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_006041	採取樹妖樹液
QUEST_LV_0100_20150317_006042	寶物獵人艾當說明樹妖樹液的價值，並且拜託去收集。將艾當給的樹液收集器放在樹妖身上，經過一定時間後，消滅樹妖收取樹液。
QUEST_LV_0100_20150317_006043	已經依照寶物獵人艾當的委託收集充分的樹妖樹液了。向艾當取得獎勵。
QUEST_LV_0100_20150317_006044	尋找遺址碎片
QUEST_LV_0100_20150317_006045	寶物獵人艾當拜託去岔路空地被埋沒的遺跡取得遺址碎片。
QUEST_LV_0100_20150317_006046	依照寶物獵人艾當的要求，在岔路空地找到遺址碎片了。還給艾當吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006047	製作比度雷山莊的第一個碑石拓本
QUEST_LV_0100_20150317_006048	獵人塔洛斯拜託去取得比度雷山莊利迪亞夏班碑石的拓本。
QUEST_LV_0100_20150317_006049	第二個拓本作業
QUEST_LV_0100_20150317_006050	必須依照女神古老院子的獵人塔洛斯的建議，找到留存在這個地方的利迪亞夏班碑石，並且找出她的遺產。去找第二個碑石，並且進行塔洛斯拜託的拓本作業。
QUEST_LV_0100_20150317_006051	製作第一個和第二個利迪亞夏班的碑石拓本了。回去找獵人塔洛斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006052	取得木炭製作克里阿庫爾小溪的第三個碑石拓本
QUEST_LV_0100_20150317_006053	獵人塔洛斯說木炭全都用光了。對長臂樹怪使用索伊炸彈讓牠燒起來且消滅牠，取得木炭後在克里阿庫爾小溪製作第三個碑石拓本。
QUEST_LV_0100_20150317_006054	前往獵人塔洛斯提議的地方消滅長臂樹怪取得木炭後，就完成了拓本作業。回去找塔洛斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006055	確認榭魯瑪祭壇的第四個碑石
QUEST_LV_0100_20150317_006056	獵人塔洛斯說就在這邊分手，並且告知了最後一個碑石的位置。試著確認榭魯瑪祭壇的碑石。
QUEST_LV_0100_20150317_006057	尋找最後一個碑石
QUEST_LV_0100_20150317_006058	依照獵人塔洛斯的指示前往克里尤貝街道另一端尋找最後的利迪亞夏班碑石，並且取得領悟吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006059	在克里尤貝街道另一端尋找最後一個碑石
QUEST_LV_0100_20150317_006060	尋找亞佳伊拉弗羅里的碑文
QUEST_LV_0100_20150317_006061	有魔法師之塔建設者亞佳伊拉弗羅里的碑石。為了取得亞佳伊拉弗羅里的秘記，試著尋找所有的碑石。
QUEST_LV_0100_20150317_006062	瀏覽亞佳伊拉弗羅里的碑文
QUEST_LV_0100_20150317_006063	修復破損的亞佳伊拉弗羅里碑文
QUEST_LV_0100_20150317_006064	努德鉤子破壞了碑石，導致無法看清楚剩下的內容。試著恢復被努德鉤子破壞的碑石碎片
QUEST_LV_0100_20150317_006065	碑文已經恢復到能夠解讀的程度了。試著瀏覽亞佳伊拉弗羅里碑文剩餘的內容。
QUEST_LV_0100_20150317_006066	消滅努德鉤子
QUEST_LV_0100_20150317_006067	答應村民的委託
QUEST_LV_0100_20150317_006068	雖已成功破壞亞佳伊拉弗羅里的碑文，還是有人知道那碑文的內容。聽說如果你能幫忙找回村莊居民被喬雷搶走的行李，那個人就會告訴你碑文的內容。
QUEST_LV_0100_20150317_006069	將行李包交給村民
QUEST_LV_0100_20150317_006070	已成功取回被喬雷搶走的村莊居民的行李。請歸還村莊居民行李並要求獲取碑文內容。
QUEST_LV_0100_20150317_006071	向喬雷取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_006072	尋找村民的行李包
QUEST_LV_0100_20150317_006073	和村民交談
QUEST_LV_0100_20150317_006074	村民說會告訴你下一個碑石的所在地
QUEST_LV_0100_20150317_006075	已經找到最後一個碑文了，因為有地心蟲王守護著，所以根本無法瀏覽。消滅地心蟲王，並且瀏覽碑文！
QUEST_LV_0100_20150317_006076	瀏覽亞佳伊拉弗羅里最後的碑文，並且取得她的秘記。
QUEST_LV_0100_20150317_006077	消滅露克立斯紀念碑周圍的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_006078	金石學者史密德說在他進行露克立斯紀念碑的修復準備時，請你去消滅紀念碑附近的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_006079	依照金石學者史密德的要求消滅了露克立斯紀念碑周圍的怪物。回去幫忙史密德進行修復作業。
QUEST_LV_0100_20150317_006080	確認奇怪的布袋
QUEST_LV_0100_20150317_006081	眼前有一個奇怪的布袋。布袋裡面好像是空的。
QUEST_LV_0100_20150317_006082	收集實驗材料
QUEST_LV_0100_20150317_006083	女神的古院比度雷山莊的邪靈術師特拉修斯的行李找到了。有一張紙條上寫只要找到原本裝在布袋中的目錄與遺失物品，就要收集起來。幫忙邪靈術師特拉修斯消滅長臂樹怪，並且回收實驗材料。
QUEST_LV_0100_20150317_006084	邪靈術師特拉修斯遺失的實驗材料全都湊齊了。交給特拉修斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006085	消滅長臂樹怪回收%s
QUEST_LV_0100_20150317_006086	消滅長臂樹怪
QUEST_LV_0100_20150317_006087	邪靈術師特拉修斯在女神的古院等待他人的幫助。
QUEST_LV_0100_20150317_006088	收集水草
QUEST_LV_0100_20150317_006089	邪靈術師特拉修斯拜託去採集邪靈術實驗需要的水草。水草可以在克里阿庫爾小溪採取。
QUEST_LV_0100_20150317_006090	依照邪靈術師特拉修斯的要求採取足夠的水草了。回去找特拉修斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006091	女神的古院的邪靈術師特拉修斯在等待他人的幫助。
QUEST_LV_0100_20150317_006092	支配蜥蜴人的精神
QUEST_LV_0100_20150317_006093	邪靈術師特拉修斯說需要蜥蜴人當作邪靈術的活祭品。對東巴爾池塘周圍的蜥蜴人使用精神支配石後，攻擊牠們且進行洗腦。
QUEST_LV_0100_20150317_006094	已經依照邪靈術師特拉修斯的要求帶了足夠數量的蜥蜴人了。回去找特拉修斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006095	支配因普洛博克的精神
QUEST_LV_0100_20150317_006096	邪靈術師特拉修斯說需要因普洛博克當作邪靈術的活祭品。對那魯迪瑪雙子瀑布周圍的因普洛博克使用精神支配石，接著發動攻擊且進行洗腦。
QUEST_LV_0100_20150317_006097	已經依照邪靈術師特拉修斯的要求帶了足夠數量的因普洛博克了。回去找特拉修斯吧。{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20150317_006098	膜拜女神並與道具商人對話
QUEST_LV_0100_20150317_006099	為了做好前往東方森林的萬全準備，請膜拜位於柯拉佩達廣場上的女神像。
QUEST_LV_0100_20150317_006100	與道具商人對話
QUEST_LV_0100_20150317_006101	騎士團長烏斯卡說他已經向道具商人索取啟示中提到的傳點卷軸。請與道具商人對話並接收傳點卷軸。
QUEST_LV_0100_20150317_006102	請與棲身的樹木山溝徘徊的士兵對話看看吧！
QUEST_LV_0100_20150317_006103	確認軍用背包
QUEST_LV_0100_20150317_006104	靠近幽靈後，幽靈就消失不見，只留下裝有某個東西的袋子。試著調查袋子內部。
QUEST_LV_0100_20150317_006105	正在確認棲身的樹木山溝徘徊的靈魂的軍用背包時，找到了鋪在士兵的日誌下面的命令書。請確認背包裡的命令書內容。
QUEST_LV_0100_20150317_006106	執行樹木山溝作戰
QUEST_LV_0100_20150317_006107	翻找軍用背包後發現了樹木山溝作戰命令書。樹木山溝作戰是消滅納里歇克斯聖所廢墟周圍的喬雷，利用獲得的喬雷魔石召喚獨角獸，並且進而消滅牠們的討伐作戰。徘徊的靈魂似乎是在執行作戰時遇到了意外。為了消除他的怨恨，試著執行樹木山溝作戰吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006108	進行引誘獨角獸的準備
QUEST_LV_0100_20150317_006109	收集到充分的喬雷魔石了。將魔石放進命令書中提到的遺棄行李，藉此引誘獨角獸。
QUEST_LV_0100_20150317_006110	消滅喬雷收集%s
QUEST_LV_0100_20150317_006111	消滅喬雷
QUEST_LV_0100_20150317_006112	執行樹木山溝作戰
QUEST_LV_0100_20150317_006113	為了棲身的樹木山溝徘徊的靈魂，請完成樹木山溝作戰。
QUEST_LV_0100_20150317_006114	消滅獨角獸
QUEST_LV_0100_20150317_006115	將喬雷魔石放入遺棄的行李後，過了一會兒獨角獸就出現了。消滅獨角獸吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006116	向徘徊的靈魂報告
QUEST_LV_0100_20150317_006117	完成樹木山溝作戰了。將這項事實告訴徘徊的靈魂吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006118	消滅獨角獸取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_006119	和村莊青年凱伊希交談
QUEST_LV_0100_20150317_006120	村莊青年凱伊希不滿的不停抱怨中。和村莊青年凱伊希交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006121	和姆杰老人交談
QUEST_LV_0100_20150317_006122	村莊青年凱伊希說對欺負自己的姆杰老人感到相當不滿。將凱伊希心裡的想法轉告姆杰老人。
QUEST_LV_0100_20150317_006123	將木材交給姆杰老人
QUEST_LV_0100_20150317_006124	姆杰老人對凱伊希的事情似乎毫無興趣，並且叫你幫忙跑腿。將家裡旁邊的木材交給姆杰老人。
QUEST_LV_0100_20150317_006125	順利挑到已經曬乾的木材了。將木材交給姆杰老人。
QUEST_LV_0100_20150317_006126	和姆杰迪瑟交談
QUEST_LV_0100_20150317_006127	本來以為挑選到好的木材了，但姆杰老人似乎不太滿意的樣子。試著再和姆杰老人交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006128	取得飛天青蛙的堅硬皮革
QUEST_LV_0100_20150317_006129	姆杰老人似乎還想要繼續使喚人的樣子。向在野營地附近的飛天青蛙取得堅硬的皮革。
QUEST_LV_0100_20150317_006130	交給姆杰老人
QUEST_LV_0100_20150317_006131	取得充分的飛天青蛙的堅硬皮革了。希望姆杰老人會滿意。回去找姆杰老人。
QUEST_LV_0100_20150317_006132	姆杰老人好像也很不滿意這個皮革。忍住湧入心頭的憤怒，試著再和姆杰老人交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006133	將拐扙交給村莊青年凱伊希
QUEST_LV_0100_20150317_006134	姆杰老人其實是想幫凱伊希製作一個木頭拐扙。將姆杰老人的木頭拐扙交給凱伊希。
QUEST_LV_0100_20150317_006135	和信徒托馬斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_006136	在關口路的薩勒女神信徒托馬斯似乎需要幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_006137	消滅刺球怪取得刺球怪的殘骸
QUEST_LV_0100_20150317_006138	薩勒女神的信徒托馬斯打算用火燒光越來越茂密的荊棘。前往魯斯堤貝枯死木地帶取得刺球怪的殘骸。
QUEST_LV_0100_20150317_006139	交給信徒托馬斯
QUEST_LV_0100_20150317_006140	取得燒毀森林需要的材料刺球怪的殘骸了。不過這樣下去森林會不會全部燒毀呢？ 總之請交給信徒托馬斯。
QUEST_LV_0100_20150317_006141	消滅刺球怪取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_006142	消滅寇里妖花取得樹液
QUEST_LV_0100_20150317_006143	信徒托馬斯說因為下雨所以需要寇里妖花樹液。前往拉宙瑪蜿蜒路的路上消滅寇里妖花並取得樹液吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006144	寇里妖花的樹液全都取得了。請交給信徒托馬斯。
QUEST_LV_0100_20150317_006145	消滅寇里妖花，將刺球怪袋子裝滿寇里妖花的樹液
QUEST_LV_0100_20150317_006146	燒毀環繞著關口的針刺藤蔓
QUEST_LV_0100_20150317_006147	終於做好所有準備了。請燒毀環繞著關口的針刺藤蔓。
QUEST_LV_0100_20150317_006148	請燒毀環繞著關口的針刺藤蔓。
QUEST_LV_0100_20150317_006149	和薩勒女神的信徒亞德雷交談
QUEST_LV_0100_20150317_006150	在關口路的薩勒女神信徒亞德雷需要你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_006151	收集貝里克洛的腳趾甲
QUEST_LV_0100_20150317_006152	信徒亞德雷想要利用酸性溶液溶化針刺藤蔓。請先去拉宙瑪蜿蜒路收集酸性溶液的材料貝里克洛的腳趾甲。
QUEST_LV_0100_20150317_006153	將腳趾甲交給信徒亞德雷
QUEST_LV_0100_20150317_006154	酸性溶液的材料貝里克洛的腳趾甲全都湊齊了。請交給信徒亞德雷。
QUEST_LV_0100_20150317_006155	和信徒亞德雷交談
QUEST_LV_0100_20150317_006156	薩勒女神的信徒亞德雷需要幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_006157	尋找信徒亞德雷的戒指
QUEST_LV_0100_20150317_006158	信徒亞德雷說本來保存在皮袋中的戒指不見了。請將戒指交給信徒亞德雷。
QUEST_LV_0100_20150317_006159	將戒指交給信徒亞德雷
QUEST_LV_0100_20150317_006160	多虧戒指的神聖力保護，才能免於被怪物吞噬。將找到的戒指交給信徒亞德雷。
QUEST_LV_0100_20150317_006161	消滅切波勒取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_006162	薩勒女神的信徒亞德雷需要你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_006163	收集樹根貝里的毒菇
QUEST_LV_0100_20150317_006164	信徒亞德雷說需要酸性溶液的第二個材料樹根貝里毒菇。在依基杜岔路的下方獵捕樹根貝里，並且收集毒菇。
QUEST_LV_0100_20150317_006165	將毒菇交給信徒亞德雷
QUEST_LV_0100_20150317_006166	樹根貝里的毒菇已經充分收集好了。為了完成溶化針刺藤蔓的酸性溶液，交給信徒亞德雷吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006167	在調和祭壇製作組合液
QUEST_LV_0100_20150317_006168	所有材料都湊齊了。在依基杜岔路中央的調和魔法陣中組合樹根貝里的毒菇和貝里克洛的腳趾甲，進而製作組合液。
QUEST_LV_0100_20150317_006169	將組合液交給信徒亞德雷
QUEST_LV_0100_20150317_006170	在調和祭壇成功製作組合液了。將組合液交給信徒亞德雷。
QUEST_LV_0100_20150317_006171	利用酸性溶液溶化針刺藤蔓
QUEST_LV_0100_20150317_006172	信徒亞德雷利用你帶來的組合液製作了酸性溶液。帶著酸性溶液去溶化包圍關口的針刺藤蔓。
QUEST_LV_0100_20150317_006173	和信徒皮勒基史交談
QUEST_LV_0100_20150317_006174	信徒皮勒基史需要你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_006175	在凝聚魔力的地方補充魔力水晶
QUEST_LV_0100_20150317_006176	皮勒基史的紙條 : 這是第一階段，只要補充我給的魔力水晶就可以了。試著去帕比圖混合林地尋找魔力凝聚的地方。
QUEST_LV_0100_20150317_006177	收集精煉魔力水晶的魔力所需要的歐涪羅的針
QUEST_LV_0100_20150317_006178	皮勒基史的紙條 : 太厲害了。但是應該很難立刻使用魔力水晶。因為應該連骯髒的氣息都一起吸收了。所以請去收集具備淨化作用的歐涪羅的針。
QUEST_LV_0100_20150317_006179	消滅歐涪羅取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_006180	精煉魔力水晶的魔力
QUEST_LV_0100_20150317_006181	皮勒基史的紙條 : 歐涪羅的針全都湊齊了嗎？ 雷尼斯圖荒蕪地應該有淨化的祭壇。在那個地方使用歐涪羅的針精煉魔力水晶。
QUEST_LV_0100_20150317_006182	獲得完成精煉的魔力水晶
QUEST_LV_0100_20150317_006183	使用魔力水晶消除針刺藤蔓
QUEST_LV_0100_20150317_006184	皮勒基史的紙條 : 非常好，啟示者。接下來利用乾淨的魔力水晶，讓密集的針刺藤蔓見識一下信仰薩勒女神的信徒的力量吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006185	皮勒基史的紙條 : 非常好，啟示者。接下來利用乾淨的魔力水晶，讓密集的針刺藤蔓見識一下信仰薩勒女神的信徒的力量吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006186	和信徒諾尤司交談
QUEST_LV_0100_20150317_006187	薩勒女神的信徒諾尤司正在四處找你。
QUEST_LV_0100_20150317_006188	尋找不祥聲音的主人
QUEST_LV_0100_20150317_006189	薩勒女神的信徒諾尤司告知傳來不祥聲音的地方。請去找不祥聲音的主人。
QUEST_LV_0100_20150317_006190	移動至地落雨林
QUEST_LV_0100_20150317_006191	消滅觀看者召喚的波亞塔了。前往荊棘林深處尋找佛蘭普。
QUEST_LV_0100_20150317_006192	消滅被召喚的波亞塔
QUEST_LV_0100_20150317_006193	和信徒奧比狄司交談
QUEST_LV_0100_20150317_006194	薩勒女神的信徒奧比狄司正在注視著你。
QUEST_LV_0100_20150317_006195	尋找薩勒女神的信徒
QUEST_LV_0100_20150317_006196	請去拜訪荊棘心山溝的薩勒女神的信徒並與他們交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006197	協助薩勒女神的所有信徒了。試著和信徒奧比狄司交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006198	和信徒拉敏塔交談
QUEST_LV_0100_20150317_006199	薩勒女神的信徒拉敏塔需要你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_006200	消滅散佈邪惡力量的元凶
QUEST_LV_0100_20150317_006201	信徒拉敏塔說發現在附近散佈邪惡力量的魔族了。代替信徒拉敏塔消滅利卡烏斯。
QUEST_LV_0100_20150317_006202	向信徒拉敏塔報告
QUEST_LV_0100_20150317_006203	消滅散佈邪惡力量的利卡烏斯了。請向信徒拉敏塔報告。
QUEST_LV_0100_20150317_006204	消滅利卡烏斯
QUEST_LV_0100_20150317_006205	和信徒埃帕爾達史交談
QUEST_LV_0100_20150317_006206	薩勒女神的信徒埃帕爾達史需要你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_006207	消滅梅羅葛咒術師
QUEST_LV_0100_20150317_006208	信徒埃帕爾達史拜託消滅咒術師。混入進行咒術儀式的梅羅葛咒術師當中，並且消滅梅羅葛咒術師。
QUEST_LV_0100_20150317_006209	向信徒埃帕爾達史報告
QUEST_LV_0100_20150317_006210	消滅咒術師梅羅葛了。將此一消息轉告信徒埃帕爾達史。
QUEST_LV_0100_20150317_006211	消滅設置魔族召喚陣的梅羅葛咒術師
QUEST_LV_0100_20150317_006212	和信徒查內塔交談
QUEST_LV_0100_20150317_006213	薩勒女神的信徒查內塔需要你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_006214	破壞魔族召喚水晶
QUEST_LV_0100_20150317_006215	梅羅葛在薩勒女神的祭壇設置了魔族召喚陣。破壞召喚陣中的召喚水晶，阻止魔族繼續被召喚出來。
QUEST_LV_0100_20150317_006216	向信徒查內塔報告
QUEST_LV_0100_20150317_006217	破壞所有召喚水晶了，再次回去安慰信徒查內塔吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006218	和信徒希瑪史交談
QUEST_LV_0100_20150317_006219	薩勒女神的信徒希瑪史需要你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_006220	破壞散發混濁氣息的魔族召喚陣
QUEST_LV_0100_20150317_006221	信徒希瑪史說魔族召喚陣不僅會召喚出魔族，還會散發邪惡的力量，充分具備研究的價值。幫忙信徒希瑪史破壞召喚魔法陣，讓它停止原本的召喚功能。
QUEST_LV_0100_20150317_006222	向信徒希瑪史報告
QUEST_LV_0100_20150317_006223	召喚魔法陣似乎已經停止了。告訴信徒希瑪史可以研究召喚魔法陣。
QUEST_LV_0100_20150317_006224	破壞召喚水晶
QUEST_LV_0100_20150317_006225	和信徒奧奴泰交談
QUEST_LV_0100_20150317_006226	薩勒女神的信徒奧奴泰需要你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_006227	消滅亞崑和魔族召喚陣
QUEST_LV_0100_20150317_006228	信徒奧奴泰對祭壇淪落為魔族召喚陣這件事感到相當憤怒。破壞魔族召喚陣中召喚的亞崑和魔族召喚陣，讓他們見識一下女神的恐怖。
QUEST_LV_0100_20150317_006229	向信徒奧奴泰報告
QUEST_LV_0100_20150317_006230	已經處理好信徒奧奴泰說的無禮的傢伙們了。請轉告信徒奧奴泰。
QUEST_LV_0100_20150317_006231	和信徒普羅紐斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_006232	薩勒女神的信徒普羅紐斯正躲起來等待你的救援當中。
QUEST_LV_0100_20150317_006233	消滅襲擊的梅羅葛
QUEST_LV_0100_20150317_006234	信徒普羅紐斯說自己被怪物盯上了。請消滅追擊的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_006235	消滅追擊的所有怪物了。試著和信徒普羅紐斯交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006236	消滅企圖攻擊信徒的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_006237	和薩勒女神的信徒沙曼塔交談
QUEST_LV_0100_20150317_006238	薩勒女神的信徒沙曼塔正在地落雨林等待您的幫助。
QUEST_LV_0100_20150317_006239	保護祭壇不被怪物侵犯
QUEST_LV_0100_20150317_006240	信徒沙曼塔嘗試進行淨化，但怪物卻不斷湧入，情況真的很糟糕。在針刺樹木泉水中守護淨化的祭壇不受怪物破壞。
QUEST_LV_0100_20150317_006241	順利守住祭壇不讓怪物破壞了。回去找信徒沙曼塔。
QUEST_LV_0100_20150317_006242	確認史比愛沙丘陵地
QUEST_LV_0100_20150317_006243	信徒猶勒卡說其中一個佛蘭普的根在史比愛沙丘陵地。試著確認史比愛沙丘陵地。
QUEST_LV_0100_20150317_006244	切除佛蘭普的根
QUEST_LV_0100_20150317_006245	雖然接近了佛蘭普的根，但佛蘭普的夫人魔龍凱拉斯出現了。破壞佛蘭普的根之前，必須先消滅魔龍凱拉斯。
QUEST_LV_0100_20150317_006246	和信徒猶勒卡交談
QUEST_LV_0100_20150317_006247	切除佛蘭普的根了。回去和信徒猶勒卡交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006248	守護佛蘭普的根的魔龍凱拉斯
QUEST_LV_0100_20150317_006249	破壞佛蘭普的根
QUEST_LV_0100_20150317_006250	奉薩勒女神之命監視佛蘭普的信徒猶勒卡正在等你。
QUEST_LV_0100_20150317_006251	收集梅修花怪的口水，並將它與尖刺花覺醒劑相調合
QUEST_LV_0100_20150317_006252	信徒猶勒卡為了不久後與佛蘭普的戰役，必須要做出能承受污濁之氣的藥。請到克魯巴芒刺波浪路上取得梅羅葛的口水。
QUEST_LV_0100_20150317_006253	梅羅葛的口水已收集齊全。請回到信徒猶勒卡那裏去吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006254	確認坦基塔空地
QUEST_LV_0100_20150317_006255	信徒猶勒卡說其中一個佛蘭普的根在坦基塔空地。試著確認坦基塔空地。
QUEST_LV_0100_20150317_006256	消滅守護佛蘭普的根的莫雷克。
QUEST_LV_0100_20150317_006257	消滅守護佛蘭普的根的莫雷克
QUEST_LV_0100_20150317_006258	和信徒卡基斯交談
QUEST_LV_0100_20150317_006259	薩勒女神的信徒卡基斯需要你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150317_006260	淨化卡拉達斯小路
QUEST_LV_0100_20150317_006261	信徒卡基斯說鬼眼蜘蛛導致淨化作業變得相當辛苦。代替信徒卡基斯啟動祭壇吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006262	鬼眼蜘蛛出現了，但幸虧順利消滅了。請回去找信徒卡基斯。
QUEST_LV_0100_20150317_006263	為了攻略佛蘭普，和信徒猶勒卡約好在奇里艾後院碰面了。
QUEST_LV_0100_20150317_006264	消滅佛蘭普且找回啟示
QUEST_LV_0100_20150317_006265	抵達佛蘭普所在的奇里艾後院了。消滅佛蘭普，並且找回女神的啟示！
QUEST_LV_0100_20150317_006266	獲得啟示
QUEST_LV_0100_20150317_006267	成功消滅佛蘭普了！ 請取得女神的啟示。
QUEST_LV_0100_20150317_006268	消滅佛蘭普
QUEST_LV_0100_20150317_006269	拜託薩勒女神解釋啟示
QUEST_LV_0100_20150317_006270	為了解釋啟示，請回到薩勒女神那裏去。
QUEST_LV_0100_20150317_006271	和安德伊村莊元老交談
QUEST_LV_0100_20150317_006272	村莊居民要你去拜訪安德伊村莊看看。請去拜訪瑪凌波石窟的安德伊村莊的元老。
QUEST_LV_0100_20150317_006273	採集暗黑麥茲的毒
QUEST_LV_0100_20150317_006274	採集要送給村莊神官的暗黑麥茲的毒。暗黑麥茲的體力降到50%以下時，使用麻痺粉末後就能採集暗黑麥茲的毒。
QUEST_LV_0100_20150317_006275	去找安德伊村莊神官
QUEST_LV_0100_20150317_006276	暗黑麥茲的毒全都湊齊了。請去找塞魯佩十字路口的安德伊村莊神官。
QUEST_LV_0100_20150317_006277	消滅暗黑麥茲取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_006278	和村莊神官交談
QUEST_LV_0100_20150317_006279	村莊神官說只要依照自己的指示就能啟動方尖塔。試著再和村莊神官交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006280	在白橡樹森林取得樹木津液
QUEST_LV_0100_20150317_006281	為了製作修復方尖塔的染料，還需要樹木津液。前往白橡樹森林收集樹木津液。
QUEST_LV_0100_20150317_006282	在樹木津液回收筒中取得%s
QUEST_LV_0100_20150317_006283	前往針刺樹木祭壇
QUEST_LV_0100_20150317_006284	已經獲得修復方尖塔所需的所有材料。請到針刺樹木祭壇合成所有的收集材料。
QUEST_LV_0100_20150317_006285	在針刺樹木祭壇回收染料
QUEST_LV_0100_20150317_006286	修復方尖塔所需要的染料全都完成了。前往祭壇回收染料。
QUEST_LV_0100_20150317_006287	取得修復方尖塔所需要的染料了。試著再和村莊神官討論接下來該做些什麼。
QUEST_LV_0100_20150317_006288	修復方尖塔
QUEST_LV_0100_20150317_006289	既然已經完成染料了，接下來就能修復方尖塔。重新畫上在史雷平卡斯溪畔的方尖塔清除的文字。
QUEST_LV_0100_20150317_006290	向藍樹高原的村莊移動
QUEST_LV_0100_20150317_006291	成功修復方尖塔了。回去找村裡的神官。
QUEST_LV_0100_20150317_006292	前往尼普利托溪谷
QUEST_LV_0100_20150317_006293	試著打聽尼普利托溪谷水流較強的氣息的真實身份。
QUEST_LV_0100_20150317_006294	消滅魔地獸
QUEST_LV_0100_20150317_006295	確認針刺樹木祭壇
QUEST_LV_0100_20150317_006296	在針刺樹木祭壇感覺到不祥的氣息。請確認一下發生甚麼事了。
QUEST_LV_0100_20150317_006297	消滅對不祥氣息產生反應的怪物
QUEST_LV_0100_20150317_006298	染料的祭壇散發一股不祥氣息，接著怪物們就變得深具攻擊性。請消滅對不祥氣息產生反應的怪物。
QUEST_LV_0100_20150317_006299	確認方尖塔
QUEST_LV_0100_20150317_006300	試著觀察史雷平卡斯溪畔的方尖塔。
QUEST_LV_0100_20150317_006301	消滅湛藍樹精
QUEST_LV_0100_20150317_006302	去找安德伊村莊的祭司
QUEST_LV_0100_20150317_006303	瑪凌波石窟的神官要你去拜訪位在安德伊村莊的神官。請前往藍樹高原的安德伊村莊。
QUEST_LV_0100_20150317_006304	採集無力草
QUEST_LV_0100_20150317_006305	為了消滅威脅安德伊村莊的怪物，試著製作無力草炸彈。採集無力草炸彈的材料無力草。
QUEST_LV_0100_20150317_006306	和安德伊村莊的祭司交談
QUEST_LV_0100_20150317_006307	已經取得充分的無力草了。試著和安德伊村莊的祭司交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006308	詢問村莊祭司想要製作無力草炸彈還需要些什麼材料。
QUEST_LV_0100_20150317_006309	採集香氣濃郁的靈魂之花
QUEST_LV_0100_20150317_006310	為了讓無力草炸彈的威力變強，必須使用香氣濃郁的靈魂之花。試著尋找香氣濃郁的靈魂之花。
QUEST_LV_0100_20150317_006311	取得香氣濃郁的靈魂之花了。試著詢問村莊祭司該如何處理材料。
QUEST_LV_0100_20150317_006312	和安德伊村莊的村長交談
QUEST_LV_0100_20150317_006313	祭司說過去使用的炸彈就在某個地方。試著和知道炸彈下落的村長交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006314	尋找炸藥
QUEST_LV_0100_20150317_006315	村長說用剩的炸彈都在北邊倉庫。前往倉庫尋找炸彈。
QUEST_LV_0100_20150317_006316	和村長說的不一樣，能使用的炸彈放在小桶子裡面。試著詢問村長原因。
QUEST_LV_0100_20150317_006317	完成無力草炸彈了。試著詢問村長接下來該怎麼做。
QUEST_LV_0100_20150317_006318	對沉睡的伍潘特使用無力草炸彈
QUEST_LV_0100_20150317_006319	村長提議對梅拉近卡斯丘陵的伍潘特使用炸彈。帶著炸彈去梅拉近卡斯丘陵吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006320	確認草伽藍址的傳點
QUEST_LV_0100_20150317_006321	村莊居民的本尊原來是魔族。請逃亡到草伽藍址傳點。
QUEST_LV_0100_20150317_006322	消滅魔族居民
QUEST_LV_0100_20150317_006323	前往老舊的井
QUEST_LV_0100_20150317_006324	確認藍樹高原的老舊的井
QUEST_LV_0100_20150317_006325	尋找能放入老舊的井中的物品
QUEST_LV_0100_20150317_006326	老舊的井中有某個東西，但卻看不清楚。試著尋找能將井水中的物品撈起來的工具。
QUEST_LV_0100_20150317_006327	前往老舊的井使用長繩與罐子取出井水中的物品。
QUEST_LV_0100_20150317_006328	前往德慕尼溼地
QUEST_LV_0100_20150317_006329	試著觀察德慕尼溼地的香氣濃郁的靈魂之花。
QUEST_LV_0100_20150317_006330	前往沙克內雷絕壁山麓
QUEST_LV_0100_20150317_006331	請觀察沙克內雷絕壁山麓可疑的草堆。
QUEST_LV_0100_20150317_006332	請消滅偽裝成草堆的伊提斯大嘴獸。
QUEST_LV_0100_20150317_006333	小心觀看者的奸計
QUEST_LV_0100_20150317_006334	謎樣的觀看者出現，並且企圖動搖女神的信任。先聽聽看他想說什麼吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006335	信徒猶勒卡說除了完成覺醒劑，還有很多事情要做。試著和信徒猶勒卡交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006336	破壞佛蘭普的根
QUEST_LV_0100_20150317_006337	信徒猶勒卡說為了阻止佛蘭普恢復傷勢，必須破壞根部。那個根部分別在史比愛沙丘陵地和坦基塔空地。
QUEST_LV_0100_20150317_006338	佛蘭普的根全都清除了。請和信徒猶勒卡交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006339	道具商人好像還有話要說。請與道具商人對話。
QUEST_LV_0100_20150317_006340	和飾品商人交談
QUEST_LV_0100_20150317_006341	飾品商人送飾品給啟示者們當作禮物。請懷著感謝之心收下吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006342	試著和庫斯塔斯尤那斯談論接下來的行動。
QUEST_LV_0100_20150317_006343	和長橋溪谷的莫勒庫斯‧尤那斯見面
QUEST_LV_0100_20150317_006344	只要去找長橋溪谷的莫勒庫斯‧尤那斯，就能知道接下來要做的事情。
QUEST_LV_0100_20150317_006345	薩勒女神說荊棘林的佛蘭普奪走了啟示。移動到荊棘林。
QUEST_LV_0100_20150317_006346	薩勒女神說啟示在荊棘林被地落雨林的佛蘭普給奪走了。請行經關口路和荊棘心山溝到地落雨林找回啟示吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006347	地落雨林
QUEST_LV_0100_20150317_006348	和士兵傑伊司交談
QUEST_LV_0100_20150317_006349	請和士兵傑伊司交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006350	尋找士兵的遺物
QUEST_LV_0100_20150317_006351	布貝帶走了死去的士兵們的遺物。為了讓士兵們能安心閉上眼睛，試著從布貝身上找回遺物。
QUEST_LV_0100_20150317_006352	所有遺物都湊齊了。請交給士兵傑伊司。
QUEST_LV_0100_20150317_006353	消滅布貝取得 %s
QUEST_LV_0100_20150317_006354	消滅布貝掠奪者
QUEST_LV_0100_20150317_006355	和士兵艾德嘉交談
QUEST_LV_0100_20150317_006356	士兵艾德嘉看起來相當困擾的樣子。請和艾德嘉交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006357	找回布貝奪走的糧食
QUEST_LV_0100_20150317_006358	士兵艾德嘉說布貝搶走了所有能吃的糧食。請找回布貝掠奪的糧食。
QUEST_LV_0100_20150317_006359	這些數量的糧食應該相當充裕。請將糧食交給士兵艾德嘉。
QUEST_LV_0100_20150317_006360	消滅布貝找回 %s 
QUEST_LV_0100_20150317_006361	請和礦山村莊村長交談。
QUEST_LV_0100_20150317_006362	移動至諾爾高原
QUEST_LV_0100_20150317_006363	礦山村莊
QUEST_LV_0100_20150317_006364	的雙子之橋往下方走就會出現的
QUEST_LV_0100_20150317_006365	銀水峽谷
QUEST_LV_0100_20150317_006366	從　再往右邊繼續走的話
QUEST_LV_0100_20150317_006367	諾爾高原
QUEST_LV_0100_20150317_006368	可以到達
QUEST_LV_0100_20150317_006369	諾爾高原
QUEST_LV_0100_20150317_006370	移動到佩迪米安
QUEST_LV_0100_20150317_006371	請移動到佩迪米安。
QUEST_LV_0100_20150317_006372	最好依照啟示，在前往魔法師之塔之前繞到佩迪米安進行準備。
QUEST_LV_0100_20150317_006373	佩迪米安
QUEST_LV_0100_20150317_006374	移動至石柱台
QUEST_LV_0100_20150317_006375	莫勒庫斯‧尤那斯說去找石柱台的羅藍塔斯尤那斯那裏就可以聽到下個故事。
QUEST_LV_0100_20150317_006376	和羅藍塔斯尤那斯見面
QUEST_LV_0100_20150317_006377	依照莫勒庫斯‧尤那斯所說，去見見石柱台 羅藍塔斯尤那斯吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006378	和藥師大叔交談
QUEST_LV_0100_20150317_006379	藥師大叔似乎有話要說的樣子。試著走過去交談看看吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006380	交出藥材
QUEST_LV_0100_20150317_006381	藥師大叔似乎需要當作治療傷患使用的藥材幽格普斯葉和凱帕根莖。
QUEST_LV_0100_20150317_006382	藥師大叔的委託
QUEST_LV_0100_20150317_006383	依照藥師大叔的委託去撿幽格普斯葉和凱帕根莖吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006384	詢問藥師大叔是否需要其他東西。
QUEST_LV_0100_20150317_006385	取得藥材
QUEST_LV_0100_20150317_006386	為了製作充分的藥量，還需要更多的幽格普斯葉和凱帕根莖。
QUEST_LV_0100_20150317_006387	將幽格普斯葉和凱帕根莖交給藥師大叔。
QUEST_LV_0100_20150317_006388	請與水晶礦山入口的胡安大叔對話
QUEST_LV_0100_20150317_006389	水晶礦山入口的胡安大叔好像有話要說。請過去跟他搭話。
QUEST_LV_0100_20150317_006390	胡安大叔為了你他說要幫助你製作鎧甲。請去尋找胡安大叔要求的材料。
QUEST_LV_0100_20150317_006391	接受水晶礦山入口的胡安大叔的禮物
QUEST_LV_0100_20150317_006392	水晶礦山入口的胡安大叔要求的材料已經收集完畢。請全部交給胡安大叔。
QUEST_LV_0100_20150317_006393	取得盔甲零件
QUEST_LV_0100_20150317_006394	取得材料
QUEST_LV_0100_20150317_006395	胡安大叔希望你取得巨大赤紅凱帕的堅韌之根作為鎧甲的材料。
QUEST_LV_0100_20150317_006396	交出材料
QUEST_LV_0100_20150317_006397	成功取得巨大赤紅凱帕的堅韌之根了！現在把它交給胡安大叔吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006398	從巨大赤紅凱帕身上獲得 %s
QUEST_LV_0100_20150317_006399	胡安大叔要你帶來赤紅凱帕的牙齒作為鎧甲材料。
QUEST_LV_0100_20150317_006400	已經取得足夠的赤紅凱帕的牙齒了！現在把它交給胡安大叔吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006401	從赤紅凱帕身上 %s 獲得
QUEST_LV_0100_20150317_006402	胡安大叔要你帶來幽格普斯的皮革作為鎧甲的材料。
QUEST_LV_0100_20150317_006403	成功取得幽格普斯的皮革！現在把它交給胡安大叔吧。
QUEST_LV_0100_20150317_006404	胡安大叔要你帶來布貝掠奪者皮革作為鎧甲的材料。
QUEST_LV_0100_20150317_006405	成功取得布貝掠奪者皮革了！現在把它交給胡安大叔吧。
QUEST_LV_0100_20150323_006406	現在請帶著封印解除石前往拉姆斯堤斯峽谷，{nl}庫斯塔斯的學生會依序告訴你解除那個地方封印的方法。
QUEST_LV_0100_20150323_006407	還沒獲得指引嗎？{nl}是位於拉姆斯堤斯峽谷的庫斯塔斯的學生，{nl}畢竟那是為了被選上的人而準備的。
QUEST_LV_0100_20150323_006408	向礦山村莊村長詢問前往凱利高原的路線，{nl}我會先傳話給聖殿十字軍大師，{nl}願女神的祝福與你同在。
QUEST_LV_0100_20150323_006409	女神說的至高花園應該是指凱利高原一帶，{nl}聽說聖殿十字軍大師為了長久的盟約而去了那個地方。
QUEST_LV_0100_20150323_006410	凱利高原嗎？{nl}雙子之橋中間往下方走的話就會看到銀水峽谷了。{nl}從銀水峽谷再往右走的話就可以到達凱利高原。
QUEST_LV_0100_20150323_006411	你再找的凱利高原就在銀水峽谷再往裡面走。{nl}雙子之橋中間往下方走的話就會看到銀水峽谷了。
QUEST_LV_0100_20150323_006412	要是敵視我們圓盾劍士的話你最好小心點。{nl}我們的劍可能就從你的盾牌下方次過去了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150323_006413	最單純的往往就是最強的，{nl}如果想要探究一切的根源，試著踏上元素使之路。
QUEST_LV_0100_20150323_006414	從雙子之橋中間往下走就會抵達斯拉屋塔斯峽谷，{nl}從斯拉屋塔斯峽谷往右邊繼續行進就能抵達凱利高原。
QUEST_LV_0100_20150323_006415	聖殿十字軍大師在凱利高原，{nl}只要搭乘纜車就能前往。{nl}
QUEST_LV_0100_20150323_006416	那是初代聖殿十字軍為了應付魔族入侵所準備的裝置之一，{nl}為了能遍佈整個奈普里塔斯懸崖，設置了相當多個。{nl}
QUEST_LV_0100_20150323_006417	必須要尋找薩勒女神…{nl}啟示說的繽紛溪谷從上面的貝雅山谷開始，{nl}那我告辭了。希望女神的祝福與你同在。
QUEST_LV_0100_20150323_006418	在奈普里塔斯懸崖曾經用來對付過傑斯堤的武器就是聖具，{nl}那是初代聖殿十字軍流傳下來的物品。{nl}
QUEST_LV_0100_20150323_006419	你走吧。泰內聖堂在泰內花園，{nl}一定要阻止傑斯堤取得啟示。
QUEST_LV_0100_20150323_006420	快點去追傑斯堤，{nl}泰內聖堂在泰內花園。
QUEST_LV_0100_20150323_006421	有方法可以阻止，但只有我才能辦到。{nl}拜託你了。趕快來佩迪米安城外卡魯斯塔殿堂。
QUEST_LV_0100_20150323_006422	如果想要從斯拉屋塔斯峽谷前往諾爾高原，一定必須要有纜車，{nl}以前的人都會在繩索上掛籃子，藉由這個方法前往那個地方，{nl}但老實說我很害怕纜車。
QUEST_LV_0100_20150323_006423	我是來守護神聖之地不受魔族們入侵的，{nl}竟然連聖殿十字軍大師都跑來凱利高原了，看來情況相當嚴重。{nl}
QUEST_LV_0100_20150323_006424	我很擔心前往奈普里塔斯懸崖的弟弟。{nl}希望不會發生任何事情。{nl}
QUEST_LV_0100_20150323_006425	無論如何都要用剩下的人偶撐下去，{nl}大家都在奈普里塔斯懸崖賭命，當然就不能抱怨不是嗎？
QUEST_LV_0100_20150323_006426	再加上魯卡斯高原已經沒有研究的價值，所以撤退已經相當久了。
QUEST_LV_0100_20150323_006427	元素使對萬物根源的理解就能成為力量，{nl}風、水、火、土。從最單純的形態牽引出最強大的力量。
QUEST_LV_0100_20150323_006428	請帶著結晶石去找拉姆斯堤斯峽谷的庫斯塔斯的學生，{nl}他會告訴你關於封印的事情。
QUEST_LV_0100_20150323_006429	尼多普巴伊又在作亂了嗎？{nl}無論是哪一種怪物都無法在我們圓盾劍士的保護下踏入任何一步。{nl}
QUEST_LV_0100_20150323_006430	雖然我本來住在森林，但為了大志而來到這個地方，{nl}如果我能盡一份心力，當然就該幫忙。
QUEST_LV_0100_20150323_006431	身體強化魔法真的是很奧妙的一個領域，{nl}只要妥善運用，就能隨心所欲區分敵我。
QUEST_LV_0100_20150323_006432	如果解除封印的話，就應該去拉姆斯堤斯峽谷的下一個封印。
QUEST_LV_0100_20150323_006433	看來我犯下的罪刑的代價就是死，{nl}就算是魔族的詛咒…畢竟這是我自己闖下的禍。
QUEST_LV_0100_20150323_006434	就這樣…我並不想就這樣空虛的死去…{nl}媽媽…
QUEST_LV_0100_20150323_006435	等一下。那不是夢魔之眼嗎？{nl}天啊，怎麼會呢…我可以稍微看一下嗎？
QUEST_LV_0100_20150323_006436	我曾聽說過這個眼睛的事情，{nl}對具備大教堂祝福的項鍊垂涎的夢魔將它放進自己的眼睛裡了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150323_006437	就如同你看到的一樣，我是鍊金術士實習生，{nl}我可以讓它重新變回項鍊。{nl}
QUEST_LV_0100_20150323_006438	已經好了，{nl}你知道梅伊班的五條項鍊的事情嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20150323_006439	那是為了讓人類牢牢記住自己的五項罪惡而專程製作的，{nl}但卻因為那柯堤斯的關係，變成就像是降臨在朝聖者之路的詛咒一樣。{nl}
QUEST_LV_0100_20150323_006440	項鍊的主人好像就是您啊！{nl}如果不是你的話，梅伊班的指導可能就會變成詛咒了。
QUEST_LV_0100_20150323_006441	其實比起這個地方，我更想要去克巴伊拉斯森林，{nl}因為我想親眼看邪惡力量的根源。
QUEST_LV_0100_20150323_006442	謝謝。柯拉佩達的鐵匠應該有販售工具，{nl}聽說碑石路的岩石品質相當好，所以我想拜託你幫忙。
QUEST_LV_0100_20150323_006443	完成了。請幫我立在札卡里耶爾交叉路的王陵入口，{nl}這樣能夠當作慰勞吧？。
QUEST_LV_0100_20150323_006444	嗯。果然如同傳聞中一樣厲害，{nl}只要前往阿克梅斯山脊，羅藍塔斯應該就在那邊等你。
QUEST_LV_0100_20150323_006445	{nl}剛剛整座荊棘林傳來類似不祥聲音的氣息。{nl}尤其是克巴伊拉斯森林那邊…這種時候我的聽力特別好呢…
QUEST_LV_0100_20150323_006446	佔領庫雷嶺的地獄亡靈消失了，{nl}庫雷嶺應該會再次恢復和平吧。
QUEST_LV_0100_20150323_006447	準備解除堤塔斯峽谷的封印，{nl}這些都是連續好幾百年一點一滴聚集起來的珍貴樹液，千萬要多加小心。
QUEST_LV_0100_20150323_006448	這樣就完成了，{nl}請帶著解除封印結晶石前往拉姆斯堤斯峽谷，{nl}庫斯塔斯的學生會非常開心的迎接你。
QUEST_LV_0100_20150323_006449	大王的遺產終於要找到主人了，{nl}快點去找拉姆斯堤斯峽谷的庫斯塔斯的學生。
QUEST_LV_0100_20150323_006450	老師因為毒而停止呼吸了，{nl}請快點去向阿克梅斯山脊的其他人借解毒劑。
QUEST_LV_0100_20150323_006451	竟然是魯卡斯高原。我根本沒預料到，{nl}到底為什麼要解除封印呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20150323_006452	請沿著右邊的路前往科博爾特森林，{nl}我們村莊的祭司在等待啟示者。
QUEST_LV_0100_20150323_006453	材料全都湊齊的話，只要在耶魯薛可祭壇合成就可以了。
QUEST_LV_0100_20150323_006454	第一次感受到那股邪惡力量是在克巴伊拉斯森林，{nl}因為本來就是很強烈的氣息，就算佛蘭普消失不見了，有好一段時間也會是這種狀態。
QUEST_LV_0100_20150323_006455	克巴伊拉斯森林的邪惡氣息漸漸壯大，我們信徒也越來越疲累了。{nl}希望啟示者大人可以親自幫忙我們。{nl}
QUEST_LV_0100_20150323_006456	克巴伊拉斯森林的邪惡根源會不會已經擴及整個森林了呢？{nl}希望只是我多心而已。
QUEST_LV_0100_20150323_006457	必須消除克巴伊拉斯森林最深處的邪惡力量才能結束這一切，{nl}大家都只顧著眼前的東西而已，真是太遺憾了。
QUEST_LV_0100_20150323_006458	這個克巴伊拉斯森林是最毒的地方，{nl}邪惡力量的濃度就不用說了，根本就很難保證能夠活著離開。
QUEST_LV_0100_20150323_006459	真想念住在科博爾特森林的家人。{nl}另外…我想要對和哥哥吵架那件事道歉。
QUEST_LV_0100_20150323_006460	我想起以前曾經和哥哥一起在科博爾特森林小溪玩水唱歌的回憶。
QUEST_LV_0100_20150323_006461	可以替我轉告在比爾塔溪谷的元老嗎？{nl}只要從這裡往左邊走很快就會抵達。
QUEST_LV_0100_20150323_006462	最重要的根部應該就在克巴伊拉斯森林的某處，看來我們出入的太頻繁了，{nl}只要切下的話，這座森林的氣勢也會降低。
QUEST_LV_0100_20150323_006463	我早猜到是艾保尼風的毒，{nl}畢竟只有他能夠使用這種程度的毒。
QUEST_LV_0100_20150323_006464	別擔心。那個地區利迪梅得的葉的數量很足夠的。
QUEST_LV_0100_20150323_006465	解毒劑還要等很久嗎？{nl}真是糟糕。臉色好像慢慢變差了…
QUEST_LV_0100_20150323_006466	艾保尼風使用了相當惡毒的方法呢，{nl}趁傷害變更嚴重之前，無論如何都必須抓到他…
QUEST_LV_0100_20150323_006467	噢，是解毒劑嗎？{nl}真是謝謝，快點餵他服下吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150323_006468	如果沒有啟示者的話，工人們的努力說不定就會泡湯，{nl}將這件事向烏斯卡報告吧。{nl}真的…一定是女神派你來的！{nl}
QUEST_LV_0100_20150323_006469	如果是貓頭鷹之墓的怪物，對你來說應該是很適當的打賭吧？{nl}不是嗎？
QUEST_LV_0100_20150323_006470	艾沙奇烏村莊的死靈查普利多奪走了許多無辜的生命。{nl}請以女神之名消滅那怪物吧。
QUEST_LV_0100_20150323_006471	很抱歉，你可以幫我在魯卡斯高原燃燒這個祭文嗎？{nl}在峽谷地帶四處探險的啟示者大人絕對有充分的資格安撫那些靈魂的。
QUEST_LV_0100_20150323_006472	只要遇到貓頭鷹之墓危險的怪物一律都要消滅，{nl}大約40隻左右？ 我賭你無法辦到。
QUEST_LV_0100_20150323_006473	前往拉姆斯堤斯峽谷解除封印
QUEST_LV_0100_20150323_006474	協助克莉妲前往佩迪米安外圍
QUEST_LV_0100_20150323_006475	解除結界中/MAKING/20/TRACK_BEFORE/None/F_smoke011_blue/2.5/BOT
QUEST_LV_0100_20150323_006476	關於奈普里塔斯懸崖的結界
QUEST_LV_0100_20150323_006477	貓頭鷹之墓試驗
QUEST_LV_0100_20150323_006478	斯拉屋塔斯峽谷的暴君
QUEST_LV_0100_20150323_006479	Notice/請去拜訪比爾塔溪谷的村莊元老！#5
QUEST_LV_0100_20150323_006480	懶惰的詛咒-靈魂的攻擊
QUEST_LV_0100_20150323_006481	Notice/!/有張小紙條掉下來了。#3
QUEST_LV_0100_20150323_006482	Notice/變形樹根水晶消失了！#5
QUEST_LV_0100_20150323_006483	給予肖像畫和手帕
QUEST_LV_0100_20150323_006484	很恐怖，快點逃跑吧
QUEST_LV_0100_20150323_006485	離開位子
QUEST_LV_0100_20150323_006486	Notice/塔斯就這樣離開人世了。{nl}請幫忙製作他的墳墓。#5
QUEST_LV_0100_20150323_006487	拿出夢魔之眼
QUEST_LV_0100_20150323_006488	這麼珍貴的東西不能被奪走，我拒絕
QUEST_LV_0100_20150323_006489	關於感興趣的理由
QUEST_LV_0100_20150323_006490	克巴伊拉斯森林更緊急
QUEST_LV_0100_20150323_006491	淨化克巴伊拉斯森林(1)
QUEST_LV_0100_20150323_006492	淨化克巴伊拉斯森林(2)
QUEST_LV_0100_20150323_006493	Notice/樹木津液已收集完成。{nl}請到耶魯薛可祭壇去合成材料吧！#5
QUEST_LV_0100_20150323_006494	材料合成中/FLASK/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150323_006495	Notice/請去見科博爾特森林的安德伊村莊的祭司！#5
QUEST_LV_0100_20150323_006496	瀰漫不祥氣息的耶魯薛可祭壇
QUEST_LV_0100_20150323_006497	正在拿出物品/DRAW/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150323_006498	阿克梅斯山脊的羅藍塔斯尤那斯
QUEST_LV_0100_20150323_006499	前往克巴伊拉斯森林
QUEST_LV_0100_20150323_006500	前往凱利高原
QUEST_LV_0100_20150323_006501	可疑的短劍(3)
QUEST_LV_0100_20150323_006502	詢問是否有人了解毒
QUEST_LV_0100_20150323_006503	回答知道，並且停止追蹤
QUEST_LV_0100_20150323_006504	詢問解毒劑的事情
QUEST_LV_0100_20150323_006505	消滅凱吉青苔泥人
QUEST_LV_0100_20150323_006506	在碑石路的紀念碑材料中採取岩石
QUEST_LV_0100_20150323_006507	石匠皮波堤說想要幫忙死去的好友、以及死在這裡眾多的探險家立下紀念碑。請先去取得碑石路的岩石。
QUEST_LV_0100_20150323_006508	在札卡里耶爾交叉路的王陵入口設置紀念碑
QUEST_LV_0100_20150323_006509	如果想要追思死者，王陵入口是最合適的地方了。請在札卡里耶爾交叉路的王陵入口設置紀念碑。
QUEST_LV_0100_20150323_006510	請在前往第7地區的路上尋找並回收掉落的淨化管。
QUEST_LV_0100_20150323_006511	抵達礦山村莊
QUEST_LV_0100_20150323_006512	必須前往水晶礦山尋找女神的啟示，水晶礦山的礦山村莊似乎被布貝襲擊了。請快點前往礦山村莊！
QUEST_LV_0100_20150323_006513	碑石路的寶物獵人艾當正在尋找能運送碑石碎片的人。
QUEST_LV_0100_20150323_006514	在佩迪米安外圍和克莉妲交談
QUEST_LV_0100_20150323_006515	克莉妲在佩迪米安外圍的卡魯斯塔殿堂等待。試著和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150323_006516	前往佩迪米安外圍的卡魯斯塔殿堂後發現，克莉妲正在等待著你。試著和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150323_006517	加比婭女神說必須在卡汀森林入口培養更多的力量才行。請經由泰內花園前往卡汀森林入口。
QUEST_LV_0100_20150323_006518	雖然讓傑斯堤跑掉了，但幸虧順利找到了啟示。前往聖殿十字軍大師所在的奈普里塔斯懸崖。
QUEST_LV_0100_20150323_006519	奈普里塔斯懸崖的看守者艾倫正在等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150323_006520	奈普里塔斯懸崖的看守者凱奈司正在等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150323_006521	奈普里塔斯懸崖的追隨者凱耶陀納斯正在尋找一起戰鬥的人。
QUEST_LV_0100_20150323_006522	奈普里塔斯懸崖的聖殿十字軍大師正在烏茲巴基高地等待著你。
QUEST_LV_0100_20150323_006523	聖殿十字軍大師在奈普里塔斯懸崖等待你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150323_006524	依照莫勒庫斯‧尤那斯的指示，抵達阿克梅斯山脊後發現，羅藍塔斯正在等待著你。為了找到札卡里耶爾大王的遺產，試著和羅藍塔斯交談。
QUEST_LV_0100_20150323_006525	考古學家戴志克的狀態逐漸變差當中。纜車的管理人說不定持有解毒劑。詢問阿克梅斯山脊的其他人是否有解毒劑吧。
QUEST_LV_0100_20150323_006526	解除堤塔斯峽谷的所有封印裝置
QUEST_LV_0100_20150323_006527	參考在阿克梅斯山脊取得的地圖，帶著在長橋溪谷取得的鑰匙去解除石橋亡地所有的封印裝置。
QUEST_LV_0100_20150323_006528	前往札卡里耶爾交叉路的王陵入口
QUEST_LV_0100_20150323_006529	所有封印都解除了。為了找到尤那斯一族守護數百年的札卡里耶爾大王的遺產，前往札卡里耶爾交叉路的王陵吧。
QUEST_LV_0100_20150323_006530	史學家雷克西波在前往王陵的路口等你。試著前往魯卡斯高原和史學家雷克西波交談。
QUEST_LV_0100_20150323_006531	還好順利守護了比爾夏祭壇的封印。請回到希來尼亞‧歐德爾那裏去。
QUEST_LV_0100_20150323_006532	解除比爾夏祭壇封印
QUEST_LV_0100_20150323_006533	碑石路的金石學者雷蒙德正在等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150323_006534	泰內花園的看守者里凱正在等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150323_006535	泰內花園的看守者艾拉正在等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150323_006536	泰內花園的追隨者阿爾馮薩斯正在等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150323_006537	追隨者阿爾基斯在泰內花園等待著你。
QUEST_LV_0100_20150323_006538	雷克西波綁架了史學家希來尼亞‧歐德爾。雷克西波在 札卡里耶爾 交叉路的方向消失了，請趕快追上雷克西波吧。
QUEST_LV_0100_20150323_006539	碑石路的金石學者史密德正在等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150323_006540	幫忙艾沙奇烏村莊的徘徊的靈魂完成樹木山溝作戰了。但是徘徊的靈魂似乎還有話要說。試著尋找徘徊的靈魂。
QUEST_LV_0100_20150323_006541	高地戰士大師說既然破壞了練習用木人，那麼代價就是要負責修理好。先去向奈普里塔斯懸崖的彼蘭特取得木材，向潘圖戰士取得繩索。
QUEST_LV_0100_20150323_006542	奈普里塔斯懸崖/泰內花園
QUEST_LV_0100_20150323_006543	高地戰士大師說既然破壞了練習用木人，那就必須負責修理好。先去向奈普里塔斯懸崖的彼蘭特取得木材，向潘圖戰士取得繩索。
QUEST_LV_0100_20150323_006544	消滅在貓頭鷹之墓徘徊的怪物
QUEST_LV_0100_20150323_006545	哈梅史提議進行打賭。請消滅所有貓頭鷹之墓的怪物。
QUEST_LV_0100_20150323_006546	消滅來自貓頭鷹之墓的怪物
QUEST_LV_0100_20150323_006547	消滅蓮帕拉沙池塘的怪物
QUEST_LV_0100_20150323_006548	軍官琉達斯說只要消滅周圍的怪物，就能獲得飾品當作禮物。請消滅蓮帕拉沙池塘的怪物。
QUEST_LV_0100_20150323_006549	已經消滅蓮帕拉沙池塘的大量怪物了。請向軍官琉達斯報告。
QUEST_LV_0100_20150323_006550	史學家寇林想要祭祀探索這一帶而不幸喪生的死者。請去魯卡斯高原的碑文前焚燒祭祀他們靈魂的祭文。
QUEST_LV_0100_20150323_006551	在魯卡斯高原的碑文前焚燒了祭文。回去向史學家寇林報告。
QUEST_LV_0100_20150323_006552	斯拉屋塔斯峽谷的看守者們正在等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150323_006553	不同於看守者莫爾黎的期待，卡普里亞一看見自己的孩子就更加憤怒的樣子。而且還擊倒了卡普里亞。請老實告訴看守者莫爾黎，斯拉屋塔斯峽谷的和平已經很難繼續維持下去了。
QUEST_LV_0100_20150323_006554	騎士團長烏斯卡說啟示中指的至高花園大概是凱利高原一帶，並且吩咐去找那個地方的聖殿十字軍大師。
QUEST_LV_0100_20150323_006555	凱利高原的看守者帕吉爾正在等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150323_006556	凱利高原的看守者默利正在等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150323_006557	前往貝雅山谷一帶搜索傳點
QUEST_LV_0100_20150323_006558	聖殿十字軍大師說啟示中所提到的繽紛溪谷，好像指的就是貝雅山谷一帶的樣子。請依照啟示內容前往草伽藍址看看。
QUEST_LV_0100_20150323_006559	村民們突然變成魔族發動了攻擊。為了遵從啟示，請逃到傳點所在的貝雅山谷的奴葛里亞聖所。
QUEST_LV_0100_20150323_006560	拉姆斯堤斯峽谷有相當多個聖所的封印。請解除帕沙卡懸崖的封印。
QUEST_LV_0100_20150323_006561	拉姆斯堤斯峽谷有相當多個聖所的封印。請解除通往倒塌聖所路上的封印。
QUEST_LV_0100_20150323_006562	拉姆斯堤斯峽谷的聖所有好幾個封印。請解除倒塌聖所左邊的封印。
QUEST_LV_0100_20150323_006563	魯卡斯高原有許多藏有王陵秘密的碑文。試著瀏覽迪基內岔路左邊的碑文。
QUEST_LV_0100_20150323_006564	札卡里耶爾交叉路的寶箱
QUEST_LV_0100_20150323_006565	試著開啟札卡里耶爾交叉路的寶箱。
QUEST_LV_0100_20150323_006566	帕修克堤蜿蜒路上方的懶惰樹根水晶
QUEST_LV_0100_20150323_006567	帕修克堤蜿蜒路上方有懶惰樹根水晶。只要靠近觀察的話，應該就能找到方法。
QUEST_LV_0100_20150323_006568	朝聖者的靈魂分離
QUEST_LV_0100_20150323_006569	請於懶惰樹根水晶附近將怪物體力消耗殆盡之後，將被禁錮朝聖者靈魂取出，破壞靈魂還有樹根水晶。
QUEST_LV_0100_20150323_006570	尋找的物品中如果有衛塔斯的物品，說不定他就能恢復意識。試著和朝聖者衛塔斯交談。
QUEST_LV_0100_20150323_006571	將物品拿給他看後，他反而發出怪聲且變成了怪物。先試著阻止他，然後再重新交談看看。
QUEST_LV_0100_20150323_006572	幸虧成功阻止變成怪物的衛塔斯了。試著再和朝聖者衛塔斯交談。
QUEST_LV_0100_20150323_006573	消滅衛塔斯變身成的地錢苔王
QUEST_LV_0100_20150323_006574	朝聖者衛塔斯無力的倒下了。試著和他交談。
QUEST_LV_0100_20150323_006575	朝聖者衛塔斯死了。請替他製作墳墓吧。
QUEST_LV_0100_20150323_006576	朝聖者泰伍皮里斯突然在找你。試著和泰伍皮里斯交談。
QUEST_LV_0100_20150323_006577	朝聖者泰伍皮里斯在夢魔之眼中取出了貪婪的項鍊。試著再和泰伍皮里斯交談。
QUEST_LV_0100_20150323_006578	在水晶礦山發現的石板是女神的啟示，內容是要去阻止凱利高原一帶的危險。向騎士團長烏斯卡報告吧。
QUEST_LV_0100_20150323_006579	騎士團長烏斯卡說至高花園大概是凱利高原一帶，並且叫你去找那邊的聖殿十字軍大師。去找礦山村莊村長，並且詢問前往凱利高原的方法。
QUEST_LV_0100_20150323_006580	碑石路的寶物獵人艾當正在等待他人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150323_006581	試著和在艾沙奇烏村莊徘徊的士兵交談。
QUEST_LV_0100_20150323_006582	在確認艾沙奇烏村莊的徘徊靈魂的軍用背包時，在士兵日誌底下發現了命令書。試著確認背包裡的命令書。
QUEST_LV_0100_20150323_006583	為了艾沙奇烏村莊徘徊的靈魂完成樹木山溝作戰吧。
QUEST_LV_0100_20150323_006584	前往克巴伊拉斯森林
QUEST_LV_0100_20150323_006585	尋找史爾特凱拉森林的薩勒女神信徒，並且幫助他們。
QUEST_LV_0100_20150323_006586	克巴伊拉斯森林的薩勒女神信徒沙曼塔正在等待你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150323_006587	村民叫你去找安德伊村莊元老。請去尋找比爾塔溪谷的安德伊村莊元老。
QUEST_LV_0100_20150323_006588	前往耶魯薛可祭壇
QUEST_LV_0100_20150323_006589	已經取得修復方尖塔需要的所有材料了。為了合成所有的材料，請前往耶魯薛可祭壇一趟。
QUEST_LV_0100_20150323_006590	前往耶魯薛可祭壇回收染料
QUEST_LV_0100_20150323_006591	移動至科博爾特森林的村莊
QUEST_LV_0100_20150323_006592	確認耶魯薛可祭壇 
QUEST_LV_0100_20150323_006593	耶魯薛可祭壇散發一股不祥的氣息。試著確認發生什麼事情了。
QUEST_LV_0100_20150323_006594	比爾塔溪谷的神官叫你去找安德伊村莊的神官。試著前往科博爾特森林的安德伊村莊。
QUEST_LV_0100_20150323_006595	確認貝雅山谷的傳點
QUEST_LV_0100_20150323_006596	村民們的真實身份是魔族。請逃到貝雅山谷的傳點。
QUEST_LV_0100_20150323_006597	前往科博爾特森林確認老舊的井。
QUEST_LV_0100_20150323_006598	前往阿克梅斯山脊
QUEST_LV_0100_20150323_006599	莫勒庫斯‧尤那斯說只要去找阿克梅斯山脊的羅藍塔斯尤那斯，就能聽到後續的內容。
QUEST_LV_0100_20150323_006600	依照莫勒庫斯‧尤那斯的指示，試著去找阿克梅斯山脊的羅藍塔斯尤那斯吧。
QUEST_LV_0100_20150323_006601	薩勒女神說啟示被荊棘林克巴伊拉斯森林的佛蘭普給奪走了。請行經關口路及荊棘心山溝到克巴伊拉斯森林找回啟示吧！
QUEST_LV_0100_20150323_006602	克巴伊拉斯森林
QUEST_LV_0100_20150323_006603	前往凱利高原
QUEST_LV_0100_20150323_006604	凱利高原
QUEST_LV_0100_20150323_006605	遊俠大師似乎知道短劍的事情。試著和遊俠大師交談。
QUEST_LV_0100_20150323_006606	遊俠大師說這把短劍是艾保尼風的。但是關於毒的部分就不清楚了，試著去詢問獵人大師吧。
QUEST_LV_0100_20150323_006607	獵人大師似乎對毒非常了解。試著和獵人大師交談。
QUEST_LV_0100_20150323_006608	將利迪梅得的葉片跟藥混在一起製作解毒劑
QUEST_LV_0100_20150323_006609	於開墾地取得利迪梅得的葉片後製作解毒劑
QUEST_LV_0100_20150323_006610	 按著按鍵在休息狀態下 
QUEST_LV_0100_20150323_006611	按著按鍵就能利用解毒劑配方進行製作。
QUEST_LV_0100_20150323_006612	將解毒劑交給奇堤斯
QUEST_LV_0100_20150323_006613	治療中毒工人要使用的解毒劑完成了。請將解毒劑交給奇堤斯。
QUEST_LV_0100_20150323_006614	製作%s
QUEST_LV_0100_20150401_006615	解除結界中/SITGROPE/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150401_006616	Notice/!/甚麼都沒找到！#5
QUEST_LV_0100_20150401_006617	NPCChat/SIAULIAI_50_1_SQ_MAN03/傷口好像有好一點了。
QUEST_LV_0100_20150401_006618	參考在阿克梅斯山脊獲得的地圖，帶著從長橋溪谷取得的鑰匙去解除堤塔斯峽谷所有的封印裝置。
QUEST_LV_0100_20150406_006619	再加上魯卡斯高原已經沒有研究價值，所以很久前就撤退了。
QUEST_LV_0100_20150406_006620	找尋巴奇斯的資料中SITGROPE_LOOP/3/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150406_006621	Notice/!/找不到研究資料，但是邪惡寶箱突然出現了！{nl}邪惡寶箱身上可能會有研究資料，請消滅它們吧！#7
QUEST_LV_0100_20150406_006622	消滅利托雷克斯
QUEST_LV_0100_20150406_006623	消滅邪惡寶箱怪取得%s
QUEST_LV_0100_20150414_006624	他們已經不存在於這個世界上了，{nl}對於魔龍凱拉斯的仇恨讓當時的事情反覆上演著。{nl}
QUEST_LV_0100_20150414_006625	這個纜車平常會行駛，{nl}但周圍那些棘手的怪物們卻導致管理上變得非常困難。{nl}
QUEST_LV_0100_20150414_006626	可以拜託你去稍微清理一下怪物嗎？
QUEST_LV_0100_20150414_006627	只要消滅危險的怪物，就能比較順利地使用纜車。
QUEST_LV_0100_20150414_006628	努歐圖里絕壁的奇怪結界中一直有怪物冒出來，{nl}可以請你去消滅那個結界嗎？
QUEST_LV_0100_20150414_006629	結界已經被破壞了，這樣管理就會變得比較方便。
QUEST_LV_0100_20150414_006630	凱利高原…{nl}只要從雙子之橋中間往下方移動就會到達斯拉屋塔斯峽谷，{nl}從斯拉屋塔斯峽谷往右邊繼續走的話，就可以抵達凱利高原。
QUEST_LV_0100_20150414_006631	請先去狩獵周圍的粉紅小花怪，{nl}順便收集粉紅小花怪的花瓣。
QUEST_LV_0100_20150414_006632	礦山村莊也令人擔心，但持續不斷的戰鬥讓人根本就無法好好休息，{nl}只要能解決卓柏卡布拉，我們就會比較輕鬆一點。
QUEST_LV_0100_20150414_006633	請去消滅布貝鬥士吧！{nl}我已經派遣搜查兵前往奴德奇伐木場待機了。
QUEST_LV_0100_20150414_006634	你在尋找的凱利高原必須從斯拉屋塔斯峽谷往更深處移動，{nl}只要從雙子之橋中間往下移動就能抵達斯拉屋塔斯峽谷。
QUEST_LV_0100_20150414_006635	那個女人算哪根蔥呀？竟然讓你專程跑來這邊妨礙我？{nl}你就那麼想救那個女人嗎？
QUEST_LV_0100_20150414_006636	我正在尋找像這樣刻印有奇妙陰刻的石頭，{nl}如果有發現這種石頭千萬別觸碰它，記得要告訴我們。
QUEST_LV_0100_20150414_006637	只要能維持活性石的力量，就能破壞王陵魔力抑制器，{nl}活性石的力量消失的話，可以在王陵魔力抑制器說明書中讓它再次活性化。
QUEST_LV_0100_20150414_006638	就如同你看到的一樣，連佩迪米安都在眼前了，但我卻因為柯卡特里斯而遲遲無法離開，{nl}可以請你去讓那些怪物見識一下人類的可怕嗎？
QUEST_LV_0100_20150414_006639	巨眼丹提企圖操控被汙染的守護者，{nl}請去消滅守護者，避免他們繼續再被玩弄。
QUEST_LV_0100_20150414_006640	以女神之名向你道謝！{nl}必須先消滅會傳染疾病的骯髒的柯卡特里斯。
QUEST_LV_0100_20150414_006641	適當地教訓魔族後，利用結界的力量抽出靈魂，{nl}接著再消滅靈魂。你要嘗試看看嗎？
QUEST_LV_0100_20150414_006642	我們的分隊收到狩獵獨角獸的命令，{nl}詳細內容都寫在作戰命令書中…
QUEST_LV_0100_20150414_006643	我要變裝為魔族引起混亂，{nl}首先要收集朋德爾和朋德的衣角。
QUEST_LV_0100_20150414_006644	只要啟用瑪爾達祭壇，就能可以將周圍的魔族給烙印。{nl}先消滅那位魔族即可。
QUEST_LV_0100_20150414_006645	我累了。我想休息一下，{nl}只要稍微喘口氣就好，可以請你去對付一下周圍的魔族嗎？
QUEST_LV_0100_20150414_006646	必須消滅眼前的所有敵人，{nl}唯有這樣我們的兄弟才能放心守護聖堂不是嗎？
QUEST_LV_0100_20150414_006647	只要有赤紅礦石龜的核就可以試試看了。{nl}只不過是無法使用魔力而已，是不會把知識全部忘光的。
QUEST_LV_0100_20150414_006648	我的靈魂被撕碎並囚禁在封印石當中，{nl}請協助我從實驗體史萊姆的監視中獲得解脫吧。
QUEST_LV_0100_20150414_006649	我在這個地方，也在全世界的任何一個角落，{nl}我的靈魂在非常久以前被撕裂了，而我正在收集那些碎片。{nl}
QUEST_LV_0100_20150414_006650	我的其他碎片在哪裡呢…
QUEST_LV_0100_20150414_006651	我是魔君主哈勃克，{nl}赫嘉塞露女妖將部分被撕碎的靈魂用來設置結界，剩下的則分散在世界各個角落。{nl}
QUEST_LV_0100_20150414_006652	還有事情嗎？
QUEST_LV_0100_20150414_006653	這邊的祭壇是防止王陵入侵者的一種防禦裝置，{nl}因為是非常久以前製作的裝置，必須重新啟動才行，但卻沒有人知道方法。{nl}
QUEST_LV_0100_20150414_006654	但是魯卡斯高原的封印就是答案，{nl}祭壇如果被破壞就會無法正常發揮效用，如果能在那之前啟動祭壇…{nl}
QUEST_LV_0100_20150414_006655	就算不清楚雷克西波想要做什麼，但至少可以困住他的行動。
QUEST_LV_0100_20150414_006656	不是雷克西波破壞封印就是我們去啟動祭壇兩者之一而已。{nl}請不要回頭看繼續往前跑啊！
QUEST_LV_0100_20150414_006657	沒有哪裡受傷吧。{nl}啊，原來這就是代表大王第二個試煉信物。
QUEST_LV_0100_20150414_006658	{nl}下一個碑文在迪基內岔路的左邊，{nl}是第三個碑文嗎？ 真是令人期待。
QUEST_LV_0100_20150414_006659	終於收集完成所有線索了！{nl}現在該開始解釋這些線索了吧。
QUEST_LV_0100_20150414_006660	那麼請你破壞塞希查走廊王陵的守護裝置吧！
QUEST_LV_0100_20150414_006661	這次請幫我取得魯斯堤貝枯死木地帶的寇里妖花樹液，{nl}因為沾有樹液的部分很容易點燃。
QUEST_LV_0100_20150414_006662	接下來我要專心尋找女妖克萊默，{nl}請你去清除周圍的魔族，盡可能抑制魔氣。
QUEST_LV_0100_20150414_006663	我在伊榭彼奇入口感覺到女妖克萊默就在附近。{nl}趕快消滅它吧！{nl}
QUEST_LV_0100_20150414_006664	試著瀏覽碑文。
QUEST_LV_0100_20150414_006665	這是最後一個碑文。
QUEST_LV_0100_20150414_006666	我來介紹一下。這個朋友叫做里士，{nl}你喜歡鳥嗎？ 如果不喜歡的話，就絕對無法成為馴鷹者。
QUEST_LV_0100_20150414_006667	記錄中/ABSORB/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150414_006668	Notice/!/完成記錄後，奇葛拉斯就出現了！{nl}請打倒奇葛拉斯！!#5
QUEST_LV_0100_20150414_006669	在石柱上採集石頭中/#SITGROPESET2/0/TRACK_AFTER/None
QUEST_LV_0100_20150414_006670	安裝石頭中
QUEST_LV_0100_20150414_006671	引誘中/BURY/3/TRACK_BEFORE/SSN_HATE_AROUND
QUEST_LV_0100_20150414_006672	與雷克西波交談有關祭壇的事
QUEST_LV_0100_20150414_006673	關於這個地方的祭壇
QUEST_LV_0100_20150414_006674	啟用伽德克的祭壇
QUEST_LV_0100_20150414_006675	克莉妲說為了防止破壞閥門時被爆炸波及，最好先準備防禦魔法。請收集防禦魔法的材料赤紅礦石龜之核。
QUEST_LV_0100_20150414_006676	已經收集好赤紅礦石龜之核了。試著再和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150414_006677	好不容易消滅了守護碑文的守護者，但雷克西波卻一直遲遲不出現。試著再瀏覽一次碑文。
QUEST_LV_0100_20150414_006678	請與史學家 雷克西波交談有關第三碑文的位置。
QUEST_LV_0100_20150414_006679	是札卡里耶爾大王準備的第三線索。請讀讀看迪基內岔路左邊的碑文且獲取線索。
QUEST_LV_0100_20150414_006680	搜尋雷克西波的行蹤
QUEST_LV_0100_20150414_006681	雷克西波企圖破壞王之高原的所有祭壇。請去阻止雷克西波。
QUEST_LV_0100_20150414_006682	比雷克西波更早一步啟動凱杜拉祭壇
QUEST_LV_0100_20150414_006683	黑塞德祭壇被破壞了！ 剩下的祭壇很危險。一定要比雷克西波更早前往凱杜拉祭壇啟用祭壇。
QUEST_LV_0100_20150414_006684	比雷克西波更早一步啟用伽德克的祭壇
QUEST_LV_0100_20150414_006685	趁雷克西波闖禍之前，最好先下手。請先去附近的伽德克祭壇啟用祭壇。
QUEST_LV_0100_20150414_006686	已經啟用伽德克的封印了。請將這項事實告訴希來尼亞‧歐德爾！
QUEST_LV_0100_20150414_006687	為了詢問剩下的祭壇位置，試著和希來尼亞‧歐德爾交談。
QUEST_LV_0100_20150414_006688	比雷克西波先啟用史愛比沙祭壇
QUEST_LV_0100_20150414_006689	比雷克西波先到史愛比沙祭壇將祭壇啟用，並阻止雷克西波的計畫。
QUEST_LV_0100_20150414_006690	幸好守住了史愛比沙祭壇。請回到希尼亞‧歐德爾那裏去吧。
QUEST_LV_0100_20150414_006691	啟用比爾夏祭壇
QUEST_LV_0100_20150414_006692	伽泰克祭壇被破壞了，但成功啟用了史愛比沙祭壇。試著和希來尼亞‧歐德爾交談。
QUEST_LV_0100_20150414_006693	消滅實驗體史萊姆
QUEST_LV_0100_20150414_006694	除了這個封印石以外，還有其他幾顆。消滅監視者實驗體史萊姆，試著和其他封印石交談。
QUEST_LV_0100_20150414_006695	王之高原的伽德克祭壇目前處於尚未啟用的狀態。請接近且啟用祭壇。
QUEST_LV_0100_20150414_006696	薩勒女神的信徒托馬斯打算用火燒光越來越茂密的荊棘。前往凱伊茲瑪入口取得刺球怪的殘骸。
QUEST_LV_0100_20150414_006697	信徒托馬斯說因為下雨的關係，所以需要寇里妖花的樹液。獵捕魯斯堤貝枯死木地帶的寇里妖花，並且取得樹液。
QUEST_LV_0100_20150414_006698	將利迪梅得的葉片與解毒溶劑相調合製作出解毒劑 
QUEST_LV_0100_20150428_006699	因為聽見戰鬥的聲音，所以我才匆匆忙忙跑過來…確實消滅了嗎？{nl}我這邊則湧入了一堆夏爾蘭，{nl}辛苦了。這一切功勞都屬於你。
QUEST_LV_0100_20150428_006700	啊，真是令人鬱悶…
QUEST_LV_0100_20150428_006701	)}{nl}如果有空的話，請幫忙我轉達集合命令給士兵們！{nl}不過不願意的話，你可以直接去柯拉佩達。
QUEST_LV_0100_20150428_006702	沒想到你竟然願意幫忙，真是太感謝了，{nl}請沿著交叉路營地左邊的路移動吧。{-scp SCR_DIALOG_NPC_ANIM(
QUEST_LV_0100_20150428_006703	布貝鬥士躲在奴德奇伐木場深處，{nl}雖然已經下令消滅了，但說不定等待支援兵力會比較安全。
QUEST_LV_0100_20150428_006704	這次就只能親自確認一下幽靈范托的木炭才行，{nl}下一個碑石在耐奇巴斯原野右邊。
QUEST_LV_0100_20150428_006705	只要解放王陵的魔力，就能抑制邪惡的力量，{nl}所以才會需要守護者內部的活性石。
QUEST_LV_0100_20150428_006706	在我失去意識的時候怪物數量好像又增加了。{nl}加比婭大人會不會有甚麼不測呢…{nl}
QUEST_LV_0100_20150428_006707	告知我們來的消息一定會對加比婭有幫助，{nl}快點去吧。下方有能點火的烽火。
QUEST_LV_0100_20150428_006708	好了。既然已經通知我們來了，他一定會振作起來的，{nl}快點前往加比婭所在的地方吧。{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20150428_006709	我也許會自己處理。{nl}那麼他們就只能不停顫抖，在我面前乖乖等待零件了，{nl}但如果這段期間有其他傢伙趁機偷走零件該怎麼辦呢？
QUEST_LV_0100_20150428_006710	幸虧你平安無事，{nl}在那之前救援者必須先了解一下聖戰。{nl}
QUEST_LV_0100_20150428_006711	所以我想要點火，{nl}希望你能去獵捕綠頭鴨，收集容易點燃的脂肪。
QUEST_LV_0100_20150428_006712	我帶著後悔與眼淚將露克立斯留在這個土地。{nl}如果有人打算繼承他的精神，我會將秘訣留下碑文中。{nl}就此停筆，不再贅述。
QUEST_LV_0100_20150428_006713	人被逼到絕境時，內心如果知道中就有人會來幫助你的話，就會莫名產生一股力量。
QUEST_LV_0100_20150428_006714	倘若你是真正的救援者，相信你能從這些內容中取得神聖的秘密。
QUEST_LV_0100_20150428_006715	空間移動魔法陣能移動到塔的任何一個樓層，{nl}雖然現在或許也能使用…就先去一趟吧。
QUEST_LV_0100_20150428_006716	全身無力呢。{nl}已經徹底破壞了，而且是無法再修理的程度。
QUEST_LV_0100_20150428_006717	只要啟動塔的封鎖裝置，怪物就會無法進入，{nl}魔力供給裝置被破壞了，但能利用其他方法注入魔力。
QUEST_LV_0100_20150428_006718	從這邊開始要小心一點，{nl}因為這裡曾經囚禁著一個叫做安塔雷士的危險魔法師，{nl}最好能快點前往下一層樓。
QUEST_LV_0100_20150428_006719	他本來是一名非常厲害的魔法師，{nl}但思想太危險了。
QUEST_LV_0100_20150428_006720	他之所以會被囚禁，是因為對第3層樓的凝縮魔力太過於執著了，{nl}數百年間凝縮而成的魔力如果一口氣突然爆發的話，這座塔會怎麼樣呢？
QUEST_LV_0100_20150428_006721	加比婭也很重要，但這樣塔會更危險，{nl}安塔雷士說不定已經在著手進行某個陰謀了。
QUEST_LV_0100_20150428_006722	這裡有兩個調整魔力裝置的閥門，{nl}第一個魔力調節閥門在實驗室，請先去破壞它吧。
QUEST_LV_0100_20150428_006723	引爆甚麼？太危險了吧！ {nl}請找找看有沒有更安全的破壞方法。
QUEST_LV_0100_20150428_006724	安塔雷士研究魔力的流動非常久了，{nl}倘若他的研究資料還留存著的話，對於破壞魔力調節閥門應該會有幫助。{nl}應該就在這裡的某處吧…
QUEST_LV_0100_20150428_006725	就是這個！ {nl}我大概知道該如何破壞魔力調節閥門了。
QUEST_LV_0100_20150428_006726	請安裝吸魔石，並且消滅周圍的怪物，{nl}這樣就能重新收集替封鎖裝置充電的力量。
QUEST_LV_0100_20150428_006727	果真像個瘋狂魔法師死前的最後一刻啊！ {nl}沒有防禦魔法的話，差點就出事了啊！{nl}要是不知道第一個閥門已經被破壞了的話，很可能就會毀掉整個裝置了…{nl}
QUEST_LV_0100_20150428_006728	總之一切都很順利。{nl}塔已經安全了，線再回到女神那裏去吧。
QUEST_LV_0100_20150428_006729	對了。為了以防萬一，已經準備保護魔法了，{nl}那是一種為了防止安塔雷士的資料受爆炸波及的魔法。
QUEST_LV_0100_20150428_006730	只要有赤紅礦石龜的核就可以試試看了。{nl}只不過是無法使用魔力而已，是不會把知識全部忘光的。
QUEST_LV_0100_20150428_006731	很好。這種程度應該能順利使用一次吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150428_006732	接下來去找中央控制室的第二個閥門，{nl}只要能順利破壞，不管安塔雷士做出什麼事情都能確保安全。
QUEST_LV_0100_20150428_006733	紅焰寶石有些不對勁，{nl}剛才安塔雷士爆炸時似乎造成了差錯。{nl}
QUEST_LV_0100_20150428_006734	利用紅焰寶石消滅怪物並確認狀態。
QUEST_LV_0100_20150428_006735	紅焰寶石怎麼了呢？{nl}看起來非常不穩定的樣子。
QUEST_LV_0100_20150428_006736	有看到怪物爆炸嗎？{nl}的確很不尋常。彷彿精髓的力量失去控制了一樣。
QUEST_LV_0100_20150428_006737	我也不知道怎麼了…頭好痛啊…
QUEST_LV_0100_20150428_006738	總之這樣下去，好不容易製作完成的紅焰寶石說不定會破裂，{nl}魔力安定化裝置在這裡的某個地方。走吧。
QUEST_LV_0100_20150428_006739	啊，精髓已經完成安定化了！{nl}我沒事。沒甚麼啦！只是突然想起來甚麼的樣子…
QUEST_LV_0100_20150428_006740	紅焰寶石失控的情況幾乎已經停止了，{nl}但如果想要讓它穩定的話，需要凝結在塔中央巨大火爐的火花的結晶。
QUEST_LV_0100_20150428_006741	都收集完成了啊！{nl}全部都交給我吧！紅焰寶石也是。{nl}我知道怎麼穩定住紅焰寶石，一起到研究是去吧。
QUEST_LV_0100_20150428_006742	好！ 這樣就能啟動封鎖裝置了吧。
QUEST_LV_0100_20150428_006743	你就是…幫助聖殿十字軍大師的那位啟示者嗎？{nl}我是來自魔法師之塔的克莉妲。{nl}
QUEST_LV_0100_20150428_006744	請幫助我吧。加比婭女神現在處境很危險。{nl}再這樣下去的話，可能會失去我們魔族的塔。{nl}
QUEST_LV_0100_20150428_006745	雖然有防止的方法，但這件事只有你能辦到，{nl}一切拜託了。請來佩迪米安外圍的卡魯斯塔殿堂一趟。
QUEST_LV_0100_20150428_006746	這裡就是塔的入口了。{nl}自從我在塔裡失去意識以後，不知怎地就無法再使用魔力了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150428_006747	不過我一定會負責到底並帶你回到加比婭大人那裏去的。{nl}都準備好了吧？
QUEST_LV_0100_20150428_006748	其他魔法師全都死了或逃跑了，{nl}你是我們最後的希望。快點進去吧。
QUEST_LV_0100_20150428_006749	並不是加比婭把自己給隱藏起來的。{nl}只是忙著守護塔，使其免受到魔族的攻擊，而無法露面而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20150428_006750	聽說你因為亞佳伊拉弗羅里找不到繼承者，而自願挺身而出啊。{nl}似乎是為了守護重要的事物才這樣的…我也不知道那是甚麼。
QUEST_LV_0100_20150428_006751	我的靈魂被高階魔族撕裂且被封印了，{nl}請幫我去消滅監視者赤紅礦石龜。我答應絕對不會傷害你。
QUEST_LV_0100_20150428_006752	監視的眼睛在赤紅礦石龜身上。
QUEST_LV_0100_20150428_006753	其他碎片失去了呼喚你的聲音，{nl}請去向亞魯瑪取回我的聲音。
QUEST_LV_0100_20150428_006754	我們在第一機械室見吧，{nl}對了，來的途中希望你能在怪物身上取得焦黑凝固結晶。
QUEST_LV_0100_20150428_006755	如果想要製作咒術人偶的話，就一定要準備儀式用繩子，{nl}森林看守人小木屋的潘圖魔法師腰間上有我需要的繩子。{nl}麻煩你把東西帶來給我。
QUEST_LV_0100_20150428_006756	請快點前往比爾夏祭壇，{nl}我也很快就會跟上去。
QUEST_LV_0100_20150428_006757	不是雷克西波先破壞祭壇，就是我們先啟用祭壇，{nl}請立刻前往比爾夏祭壇吧！
QUEST_LV_0100_20150428_006758	看來這個項鍊和圖鑑的主人是你，{nl}如果不是你的話，梅伊班的指導就會變成詛咒。
QUEST_LV_0100_20150428_006759	先放棄，然後前往中央的巨型移動魔法陣。
QUEST_LV_0100_20150428_006760	魔族雖然不是第一次攻擊塔，但從來不曾拖這麼久，{nl}也因為這樣，加比婭才會消失在這個凡間吧？
QUEST_LV_0100_20150428_006761	這是陷阱，{nl}就好像我們的行動早就被看穿了一樣。{nl}
QUEST_LV_0100_20150428_006762	沒辦法。{nl}雖然有些遲了，但也只能放棄移動魔法陣，先把湧進塔裡的怪物給收拾掉。
QUEST_LV_0100_20150428_006763	防禦啟動裝置在走廊左邊的盡頭，{nl}快點啟動裝置，並且前往上一層。。
QUEST_LV_0100_20150428_006764	防禦啟動裝置在左邊走廊的盡頭，{nl}從氣氛上來看還很完好無缺。
QUEST_LV_0100_20150428_006765	已經好了！ {nl}怪物應該不會再增加了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150428_006766	快點前往下一層樓，{nl}加比婭在等待著我們。{nl}
QUEST_LV_0100_20150428_006767	只要有依基杜岔路的樹根貝里的毒菇就能完成，{nl}這次也要拜託你了。
QUEST_LV_0100_20150428_006768	我們是侍奉薩勒女神的信徒，{nl}奉女神的命令，目前在防止這座森林的針刺藤蔓繼續生長當中。{nl}
QUEST_LV_0100_20150428_006769	沒辦法了。只能親自去取得不足的木炭，{nl}小溪前空地的長臂樹怪看起來最合適了。
QUEST_LV_0100_20150428_006770	全都怪我太大意了。我不應該太小看這一切的。
QUEST_LV_0100_20150428_006771	我說過有方法能夠在佩迪米安抵擋魔族吧？{nl}我會在這邊完成紅焰寶石，並且協助加比婭。{nl}
QUEST_LV_0100_20150428_006772	辛苦了。不過這不過是石碎片而已。{nl}要是使用這裡的各種材料賦予其力量的話，就能將它完成了。
QUEST_LV_0100_20150428_006773	我會先用火花蒸氣填補紅焰寶石，{nl}大閱覽室中有一個地方瀰漫著蘊含魔力的火花蒸氣。
QUEST_LV_0100_20150428_006774	得認真地工作了。{nl}火花蒸氣用肉眼不太容易看到喔。
QUEST_LV_0100_20150428_006775	這樣就夠了。辛苦了。
QUEST_LV_0100_20150428_006776	現在必須將火之精髓填滿紅焰寶石，但卻有些複雜。{nl}
QUEST_LV_0100_20150428_006777	請先試著釋放紅焰寶石中的火花蒸氣，{nl}這樣蒸氣就會吸收空氣中的火之精髓，{nl}只要裝入甕中就完成了。你應該知道吧？
QUEST_LV_0100_20150428_006778	不會爆炸，不需要太擔心。
QUEST_LV_0100_20150428_006779	呼…{nl}紅焰寶石就快要完成了！
QUEST_LV_0100_20150428_006780	最後再將火花的根源收集在甕裡。{nl}火花的根源可從擁有火的力量的怪物身上獲得。
QUEST_LV_0100_20150428_006781	只要順利完成紅焰寶石，加比婭就能完全恢復力量。
QUEST_LV_0100_20150428_006782	好了！{nl}接下來只要將火焰和紅焰寶石融合在一起就可以了。
QUEST_LV_0100_20150428_006783	前往火花融合器所在的地方，{nl}只要將所有材料放進去啟動的話，就能完成紅焰寶石。
QUEST_LV_0100_20150428_006784	這就是紅焰寶石…感覺到一股龐大的力量，{nl}快點交給加比婭吧。右邊有通往上方的階梯。{nl}
QUEST_LV_0100_20150428_006785	利用紅焰探測棒就能找到紅焰寶石，{nl}在可疑的地方使用探測棒就會出現寶石。
QUEST_LV_0100_20150428_006786	你想要開啟的傳點是偽造出來的關口，{nl}這個地方的居民也全都是魔君主佛蘭普準備的奸計。{nl}
QUEST_LV_0100_20150428_006787	我是太陽的女神薩勒，{nl}這一切都如同拉伊瑪預知的一樣呢。
QUEST_LV_0100_20150428_006788	我的確是在尋找啟示者沒錯，但我需要有實力的人。{nl}很抱歉你好像不是我要找的啟示者。
QUEST_LV_0100_20150428_006789	歡迎光臨，{nl}這些都是好不容易取得的物品。
QUEST_LV_0100_20150428_006790	非常抱歉但你能不能幫我在魯卡斯高原的碑文前燒掉這祭文嗎？{nl}如果是在峽谷地帶探訪各個角落的啟示者大人的話，絕對充分具備撫慰靈魂的資格的。
QUEST_LV_0100_20150428_006791	這一帶是眾多探險家和史學家的墓地，{nl}我們在他們的墓地上研究更確實的歷史真相。
QUEST_LV_0100_20150428_006792	辛苦了。{nl}紅焰寶石就交給我來負責。
QUEST_LV_0100_20150428_006793	因為布貝入侵的關係，我們才會逃到這個地方，{nl}但這裡看起來也不是很安全。
QUEST_LV_0100_20150428_006794	魔族在我製作這個啟示之前就一直在尋找啟示了，{nl}其中一個就是你見過的魔王傑斯堤。{nl}
QUEST_LV_0100_20150428_006795	我會負責轉達集合命令
QUEST_LV_0100_20150428_006796	約納喬雷和上鎖的寶箱在標示的地方裡一起登場了！{nl}請消滅約納喬雷並打開箱子找出線索！#7
QUEST_LV_0100_20150428_006797	Notice/!/邪惡寶箱突然出現了！{nl}說不定研究資料就在邪惡寶箱身上，幫我消滅它吧！#7
QUEST_LV_0100_20150428_006798	哥拉斯的擔憂(3)
QUEST_LV_0100_20150428_006799	轉交活性石/MAKING/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150428_006800	確認碑石/READ/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150428_006801	Notice/!/克莉妲觀察魔法陣的同時{nl}將干擾的怪物給消滅吧！#5
QUEST_LV_0100_20150428_006802	Notice/!/這個裝置正壓至著塔的魔力。{nl}最好趕快將它破壞才是。#5
QUEST_LV_0100_20150428_006803	拓印作業進行中/MAKING/3/TRACK_BEFORE/None/F_lineup001/1/MID
QUEST_LV_0100_20150428_006804	確認中/MAKING/3/TRACK_BEFORE/None/F_lineup001/1/MID
QUEST_LV_0100_20150428_006805	前往大餓鬼路
QUEST_LV_0100_20150428_006806	往奇堤斯的開墾地
QUEST_LV_0100_20150428_006807	再和騎士堤塔斯交談
QUEST_LV_0100_20150428_006808	女神的夢指示說要前往柯拉佩達，但騎士堤塔斯問你在前往柯拉佩達之前，是否能幫忙轉達集合命令。試著再和堤塔斯交談。
QUEST_LV_0100_20150428_006809	利用營火燒毀研究日誌
QUEST_LV_0100_20150428_006810	燒毀所有日誌，藉此撫慰他的靈魂。試著和探險家巴奇斯的靈魂交談。
QUEST_LV_0100_20150428_006811	去找柯拉佩達鐵匠
QUEST_LV_0100_20150428_006812	接下來依照皮波堤的指示去找柯拉佩達的鐵匠。
QUEST_LV_0100_20150428_006813	在解除拉姆斯堤斯峽谷的重要封印之前，最好能先和庫斯塔斯的學生交談一下。
QUEST_LV_0100_20150428_006814	依照女神在主教夢中的指示，必須前往水晶礦山一趟，但不能對前往避難的村民見死不救。協助生氣的獵人吧。
QUEST_LV_0100_20150428_006815	和水晶礦山第 1層樓的拜杜塔斯交談
QUEST_LV_0100_20150428_006816	克莉妲說若想再次啟動防禦裝置，就需要巨大的能量。請利用怪物的生命力讓克莉妲給的吸魔石充電。
QUEST_LV_0100_20150428_006817	吸魔石中已經補滿怪物的生命力了。試著和克莉妲談論開啟防禦啟動裝置的方法。
QUEST_LV_0100_20150428_006818	啟動防禦啟動裝置
QUEST_LV_0100_20150428_006819	防禦啟動裝置在左邊走廊的盡頭。請開啟防禦啟動裝置。
QUEST_LV_0100_20150428_006820	順利開啟防禦啟動裝置了。請再和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150428_006821	追隨者多納塔史說消滅朋德爾和朋德取得自信後，就使用魔族變身卷軸變身為魔族。變身為魔族和朋德爾和朋德交談，將他們引誘到阿薩厄加祭壇後，利用祭壇的力量消滅他們。
QUEST_LV_0100_20150428_006822	再次詢問史學家希來尼亞‧歐德爾關於雷克西波的行蹤
QUEST_LV_0100_20150428_006823	比雷克西波更早一步啟動比爾夏祭壇
QUEST_LV_0100_20150428_006824	請比雷克西波更早一步前往比爾夏的祭壇，啟動祭壇阻止雷克西波的計畫。
QUEST_LV_0100_20150428_006825	幸虧守住比爾夏祭壇了。試著回去找希來尼亞‧歐德爾。
QUEST_LV_0100_20150428_006826	伽泰克祭壇被破壞了，但卻成功啟動史愛比沙祭壇了。試著和史學家希來尼亞‧歐德爾交談。
QUEST_LV_0100_20150428_006827	獲得綠頭鴨的脂肪
QUEST_LV_0100_20150428_006828	雷克西波綁架了史學家希來尼亞‧歐德爾。雷克西波在札卡里耶爾交叉路的方向消失了，請去尋找雷克西波吧。
QUEST_LV_0100_20150428_006829	依照雷克西波的命令一消滅塞希查走廊的王陵守護者吧，雷克西波就消失在走廊中了。為了拯救史學家希來尼亞‧歐德爾，請經由走廊去追蹤雷克西波。他應該就在不遠處。
QUEST_LV_0100_20150428_006830	修復露克立斯的紀念碑
QUEST_LV_0100_20150428_006831	高地戰士大師說既然破壞了練習用木人，那就必須負責修理好。請先向奈普里塔斯懸崖的彼蘭特取得木材，然後向潘圖弓箭手取得繩索。
QUEST_LV_0100_20150428_006832	向潘圖弓箭手取得%s
QUEST_LV_0100_20150428_006833	消滅赤紅礦石龜
QUEST_LV_0100_20150428_006834	封印石說自己絕對不會傷害你，並且拜託去消滅監視者。請為了封印石消滅赤紅礦石龜。
QUEST_LV_0100_20150428_006835	依照封印石的要求消滅赤紅礦石龜了。回去和封印石交談。
QUEST_LV_0100_20150428_006836	消滅亞魯瑪取得封印石的聲音
QUEST_LV_0100_20150428_006837	封印石說自己的其他靈魂失去了聲音，並且希望你幫忙找回來。請去收集亞魯瑪身上的封印石聲音。
QUEST_LV_0100_20150428_006838	擊退灰色青苔泥人
QUEST_LV_0100_20150428_006839	果然就和可疑的書桌說的一樣，灰色青苔泥人在背後虎視眈眈。最好先消滅灰色青苔泥人。
QUEST_LV_0100_20150428_006840	波利伍德提議在第一機械室見面，並且拜託在途中取得焦黑凝固結晶。請向周圍的怪物取得焦黑凝固結晶。
QUEST_LV_0100_20150428_006841	前往第1機械室前方找變異術師波利伍德
QUEST_LV_0100_20150428_006842	取得焦黑凝固結晶了。前往第1機械室前面和波利伍德會合。
QUEST_LV_0100_20150428_006843	守護哈勃克的石鯨怪醒了。請消滅監視封印的石鯨怪。
QUEST_LV_0100_20150428_006844	看守者帕吉爾說森林看守人小木屋的潘圖魔法師擁有修復咒術人偶所需要的儀式用繩子。既然會說出如果無法溝通，那就靠蠻力奪取這種話，那就表示經常要使用武力吧。
QUEST_LV_0100_20150428_006845	消滅潘圖魔法師取得%s
QUEST_LV_0100_20150428_006846	和女神薩勒交談
QUEST_LV_0100_20150428_006847	被魔族束縛的是女神薩勒。試著和女神薩勒交談。
QUEST_LV_0100_20150428_006848	依照啟示的內容經過上方的納雪拿夷怠懸崖彎前往貝雅山谷。
QUEST_LV_0100_20150428_006849	讓怪物的體力消耗到50%以下後帶到樹根水晶附近，樹根水晶就會產生反應。
QUEST_LV_0100_20150428_006850	副官波爾達說必須消滅夏爾蘭實用的草球。找出第4補給倉庫內部破舊木箱裡的草球。
QUEST_LV_0100_20150428_006851	尋找知道弗羅里碑文的人，並且答應他的委託。
QUEST_LV_0100_20150428_006852	找到村民的行李了。將行李交還給村民，並且詢問碑文的內容。
QUEST_LV_0100_20150428_006853	請消滅方尖塔附近的湛藍樹精。
QUEST_LV_0100_20150428_006854	薩勒女神說荊棘林克巴伊拉斯森林的佛蘭普搶走了啟示。一邊協助關口路和荊棘心山溝的信徒，同時前往克巴伊拉斯森林尋找啟示。
QUEST_LV_0100_20150428_006855	從礦山村莊的雙子之橋往下移動就會抵達斯拉屋塔斯峽谷，搭乘纜車渡過後，只要繼續往上方移動就能到達凱利高原。
QUEST_LV_0100_20150428_006856	前往大餓鬼路
QUEST_LV_0100_20150428_006857	請前往大餓鬼路。
QUEST_LV_0100_20150428_006858	前往大餓鬼路
QUEST_LV_0100_20150428_006859	如果想依照啟示前往大教堂，就必須經過大餓鬼路。請幫忙穿越佩迪米安在大餓鬼路遇到困難的人們。
QUEST_LV_0100_20150428_006860	如果想要穿越佩迪米安，依照啟示前往大教堂的話，就必須經過大餓鬼路。請幫忙在大餓鬼路遭遇困難的人們。
QUEST_LV_0100_20150428_006861	前往魔族收監所第1區
QUEST_LV_0100_20150428_006862	前往魔族收監所第1區
QUEST_LV_0100_20150428_006863	請前往魔族收監所第1區
QUEST_LV_0100_20150428_006864	如果想要依照啟示前往魔族收監所，就必須穿越奇堤斯的開墾地。在前往柯拉佩達另一端奇堤斯的開墾地時，請協助遇到困難的人們。
QUEST_LV_0100_20150511_006865	總之，我猜會不會是那個魔族再次醒來操控布貝呢？{nl}主教的夢和坎寧安的傳說…我認為會不會是巨大事件的預告。{nl}
QUEST_LV_0100_20150511_006866	尋找這座森林怪物增加的原因是好事，{nl}但切斷礦山村莊的補給這件事讓我覺得更擔心。
QUEST_LV_0100_20150511_006867	布貝鬥士躲在奴德奇伐木場深處，{nl}雖然已經下令消滅了，但說不定等待支援兵力會比較安全。
QUEST_LV_0100_20150511_006868	和我們圓盾劍士為敵的話，最好小心雙腳，{nl}因為盾牌底下會冒出劍。{nl}
QUEST_LV_0100_20150511_006869	聽說柯拉佩達外側集結了成群的怪物，{nl}與其傻傻的一個個消滅，還不如學習我的技術吧。
QUEST_LV_0100_20150511_006870	我認為這句話是指非常危險的怪物，{nl}這一類的禍根事先斬除會比較好不是嗎？
QUEST_LV_0100_20150511_006871	對了，如果沒自信的話，很快就會被發現。{nl}使用卷軸前最好先消滅魔族取得自信。
QUEST_LV_0100_20150511_006872	將敵人打飛讓人覺得非常痛快，{nl}不過因為太混亂了，需要再多加研究才行。
QUEST_LV_0100_20150511_006873	帶光之結晶前往正門之前最好先有所覺悟，{nl}因為也有可能吸引強力的怪物。
QUEST_LV_0100_20150511_006874	待在我旁邊的是你讓我覺得很安心，{nl}幸虧拉伊瑪選上的人是你。
QUEST_LV_0100_20150511_006875	竟然爆炸了？真是危險！{nl}最好尋找更安全的破壞方法\。
QUEST_LV_0100_20150511_006876	要守護的東西太多了，盡可能不要刺激魔族，必須安靜的處理。{nl}既然身為啟示者的你來了，讓人覺得相當可靠。
QUEST_LV_0100_20150511_006877	最近傳聞青苔泥人又再度出現了，所已盡量不要進到太荒涼的地方。{nl}怪物只會徘徊在小路，你直接前往柯拉佩達的話應該會比較安全。
QUEST_LV_0100_20150511_006878	使用弓箭時容易露出破綻，{nl}所以不管是盾牌或石頭等任何物品都可以使用，這就是我的主張。
QUEST_LV_0100_20150511_006879	重要的資料全都在我腦袋中，{nl}像是能進入王陵的方法之類的內容。
QUEST_LV_0100_20150511_006880	這個地圖標示有堤塔斯峽谷所有封印裝置的位置，{nl}只要利用大王的鑰匙解除封印，自然而然就會知道該做些什麼。
QUEST_LV_0100_20150511_006881	雷蒙德尋找的遺物不在那邊，一直白忙一場真的讓人很鬱悶，{nl}這是我的直覺，一定是被泰瑪吞進肚子了。{nl}你怎麼認為呢？
QUEST_LV_0100_20150511_006882	你有看見錢四處亂跳嗎？ 就是樹妖樹液！{nl}怎麼樣？你要不要試一次呢？
QUEST_LV_0100_20150511_006883	辛苦了。只要穿上這個鎧甲，在礦山會相當有用。
QUEST_LV_0100_20150511_006884	巴奇斯的靈魂
QUEST_LV_0100_20150511_006885	可是我的探險日誌…在魯卡斯高原藏有許多我的日誌…{nl}請幫我找找看吧。
QUEST_LV_0100_20150511_006886	反正事到如今，現在這東西對我已經沒有用處了…{nl}幫我找回日誌的話我就製作一份完整的版本給你…
QUEST_LV_0100_20150511_006887	在這裡…{nl}完整的版本…現在我要離開了…
QUEST_LV_0100_20150511_006888	在探究知識的過程中消失的人呀，{nl}化身為峽谷的一部分回到女神懷中吧！{nl}悲痛的心情穿透了峽谷的金石，倒出來的酒滲透地面取代了眼淚…{nl}
QUEST_LV_0100_20150511_006889	Notice/很不幸地巴奇斯就這樣咽下最後一口氣離開人世了。{nl}不過在巴奇斯的營地可以見到他的靈魂。#5
QUEST_LV_0100_20150511_006890	永遠的探險(1)
QUEST_LV_0100_20150511_006891	Notice/這裡寫著往蛇之頸絕壁的路上藏有下一份資料！#5
QUEST_LV_0100_20150511_006892	永遠的探險(2)
QUEST_LV_0100_20150511_006893	永遠的探險(3)
QUEST_LV_0100_20150511_006894	Notice/留下完成的研究資料，巴奇斯的靈魂就這樣消失了！#5
QUEST_LV_0100_20150511_006895	永遠的探險(4) - 刪除
QUEST_LV_0100_20150511_006896	我認為稍微休息一下會比較好
QUEST_LV_0100_20150511_006897	最好阻止王陵被破壞
QUEST_LV_0100_20150511_006898	Notice/啟動裝置後，傳點就開啟了！{nl}請確認地圖上的傳點位置！#7
QUEST_LV_0100_20150511_006899	搜查兵說布貝鬥士在奴德奇伐木場，其實已經下達命令了，但最好還是等待援軍。但必須前往水晶礦山才行，就先去消滅布貝鬥士吧。
QUEST_LV_0100_20150511_006900	從巴奇斯遺失的背包中回收日誌
QUEST_LV_0100_20150511_006901	探險家巴奇斯說怪物奪走背包後就逃走了。前往薛魯那斯高原下方的路尋找背包，並且找回他的日誌。
QUEST_LV_0100_20150511_006902	前往探險家巴奇斯的營地吧
QUEST_LV_0100_20150511_006903	辛辛苦苦消滅了巨大怪物，巴奇斯卻受了重傷。請與探險家巴奇斯對話。
QUEST_LV_0100_20150511_006904	前往巴奇斯的營地
QUEST_LV_0100_20150511_006905	巴奇斯最後還是死了。前往巴奇斯居住的營地，和他的靈魂見面。
QUEST_LV_0100_20150511_006906	在迪基內岔路收集巴奇斯的資料
QUEST_LV_0100_20150511_006907	巴奇斯似乎對生前的研究還有所眷戀。請前往迪基內岔路收集他的資料。
QUEST_LV_0100_20150511_006908	在蛇之頸絕壁收集巴奇斯的資料
QUEST_LV_0100_20150511_006909	巴奇斯似乎對生前的研究還有所眷戀。在蛇之頸絕壁收集他的資料。
QUEST_LV_0100_20150511_006910	在阿帕堤懸崖附近尋找巴奇斯的資料
QUEST_LV_0100_20150511_006911	怪物發動了襲擊。最好能快點消滅怪物。
QUEST_LV_0100_20150511_006912	巴奇斯已經對生前的研究沒有眷戀了。試著再和他交談。
QUEST_LV_0100_20150511_006913	看起來像是新手的王陵研究員好像遇到麻煩了。最好幫忙他一下。
QUEST_LV_0100_20150511_006914	不安定的貓頭鷹說如果想要擊退阻擋在尋找雕刻家途中的賽夸伊亞，最好利用神聖的力量對抗賽夸伊亞的邪惡力量。收集蘊含破碎貓頭鷹雕像神聖力量的木頭碎片。
QUEST_LV_0100_20150511_006915	解除所有封印後，突其頓丘陵盡頭通往王陵秘密場所的傳點就開啟了！ 靠近前往傳點另一端。
QUEST_LV_0100_20150511_006916	寶物獵人艾當對雷蒙德白忙一場這件事覺得很鬱悶，而且很有自信的說一定是泰瑪吃掉了遺物。消滅泰瑪，並且找回遺物。
QUEST_LV_0100_20150714_006917	我相信你具備資格，{nl}這一切都是女神的旨意。
QUEST_LV_0100_20150714_006918	這個地區的怪物持有的金飾品應該就夠了，{nl}請幫我交給卡帕斯街道的藥材商，就當作是支付尾款吧。
QUEST_LV_0100_20150714_006919	真是傷腦筋，{nl}我在這邊做什麼呢？
QUEST_LV_0100_20150714_006920	這種時候如果女神在會怎麼樣呢？{nl}我不想再看見任何令人心痛的景象了。
QUEST_LV_0100_20150714_006921	那個救援的證據就是石板嗎？{nl}在我看來只是一塊破舊的石板罷了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_006922	請妥善使用時間，{nl}畢竟沒有人能預測自己所有的未來。
QUEST_LV_0100_20150714_006923	當然必須展現一下實力給我看才行，{nl}對付沙漠卓柏卡布拉或吉努特應該就夠了。
QUEST_LV_0100_20150714_006924	既然你願意幫忙，那就麻煩你順便對付一下巨大灰色卓柏卡布拉，{nl}因為他也是竊取補給品的犯人之一。
QUEST_LV_0100_20150714_006925	只要傷害卓柏卡布拉，巨大灰色卓柏卡布拉一定會出現！{nl}那麼一切拜託了。
QUEST_LV_0100_20150714_006926	其他東西只要請款就好了，但是道具箱…{nl}石匠的靈魂被莫厄搶走了…
QUEST_LV_0100_20150714_006927	以女神之名向你道謝！{nl}必須先消滅會傳染疾病的骯髒的柯卡特里斯。
QUEST_LV_0100_20150714_006928	最好快點消滅被抽取的靈魂，{nl}如果又重生的話，那不是很恐怖嗎？
QUEST_LV_0100_20150714_006929	魔族的攻擊比預期中的更強烈，{nl}只要消滅葛利查頓，應該就能削弱魔族的氣勢。
QUEST_LV_0100_20150714_006930	我想拜託朋德爾和朋德，{nl}她們是魔族姊妹，讓人相當傷腦筋。
QUEST_LV_0100_20150714_006931	只要啟用瑪爾達祭壇，就能教訓周圍的魔族，{nl}消滅那些魔族後，祭壇也能吸收力量。
QUEST_LV_0100_20150714_006932	試著帶紅焰寶石去和怪物交手，並且確認一下它的狀態。
QUEST_LV_0100_20150714_006933	我是個不能被提及名字的存在。{nl}消滅監視者並解除束縛我的封印。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_006934	我的靈魂被撕碎囚禁在封印石當中，{nl}請協助我從實驗體史萊姆的監視中獲得解脫吧。
QUEST_LV_0100_20150714_006935	裝著我靈魂的聖櫃被分成好幾個部分交給了幾名監視者，{nl}請消滅他們讓聖櫃恢復原狀。
QUEST_LV_0100_20150714_006936	我們看守者很喜歡戰鬥。{nl}潘圖族以前並不會這麼凶殘，{nl}為何偏偏在魔族蜂擁而來的這個節骨眼又來湊一腳呢？！
QUEST_LV_0100_20150714_006937	如果可以的話，麻煩你去擊退魔花卡諾波，{nl}因為受到魔氣汙染，不能再繼續坐視不管了。
QUEST_LV_0100_20150714_006938	石匠用工具？ {nl}只收10,000 銀幣。
QUEST_LV_0100_20150714_006939	歡迎光臨。
QUEST_LV_0100_20150714_006940	雖然已經製作好一段時間，但卻能擊碎任何一種石頭。
QUEST_LV_0100_20150714_006941	接下來要尋找解除其他封印的鑰匙，{nl}就是使用這個卷軸開啟空間縫隙。不清楚會冒出什麼東西，最好小心一點。
QUEST_LV_0100_20150714_006942	嗯。果然如同傳聞中一樣厲害，{nl}只要前往阿克梅斯山脊，羅藍塔斯應該就在那邊等你。
QUEST_LV_0100_20150714_006943	只要將怪物的毒塗抹在靈氣流動的石頭上就完成一切準備，{nl}接著將這個誘餌放在阿爾庫內山坡路上方就可以了。
QUEST_LV_0100_20150714_006944	可以再拜託你嗎？{nl}希望你能去處理一下奧德卡丘陵路的怪物，{nl}因為牠們會妨礙我進行研究。
QUEST_LV_0100_20150714_006945	竟然是偽裝成女神像的怪物！？靈魂們真是可憐，{nl}現在靈魂們終於能安息了。這一切都是你的功勞。
QUEST_LV_0100_20150714_006946	我們並不是因為被怪物包圍才沒有採取行動的，{nl}為了脫困而派遣了偵察兵，但卻沒有任何消息。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_006947	如果可以的話，我想拜託你去搜尋他們的下落。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_006948	接下來應該會是一場硬仗，{nl}因為荊棘林一直不斷地增加。
QUEST_LV_0100_20150714_006949	和不祥的聲音類似的氣息響徹了整座荊棘林，{nl}特別是克巴伊拉斯森林那邊…請一定要小心。
QUEST_LV_0100_20150714_006950	好，{nl}先消滅丘陵上的藍色大蘑菇精，藉此削弱敵人的氣勢。
QUEST_LV_0100_20150714_006951	只要將索伊炸彈投向長臂樹怪就能點燃火，{nl}等燒得差不多時消滅長臂樹怪，這樣就能取得木炭。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_006952	小心一點。這個地方充滿了佛蘭普的邪惡力量，{nl}如果沒有特別的事情，回去應該會比較安全。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_006953	啊，原來是啟示者！ 那麼你可以稍微幫忙我嗎？{nl}因為我想要燒毀充滿邪惡力量的針刺藤蔓。
QUEST_LV_0100_20150714_006954	有一個魔族讓人覺得相當困擾，{nl}就是針刺柱子庭園的利卡烏斯，他一向都會帶著邪惡力量行動。
QUEST_LV_0100_20150714_006955	我聽見了非常不祥的聲音。那是在尋找你的聲音，{nl}請一定要小心…
QUEST_LV_0100_20150714_006956	沒想到在充滿針刺藤蔓和怪物的地方會遇見不是信徒的人，{nl}如果沒有女神的祝福，應該很難辦到吧。不是嗎，啟示者？{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_006957	果然猜對了。正巧信徒們因為針刺藤蔓的關係非常困擾，{nl}如果啟示者能幫忙，應該能突破眼前的難關吧。
QUEST_LV_0100_20150714_006958	第一次感受到那股邪惡力量是在克巴伊拉斯森林，{nl}因為實在太強烈了，就算佛蘭普消失不見了，有好一段時間也會是這種狀態。
QUEST_LV_0100_20150714_006959	森林的邪惡力量逐漸增強當中，我們信徒也累了，{nl}最後我們會不會敗給邪惡力量呢？真叫人擔心。這種時候如果有啟示者的話…
QUEST_LV_0100_20150714_006960	真的嗎？{nl}啟示者也在協助我們的事情必須快點轉告其他信徒。
QUEST_LV_0100_20150714_006961	請幫忙我。因普羅大嘴怪似乎對我虎視眈眈，{nl}但憑我獨自一人的力量根本就無法對付成群結隊的怪物。
QUEST_LV_0100_20150714_006962	將梅修花怪的花蕊倒入藥水搖晃一下，{nl}這樣就能抵抗佛蘭普混濁的氣息。
QUEST_LV_0100_20150714_006963	這個地區相當危險，{nl}快點前往安全的地區吧。
QUEST_LV_0100_20150714_006964	女妖克萊默…我在伊榭彼奇入口感受到了，{nl}請快點消滅他。
QUEST_LV_0100_20150714_006965	佛蘭普…{nl}竟然想反抗預知的命運，真是可憐的存在。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_006966	等我清醒後，已經過了數百年了。
QUEST_LV_0100_20150714_006967	珍的靈魂
QUEST_LV_0100_20150714_006968	我沒能救到任何人，{nl}無論是師傅還是魔法師之塔…連自己也無法獲得安息…{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_006969	雖然你沒有理由幫忙我，但我真的很久沒看見活人了，{nl}如果你不介意的話，可以和我聊一下嗎？
QUEST_LV_0100_20150714_006970	謝謝。看來短時間內應該不會結束。
QUEST_LV_0100_20150714_006971	現在才期待我的救援未免也太自私了吧，{nl}我已經累了。和我一起消滅亞崑說不定會比較好吧。
QUEST_LV_0100_20150714_006972	救援…我也有資格擁有希望這種東西嗎？{nl}既然如此，那我要將一切寄託在你身上。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_006973	必須找到方法封鎖利用交感魔法石注入的魔力，{nl}如果能在貝伊奇尼祈禱室找到巴利烏斯留下的資料，說不定就會有希望…
QUEST_LV_0100_20150714_006974	救援…我一直都忘記了。我本來不抱存認為希望，{nl}長期以來一直處於絕望的狀態…
QUEST_LV_0100_20150714_006975	很好。有那個資料嗎？
QUEST_LV_0100_20150714_006976	魔力再生石…{nl}在儀式房間和祭禮的房間。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_006977	我已經知道基本構造了。我在世時曾經研究過，{nl}但只會對巴利烏斯的魔力產生反應。
QUEST_LV_0100_20150714_006978	在裴帕伊奇墓室可以找到 巴利烏斯的遺物，{nl}如果是巴利烏斯那種程度的魔法師，應該還留存有魔力。
QUEST_LV_0100_20150714_006979	我相信還留存有魔力，{nl}畢竟沒有其他方法，也只能祈禱是這樣了。
QUEST_LV_0100_20150714_006980	幸虧還留存有魔力，{nl}先試著讓附近儀式房間的魔力再生石停止吧。
QUEST_LV_0100_20150714_006981	為了將魔力再生石藏在儀式房間，所以刻意混雜了一堆假的石頭，{nl}但你找到的胸針能區分出真品與仿冒品。
QUEST_LV_0100_20150714_006982	一定要銘記在心。要挑選出真正的魔力再生石阻斷魔力，{nl}如果觸碰到仿冒品，所有魔力再生石就會重新啟動。
QUEST_LV_0100_20150714_006983	經歷了數百年後我才感覺到迫切感，{nl}我要向女神祈禱，希望這一切不會只是做夢而已。
QUEST_LV_0100_20150714_006984	來自儀式房間的魔力完全消失了，{nl}接下來只要處理祭禮的房間就可以了。
QUEST_LV_0100_20150714_006985	祭禮的房間和儀式房間有點不太一樣，{nl}必須封鎖所有魔力再生石的魔力才行。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_006986	只要親自去執行就會知道該怎麼做，{nl}但如果覺得不對勁的話，就試著使用巴利烏斯的魔力。
QUEST_LV_0100_20150714_006987	透過我下方的傳送魔法陣就能迅速前往祭禮的房間，{nl}請一定要成功…
QUEST_LV_0100_20150714_006988	祭禮的房間的魔力再生石會對周圍的再生石造成影響，{nl}如此一來巴利烏斯的魔力就會再次發生效用。
QUEST_LV_0100_20150714_006989	供給交感魔法石的魔力完全停止了…{nl}真的能夠期待獲得救援嗎？
QUEST_LV_0100_20150714_006990	全都準備好了。但是那個亞崑和你那個時代的亞崑不一樣。{nl}睜一隻眼閉隻一眼反而會比較好。
QUEST_LV_0100_20150714_006991	並不是完全沒有辦法。巴利烏斯的遺產中也有部分被封印了…{nl}聽說奧茲達洛姆石室有為了壓制魔族所製作的物品。
QUEST_LV_0100_20150714_006992	我在數百年前就已經拋棄能夠獲得自由的希望了，{nl}老實說就算是現在我也不太相信。
QUEST_LV_0100_20150714_006993	抑制魔氣的印章…原來是這個東西，{nl}這樣所有準備就結束了。
QUEST_LV_0100_20150714_006994	接下來只要停止交感魔法石，我和亞崑就會獲得釋放。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_006995	我再說一次，千萬不能和你的時代的亞崑混為一談，{nl}不使用印章一定會相當吃力。
QUEST_LV_0100_20150714_006996	老實說就算這樣消失我也無所謂，{nl}很感謝你這麼替我著想，但我不希望你因為這樣而受傷。
QUEST_LV_0100_20150714_006997	擺脫數百年枷鎖的一刻就在眼前了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_006998	能夠獲得救贖…我…終於…{nl}不管說什麼都無法表達我的謝意。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_006999	我就要前往女神的身邊。{nl}謝謝。真的…很謝謝你。
QUEST_LV_0100_20150714_007000	怎麼樣？ 一切還順利嗎？{nl}必須強化魔法陣，才能夠平息環繞在這個地區的詭異氣息。
QUEST_LV_0100_20150714_007001	如果還有一點時間的話…{nl}我的資料…不能就這樣留下…
QUEST_LV_0100_20150714_007002	現在對我來說已經沒有任何用處了…{nl}對了。說不定你…我的資料在迪基內岔路…
QUEST_LV_0100_20150714_007003	我已經沒有任何眷戀了…小心那個男人。
QUEST_LV_0100_20150714_007004	等一下，在我整理的期間…{nl}很抱歉，我會準備刷子和拓本工具，葛洛提斯殿堂的碑石就拜託你了可以嗎？
QUEST_LV_0100_20150714_007005	命運的線斷了之後讓人頓時徬徨不知所措…{nl}大概是指拉伊瑪女神吧…但也有傳聞說出現過了…真是複雜。
QUEST_LV_0100_20150714_007006	含著金湯匙誕生的話，人生當然過得順遂。
QUEST_LV_0100_20150714_007007	{nl}這到底是怎麼一回事…
QUEST_LV_0100_20150714_007008	現在失望還太早。{nl}我剛才去了一趟貝吉歐懸崖，發現那邊還有一個碑石。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007009	不過苔癬好像讓墨汁無法順利附著，{nl}如果有克拉烏特草的汁很快就能解決問題。我回來時竟然不小心忘記了。
QUEST_LV_0100_20150714_007010	如果太相信神諭師們的預言會讓人很傷腦筋的，{nl}那充其量只是針對目前當下的情況對未來進行推測罷了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007011	很難理解嗎？ 但你很快就會明白，{nl}並且找到解開這個世界謎題的線索。
QUEST_LV_0100_20150714_007012	如果已經收集足夠的克拉烏特草汁，塗抹在貝吉歐懸崖碑石上即可去除苔癬，{nl}雖然它的味道特別會吸引怪物…我還真是找到了個好助手呢。
QUEST_LV_0100_20150714_007013	只要塗抹草汁就會立刻有效果，但必須先等待一段時間，{nl}苔癬很快就會消除。
QUEST_LV_0100_20150714_007014	沒有效果？ 看來苔癬並不是一般的苔癬，{nl}嗯。那就只能拜託拜杜塔斯了。應該會有辦法吧。
QUEST_LV_0100_20150714_007015	那我要出發了。{nl}對了，這段期間可以拜託你去收集怪物的骨粉嗎？{nl}因為需要能讓墨汁順利附著上的黏著液材料。
QUEST_LV_0100_20150714_007016	幸虧拜杜塔斯給了我好東西，{nl}只要將這個特殊墨汁和黏著液一起使用就可以了。
QUEST_LV_0100_20150714_007017	來，最後一個拓本拜託你了，{nl}因為去太遠的地方，我的腳好痛…
QUEST_LV_0100_20150714_007018	我有很好的預感，{nl}這次能找到好的預言嗎？
QUEST_LV_0100_20150714_007019	聽說迎接死亡後，有另一個死亡的世界存在…
QUEST_LV_0100_20150714_007020	{nl}死亡的死亡？ 這到底是… 說不定這就是我所尋找的預言？{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007021	看來我得更深入研究這個預言才行。{nl}這段期間真的很謝謝你！
QUEST_LV_0100_20150714_007022	我在進行解讀的期間會去準備綁有磁鐵的繩索，請你去一趟井裡，{nl}因為我在底下看見金屬板之類的東西。如果沒錯的話，應該就能黏住拉上來吧。
QUEST_LV_0100_20150714_007023	沒什麼好奇怪，{nl}畢竟這裡在建立王國之前就是人居住的地方。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007024	小村莊變成大村莊，然後變成都市…{nl}就這樣慢慢被遺忘了。
QUEST_LV_0100_20150714_007025	剛才我也說過了，如果可以的話，我早就拿出來了。{nl}請一定要好好觀察周圍。
QUEST_LV_0100_20150714_007026	好難，太困難了…{nl}全都是我無法理解的句子。
QUEST_LV_0100_20150714_007027	看來真的是金屬板，{nl}幸虧井水已經乾枯了，不然的話…應該很恐怖吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007028	啊，之後整理好我會讓你看一下，{nl}啟示者。相信對尋找女神的旅程會有幫助。
QUEST_LV_0100_20150714_007029	你帶來的金屬板因為生鏽的關係而無法進行作業，{nl}為什麼要在金屬板上進行記錄呢…
QUEST_LV_0100_20150714_007030	其實我也不清楚金屬板是什麼，{nl}不過畢竟這裡是戴梅特里屋史的故鄉，總覺得應該會有什麼線索吧…所以我才會來這邊…{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007031	因為上面都生鏽了，根本就看不清楚上面寫些什麼東西。{nl}不過卻因為怪物而得救了。怪物體液噴到金屬板上後，字體就稍微變清楚了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007032	當時我的雙眼就像冒出火花一樣，{nl}戴梅特里屋史應該有話要對我說。
QUEST_LV_0100_20150714_007033	很好。現在不是一昧抱怨的時候。看來得先製作除鏽劑才行，{nl}幽靈范托魔術師的內核就拜託你了。
QUEST_LV_0100_20150714_007034	利用除鏽劑消除生鏽，並且使用防鏽劑進行保存，{nl}如果沒有你的幫忙，我大概只能在這邊看怪物的臉色行動吧。
QUEST_LV_0100_20150714_007035	果然動作很快，{nl}好。就用這個製作酸性溶液。也就是除鏽劑的基底。
QUEST_LV_0100_20150714_007036	第二個材料呢…有一種怪物只要撒下鏽粉就會產生反應，{nl}請從那個怪物身上取得冒泡的液體。必須請準備足夠的量。
QUEST_LV_0100_20150714_007037	對了。如果不小心亂撒，會導致周圍的怪物全都蜂擁而來。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007038	因為那個除鏽劑和酸性溶液的關係，我甚至跑去找礦山村莊的鍊金術士，{nl}但他實在太黏人了…
QUEST_LV_0100_20150714_007039	辛苦了。{nl}這邊已經差不多了，你去幫忙亞斯巴殿堂附近的阿爾魯達吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007040	啊，我忘記說了。{nl}這位是我的同伴。大概是在尋找大殿堂的金屬板吧？
QUEST_LV_0100_20150714_007041	阿爾魯達
QUEST_LV_0100_20150714_007042	是尤斯達斯叫你來幫忙的嗎？{nl}正巧我已經累到快死了，見到你真的好開心。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007043	必須先去大殿堂尋找真正的金屬板才行，{nl}要開始了嗎？
QUEST_LV_0100_20150714_007044	本來就是有人必須在營地研究，有人負責去找金屬板的不是嗎？{nl}所以我才會出來。因為我比尤斯達斯更勇敢。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007045	我已經調查清楚周圍金屬板的位置了，但卻受到怪物的阻撓，{nl}幸虧你願意幫忙，真是太好了。
QUEST_LV_0100_20150714_007046	這個反應試劑只會對特定連隊的金屬板產生反應，{nl}如果產生泡沫反應，那就是我們要尋找的金屬板。懂了嗎？
QUEST_LV_0100_20150714_007047	我打算金屬板的製造時間來鑑別其真偽，{nl}我在尋找王國建立前製作的金屬板。
QUEST_LV_0100_20150714_007048	下一個是在亞斯巴殿堂，{nl}角落的藤葛覆蓋住了金屬板，光靠我的力量根本就無法取出。
QUEST_LV_0100_20150714_007049	大概已經被遺忘在地底深處了吧，{nl}但神樹之日反而帶來了好效果嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007050	會不會是大地被顛覆的同時，從伊斯托拉遺址四處的地表冒出來了呢…{nl}這是我們的推測。
QUEST_LV_0100_20150714_007051	請一定要時時小心。這裡的怪物看到人就會立刻衝上去攻擊。
QUEST_LV_0100_20150714_007052	對某些人來說是災難。對某些人則是祝福。{nl}我突然想起古文獻的詩詞。
QUEST_LV_0100_20150714_007053	噢！ 原來是這個。請交給我吧。我看看…必須先讓它腐蝕，等一下。
QUEST_LV_0100_20150714_007054	剛才帶回來的金屬板…好像還有其他部分，{nl}但我知道的金屬板這就是全部了，真是糟糕。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007055	啊，還有一個沒有找的地方。就是波薩斯街道！{nl}你要去一趟嗎？
QUEST_LV_0100_20150714_007056	請帶這個探知棒去吧，{nl}有反應的地方應該就能找到我們沒能找到的金屬板。
QUEST_LV_0100_20150714_007057	就是這個！ 已經湊齊所有記錄了，{nl}真是辛苦了。接下來要撒除鏽劑，請交給我吧。
QUEST_LV_0100_20150714_007058	果然如同預期的一樣，這個金屬板是最後的內容，{nl}已經湊齊所有金屬板了…我大概知道是什麼內容了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007059	可以幫我將這個整理本交給尤斯達斯嗎？
QUEST_LV_0100_20150714_007060	阿爾魯達終於成功了。還有我不知道的金屬板…{nl}好。已經找出所有謎題的解答了。請等一下。
QUEST_LV_0100_20150714_007061	尤斯達斯應該在等你吧，{nl}快點傳交給他吧。
QUEST_LV_0100_20150714_007062	沒想到金屬板會爆炸。對不起，{nl}內容我之後整理好在讓你看。
QUEST_LV_0100_20150714_007063	真是出乎意料之外的內容，{nl}女神和人類曾經一起生活。而且還有魔族？{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007064	戴梅特里屋史如果還正常的話，這項記錄…好，{nl}我已經答應讓你看記錄了，你就自己瀏覽一下影本吧，{nl}真是辛苦你了！
QUEST_LV_0100_20150714_007065	牠們本來是一群單純的怪物，但卻突然變凶殘了…{nl}這種事情有可能嗎？
QUEST_LV_0100_20150714_007066	你不是啟示者嗎？ 大事不妙了。請幫幫我！{nl}就如同你看到的一樣，工人們都中怪物的毒，而且處於生命垂危的狀態。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007067	幸虧有啟示者幫忙，{nl}到底去消滅庫勒坤魔牛的士兵們為什麼會一直遲遲沒有消息呢？
QUEST_LV_0100_20150714_007068	米爾堤斯雖然死了，布貝們依然還在追隨米爾堤斯的命令，{nl}而且有消息說在2礦區發現更強、更危險的布貝。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007069	如果那些布貝跑到礦山外面的話，村莊就會再次被夷為平地，{nl}如果不介意的話，可以請你去確認一下水晶礦山 2礦區嗎？
QUEST_LV_0100_20150714_007070	2礦區可以透過水晶礦山第3層的封閉區域下去，{nl}那麼一切就拜託你了。
QUEST_LV_0100_20150714_007071	那是一群更危險的布貝，{nl}足以威脅到柯拉佩達的安全。
QUEST_LV_0100_20150714_007072	布貝們跑到1礦區了嗎？ {nl}情況比想像中的還要嚴重呢。
QUEST_LV_0100_20150714_007073	這是我組合的布貝專用的香。{nl}會讓人全身無力和恐懼。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007074	問題就在於目前還是試驗階段，但畢竟情勢緊急只能將就一點了，{nl}我會把香放入香爐中，請你負責將香爐設置在水晶礦山2礦區。
QUEST_LV_0100_20150714_007075	為了防止類似的情況發生，我正在從多方面進行研究當中，{nl}我還沒想到比香更好的方法。
QUEST_LV_0100_20150714_007076	表現得太好了，{nl}畢竟是試驗用的物品，不知道效果能持續多久，不過短期內應該會很安全。
QUEST_LV_0100_20150714_007077	潘圖們一直企圖想要離開凱利高原，真的很傷腦筋，{nl}如果他們跑到人類居住的區域，那就糟糕了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007078	所以我想要將莫厄的味道散佈在前往凱利高原的路口，{nl}因為莫厄是潘圖的天敵。無論如何都要阻止他們離開。
QUEST_LV_0100_20150714_007079	你要幫忙嗎？ 我當然很高興，{nl}有消息說在皮艾奈原野附近看見了莫厄。請將那傢伙脖子上的瘤帶來給我。
QUEST_LV_0100_20150714_007080	只要將莫厄之瘤帶來就好了，{nl}剩下的由我負責處理。
QUEST_LV_0100_20150714_007081	哇。真是辛苦了，{nl}既然你已經幫了這麼多忙，剩下的就該由我來處理。
QUEST_LV_0100_20150714_007082	我正在和艾拉大叔一起阻止潘圖離開凱利高原，{nl}我想要在路口放潘圖害怕的東西。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007083	但光靠我的力量根本就應付不來…
QUEST_LV_0100_20150714_007084	真的嗎？ 我需要漁人怪的眼睛和艾倫的精髓。{nl}聽說他們住在卡汀森林入口。
QUEST_LV_0100_20150714_007085	我不曾去過卡汀森林入口，所以我很害怕，{nl}聽說那邊是靈魂都會迷失的地方。
QUEST_LV_0100_20150714_007086	嗯。真是噁心，{nl}我要利用這些東西製作潘圖害怕的串繩。
QUEST_LV_0100_20150714_007087	很好。我製作了串繩，{nl}接下來可以幫我把東西放在斯拉屋塔斯峽谷和奈普里塔斯懸崖入口嗎？
QUEST_LV_0100_20150714_007088	一定要放對地方，{nl}嗯…我會幫你標示在地圖上。
QUEST_LV_0100_20150714_007089	真的很感謝你的幫忙，{nl}這一定要達到效果，你的付出才會值得。
QUEST_LV_0100_20150714_007090	你知道前往柯拉佩達避難的帝雷尼斯王子失蹤的事情嗎？ {nl}市長去迎接王子時也一起失蹤了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007091	不過最近卻發現了市長的胸針，{nl}但這是無法對外進行調查的事情…可以請啟示者去進行相關調查嗎？
QUEST_LV_0100_20150714_007092	發現胸針的地方是貝雅山谷的史達布拉斯休憩地，{nl}另外請收下這個。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007093	這是我親自拜託邪靈祭司大師製作的靈魂之眼，{nl}它會讓你輕易看見原本看不到的東西。相信會派上用場。
QUEST_LV_0100_20150714_007094	柯拉佩達市長的靈魂
QUEST_LV_0100_20150714_007095	我…沒錯。{nl}又再戰鬥了。王子…
QUEST_LV_0100_20150714_007096	和王子一行人會合後，在回程的途中遭受了襲擊，大部分的人都因此而喪命，{nl}但死後也未能獲得引導。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007097	當我明白這一點的時候，就一直不停地和他們戰鬥，{nl}崇拜樹木的存在們…他們綁架了王子。
QUEST_LV_0100_20150714_007098	我不能停止這場戰鬥，{nl}希望你…能拯救王子。
QUEST_LV_0100_20150714_007099	市長他…原來已經去世了。{nl}但是，王子可能還活著。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007100	因為他們是崇拜樹木的人。看來要再好好調查一下了。{nl}真的很感謝您的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150714_007101	我就算沒人引導也沒關係。{nl}只要能找到王子殿下…
QUEST_LV_0100_20150714_007102	被魔族殺害的安德伊村民們…{nl}當時該有多害怕。該有多悲痛。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007103	我打算去安慰那些冤死的人們。{nl}您不跟我一起去嗎？
QUEST_LV_0100_20150714_007104	安德伊村民們的怨恨化為不祥之氣散布在各處。{nl}請將提尼的精髓裝入我給您的晶球，然後在吸收完他們的怨恨後交還給我。
QUEST_LV_0100_20150714_007105	他們該有多委屈多痛苦呢？{nl}不能再讓這種事情發生。
QUEST_LV_0100_20150714_007106	多虧有你的幫助，與佛蘭普的戰役終於落幕了。{nl}但是，他的針刺藤蔓蘊含著邪惡氣息，正在向四周蔓延。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007107	就這樣放任不管的話，所有森林都會被針刺藤蔓給覆蓋住的。{nl}可是，我的力量還沒有完全恢復…希望您能夠幫忙。
QUEST_LV_0100_20150714_007108	必須先除掉通往關口路上的針刺藤蔓。{nl}如果不能在這理阻止它，到時候就連夏奧雷伊森林也會被侵蝕的。
QUEST_LV_0100_20150714_007109	從針刺藤蔓上湧現出的邪惡氣息，會對人類造成非常大的傷害。{nl}請務必小心。
QUEST_LV_0100_20150714_007110	這個就連它的一小部分都不到。{nl}只要沒有完全剷除荊棘林，它就會不斷擴張領域。
QUEST_LV_0100_20150714_007111	所有針刺藤蔓的根源就是佛蘭普…這裡是他曾停留過的史爾特凱拉森林。{nl}為了淨化森林，請放入蘊含我權能的水晶。
QUEST_LV_0100_20150714_007112	授予身為人類的你如此重任真的很抱歉。{nl}但是，這是只有你才能辦到的事情。
QUEST_LV_0100_20150714_007113	感謝您的辛勞。{nl}我會繼續在這裡盡最大的努力，直到荊棘林恢復原有樣貌為止。
QUEST_LV_0100_20150714_007114	看不見的物質界…是靈魂。{nl}我正在研究靈魂跟魔力的關聯性。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007115	可是根本沒有空閒時間去尋找實驗中所需的結晶。{nl}我覺得如果是你的話，一定可以幫上我的忙。
QUEST_LV_0100_20150714_007116	請將寒氣水晶帶走吧。{nl}將這個用在波塞林奇斯森林的怪物身上，就能冰凍他們的靈魂。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007117	消滅那隻怪物後，就能獲得被冰凍的靈魂碎片。{nl}請將碎片放入魔力凝聚器。這是我以前用過的，應該還剩下一些。
QUEST_LV_0100_20150714_007118	因為真的是很久以前用過的東西，有時候會出現奇怪的結果。{nl}所以才需要你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20150714_007119	這純粹的寒氣結晶…果然跟我料想的一樣。{nl}啊，您從鬼門關前走了一遭呢。所以，不是它把您召喚出來的嗎？
QUEST_LV_0100_20150714_007120	我在整理哥哥的東西時，發現了奇怪的晶球。{nl}備忘錄(MEMO)上寫著它能讓我輕鬆找出哥哥藏起來的東西。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007121	可是，使用方法…對我來說有點困難。{nl}還是給你好了？
QUEST_LV_0100_20150714_007122	這個嘛.…倒在這顆晶球附近的怪物是怎麼回事。{nl}原來它是藉由吸收怪物魔力來充電的晶球啊。我無法。
QUEST_LV_0100_20150714_007123	儘管再怎麼悲傷，活著的人還是要繼續活下去，不然能怎麼辦呢？{nl}就算是為了哥哥，也不能這樣永無止盡的悲傷下去。
QUEST_LV_0100_20150714_007124	都充好電了嗎？{nl}再次看到這顆晶球，又有點難過了呢。
QUEST_LV_0100_20150714_007125	那顆晶球會告訴你，哥哥藏起來的東西在哪裡。{nl}雖然不知道會找出什麼，但請抱著感謝的心使用它。
QUEST_LV_0100_20150714_007126	如果我無法擁有它，還是讓它留在需要它幫助的地方比較好。{nl}哥哥一定也是這麼想的。
QUEST_LV_0100_20150714_007127	這是我徒弟用魔法陣作出來的，但感覺哪裡不太對勁。{nl}好像…連接上了其它世界。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007128	如果就這樣連接上了，魔族就會往這個世界湧入。{nl}拜託你，我在這裡試著截斷召喚意志，你幫我粉碎水路橋地區的魔法陣吧。
QUEST_LV_0100_20150714_007129	傳點完全打開的話，就無法挽回了。{nl}水路橋地區那裡到底有什麼東西？
QUEST_LV_0100_20150714_007130	成功了嗎？ {nl}我覺得水路橋地區那裡好像曾經有能夠連結其它世界的某樣東西。{nl}到底是什麼呢？…
QUEST_LV_0100_20150714_007131	祭司拉美莉耶
QUEST_LV_0100_20150714_007132	啟示者守護的封印塔再度遭受攻擊。{nl}但是，只靠我們和村民們的力量根本守不住…
QUEST_LV_0100_20150714_007133	封印塔的第一道封印已經被魔族的攻擊破壞掉了。{nl}雖然第二道封印還在，但不知道還能撐多久。
QUEST_LV_0100_20150714_007134	女神囑咐我們一定要守住封印。{nl}現在只能相信啟示者大人了。
QUEST_LV_0100_20150714_007135	封印還好嗎？{nl}擔心啟示者大人會不會出了什麼差錯，我不知道祈禱了多少次。
QUEST_LV_0100_20150714_007136	現在第一道封印已經復原了。{nl}雖然很辛苦，但也只能自己來。
QUEST_LV_0100_20150714_007137	您真的要幫我嗎？ 該如何表達我的感謝…{nl}要先去祭壇附近，將奧斯特雅女神的紋章注入神聖之氣。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007138	將注入完神氣的女神的紋章獻給封印塔後，就能重新封印了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007139	即使封印完成，還是無法完全封印住邪惡氣息。{nl}這次的攻擊並不是結束。希望女神能快點回來。
QUEST_LV_0100_20150714_007140	總不能所有事都依靠女神殿下吧？{nl}但是，也不知道我們還能再撐多久。
QUEST_LV_0100_20150714_007141	竟然還幫我恢復了封印，真是不好意思。{nl}但是，這個封印又能撐到什麼時候呢…希望奧斯特雅殿下能快點回來。
QUEST_LV_0100_20150714_007142	這個就由我來安慰吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150714_007143	他們的痛苦、怨恨、憤怒、悲傷…{nl}希望都能在女神的懷抱中被遺忘。
QUEST_LV_0100_20150714_007144	艾沙奇烏村莊的死靈查普利已奪走了無數生命。{nl}讓我以女神之名來擊退這隻怪物。
QUEST_LV_0100_20150714_007145	雖然有點抱歉…{nl}可以在魯卡斯高原－奈帕突庫原野的碑文前燒掉這個祭文嗎？{nl}如果你就是那位在這一帶到處探險的啟示者，那應該就夠資格去安慰他們的靈魂。
QUEST_LV_0100_20150714_007146	滑鼠點擊以確認地圖#7
QUEST_LV_0100_20150714_007147	Notice/!/發現箱子了！{nl}請避開怪物干擾確認寶箱內容！#7
QUEST_LV_0100_20150714_007148	Notice/尋找石匠家族的寶物失敗了！{nl}雖然皮波堤消失了，但一定還會有再見面的機會的！
QUEST_LV_0100_20150714_007149	Notice/找到巴奇斯的日誌了！{nl}轉交給巴奇斯吧！
QUEST_LV_0100_20150714_007150	Notice/!/巴奇斯現在有危險！請消滅利托雷克斯並救出巴奇斯！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007151	Notice/很不幸地巴奇斯就這樣咽下最後一口氣離開人世了。{nl}請將他的日誌放在巴奇斯的營地。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007152	就這樣離開吧
QUEST_LV_0100_20150714_007153	尋找巴奇斯的資料中
QUEST_LV_0100_20150714_007154	尋找巴奇斯藏起來的材料中
QUEST_LV_0100_20150714_007155	Notice/上面寫著阿帕堤懸崖裡藏有下個材料#5
QUEST_LV_0100_20150714_007156	記錄中
QUEST_LV_0100_20150714_007157	準備柴火中
QUEST_LV_0100_20150714_007158	Notice/!/淨化裝置的零件好像掉了。{nl}請從頭上冒著問號的布貝身上找出零件吧！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007159	Notice/維修已完成！{nl}入口淨化裝置重新啟動！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007160	Notice/所有淨化裝置皆已維修完成！{nl}請下去到3層拜訪拜杜塔斯吧！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007161	Notice/重要的裝置好像故障了。{nl}請使用礦山羅盤，尋找可以代替的零件。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007162	Notice/礦山羅盤正指著第4區。{nl}請到第4區尋找備用零件。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007163	Notice/成功修理中央淨化裝置！{nl}淨化裝置已順利啟動！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007164	Notice/重要零件好像消失了。{nl}請利用礦山羅盤找回零件。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007165	Notice/礦山羅盤指向第6區域。{nl}請在第6區域搜索零件。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007166	Notice/礦山羅盤指向第6區域。{nl}請在第6區域搜索零件。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007167	Notice/!/礦山羅盤指向惡靈君主！{nl}請消滅惡靈君主找回零件！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007168	Notice/!/找回零件了！{nl}請回到通道淨化裝置那裏並進行維修。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007169	修理淨化裝置中
QUEST_LV_0100_20150714_007170	Notice/通道淨化裝置維修成功！{nl}重新啟動淨化裝置。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007171	Notice/淨化管好像有點問題。{nl}請確認第3區的淨化管！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007172	確認淨化管中
QUEST_LV_0100_20150714_007173	Notice/!/關閉的閥門已經開啟。{nl}請重新回到循環淨化裝置。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007174	Notice/!/循環淨化裝置尚未啟動。{nl}請確認第2區的淨化管。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007175	Notice/已消滅擾人的蓋洛貝斯寄居蟹。{nl}請確認第2區淨化管。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007176	Notice/淨化管的閥門已開啟。{nl}請回到循環淨化裝置並重新啟動。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007177	Notice/循環淨化裝置已重新啟動了！
QUEST_LV_0100_20150714_007178	Notice/無法正常供應動力。{nl}請使用礦山羅盤看看。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007179	Notice/礦山羅盤正指向第4區。{nl}請確認第4區的魔力供給裝置。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007180	Notice/魔力供給裝置生鏽無法正常啟動。{nl}請用羅盤找找看除去生鏽噁的方法。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007181	Notice/礦山羅盤一就指著第4區。{nl}請回到第4區尋找除去生鏽的方法吧。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007182	Notice/魔力供給裝置已修理完成。{nl}請重新啟動輔助淨化裝置。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007183	啟動淨化裝置中
QUEST_LV_0100_20150714_007184	Notice/輔助淨化裝置已重新啟動。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007185	Notice/淨化裝置的零件好像消失了。{nl}請利用礦山羅盤找回零件。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007186	Notice/礦山羅盤正指向第6區。{nl}請到第6區搜索看看。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007187	Notice/!/找回淨化裝置的零件！{nl}請於主淨化裝置修理完成後重新啟動。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007188	Notice/主淨化裝置維修成功！{nl}主淨化裝置已重新啟動。
QUEST_LV_0100_20150714_007189	Notice/已點亮營火#3
QUEST_LV_0100_20150714_007190	觀察石材中
QUEST_LV_0100_20150714_007191	Notice/出現了新的石柱。{nl}請在限定時間內破壞石柱並獲得遺物。#7
QUEST_LV_0100_20150714_007192	Notice/!/為了增加石頭的靈氣，需要怪物毒！#8
QUEST_LV_0100_20150714_007193	組裝石頭中
QUEST_LV_0100_20150714_007194	解除封印中
QUEST_LV_0100_20150714_007195	說明治療師小姐的位置中
QUEST_LV_0100_20150714_007196	Notice/成功消滅突然出現的灰色青苔泥人！#8
QUEST_LV_0100_20150714_007197	設置誘餌中
QUEST_LV_0100_20150714_007198	Notice/感受到強烈震動！#4
QUEST_LV_0100_20150714_007199	Notice/!/請消滅傷害遺物主人的狼人！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007200	滑鼠點擊以確認技能。#7
QUEST_LV_0100_20150714_007201	Notice/!/一清除掉蜂窩比特雷巨蜂就出現了。{nl}請消滅比特雷巨蜂！
QUEST_LV_0100_20150714_007202	Notice/請復原露克立斯紀念碑並獲取露克立斯的遺產。{nl}並獲得了1個屬性點數。
QUEST_LV_0100_20150714_007203	Notice/已確認所有利迪亞夏班的碑石內容並獲得領悟。{nl}已獲得狀態點數 1！
QUEST_LV_0100_20150714_007204	Notice/請阻止守護者們破壞王陵的行為。
QUEST_LV_0100_20150714_007205	Notice/王陵好像快要塌了！{nl}請阻止守護者們的破壞行為！#7
QUEST_LV_0100_20150714_007206	Notice/聽到某人慘叫的聲音！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007207	設置甕中
QUEST_LV_0100_20150714_007208	點燈吧(2)
QUEST_LV_0100_20150714_007209	Notice/王室祕報守護者開口了。#7
QUEST_LV_0100_20150714_007210	確認石燈
QUEST_LV_0100_20150714_007211	Notice/請破壞被汙染的石燈！
QUEST_LV_0100_20150714_007212	Notice/受到汙染的石燈不只有這一個{nl}請找出其他受到汙染的石燈並破壞它。
QUEST_LV_0100_20150714_007213	Notice/霍倫的強烈氣息正環繞著整個身體。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007214	確認碑石
QUEST_LV_0100_20150714_007215	Notice/!/克莉妲觀察魔法陣的同時，趕快消滅擾人的怪物！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007216	操作中
QUEST_LV_0100_20150714_007217	啟動魔法師塔的封鎖裝置
QUEST_LV_0100_20150714_007218	Notice/!/請使用紅焰探知棒，找出並獵殺擁有火罈子的怪物！
QUEST_LV_0100_20150714_007219	Notice/!/這個裝置正在壓制塔的魔力。{nl}最好趕快將它破壞掉。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007220	Notice/抵達了加比婭女神所說的卡汀森林入口。#3
QUEST_LV_0100_20150714_007221	確認祭壇中
QUEST_LV_0100_20150714_007222	聖所潛藏的啟示(1)
QUEST_LV_0100_20150714_007223	確認中
QUEST_LV_0100_20150714_007224	Notice/請消滅攻過來的王陵守護者！
QUEST_LV_0100_20150714_007225	Notice/!/是陷阱！ 請消滅衝過來的怪物！#7
QUEST_LV_0100_20150714_007226	正在觀察柱子
QUEST_LV_0100_20150714_007227	不想聽
QUEST_LV_0100_20150714_007228	放置護身符中
QUEST_LV_0100_20150714_007229	關於現在的狀況
QUEST_LV_0100_20150714_007230	確認書櫃中
QUEST_LV_0100_20150714_007231	Notice/請到上一層去見加比婭女神吧！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007232	玷污中
QUEST_LV_0100_20150714_007233	撫摸中
QUEST_LV_0100_20150714_007234	搜查中
QUEST_LV_0100_20150714_007235	刺激(激活)中
QUEST_LV_0100_20150714_007236	試圖觸碰中
QUEST_LV_0100_20150714_007237	Notice/請利用傳點移動到大王關口傳點。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007238	Notice/scroll/請利用纜車移動到對面的茲貝澤空地。#8
QUEST_LV_0100_20150714_007239	Notice/!/傳點無法啟動。
QUEST_LV_0100_20150714_007240	Notice/請在消滅完汙染源周圍的怪物後清除汙染源！
QUEST_LV_0100_20150714_007241	解除拉姆斯堤斯峽谷－帕沙懸崖的封印
QUEST_LV_0100_20150714_007242	Notice/請回到柯拉佩達與騎士團長烏斯卡對話。
QUEST_LV_0100_20150714_007243	要再稍微考慮一下
QUEST_LV_0100_20150714_007244	Notice/GetItem/怪物似乎嗅到什麼味道而出現了！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007245	Notice/!/砸碎貓頭鷹雕像的犯人蘑菇沃特現身了！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007246	尋油中
QUEST_LV_0100_20150714_007247	Notice/!/火太弱了！{nl}請將哈伊布裴弓箭手的箭搶來之後放進火裡！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007248	拓本中
QUEST_LV_0100_20150714_007249	Notice/已閱讀利迪亞夏班的第一個碑石。{nl}請閱讀剩下的紀念碑！
QUEST_LV_0100_20150714_007250	Notice/已確認第四個利迪亞夏班的碑石。{nl}請去確認最後一個碑石的內容。
QUEST_LV_0100_20150714_007251	Notice/已消滅干擾確認碑文的死靈查普利。{nl}一起確認最後一個利迪亞夏班的碑石內容。
QUEST_LV_0100_20150714_007252	Notice/已閱讀亞佳伊拉弗羅里的碑石。{nl}為了獲德弗羅里的遺產，請閱讀剩下的碑石
QUEST_LV_0100_20150714_007253	Notice/!/剩下的部分毀損，無法閱讀。#3
QUEST_LV_0100_20150714_007254	Notice/已閱讀亞佳伊拉弗羅里的碑石。{nl}為了獲德弗羅里的遺產，也閱讀剩下的碑石吧
QUEST_LV_0100_20150714_007255	Notice/已閱讀完所有亞佳伊拉弗羅里碑石{nl}增加了屬性1！
QUEST_LV_0100_20150714_007256	膜拜女神像中　
QUEST_LV_0100_20150714_007257	調查口袋
QUEST_LV_0100_20150714_007258	Notice/scroll/請消滅喬雷並收集喬雷魔石。
QUEST_LV_0100_20150714_007259	撿木材
QUEST_LV_0100_20150714_007260	放火燒荊棘關口
QUEST_LV_0100_20150714_007261	觀察口袋中
QUEST_LV_0100_20150714_007262	組合
QUEST_LV_0100_20150714_007263	淨化中/MAKING/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150714_007264	查明啟示者的身份後打算幫忙
QUEST_LV_0100_20150714_007265	因普羅大嘴怪咒術師的襲擊
QUEST_LV_0100_20150714_007266	Notice/請消滅追著普羅紐斯的普羅大嘴怪咒術師和傑伊羅普！
QUEST_LV_0100_20150714_007267	Notice/淨化的祭壇啟動了！#3
QUEST_LV_0100_20150714_007268	Notice/已收集到所有樹木津液{nl}請到耶魯薛可祭壇去合成材料！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007269	Notice/染料完成了！{nl}請在祭壇取得染料。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007270	復原方尖塔中
QUEST_LV_0100_20150714_007271	設置無力草炸彈中
QUEST_LV_0100_20150714_007272	Notice/請移動至奇里艾後院。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007273	無法脫離的靈魂
QUEST_LV_0100_20150714_007274	要你試著進行對話
QUEST_LV_0100_20150714_007275	還有希望 (1)
QUEST_LV_0100_20150714_007276	別這樣，找出能夠解決亞崑的方法吧。
QUEST_LV_0100_20150714_007277	要再稍微考慮一下
QUEST_LV_0100_20150714_007278	還有希望 (2)
QUEST_LV_0100_20150714_007279	詢問能獲得巴利烏斯魔力的方法
QUEST_LV_0100_20150714_007280	找其它的方法吧
QUEST_LV_0100_20150714_007281	還有希望 (3)
QUEST_LV_0100_20150714_007282	要去一趟儀式房間
QUEST_LV_0100_20150714_007283	需要稍微準備一下
QUEST_LV_0100_20150714_007284	還有希望 (4)
QUEST_LV_0100_20150714_007285	要去祭禮的房間看一下
QUEST_LV_0100_20150714_007286	需要思考的時間
QUEST_LV_0100_20150714_007287	小心一點有什麼不好(1)
QUEST_LV_0100_20150714_007288	詢問還有什麼東西是能應對的
QUEST_LV_0100_20150714_007289	希望能多給一點準備時間
QUEST_LV_0100_20150714_007290	小心一點有什麼不好(2)
QUEST_LV_0100_20150714_007291	停止中
QUEST_LV_0100_20150714_007292	聖所潛藏的啟示(2)
QUEST_LV_0100_20150714_007293	Notice/!/魔法陣上冒出了奇怪的結晶{nl}請清除奇怪的結晶。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007294	Notice/消除4個結晶後，已強化魔法陣！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007295	Notice/!/必須用甕來收集怪物的魔力，並將它埋在魔法陣前面才行。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007296	等待怪物中
QUEST_LV_0100_20150714_007297	Notice/!/請回到魔法師利馬斯的身邊向他回報魔法陣的狀況。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007298	Notice/!/好像是雕像的頭{nl}請挖掘地面看看#5
QUEST_LV_0100_20150714_007299	正在挖掘雕像的頭部
QUEST_LV_0100_20150714_007300	Notice/!/隨便打開的話，內容物好像會壞掉。{nl}希望你能做出可以打開酒桶的木槌。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007301	Notice/!/隨便打開的話，內容物好像會壞掉。{nl}請做出可以打開酒桶的木槌。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007302	Notice/打破桶子後，出現了小石像的下半身。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007303	用腳踢籬笆中
QUEST_LV_0100_20150714_007304	金湯匙人生(1)
QUEST_LV_0100_20150714_007305	金湯匙人生(2)
QUEST_LV_0100_20150714_007306	往葛洛提斯殿堂的碑石出發
QUEST_LV_0100_20150714_007307	死亡的死亡(1)
QUEST_LV_0100_20150714_007308	去搜集克拉烏特草汁
QUEST_LV_0100_20150714_007309	剩下的預言都很無聊
QUEST_LV_0100_20150714_007310	關於有意義的預言
QUEST_LV_0100_20150714_007311	死亡的死亡(2)
QUEST_LV_0100_20150714_007312	塗抹草汁中/LOOK/4/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150714_007313	拓印中/READ/2/TRACK_AFTER/None
QUEST_LV_0100_20150714_007314	Notice/!/拓印似乎不太順利。{nl}請轉告給亞特利尤斯知道。#5
QUEST_LV_0100_20150714_007315	死亡的死亡(3)
QUEST_LV_0100_20150714_007316	路上小心
QUEST_LV_0100_20150714_007317	但好像還是沒用
QUEST_LV_0100_20150714_007318	死亡的死亡(4)
QUEST_LV_0100_20150714_007319	要去一趟貝吉歐懸崖
QUEST_LV_0100_20150714_007320	現在不再提供援助
QUEST_LV_0100_20150714_007321	Notice/拓印成功！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007322	有金屬板的地方(1)
QUEST_LV_0100_20150714_007323	撿金屬板中
QUEST_LV_0100_20150714_007324	有金屬板的地方(2)
QUEST_LV_0100_20150714_007325	要去把它拿出來
QUEST_LV_0100_20150714_007326	金屬板在井裡的理由
QUEST_LV_0100_20150714_007327	Notice/取得金屬板了！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007328	有金屬板的地方(3)
QUEST_LV_0100_20150714_007329	除鏽劑(1)
QUEST_LV_0100_20150714_007330	詢問有什麼可以幫忙的事情
QUEST_LV_0100_20150714_007331	關於讓它腐蝕的理由
QUEST_LV_0100_20150714_007332	除鏽劑(2)
QUEST_LV_0100_20150714_007333	溶解中的金屬板
QUEST_LV_0100_20150714_007334	必須找出金屬板
QUEST_LV_0100_20150714_007335	一個人在這裡的理由
QUEST_LV_0100_20150714_007336	拿出金屬板
QUEST_LV_0100_20150714_007337	能夠輕鬆找出金屬板的理由
QUEST_LV_0100_20150714_007338	切除藤蔓中
QUEST_LV_0100_20150714_007339	Notice/!/怪物們突擊過來了！{nl}得先消滅怪物後，再將藤蔓剪掉才行！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007340	尋找金屬板(1)
QUEST_LV_0100_20150714_007341	尋找金屬板
QUEST_LV_0100_20150714_007342	已經沒有了
QUEST_LV_0100_20150714_007343	Notice/!/利用探測棒尋找金屬板埋藏處！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007344	收集研究結果
QUEST_LV_0100_20150714_007345	要轉交給尤斯達斯
QUEST_LV_0100_20150714_007346	因為已經沒有需要幫忙的了，所以決定離開
QUEST_LV_0100_20150714_007347	Notice/已到達佛蘭普身藏處之地落雨林了！#3
QUEST_LV_0100_20150714_007348	殘存的危險(1)
QUEST_LV_0100_20150714_007349	現在沒有這種閒情逸致
QUEST_LV_0100_20150714_007350	殘存的危險(2)
QUEST_LV_0100_20150714_007351	要去放入香爐
QUEST_LV_0100_20150714_007352	天敵的味道
QUEST_LV_0100_20150714_007353	要幫忙工作
QUEST_LV_0100_20150714_007354	辛苦了
QUEST_LV_0100_20150714_007355	指定區域(1)
QUEST_LV_0100_20150714_007356	我會幫你，不用擔心
QUEST_LV_0100_20150714_007357	安慰他要加油
QUEST_LV_0100_20150714_007358	指定區域(2)
QUEST_LV_0100_20150714_007359	要去安裝
QUEST_LV_0100_20150714_007360	失蹤案件(1)
QUEST_LV_0100_20150714_007361	要去現場看一下
QUEST_LV_0100_20150714_007362	失蹤案件(2)
QUEST_LV_0100_20150714_007363	失蹤案件(3)
QUEST_LV_0100_20150714_007364	去跟烏斯卡說這個事實
QUEST_LV_0100_20150714_007365	給我一點思考的時間吧！
QUEST_LV_0100_20150714_007366	冤魂(1)
QUEST_LV_0100_20150714_007367	Notice/安慰之珠已徹底完成！#3
QUEST_LV_0100_20150714_007368	冤魂(2)
QUEST_LV_0100_20150714_007369	薩勒女神的請求(1)
QUEST_LV_0100_20150714_007370	詢問需要幫忙什麼
QUEST_LV_0100_20150714_007371	觀察針刺藤蔓中
QUEST_LV_0100_20150714_007372	薩勒女神的請求(2)
QUEST_LV_0100_20150714_007373	是很難承擔的工作
QUEST_LV_0100_20150714_007374	放入權能水晶中
QUEST_LV_0100_20150714_007375	私事
QUEST_LV_0100_20150714_007376	決定要幫助實驗
QUEST_LV_0100_20150714_007377	沒有這個閒情逸致
QUEST_LV_0100_20150714_007378	隱藏寶物(1)
QUEST_LV_0100_20150714_007379	很有興趣，請告知使用方法
QUEST_LV_0100_20150714_007380	不需要
QUEST_LV_0100_20150714_007381	隱藏寶物(2)
QUEST_LV_0100_20150714_007382	感激的使用
QUEST_LV_0100_20150714_007383	以後再找
QUEST_LV_0100_20150714_007384	正在開啟箱子/OPENED/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150714_007385	Notice/發現寶物了！#5
QUEST_LV_0100_20150714_007386	大型事故
QUEST_LV_0100_20150714_007387	要做的事還很多
QUEST_LV_0100_20150714_007388	觀察魔法陣中
QUEST_LV_0100_20150714_007389	女神的封印塔(1)
QUEST_LV_0100_20150714_007390	要幫忙守護封印塔
QUEST_LV_0100_20150714_007391	沒辦法了這是必須要做的事
QUEST_LV_0100_20150714_007392	觀察封印塔中
QUEST_LV_0100_20150714_007393	女神的封印塔(2)
QUEST_LV_0100_20150714_007394	剩下的也全都會幫忙
QUEST_LV_0100_20150714_007395	宣告離別
QUEST_LV_0100_20150714_007396	女神的封印塔(3)
QUEST_LV_0100_20150714_007397	復原封印中/SITABSORB/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150714_007398	Notice/已復原封印塔的第一道封印！#4
QUEST_LV_0100_20150714_007399	探險家巴奇斯正在遭受利托雷克斯的攻擊！ 請打倒利托雷克斯，拯救探險家巴奇斯。
QUEST_LV_0100_20150714_007400	確認探險家巴奇斯的狀態
QUEST_LV_0100_20150714_007401	雖然很艱辛地打敗了利托雷克斯，但巴奇斯好像受了重傷。請確認探險家巴奇斯的狀態
QUEST_LV_0100_20150714_007402	對商人達比歐來說，尋找記錄官尤那斯的藥真的太難取得了，所以他要求追加費用。如果是像在卡帕斯街道上的怪物們身上的金飾品的話，達比歐應該會滿意吧。
QUEST_LV_0100_20150714_007403	獲得消滅卡帕斯街道的怪物 %s 
QUEST_LV_0100_20150714_007404	消滅奧德卡丘陵路附近的怪物
QUEST_LV_0100_20150714_007405	收集位於奧德卡丘陵路的靈氣流動的石頭和怪物毒
QUEST_LV_0100_20150714_007406	傭兵埃塔需要怪物毒和凝靈石。
QUEST_LV_0100_20150714_007407	尋找毒
QUEST_LV_0100_20150714_007408	如果傭兵埃塔沒有抓到薩厄加斯，就會硬撐著不回去營地。幫助埃塔並讓他早日回到營地會比較好。為了埃塔，請先從出現在阿爾庫內階梯的怪物身上收集毒回來。
QUEST_LV_0100_20150714_007409	薩厄加斯喜歡的凝靈石和怪物已經搜集到滿滿的囉。請去轉告傭兵埃塔。
QUEST_LV_0100_20150714_007410	獲得消滅怪物 %s 
QUEST_LV_0100_20150714_007411	獲得怪物毒
QUEST_LV_0100_20150714_007412	在史可尼斯原野裡發現遭到怪物殺害的無名士兵的遺物。說不定就是之前撿到的項鍊的主人。請過去為死者掛上項鍊並祈福。
QUEST_LV_0100_20150714_007413	好像就是殺害無名士兵的狼人。請消滅狼人並解開無名士兵的怨恨吧。
QUEST_LV_0100_20150714_007414	請在無名士兵的遺物前為亡者祈福。
QUEST_LV_0100_20150714_007415	好像是瘋狂魔法師安塔雷士解開的。請消滅安塔雷士所召喚的赤紅因普羅勒多。
QUEST_LV_0100_20150714_007416	已消滅所有由安塔雷士召喚出來的赤紅礦石龜。請和克莉妲交談。
QUEST_LV_0100_20150714_007417	已消滅佛蘭普並獲得了啟示。為了分析啟示，必須回到薩勒女神身邊。
QUEST_LV_0100_20150714_007418	獲得石板
QUEST_LV_0100_20150714_007419	已獲得水晶柱裡神秘的石板。把石板拿去給位於柯拉佩達的烏斯卡看，也許他會知道這個石板是什麼。
QUEST_LV_0100_20150714_007420	消滅突襲的因普羅大嘴怪
QUEST_LV_0100_20150714_007421	收集梅修花怪的花蕊，並將它與尖刺花覺醒劑相調合
QUEST_LV_0100_20150714_007422	信徒猶勒卡為了不久後與佛蘭普的戰役，必須要做出能承受污濁之氣的藥。請去蘭卡那丘陵找回梅修花怪的花蕊。
QUEST_LV_0100_20150714_007423	已收集到所有梅修花怪的花蕊。請回去看看信徒猶勒卡。
QUEST_LV_0100_20150714_007424	消滅梅修花怪
QUEST_LV_0100_20150714_007425	與珍的靈魂對話
QUEST_LV_0100_20150714_007426	珍的靈魂一直都在看起來很危險的亞崑身邊沒有離開。請說明一下到底是什麼情況。
QUEST_LV_0100_20150714_007427	聽珍的靈魂娓娓道來
QUEST_LV_0100_20150714_007428	總而言之，珍的靈魂好像有什麼複雜的隱情。請聽珍的靈魂說到底發生了什麼事。
QUEST_LV_0100_20150714_007429	還有希望 
QUEST_LV_0100_20150714_007430	珍的靈魂想法總是很極端。為了幫助這個女人，請緩緩道來。
QUEST_LV_0100_20150714_007431	在貝伊奇尼祈禱室尋找巴利烏斯的記錄
QUEST_LV_0100_20150714_007432	珍的靈魂在看了巴利烏斯留下的記錄後，不確定是否能再獲得關於交感魔法石的資訊。請去貝伊奇尼祈禱室尋找巴利烏斯留下的記錄。
QUEST_LV_0100_20150714_007433	在巴利烏斯的記錄中，找到了能夠隔離交感魔法石魔力的方法。請回去告訴珍的靈魂。
QUEST_LV_0100_20150714_007434	根據巴利烏斯留下的交感魔法石資訊，好像有能拯救珍的辦法。請跟珍說明什麼方法。
QUEST_LV_0100_20150714_007435	搜查巴利烏斯的魔力所留下的遺物
QUEST_LV_0100_20150714_007436	珍的靈魂說，如果想要停止在交感魔法石裡供給魔力的再生石的話，就需要巴利烏斯的魔力。請在裴帕伊奇墓室中，找出像是還殘存巴利烏斯魔力的物品。
QUEST_LV_0100_20150714_007437	發現了具有強大魔力的胸針。請回到珍的靈魂身邊去確認真偽。
QUEST_LV_0100_20150714_007438	找到了蘊含巴利烏斯魔力的胸針。請利用這個胸針，跟珍的靈魂討論關於停止魔力再生石的方法。
QUEST_LV_0100_20150714_007439	停止儀式房間的魔力再生石
QUEST_LV_0100_20150714_007440	請在儀式房間裡使用蘊含巴利烏斯魔力的胸針，找出真的魔力再生石並將它停止。若是停止到假的再生石，所有魔力再生石的魔力都會重新產生。
QUEST_LV_0100_20150714_007441	已將儀式房間裡所有的魔力再生石給停止了。請回去看看珍的靈魂。
QUEST_LV_0100_20150714_007442	既然已經停止了儀式房間裡的魔力再生石，現在換要停止祭禮的房間的魔力再生石了。請聽聽看珍的靈魂怎麼說。
QUEST_LV_0100_20150714_007443	停止祭禮的房間的魔力再生石
QUEST_LV_0100_20150714_007444	祭禮的房間的魔力再生石會影響周圍的魔力再生石。誤觸的時候，使用蘊含巴利烏斯魔力的胸針就能初始化。
QUEST_LV_0100_20150714_007445	已將祭禮的房間中所有的魔力再生石給停止了。請回去看看珍的靈魂。
QUEST_LV_0100_20150714_007446	小心一點有什麼不好
QUEST_LV_0100_20150714_007447	已停止所有魔力再生石，並切斷了從交感魔法石流入的魔力。請再次與珍的靈魂進行對話。
QUEST_LV_0100_20150714_007448	在奧茲達洛姆石室裡搜查被封印的巴利烏斯遺產
QUEST_LV_0100_20150714_007449	珍說如果能完全停止交感魔法石，就能解放自己跟亞崑。為了能輕鬆消滅被釋放的亞崑，請找出巴利烏斯生前所做的道具中可用的物品。
QUEST_LV_0100_20150714_007450	解開封印後，獲得了能壓制魔氣的印章。請帶著這個印章回去珍的靈魂身邊。
QUEST_LV_0100_20150714_007451	與亞崑的戰役準備已完成。請向珍的靈魂詢問這樣準備是否足夠。
QUEST_LV_0100_20150714_007452	停止交感魔法石
QUEST_LV_0100_20150714_007453	停止交感魔法石後珍的靈魂就會得到解放，但同時亞崑也會被放生。請停止交感魔法石後再將亞崑消滅。
QUEST_LV_0100_20150714_007454	已消滅亞崑。請詢問珍接下來該怎麼做。
QUEST_LV_0100_20150714_007455	金湯匙人生
QUEST_LV_0100_20150714_007456	向亞特利尤斯諮詢
QUEST_LV_0100_20150714_007457	請向亞特利尤斯詢問其他地區是否還有已發現的碑石。
QUEST_LV_0100_20150714_007458	請使用麻醉針來收集硬毛
QUEST_LV_0100_20150714_007459	需要可以清除碑石上泥土的結實刷子。請用麻醉針來收集溫迪戈弓箭手身上的硬毛。
QUEST_LV_0100_20150714_007460	回到亞特利尤斯身邊
QUEST_LV_0100_20150714_007461	已收集到所有硬毛。亞特利尤斯好像剛探險回來的樣子，快去找亞特利尤斯請他幫你用硬毛做刷子。
QUEST_LV_0100_20150714_007462	收集溫迪戈弓箭手 %s 
QUEST_LV_0100_20150714_007463	既然已經交給亞特利尤斯硬毛了，就請他幫你做出結實的刷子吧。
QUEST_LV_0100_20150714_007464	拓印葛洛提斯殿堂理的碑石拓本
QUEST_LV_0100_20150714_007465	帶著亞特利尤斯給你的結實刷子和拓本道具，去葛洛提斯殿堂的碑石那裡，把碑石上面的土拍掉後拓印拓文。
QUEST_LV_0100_20150714_007466	將拓本交給亞特利尤斯
QUEST_LV_0100_20150714_007467	拓本拓印好了。請將碑石拓本交給亞特利尤斯。
QUEST_LV_0100_20150714_007468	死亡的死亡
QUEST_LV_0100_20150714_007469	亞特利尤斯剛剛好像去看了其他地區的碑石。試著和他交談。
QUEST_LV_0100_20150714_007470	採集克拉烏特草汁
QUEST_LV_0100_20150714_007471	貝吉歐懸崖的碑文上長滿了苔蘚，請用克拉烏特草汁清乾淨。請採集生長在米魯堤修練場裡的克拉烏特草的草汁。
QUEST_LV_0100_20150714_007472	為了能夠讀出貝吉歐懸崖的碑文，需要克拉烏特草汁。請從生長在米魯堤修練場裡的克拉烏特上收集草汁。
QUEST_LV_0100_20150714_007473	試圖拓印貝吉歐懸崖碑石的拓文
QUEST_LV_0100_20150714_007474	依照亞特利尤斯的指示，在貝吉歐懸崖的碑石上抹上草汁後，塗上墨汁拓印。
QUEST_LV_0100_20150714_007475	消滅聚集在碑石旁的怪物
QUEST_LV_0100_20150714_007476	如同亞特利尤斯的警告，附近的怪物在聞到草汁後往這裡攻擊了！ 請先擊退怪物。
QUEST_LV_0100_20150714_007477	拓印碑石拓本
QUEST_LV_0100_20150714_007478	好像已擊退所有怪物。現在請拓印碑石的拓文。
QUEST_LV_0100_20150714_007479	消滅因聞到草汁味而來的怪物
QUEST_LV_0100_20150714_007480	向亞特利尤斯報告
QUEST_LV_0100_20150714_007481	不管抹上多少草汁，拓本還是拓印的不太順利。請將這個事實告訴亞特利尤斯。
QUEST_LV_0100_20150714_007482	從怪物身上收集骨粉
QUEST_LV_0100_20150714_007483	亞特利尤斯說要去問鍊金術士解決方法。在亞特利尤斯出門的這段期間，就趁機收集一下製作墨汁黏合劑的材料骨粉吧。
QUEST_LV_0100_20150714_007484	已收集到所有骨粉。剛好亞特利尤斯好像也回來了，問問他結果如何吧。
QUEST_LV_0100_20150714_007485	請向他確認諮詢鍊金術士大師的結果。
QUEST_LV_0100_20150714_007486	拓印貝吉歐懸崖碑石的拓文
QUEST_LV_0100_20150714_007487	亞特利尤斯從拜杜塔斯那拿到了特殊墨汁。請使用特殊墨汁和墨汁黏合劑，拓印貝吉歐懸崖碑石的拓文回來。
QUEST_LV_0100_20150714_007488	將拓文交給亞特利尤斯
QUEST_LV_0100_20150714_007489	好在拓文拓印的很完整。將拓文交給亞特利尤斯之後，聽聽看他怎麼說。
QUEST_LV_0100_20150714_007490	有金屬板的地方
QUEST_LV_0100_20150714_007491	請與尤斯達斯進行更多有關於金屬板的對話。
QUEST_LV_0100_20150714_007492	尋找拉米貝丘陵的金屬板
QUEST_LV_0100_20150714_007493	尤斯達斯因為怪物的關係，有很多金屬板沒能帶回來。請先去拉米貝丘陵找回金屬板。
QUEST_LV_0100_20150714_007494	將金屬板轉交給尤斯達斯
QUEST_LV_0100_20150714_007495	找到拉米貝丘陵的金屬板了。請將這個金屬板交給尤斯達斯。
QUEST_LV_0100_20150714_007496	已平安找回拉米貝丘陵的金屬板了。請再次與尤斯達斯進行對話。
QUEST_LV_0100_20150714_007497	拿出井裡的金屬板
QUEST_LV_0100_20150714_007498	尤斯達斯說要將金屬板從乾枯的井底內拉出來。請使用附有磁鐵的繩子拉出金屬板。
QUEST_LV_0100_20150714_007499	拉出在井裡的金屬板
QUEST_LV_0100_20150714_007500	已經擊退所有怪物了，現在請抓住繩子拉出金屬板。
QUEST_LV_0100_20150714_007501	已平安將井裡的金屬板拉上來了。請向尤斯達斯轉達結果。
QUEST_LV_0100_20150714_007502	除鏽劑
QUEST_LV_0100_20150714_007503	尤斯達斯好像因為金屬板上的鏽傷透了腦筋。請向尤斯達斯詢問是否還有需要幫忙的事情。
QUEST_LV_0100_20150714_007504	收集幽靈范托魔術師的內核
QUEST_LV_0100_20150714_007505	尤斯達斯說要將戴梅特里屋史金屬板上的鏽給除掉。為了製作除鏽劑，請去艾斯克拉聖所帶回幽靈范托魔術師的內核。
QUEST_LV_0100_20150714_007506	已帶回所有幽靈范托魔術師的內核。請交給尤斯達斯。
QUEST_LV_0100_20150714_007507	消滅幽靈范托魔術師，救回 %s 
QUEST_LV_0100_20150714_007508	尤斯達斯用幽靈范托魔術師的內核做出了酸性溶液。請與尤斯達斯討論下一個要做的東西是什麼。
QUEST_LV_0100_20150714_007509	收集冒泡的液體
QUEST_LV_0100_20150714_007510	請先消滅對尤斯達斯所給的鏽粉就馬上有反應的幽靈范托咒術士，再收集冒泡的液體。
QUEST_LV_0100_20150714_007511	已收集了滿滿的冒泡的液體。請向尤斯達斯轉達結果。
QUEST_LV_0100_20150714_007512	與阿爾魯達對話
QUEST_LV_0100_20150714_007513	請跟尤斯達斯的助手阿爾魯達見面。正在前往亞斯巴殿堂的路上。
QUEST_LV_0100_20150714_007514	搜索要作為試劑的真金屬板
QUEST_LV_0100_20150714_007515	阿爾魯達請你找出散布在大殿堂周圍的真(的)金屬板。請用阿爾魯達給你的反應試劑，確認金屬板並挑出真品。
QUEST_LV_0100_20150714_007516	將金屬板交給阿爾魯達
QUEST_LV_0100_20150714_007517	找到真的金屬板了。請拿給阿爾魯達。
QUEST_LV_0100_20150714_007518	請詢問阿爾魯達是否還有其他金屬板。
QUEST_LV_0100_20150714_007519	回收被藤蔓覆蓋住的金屬板
QUEST_LV_0100_20150714_007520	位於亞斯巴殿堂角落的金屬板被藤蔓覆蓋住了。請清除藤蔓並將金屬板拿回來。
QUEST_LV_0100_20150714_007521	再將它轉交給阿爾魯達
QUEST_LV_0100_20150714_007522	已平安拿出金屬板。請將金屬板交給阿爾魯達
QUEST_LV_0100_20150714_007523	清除藤蔓
QUEST_LV_0100_20150714_007524	請與阿爾魯達討論關於其他金屬板的事。
QUEST_LV_0100_20150714_007525	請在波薩斯街道用探測棒搜索金屬板
QUEST_LV_0100_20150714_007526	阿爾魯達說還有一個他來不及探索的地方。請用阿爾魯達給的探測棒來探索波薩斯街道。
QUEST_LV_0100_20150714_007527	在波薩斯街道用探測棒探索金屬板
QUEST_LV_0100_20150714_007528	阿爾魯達說還有一個他來不及探索的地方。請用阿爾魯達給的探測棒來探索波薩斯街道。
QUEST_LV_0100_20150714_007529	找到阿爾魯達沒找到的金屬板了 請將金屬板交給阿爾魯達。
QUEST_LV_0100_20150714_007530	阿爾魯達搜集到所有金屬板後看起來很高興。請再次與阿爾魯達進行對話。
QUEST_LV_0100_20150714_007531	去找尤斯達斯
QUEST_LV_0100_20150714_007532	阿爾魯達說要將找到的所有金屬板都交給尤斯達斯。請在將所有的金屬板交給尤斯達斯後，接受說好的戴梅特里屋史研究記錄。
QUEST_LV_0100_20150714_007533	殘存的危險
QUEST_LV_0100_20150714_007534	礦山村的拜杜塔斯正在找您。請跟拜杜塔斯對話。
QUEST_LV_0100_20150714_007535	確認水晶礦山布貝的動靜
QUEST_LV_0100_20150714_007536	拜杜塔斯很擔心更具危險性的布貝們會重新回到村莊。請到水晶礦山第2礦區確認布貝們的動靜。
QUEST_LV_0100_20150714_007537	在去第2礦區之前遭到了布貝們的襲擊。請告知拜杜塔斯這件事。
QUEST_LV_0100_20150714_007538	請跟拜杜塔斯商討該如何對付這些更具威脅性的布貝們。
QUEST_LV_0100_20150714_007539	設置拜杜塔斯特製香爐
QUEST_LV_0100_20150714_007540	拜杜塔斯做出了能讓布貝們感受到無力感跟恐懼感的香。請將放有這支香的香爐設置在水晶礦山第2礦區1層。
QUEST_LV_0100_20150714_007541	香爐已成功設置。請向拜杜塔斯報告。
QUEST_LV_0100_20150714_007542	看守者艾拉好像因為潘圖傷透了腦筋。請與看守者艾拉進行對話。
QUEST_LV_0100_20150714_007543	收集莫厄之瘤
QUEST_LV_0100_20150714_007544	看守者艾拉打算用潘圖的天敵－莫厄的味道來阻止潘圖逃出凱利高原。請收集皮艾奈原野附近的莫厄之瘤。
QUEST_LV_0100_20150714_007545	再將它交給看守者艾拉
QUEST_LV_0100_20150714_007546	已收集到莫厄之瘤。請將它交給看守者艾拉
QUEST_LV_0100_20150714_007547	消滅潘圖的天敵莫厄並救回 %s 
QUEST_LV_0100_20150714_007548	指定區域
QUEST_LV_0100_20150714_007549	愛護潘圖的看守者莫爾黎在找您。請與看守者莫爾黎進行對話。
QUEST_LV_0100_20150714_007550	收集串繩材料
QUEST_LV_0100_20150714_007551	看守者莫爾黎打算做出會讓潘圖感到恐懼的串繩。請在卡汀森林入口收集漁人怪的眼睛和艾倫的精髓。
QUEST_LV_0100_20150714_007552	卡汀森林全區
QUEST_LV_0100_20150714_007553	再將它轉交給看守者莫爾黎
QUEST_LV_0100_20150714_007554	已收集好做串繩需要的所有材料了。請將它交給看守者莫爾黎
QUEST_LV_0100_20150714_007555	已收集好所有做串繩所需的材料了。請跟莫爾黎討論下一個要做什麼。
QUEST_LV_0100_20150714_007556	設置串繩
QUEST_LV_0100_20150714_007557	為了讓潘圖們不能跨越到其他地區，請在斯拉屋塔斯峽谷和奈普里塔斯懸崖那設置串繩。
QUEST_LV_0100_20150714_007558	斯拉屋塔斯峽谷/奈普里塔斯懸崖
QUEST_LV_0100_20150714_007559	已設置好所有串繩。請向看守者莫爾黎報告。
QUEST_LV_0100_20150714_007560	失蹤案件
QUEST_LV_0100_20150714_007561	騎士團長烏斯卡正在找您。請和騎士團長烏斯卡進行對話。
QUEST_LV_0100_20150714_007562	搜查失蹤現場
QUEST_LV_0100_20150714_007563	騎士團長烏斯卡委託您調查帝雷尼斯王子跟市長的失蹤事件。必須到貝雅山谷史達布拉斯休憩地使用靈魂之眼才能蒐集到線索。
QUEST_LV_0100_20150714_007564	保護柯拉佩達市場的靈魂
QUEST_LV_0100_20150714_007565	有不明人士在攻擊市場的靈魂。請保護遭受攻擊的市場靈魂。
QUEST_LV_0100_20150714_007566	與柯拉佩達市場的靈魂對話
QUEST_LV_0100_20150714_007567	已拯救柯拉佩達市場的靈魂。請問市場的靈魂發生了什麼事。
QUEST_LV_0100_20150714_007568	真好奇到底發生了什麼事。請與柯拉佩達市場的靈魂進行對話
QUEST_LV_0100_20150714_007569	柯拉佩達市場的靈魂說，他們遭到崇拜樹木的信徒襲擊而死，就連帝雷尼斯王子也被他們綁架了。請將這件事向騎士團長烏斯卡報告。
QUEST_LV_0100_20150714_007570	邪靈祭司大師正在尋找能夠幫忙慰靈祭的人。請與邪靈祭司大師進行對話。
QUEST_LV_0100_20150714_007571	用提尼的精髓替安慰之珠充電
QUEST_LV_0100_20150714_007572	邪靈祭司大師打算安慰冤死的安德伊村民們。先在科博爾特森林消滅提尼，再將提尼的精髓放入安慰之珠裡。
QUEST_LV_0100_20150714_007573	科博爾特森林、賽堤尼山溝
QUEST_LV_0100_20150714_007574	科博爾特森林全區
QUEST_LV_0100_20150714_007575	將怨念吸收至安慰之珠
QUEST_LV_0100_20150714_007576	安德伊村民們的怨恨，已化為不祥之氣散布在各地。請收集怨恨並將它裝入安慰之珠裡。
QUEST_LV_0100_20150714_007577	安德伊村民們的怨恨，已化為不祥之氣散布在各地。請將怨恨裝入安慰之珠裡。
QUEST_LV_0100_20150714_007578	安德伊村民的怨恨已裝滿晶球。請將它交給邪靈祭司大師。
QUEST_LV_0100_20150714_007579	薩勒女神的請求
QUEST_LV_0100_20150714_007580	薩勒女神需要您的幫助。請與薩勒女神進行對話。
QUEST_LV_0100_20150714_007581	清除通往關口路要道上的針刺藤蔓
QUEST_LV_0100_20150714_007582	薩勒擔心會不會連賽堤尼山溝都被佛蘭普的針刺藤蔓給吞噬。請清除通往關口路要道上的針刺藤蔓。
QUEST_LV_0100_20150714_007583	已切斷具有威脅性的針刺藤蔓。請向薩勒女神報告。
QUEST_LV_0100_20150714_007584	清除針刺藤蔓
QUEST_LV_0100_20150714_007585	薩勒女神想要淨化剩下的荊棘林。請與薩勒女神進行對話。
QUEST_LV_0100_20150714_007586	在史爾特凱拉森林設置權能結晶
QUEST_LV_0100_20150714_007587	薩勒女神打算用裝有自己權能水晶來淨化荊棘林。請在史爾特凱拉森林放入權能的水晶。
QUEST_LV_0100_20150714_007588	已成功設置薩勒女神的權能水晶。請回去看看薩勒女神。
QUEST_LV_0100_20150714_007589	寒冰法師大師正需要您的幫助。請與寒冰法師大師進行對話。
QUEST_LV_0100_20150714_007590	收集純粹的寒氣結晶
QUEST_LV_0100_20150714_007591	對波塞林奇斯的怪物使用寒氣水晶後，請將被冰凍的靈魂碎片收集回來。將碎片放入魔力凝聚器後，就能獲得純粹的寒氣結晶。
QUEST_LV_0100_20150714_007592	請將它交給寒冰法師大師
QUEST_LV_0100_20150714_007593	已獲得純粹的寒氣結晶。請交給寒冰法師大師。
QUEST_LV_0100_20150714_007594	隱藏寶物
QUEST_LV_0100_20150714_007595	庫班好像遇到了什麼不好處理的事情。試著和庫班交談。
QUEST_LV_0100_20150714_007596	茲貝克的粒粒充電
QUEST_LV_0100_20150714_007597	庫班說要將茲貝克藏起來的東西交給你。請在怪物附近設置好茲貝克晶球後，消滅怪物並為水晶晶球充電。
QUEST_LV_0100_20150714_007598	茲貝克晶球已充電完成。請與庫班討論接下來該做什麼。
QUEST_LV_0100_20150714_007599	茲貝克晶球已充電完成。請與庫班討論接下來該做什麼。
QUEST_LV_0100_20150714_007600	尋找茲貝克藏起來的東西
QUEST_LV_0100_20150714_007601	請使用茲貝克晶球找出茲貝克藏起來的東西。
QUEST_LV_0100_20150714_007602	巫師大師好像發生了緊急狀況。請與巫師大師對話。
QUEST_LV_0100_20150714_007603	破壞魔族召喚陣
QUEST_LV_0100_20150714_007604	巫師大師在召喚魔族的時候，好像連結上了其他世界。請去水路橋地區破壞魔族召喚陣。
QUEST_LV_0100_20150714_007605	已破壞魔族召喚陣。請轉告巫師大師。
QUEST_LV_0100_20150714_007606	女神的封印塔
QUEST_LV_0100_20150714_007607	與祭司拉美莉耶對話
QUEST_LV_0100_20150714_007608	祭司拉美莉耶正急著找您。請與祭司拉美莉耶對話，看是發生了什麼事。
QUEST_LV_0100_20150714_007609	封印塔防禦
QUEST_LV_0100_20150714_007610	魔族們正覬覦著封印塔。請守護封印塔抵擋魔族。
QUEST_LV_0100_20150714_007611	封印塔已安全守住。請告訴祭司拉美莉耶這件事。
QUEST_LV_0100_20150714_007612	與祭司拉美莉耶對話
QUEST_LV_0100_20150714_007613	封印塔已安全守住了。請再次與祭司拉美莉耶進行對話。
QUEST_LV_0100_20150714_007614	為奧斯特雅女神的紋章充電
QUEST_LV_0100_20150714_007615	請幫忙恢復第一道封印。請先在奧斯特雅女神的紋章內注入祭壇附近的神聖之氣。
QUEST_LV_0100_20150714_007616	將奧斯特雅女神的紋章獻給封印塔
QUEST_LV_0100_20150714_007617	奧斯特雅女神的紋章已充滿神聖之氣。請將它獻給封印塔。
QUEST_LV_0100_20150714_007618	奧斯特雅女神的紋章已充滿神聖之氣。請將奧斯特雅女神的紋章獻給封印塔。
QUEST_LV_0100_20150714_007619	奧斯特雅女神的紋章已充滿神聖之氣。請將奧斯特雅女神的紋章獻給封印塔。
QUEST_LV_0100_20150714_007620	封印已成功復原。請轉告祭司拉美莉耶這件事。
QUEST_LV_0100_20150717_007621	還有，已經向雜貨商人委託了專為啟示者們準備的傳點卷軸，請一定要去找他。
QUEST_LV_0100_20150717_007622	去找騎士堤塔斯(1)
QUEST_LV_0100_20150717_007623	去找騎士堤塔斯(2)
QUEST_LV_0100_20150717_007624	從預備淨化裝置收集 %s 
QUEST_LV_0100_20150717_007625	消滅突然出現的赤紅布貝鬥士
QUEST_LV_0100_20150717_007626	一打開箱子，赤紅布貝鬥士就出現了！ 請盡快打倒他們。
QUEST_LV_0100_20150717_007627	膜拜女神像後請與雜貨商人對話
QUEST_LV_0100_20150717_007628	與雜貨商人對話
QUEST_LV_0100_20150717_007629	騎士團長烏斯卡向雜貨商人委託了專為啟示者們準備的傳點卷軸。請與雜貨商人對話並接收傳點卷軸。
QUEST_LV_0100_20150717_007630	雜貨商人好像還有話要說。請與雜貨商人進行對話。
QUEST_LV_0100_20150717_007631	幫助守護農場出入口的士兵艾爾倫
QUEST_LV_0100_20150717_007632	真的是很為難啊！{nl}凱帕原來可以變那麼大啊…
QUEST_LV_0100_20150717_007633	不論如何，請一定要加油。{nl}阿拉斯也在努力撐著。
QUEST_LV_0100_20150717_007634	回去吧。{nl}你無法成為容器。
QUEST_LV_0100_20150729_007635	下次要小心。
QUEST_LV_0100_20150729_007636	要比魔族還要先一步找出聖所。{nl}但是，必須要慎重行事。對方是個連用聖器都無法打倒的對手。
QUEST_LV_0100_20150729_007637	傑斯堤…是不能小看的對手。{nl}雖然必須快點找出藏匿的聖所，還是要沉著小心。
QUEST_LV_0100_20150729_007638	我真是。你看纜車損毀的零件。{nl}雖然還會運轉，但這有點嚴重呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20150729_007639	4前發生這件事之後，最早發生變化的就是卡普里亞。{nl}然後潘圖們接二連三地也…剩下的就只有一些年幼的小鬼們。
QUEST_LV_0100_20150729_007640	原來是因為結界的關係才進不去啊。{nl}我會在這裡守著聖器，你去地下1層解除結界吧。
QUEST_LV_0100_20150729_007641	不要躲躲藏藏的，堂堂正正的出來打一場比較好。{nl}要是對手是魔族就更好了。
QUEST_LV_0100_20150729_007642	原來人類也可以打倒魔王。{nl}一開始聽到的時候真的不可置信。
QUEST_LV_0100_20150729_007643	請你救救我吧！{nl}我不知道要怎麼從結界內逃出去！
QUEST_LV_0100_20150729_007644	請您快逃吧！{nl}等等怪物有可能會衝過來！
QUEST_LV_0100_20150729_007645	很好。{nl}對了，請不要忘了在出發之前，要膜拜位於中央廣場上的奧施莉奈女神像完再走喔。{nl}
QUEST_LV_0100_20150729_007646	雖然很感謝您回來找我，但目前還是…非常不夠。{nl}對不起。{nl}
QUEST_LV_0100_20150729_007647	差不多收集完所有遺物了。{nl}那就麻煩您到最後了。
QUEST_LV_0100_20150729_007648	真的很感謝您。{nl}多虧您，就連死去的戰友們，現在也能在女神的懷抱中好好休息了。
QUEST_LV_0100_20150729_007649	永生的豬籠草(1)
QUEST_LV_0100_20150729_007650	永生的豬籠草(2)
QUEST_LV_0100_20150729_007651	看守者的潛力(1)
QUEST_LV_0100_20150729_007652	看守者的潛力(2)
QUEST_LV_0100_20150729_007653	放入靈魂之眼中
QUEST_LV_0100_20150729_007654	靈魂之眼確認中/MAKING/2/TRACK_BEFORE/None/F_spread_in023_green/1/MID
QUEST_LV_0100_20150729_007655	妨礙儀式進行的人們
QUEST_LV_0100_20150729_007656	說會幫忙。
QUEST_LV_0100_20150729_007657	不能隨意對待屍體。
QUEST_LV_0100_20150729_007658	事前預防
QUEST_LV_0100_20150729_007659	打算破壞棺木。
QUEST_LV_0100_20150729_007660	現在要你自己看著辦。
QUEST_LV_0100_20150729_007661	嬌貴的守墓人
QUEST_LV_0100_20150729_007662	要去找找看。
QUEST_LV_0100_20150729_007663	直接跟他說。
QUEST_LV_0100_20150729_007664	讓亡者安息
QUEST_LV_0100_20150729_007665	願意為死者祈禱。
QUEST_LV_0100_20150729_007666	身為守墓人應該要守本分。
QUEST_LV_0100_20150729_007667	詭異的聖所 (1)
QUEST_LV_0100_20150729_007668	馬上回來。
QUEST_LV_0100_20150729_007669	這點程度就自己看著辦吧。
QUEST_LV_0100_20150729_007670	詭異的聖所 (2)
QUEST_LV_0100_20150729_007671	去看一下就會回來。
QUEST_LV_0100_20150729_007672	要你直接做。
QUEST_LV_0100_20150729_007673	誤信
QUEST_LV_0100_20150729_007674	先過去待著。
QUEST_LV_0100_20150729_007675	要你自己確認看看。
QUEST_LV_0100_20150729_007676	要你自己做。
QUEST_LV_0100_20150729_007677	請打開箱子看看。
QUEST_LV_0100_20150729_007678	好像已經找回所有被溫迪戈搶走的補充物資了。請將這些東西還給利特。
QUEST_LV_0100_20150729_007679	消滅溫迪戈並收集 %s 
QUEST_LV_0100_20150729_007680	從溫迪戈那獲得補充物資
QUEST_LV_0100_20150729_007681	如果傭兵埃塔沒有抓到薩厄加斯，就會硬撐著不回去營地。幫助埃塔並讓他早日回到營地會比較好。請為了埃塔，去阿爾庫內階梯路收集靈氣流動的石頭和怪物毒回來吧。
QUEST_LV_0100_20150729_007682	已收集到蘊含靈氣的石頭和怪物毒了。請回去看看傭兵埃塔。
QUEST_LV_0100_20150729_007683	請向住在柯拉佩達左邊盡頭居住地區的邪靈祭司大師詢問這個石版是什麼。
QUEST_LV_0100_20150729_007684	膜拜奧施莉奈女神像
QUEST_LV_0100_20150729_007685	為了做好前往東方森林的萬全準備，請膜拜位於中央廣場上的奧施莉奈女神像。
QUEST_LV_0100_20150729_007686	消滅布貝，找回 %s 
QUEST_LV_0100_20150729_007687	卡汀森林入口全區
QUEST_LV_0100_20150729_007688	騎士團長烏斯卡向您委託了帝雷尼斯王子和市長的失蹤案件。請用靈魂之眼，在貝雅山谷的史達布拉斯源泉內搜查線索。
QUEST_LV_0100_20150729_007689	在有可能是失蹤地點的位置上放了靈魂之眼。請確認放入的靈魂之眼。
QUEST_LV_0100_20150729_007690	消滅打算攻擊柯拉佩達市場靈魂的人們
QUEST_LV_0100_20150729_007691	邪靈祭司大師打算安慰冤死的安德伊村民們。先消滅棲息於科博爾特森林和賽堤尼山溝的提尼，然後將提尼的精髓放入安慰之珠裡。
QUEST_LV_0100_20150729_007692	與尤塔進行對話
QUEST_LV_0100_20150729_007693	祭司尤塔好像陷入了為難的狀況。請與尤塔進行對話。
QUEST_LV_0100_20150729_007694	消滅復活的屍體
QUEST_LV_0100_20150729_007695	祭司尤塔拜託您消滅妨礙儀式進行的屍體們。請消滅這些屍體。
QUEST_LV_0100_20150729_007696	向祭司尤塔報告
QUEST_LV_0100_20150729_007697	已消滅祭司尤塔拜託的屍體們。請回到尤塔身邊。
QUEST_LV_0100_20150729_007698	復活的屍體
QUEST_LV_0100_20150729_007699	依照祭司尤塔的請求，解決了屍體們。請向尤塔詢問是否還有需要幫忙的事情。
QUEST_LV_0100_20150729_007700	破壞不斷湧現的棺木
QUEST_LV_0100_20150729_007701	如祭司尤塔所說，屍體從不斷湧現的棺木中甦醒。{nl}請破壞從不斷湧現的棺木中甦醒的屍體。
QUEST_LV_0100_20150729_007702	回到尤塔身邊
QUEST_LV_0100_20150729_007703	已破壞所有祭司尤塔拜託的棺木。{nl}請回到尤塔身邊。
QUEST_LV_0100_20150729_007704	祭司尤塔說聖所周圍的結界讓他根本無法靠近聖所附近。{nl}拜託您幫忙問守墓人希奇斯該怎麼做才好。
QUEST_LV_0100_20150729_007705	與守墓人希奇斯對話
QUEST_LV_0100_20150729_007706	找到守墓人希奇斯了。請與希奇斯進行對話
QUEST_LV_0100_20150729_007707	對守墓人希奇斯好像有什麼說不出口的隱情。請與希奇斯進行對話
QUEST_LV_0100_20150729_007708	幫復活的屍體化妝
QUEST_LV_0100_20150729_007709	守墓人希奇斯貢獻了他的火炬，請您點燃這火炬來為亡者淨化。
QUEST_LV_0100_20150729_007710	回到守墓人希奇斯身邊
QUEST_LV_0100_20150729_007711	已幫復活的屍體們化好妝了。請回到希奇斯身邊。
QUEST_LV_0100_20150729_007712	詭異的聖所
QUEST_LV_0100_20150729_007713	依照守墓人希奇斯的請求，已幫復活的亡者化好妝了。{nl}請向希奇斯詢問是否還有需要幫忙的事情。
QUEST_LV_0100_20150729_007714	拿出守墓人箱子裡的東西
QUEST_LV_0100_20150729_007715	守墓人希奇斯請你打開守墓人箱子拿出物品。
QUEST_LV_0100_20150729_007716	請將守墓人的咒術人偶交給希奇斯
QUEST_LV_0100_20150729_007717	箱子的內容物為守墓人的咒術人偶。請轉交給守墓人希奇斯。
QUEST_LV_0100_20150729_007718	已交給守墓人希奇斯要求的守墓人咒術人偶。請向希奇斯詢問守墓人咒術人偶的使用方法。
QUEST_LV_0100_20150729_007719	環視教團的聖所
QUEST_LV_0100_20150729_007720	請與咒術人偶一起環視教團的聖所。
QUEST_LV_0100_20150729_007721	向守墓人希奇斯報告
QUEST_LV_0100_20150729_007722	一靠近聖所，咒術人偶就壞了。請回去告訴守墓人希奇斯這件事。
QUEST_LV_0100_20150729_007723	守墓人希奇斯想要請你告訴祭司尤塔咒術人偶壞掉這件事。
QUEST_LV_0100_20150729_007724	調查教團的聖物
QUEST_LV_0100_20150729_007725	尤塔聽說結界解開後，說要親自去看一下。你出發到那裏等尤塔吧。
QUEST_LV_0100_20150729_007726	教團的聖物接二連三地出現，消滅了鐵甲殘魔。{nl}請與尤塔進行對話。
QUEST_LV_0100_20150729_007727	尤塔對於自己的誤信，真心感到後悔。請幫助這個女人向希奇斯道歉。
QUEST_LV_0100_20150729_007728	請向守墓人希奇斯轉達尤塔的歉意。
QUEST_LV_0100_20150730_007729	那時稍微看了一下周遭，發現那邊有澤米娜女神的聖物。我要去看一下那個聖物。{nl}因為是澤米娜女神的聖物，女神一定會回應我的!{nl}
QUEST_LV_0100_20150730_007730	但很擔心屍體們又會再次醒來妨礙儀式。{nl}去那邊的墓室，就能看到很多立在牆上的棺木，屍體們就在裡面沉睡著。{nl}請在屍體們醒來之前，破壞那些棺木。
QUEST_LV_0100_20150730_007731	在那邊看了一下，發現還有樹木形狀的聖物立在那裡。{nl}那個聖物應該是澤米娜女神給真裡的樹教團的。{nl}因為樹是澤米娜女神的象徵，所以一定是澤米娜女神給他們的聖物沒錯！
QUEST_LV_0100_20150730_007732	在摧毀棺木的時候，請小心一定不能打開棺木的蓋子。{nl}剛剛我也摧毀了幾個棺木，不小心打開蓋子的話屍體就會撲上前來。
QUEST_LV_0100_20150730_007733	好險有摧毀棺木，屍體們才沒有撲過來。{nl}但卻來不及確認聖物。我無法靠近聖物所在位置。{nl}好像有什麼東西一直在將我往外推。
QUEST_LV_0100_20150730_007734	這地方，如果是管理地下墓穴的守墓人應該會對聖物跟結界多少有點了解吧？ {nl}不過我沒辦法向守墓人搭話。{nl}因為在這裡準備儀式的過程中，守墓人對我很生氣。{nl}請問你能不能代替我向守墓人詢問聖物的事情呢？
QUEST_LV_0100_20150730_007735	他們是在我跟著女神的足跡來到地下墓穴的時候，毀掉儀式的屍體。{nl}當時看到屍體們從棺木中走出來的樣子，就決定要在他們醒來前把棺木給毀掉。{nl}就在那時目睹那一切的守墓人說我對那些已故的亡者沒有禮貌，對我很生氣。{nl}但我只是覺得毀掉那些棺木總比屍體自己醒來好得多了吧…
QUEST_LV_0100_20150730_007736	女神的聖物？ 那是什麼？ 你也跟那個沒禮貌的邪靈祭司是同一掛的嗎？{nl}是的話就給我馬上滾出這個墓園。只要想到邪靈祭司那傢伙，就讓我氣得咬牙切齒。{nl}因為屍體會甦醒就隨便破壞棺木！{nl}我真不懂怎麼可以毫不在乎地做出這種行為呢？
QUEST_LV_0100_20150730_007737	請向守墓人好好稟告這件事。我一定要找出澤米娜女神。{nl}地底下也是澤米娜女神的領域，屍體會在這裡復活也全都是因為女神離開的關係。
QUEST_LV_0100_20150730_007738	這真是太不像話了。亡者竟然復活了…{nl} 如果說這是某人故意惹出來的禍，沒有什麼事能比這個更污辱人了！{nl}在墓地內的屍體不斷復活的狀況下，你覺得誰最可疑？
QUEST_LV_0100_20150730_007739	如果這真的不是邪靈祭司所為，就要幫助這些醒來的屍體們安息。{nl}將他們重新埋到地底無法保證會不會又復活，只能以對故人莊重的禮儀，用這把火炬來淨化他們的肉身。
QUEST_LV_0100_20150730_007740	你還在摩蹭什麼！ 快點行動！ 實在是看不下去了…
QUEST_LV_0100_20150730_007741	謝謝你代替我幫他們安息…{nl}老實說身為守墓人，要我對原本應該好好守護的屍體們做出這種事實在不容易…
QUEST_LV_0100_20150730_007742	如果你是指邪靈祭司說的女神聖物，我也有看到。那是真理之樹教團那些傢伙立在那的聖物。{nl}他們認為自己是澤美娜女神的正式祭司團，還有這個墓地是屬於澤美娜女神的領域，所以能得到女神的賜福。{nl}想了一想，發現自從真理之樹教團那些傢伙將聖物立在這地方起，屍體就開始不斷地甦醒。{nl}但是我也無法靠近那個聖物。{nl}
QUEST_LV_0100_20150730_007743	…啊！ 沒錯！{nl}再往裡面走的話，就會有裝有我父親使用過的物品的箱子。{nl}幫我從箱子裡拿出咒術人偶。雖然我非去不可，但夾在這些屍體之間我實在是走不了…
QUEST_LV_0100_20150730_007744	從以前開始，瘋子邪靈祭司或是死靈法師偶爾會偷偷潛入地下墓穴。{nl}他們會對安置在這裡的屍體進行一些不正常的實驗。{nl}我父親為了阻擋那些弄亂神聖墓園並守護地下墓穴，製作了咒術人偶。{nl}將魔力注入這個咒術人偶，就能找出並破壞那些擾亂墓園的力量。
QUEST_LV_0100_20150730_007745	我們家是代代相傳的守墓人家族。神樹之日當天，在父親被捲入那個事件去世後，我就默默地擔負起守墓人的角色了。雖然我只是跟在爸爸身邊看著，沒有真的去學什麼專業要領，但現在我是這裡的守墓人…
QUEST_LV_0100_20150730_007746	沒錯！ 就是這個咒術人偶！ 有好長一段時間沒用了，要先看看它還能不能啟動。
QUEST_LV_0100_20150730_007747	現在帶著這個人偶，去有聖物的地方看看吧。{nl}如果說讓這些屍體復活的主因就是這個聖物的話，咒術人偶就可以穿過結界並破壞聖物。
QUEST_LV_0100_20150730_007748	這就是父親使用過的咒術人偶。只要照著父親以前那樣用的話，就不會有什麼問題…只要照著父親以前那樣…
QUEST_LV_0100_20150730_007749	什麼…？ 你現在在說什麼？{nl}穿透結界進入墓地，然後用咒術人偶攻擊聖物的話，反而會讓咒術人偶壞掉？{nl}不可能啊…所為真正的女神的聖物，咒術人偶應該是不能破壞的啊…{nl}不過咒術人偶將結界喚醒的那股力量似乎就是邪惡氣息…{nl}
QUEST_LV_0100_20150730_007750	如果是跟女神有關的事，就不能讓我隨意處治。{nl}結界已解除，跟他說也要叫邪靈祭司觀察一下聖物。
QUEST_LV_0100_20150730_007751	嗚啊…結界真的已經解除了嗎？ 真厲害。{nl}嗯…關於咒術人偶…這人偶該不會是壞了吧？ 這可是澤米娜女神的聖物，怎麼可能會是邪惡氣息。{nl}
QUEST_LV_0100_20150730_007752	總之，既然結界已經解除，就跟我一起去看看吧。我要親自去確認看看。{nl}可以先去那等我嗎？ 等儀式都準備好後，我馬上跟上。
QUEST_LV_0100_20150730_007753	咒術人偶…邪惡氣息…啊哈哈…守墓人也是一位有趣的人呢…
QUEST_LV_0100_20150730_007754	我…我看到了…那個怪物…守墓人是對的…剛剛那聖物不是澤米娜大人的物品！很抱歉我這麼我行我素…
QUEST_LV_0100_20150730_007755	因為我的誤信，結果連是否是邪惡的聖物都沒多加懷疑，就這樣把棺木給摧毀…真是沒臉見您…{nl}現在邪惡的聖物也消失了，我的能力能夠幫助您平定這個騷動的。{nl}
QUEST_LV_0100_20150730_007756	我想以道歉的名義來幫助守墓人。{nl}但若要馬上告訴守墓人的話我真的沒有勇氣呢！你能否代替我告訴他我的心意呢？
QUEST_LV_0100_20150730_007757	這群該死的邪教徒們！ 竟然盜用女神之名做這種惡作劇…{nl}汙辱故人也要有個限度。真想馬上抓住這些傢伙讓他們付出代價…{nl}
QUEST_LV_0100_20150730_007758	但是，身為守墓人必須先穩定地下墓穴。{nl}謝謝。多虧你讓我領悟到，讓復活的人們重新安息也是守墓人的責任。{nl}既然邪靈祭司說會借力量給我，那我就跟邪靈祭司一起以地下墓穴守墓人的身份，讓剩下的人也安息。{nl}
QUEST_LV_0100_20150730_007759	真理之樹教團經過了這裡 
QUEST_LV_0100_20150730_007760	卡爾拉日的靈廟
QUEST_LV_0100_20150730_007761	往　　進去了。{nl}竟然要在這個地方尋找能夠實踐自己的教理還是什麼的…{nl}如果你能進入卡爾拉日的靈廟，再幫我打聽一下關於那些傢伙的事。{nl}不管怎麼想，還是覺得那些傢伙不正常。
QUEST_LV_0100_20150730_007762	竟然也不是這裡…到底是消失到哪裡去了…澤米娜女神…
QUEST_LV_0100_20150730_007763	關於女神的聖物
QUEST_LV_0100_20150730_007764	守墓人生氣的理由
QUEST_LV_0100_20150730_007765	尤塔來找過女神。
QUEST_LV_0100_20150730_007766	這不是我該知道的事。
QUEST_LV_0100_20150730_007767	守墓人的咒術人偶
QUEST_LV_0100_20150730_007768	交談中/TALK/2/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150730_007769	詭異的信徒們
QUEST_LV_0100_20150730_007770	據祭司尤塔所言，那些屍體是從地表冒出的棺木裡跑出來的。{nl}請摧毀從地表冒出的棺木。
QUEST_LV_0100_20150730_007771	從守墓人的箱子裡拿出咒術人偶
QUEST_LV_0100_20150730_007772	守墓人希奇斯拜託你從守墓人的箱子中拿出咒術人偶。
QUEST_LV_0100_20150730_007773	請將從守墓人的箱子中拿出的咒術人偶交給希奇斯。
QUEST_LV_0100_20150803_007774	請快去史爾特凱拉森林找回啟示。{nl}現在正是好機會啊趁魔君主佛蘭普正在恢復力量的時候趕快行動吧。
QUEST_LV_0100_20150803_007775	是很黑暗又能感受到強大力量的聲音。{nl}不要再往裡面走會比較好喔…
QUEST_LV_0100_20150803_007776	年長管理員
QUEST_LV_0100_20150803_007777	蘊含怨恨的靈魂
QUEST_LV_0100_20150803_007778	別擔心。我會告訴你解毒劑的配方。{nl}材料只需要這裡的利迪梅得草葉就夠了。
QUEST_LV_0100_20150803_007779	這個地方，如果是管理地下墓穴的守墓者的話，會不會知道一些關於那個聖物和結界的事呢？{nl}但是，我無法跟守墓者搭話。{nl}
QUEST_LV_0100_20150803_007780	因為進入這個地方後，在準備儀式的過程中，守墓者曾對我發過脾氣。{nl}不知道你可不可以代替我，問一下守墓者關於女神聖物的事呢？
QUEST_LV_0100_20150803_007781	他們是在我跟著女神的足跡來到地下墓穴的時候，毀掉儀式的屍體。{nl}當時看到屍體們從棺木中走出來的樣子，就決定要在他們醒來前把棺木給毀掉。{nl}
QUEST_LV_0100_20150803_007782	剛好看到這個場面的守墓者，認為我在對亡者不敬發了很大的脾氣。{nl}當時只想著，要是他也有看到屍體復活的樣子就好了…
QUEST_LV_0100_20150803_007783	女神的聖物？ 那是什麼？ 你也跟那個沒禮貌的邪靈祭司是同一邊的嗎？{nl}是的話就給我馬上滾出這個墓園。只要想到邪靈祭司那傢伙，就讓我氣得咬牙切齒。{nl}
QUEST_LV_0100_20150803_007784	說什麼因為屍體復活了，所以就把放有亡者的棺木給破壞了！{nl}怎麼可以做了這種事後，還能若無其事的到處跑！
QUEST_LV_0100_20150803_007785	如果你是指邪靈祭司說的女神聖物，我也有看到。那是真理之樹教團那些傢伙立在那的聖物。{nl}他們認為自己是澤美娜女神的正式祭司團，這個墓地又所屬於澤美娜女神的領域，便說那是能賜福的聖物。{nl}
QUEST_LV_0100_20150803_007786	現在想想，好像是在真理的樹木團那些傢伙在這裡設置了聖物後，那些屍體就開始復活了。{nl}但是，就連我也無法靠近那個聖物。周圍好像覆蓋著讓人無法靠近的結界…{nl}
QUEST_LV_0100_20150803_007787	從以前開始，瘋子邪靈祭司或是死靈法師偶爾會偷偷潛入地下墓穴。{nl}他們會對安置在這裡的屍體進行一些不正常的實驗。{nl}
QUEST_LV_0100_20150803_007788	我父親為了阻擋那些擾亂者並守護地下墓穴，才做出了咒術人偶。{nl}將魔力注入這個咒術人偶，就能找出擾亂墓地的力量進而破壞。
QUEST_LV_0100_20150803_007789	什麼…？ 你現在在說什麼？{nl}穿透結界進入墓地，然後用咒術人偶攻擊聖物的話，反而會讓咒術人偶壞掉？{nl}
QUEST_LV_0100_20150803_007790	怎麼可能會有這種事…因為它是真的女神聖物，所以才會連咒術人偶都無法摧毀嗎…{nl}但是，咒術人偶衝破結界的力量正是邪惡氣息的意思…{nl}
QUEST_LV_0100_20150803_007791	為了表達歉意想要幫助守墓人。{nl}但當我面對守墓人的時候，又沒有勇氣說出口。{nl}你可以幫我轉達我的歉意嗎？
QUEST_LV_0100_20150803_007792	封鎖區域的結界石
QUEST_LV_0100_20150803_007793	Notice/擋住被封鎖的區域的結界石要倒塌下來了！#5
QUEST_LV_0100_20150803_007794	Notice/已經到達了佛蘭普身藏處之史爾特凱拉森林了！#3
QUEST_LV_0100_20150803_007795	在單眼鏡探索到的特殊力量(1)
QUEST_LV_0100_20150803_007796	等到單眼鏡要使用的那一刻為止
QUEST_LV_0100_20150803_007797	不能再等下去了
QUEST_LV_0100_20150803_007798	在單眼鏡探索到的特殊力量(2)
QUEST_LV_0100_20150803_007799	分頭去找吧
QUEST_LV_0100_20150803_007800	以後再找吧
QUEST_LV_0100_20150803_007801	在單眼鏡探索到的特殊力量(3)
QUEST_LV_0100_20150803_007802	去搜查
QUEST_LV_0100_20150803_007803	說服/TALK/1/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150803_007804	大地要塞管理人
QUEST_LV_0100_20150803_007805	要製作證明書
QUEST_LV_0100_20150803_007806	以後再做吧
QUEST_LV_0100_20150803_007807	往貯藏區域(1)
QUEST_LV_0100_20150803_007808	去收集下一種材料
QUEST_LV_0100_20150803_007809	以後再收集
QUEST_LV_0100_20150803_007810	往貯藏區域(2)
QUEST_LV_0100_20150803_007811	把該做的事做好後會追過去
QUEST_LV_0100_20150803_007812	以後再去吧
QUEST_LV_0100_20150803_007813	Notice/請留下寫有能製作證明書的方法的紙條。
QUEST_LV_0100_20150803_007814	留紙條
QUEST_LV_0100_20150803_007815	士兵們的故事
QUEST_LV_0100_20150803_007816	看書/SITGROPE/1.5/TRACK_BEFORE/None
QUEST_LV_0100_20150803_007817	Notice/寫著有關露克立斯的故事
QUEST_LV_0100_20150803_007818	看書
QUEST_LV_0100_20150803_007819	蘊含怨恨的士兵靈魂(1)
QUEST_LV_0100_20150803_007820	確認士兵的遺物
QUEST_LV_0100_20150803_007821	蘊含怨恨的士兵靈魂(2)
QUEST_LV_0100_20150803_007822	放戒指
QUEST_LV_0100_20150803_007823	陷入危機的男子
QUEST_LV_0100_20150803_007824	往補給地下方移動
QUEST_LV_0100_20150803_007825	請在補給地下方追蹤韋伯的蹤跡。
QUEST_LV_0100_20150803_007826	已消滅韋伯。請回去向補給負責人報告。
QUEST_LV_0100_20150803_007827	確認封鎖區域的結界石
QUEST_LV_0100_20150803_007828	布貝們好像在封鎖區域的結界石附近消失了。請確認封鎖區域的結界石。
QUEST_LV_0100_20150803_007829	收集布貝魔石
QUEST_LV_0100_20150803_007830	使用位於封鎖地區的結界石裡的布貝魔石
QUEST_LV_0100_20150803_007831	就像布貝的作風，在封鎖區域的結界石那裡跟布貝身上的布貝魔石比對布看看吧。
QUEST_LV_0100_20150803_007832	確認封鎖地區內的水晶是否啟動
QUEST_LV_0100_20150803_007833	從消滅怪物開始保護祭壇
QUEST_LV_0100_20150803_007834	與安德伊村莊的神官對話
QUEST_LV_0100_20150803_007835	搜查草堆
QUEST_LV_0100_20150803_007836	轉交找到的食物
QUEST_LV_0100_20150803_007837	將利迪梅得草葉和解毒溶劑相調和做出解毒劑
QUEST_LV_0100_20150803_007838	請在開墾地取得利迪梅得草葉後開始製作解毒劑。
QUEST_LV_0100_20150803_007839	利用單眼鏡探索到的特殊力量
QUEST_LV_0100_20150803_007840	請消滅魔族怪物
QUEST_LV_0100_20150803_007841	尋找魔族怪物擁有的特殊力量
QUEST_LV_0100_20150803_007842	請找出魔族怪物擁有的特殊力量
QUEST_LV_0100_20150803_007843	消滅怪物並尋找蘊含特殊力量的物品
QUEST_LV_0100_20150803_007844	搜查阿曼達告知的場所
QUEST_LV_0100_20150803_007845	請搜查阿曼達告知的場所
QUEST_LV_0100_20150803_007846	說服年長管理員
QUEST_LV_0100_20150803_007847	請說服年長管理員
QUEST_LV_0100_20150803_007848	與年長管理員對話
QUEST_LV_0100_20150803_007849	請與年長管理員進行對話
QUEST_LV_0100_20150803_007850	尋找證明書的材料
QUEST_LV_0100_20150803_007851	請尋找證明書的材料
QUEST_LV_0100_20150803_007852	往儲存區域
QUEST_LV_0100_20150803_007853	消滅怪物，獲得 %s 
QUEST_LV_0100_20150803_007854	請留紙條給阿曼達
QUEST_LV_0100_20150803_007855	尋找隱藏的書
QUEST_LV_0100_20150803_007856	請找出留在露克立斯時代的書
QUEST_LV_0100_20150803_007857	蘊含怨恨的士兵靈魂
QUEST_LV_0100_20150803_007858	確認士兵的遺物
QUEST_LV_0100_20150803_007859	請確認士兵的遺物
QUEST_LV_0100_20150803_007860	消滅突襲的怨恨
QUEST_LV_0100_20150803_007861	請消滅突襲的怨恨
QUEST_LV_0100_20150803_007862	與蘊含怨恨的士兵靈魂對話
QUEST_LV_0100_20150803_007863	請與蘊含怨恨的士兵靈魂進行對話
QUEST_LV_0100_20150803_007864	去找蘊含怨恨的士兵靈魂告知的場所
QUEST_LV_0100_20150803_007865	請找出蘊含怨恨的士兵靈魂告知的場所
QUEST_LV_0100_20150803_007866	救出陷入危機的男子
QUEST_LV_0100_20150803_007867	請救出陷入危機的男子
QUEST_LV_0100_20150803_007868	與信徒金塔斯對話
QUEST_LV_0100_20150803_007869	已救出陷入危機的男子。請與他進行對話。
QUEST_LV_0100_20150804_007870	實力比想像得還要好呢。{nl}我還有要事相求…怎麼樣？
QUEST_LV_0100_20150804_007871	我因為結界的關係動彈不得。{nl}幫我想辦法解決這綁住我的結界吧。
QUEST_LV_0100_20150804_007872	出大事了。怪物們好像正往這裡來。{nl}好像知道我已經被釋放了。
QUEST_LV_0100_20150804_007873	老師會在哪裡呢？太擔心了，覺得好可怕。
QUEST_LV_0100_20150804_007874	果然是只有啟示者才能通過的試煉。{nl}原來如此…因為是王陵的主人所準備的試煉。
QUEST_LV_0100_20150804_007875	沒受傷吧？{nl}啊，原來這就是代表大王第二個試煉信物。
QUEST_LV_0100_20150804_007876	看來你很快就會收集到所有試煉信物。{nl}我會期待的。
QUEST_LV_0100_20150804_007877	終於收集到所有試煉信物了。{nl}請把信物給我。要開始分析了。
QUEST_LV_0100_20150804_007878	浮現的字句
QUEST_LV_0100_20150804_007879	為了防範敵人亂動手，朕準備了4個試煉。{nl}如果你沒做好萬全準備也是無法通過的。{nl}
QUEST_LV_0100_20150804_007880	快去尋找吧。{nl}當你證明自己就是真正的救援者時，未來的路就會為你展開。{nl}
QUEST_LV_0100_20150804_007881	嘿咻。原來如此…{nl}信物好像被某樣東西覆蓋住了，很難找。{nl}
QUEST_LV_0100_20150804_007882	我會在這裡悠閒地等你們。{nl}信物已經到手的話何必著急呢。
QUEST_LV_0100_20150804_007883	已向您說明了關於刻在碑文上的文字和信物。
QUEST_LV_0100_20150804_007884	Notice/虛那印突然撲上前來！#7
QUEST_LV_0100_20150804_007885	放石頭中
QUEST_LV_0100_20150804_007886	觀察碑文中
QUEST_LV_0100_20150804_007887	向雷克西波說明有關信物的事
QUEST_LV_0100_20150804_007888	技術員哈伊奈恩好像發生了什麼不好處理的事。請與技術員哈伊奈恩進行對話。
QUEST_LV_0100_20150804_007889	技術員哈伊奈恩希望您能幫他消滅周遭的怪物。
QUEST_LV_0100_20150804_007890	依照技術員哈伊奈恩的請求，已破壞西邊的結界。試著再和哈伊奈恩交談。
QUEST_LV_0100_20150804_007891	破壞石柱收集 %s 
QUEST_LV_0100_20150804_007892	在阿爾庫內階梯路放置靈氣流動的石頭
QUEST_LV_0100_20150804_007893	已獲得關於大王試煉信物。試著和史學家雷克西波交談。
QUEST_LV_0100_20150804_007894	碑文曾說過關於啟示者證明的試煉。請與史學者雷克西波討論關於下一個碑文的位置。
QUEST_LV_0100_20150804_007895	這是札卡里耶爾大王所準備的第三個試驗。請閱讀位於迪基內岔路左邊的碑文，並獲得第三個試煉信物。
QUEST_LV_0100_20150804_007896	已獲得第三個試煉信物。請回到不知從何處冒出來的史學者雷克西波身邊，再次進行對話。
QUEST_LV_0100_20150804_007897	獲得%s 
QUEST_LV_0100_20150804_007898	要解決最後一個碑文，才算通過所有的試驗。請與史學者雷克西波討論關於碑文的位置。
QUEST_LV_0100_20150804_007899	這是札卡里耶爾大王所準備的最後試練。請閱讀位於阿帕堤懸崖的碑文，獲得第四個試煉信物。
QUEST_LV_0100_20150804_007900	已獲得第四個試煉信物。請回到史學者雷克西波身邊，再次進行對話。
QUEST_LV_0100_20150804_007901	史學者雷克西波看著信物在沉思著什麼。試著和史學家雷克西波交談。
QUEST_LV_0100_20150804_007902	史學者雷克西波說信物被某樣東西覆蓋住，要您去採集研磨劑需要用的霍克瑪牙齒回來。請去收集霍克瑪的牙齒。
QUEST_LV_0100_20150804_007903	史學者雷克西波帶著札卡里耶爾試煉信物消失了。請向位於王之高原的聯絡官培爾詢問史學者雷克西波的行蹤。
QUEST_LV_0100_20150804_007904	因為史學者雷克西波把札卡里耶爾的信物全部帶走了，所以一定要把史學者雷克西波給找出來。雖然有點失禮，但還是請你再去問一次。
QUEST_LV_0100_20150804_007905	在準備解開懸崖的封印的那一煞那，怪物們突然衝過來。請消滅衝過來的怪物！
QUEST_LV_0100_20150908_007906	請點擊'M'鍵確認地圖。
QUEST_LV_0100_20150908_007907	使用跳躍可以躲開巨大凱帕的攻擊！
QUEST_LV_0100_20150908_007908	請在寶物地圖上點擊右鍵，找出寶物的位置！
QUEST_LV_0100_20150908_007909	約納喬雷和上鎖的寶箱在標示的地方裡一起登場了！{nl}請消滅約納喬雷並打開箱子找出線索！
QUEST_LV_0100_20150908_007910	寶箱就這樣消失了！{nl}請在寶物地圖上點擊右鍵尋找下一個位置！
QUEST_LV_0100_20150908_007911	寶箱這次也出現了！{nl}請躲避怪物的妨礙確認寶箱內部！
QUEST_LV_0100_20150908_007912	這個寶箱是空的！{nl}請在地圖上點擊右鍵找出下一個地點！ 
QUEST_LV_0100_20150908_007913	這一次依然出現的箱子！{nl}請躲開怪物並確認寶箱內部！
QUEST_LV_0100_20150908_007914	這次寶箱還是空的！{nl}請在寶物地圖上點擊右鍵找出下一個位置！ 
QUEST_LV_0100_20150908_007915	箱子出現了！{nl}請躲避怪物的妨礙確認寶箱內部！
QUEST_LV_0100_20150908_007916	尋找石匠家族的寶物失敗了！{nl}雖然皮波堤消失了，但一定還會有再見面的機會的！
QUEST_LV_0100_20150908_007917	找到巴奇斯的日誌了！{nl}請轉交給巴奇斯！
QUEST_LV_0100_20150908_007918	巴奇斯有危險！ 請消滅利托雷克斯拯救巴奇斯！
QUEST_LV_0100_20150908_007919	很遺憾地巴奇斯最終還是喪命了。{nl}請將巴奇斯的日誌放到他的營地上。
QUEST_LV_0100_20150908_007920	上面寫著通往蛇之頸絕壁的路上藏有下個材料！
QUEST_LV_0100_20150908_007921	尋找巴奇斯藏起來的材料中
QUEST_LV_0100_20150908_007922	邪惡寶箱怪突然出現了！{nl}邪惡寶箱怪身上可能有研究材料，請消滅它！
QUEST_LV_0100_20150908_007923	上面寫著阿帕堤懸崖裡藏有下個材料
QUEST_LV_0100_20150908_007924	留下了完成的研究材料，巴奇斯的靈魂就這樣消失了！
QUEST_LV_0100_20150908_007925	擋住封鎖地區的結界石倒了！
QUEST_LV_0100_20150908_007926	完成記錄後，奇葛拉斯就出現了！{nl}請打倒奇葛拉斯！
QUEST_LV_0100_20150908_007927	確認淨化裝置中
QUEST_LV_0100_20150908_007928	好像少了淨化裝置的零件！{nl}請從頭上冒著問號的布貝身上找出零件吧！
QUEST_LV_0100_20150908_007929	修理完成！{nl}重新啟動入口淨化裝置！
QUEST_LV_0100_20150908_007930	已修理完所有淨化裝置！{nl}請下來3樓跟拜杜塔斯見面！
QUEST_LV_0100_20150908_007931	開閥門中
QUEST_LV_0100_20150908_007932	重要的裝置好像故障了。{nl}請使用礦山羅盤，尋找可以代替的零件。
QUEST_LV_0100_20150908_007933	礦山羅盤指向第4區域。{nl}請去第4區域尋找備用的零件。
QUEST_LV_0100_20150908_007934	請消滅出現在備用淨化裝置前的貝亞卡拉斯！
QUEST_LV_0100_20150908_007935	替換零件中
QUEST_LV_0100_20150908_007936	成功修理中央淨化裝置！{nl}淨化裝置已順利啟動！
QUEST_LV_0100_20150908_007937	重要的零件好像消失了。{nl}請使用礦山羅盤尋找零件。
QUEST_LV_0100_20150908_007938	礦山羅盤指向第 6區域。{nl}請在第6區域尋找零件。
QUEST_LV_0100_20150908_007939	礦山羅盤指向第 6區域。{nl}請去第6區域尋找零件。
QUEST_LV_0100_20150908_007940	礦山羅盤指向惡靈君主！{nl}請消滅惡靈君主找回零件！
QUEST_LV_0100_20150908_007941	找到零件了！{nl}請回到通道淨化裝置並進行修理！
QUEST_LV_0100_20150908_007942	通道淨化裝置修理成功！{nl}重新啟動淨化裝置！
QUEST_LV_0100_20150908_007943	淨化管好像出了什麼問題。{nl}請去確認位於第3區域的淨化管。
QUEST_LV_0100_20150908_007944	已開啟緊閉的閥門。{nl}請重新回到循環淨化裝置。
QUEST_LV_0100_20150908_007945	啟動淨化裝置中
QUEST_LV_0100_20150908_007946	還是無法啟動循環淨化裝置。{nl}請去確認位於第2區域的淨化管。
QUEST_LV_0100_20150908_007947	請消滅阻擋前往淨化管之路的蓋洛貝斯寄居蟹！
QUEST_LV_0100_20150908_007948	已消滅變成阻礙的蓋洛貝斯寄居蟹。{nl}請確認第2區域的淨化管。
QUEST_LV_0100_20150908_007949	已開啟淨化管的閥門。{nl}請回到循環淨化裝置並重新啟動。
QUEST_LV_0100_20150908_007950	循環淨化裝置重新啟動了！
QUEST_LV_0100_20150908_007951	電力無法正常供應。{nl}請使用礦山羅盤。
QUEST_LV_0100_20150908_007952	礦山羅盤指向第4區域。{nl}請確認位於第4區域的魔力供給裝置。
QUEST_LV_0100_20150908_007953	魔力供給裝置生鏽了無法啟動。{nl}請使用礦山羅盤找出除鏽的方法。
QUEST_LV_0100_20150908_007954	礦山羅盤依然指向第4區域。{nl}請往返於第4區域找出除鏽的方法。
QUEST_LV_0100_20150908_007955	上油中
QUEST_LV_0100_20150908_007956	已修理好魔力供給裝置。{nl}請重新啟動輔助淨化裝置。
QUEST_LV_0100_20150908_007957	重新啟動輔助淨化裝置。
QUEST_LV_0100_20150908_007958	淨化裝置的零件好像不見了。{nl}請使用礦山羅盤找出零件。
QUEST_LV_0100_20150908_007959	礦山羅盤指向第 6區域。{nl}請在第6區域搜索零件。
QUEST_LV_0100_20150908_007960	請消滅妨礙搜索的石鯨怪！
QUEST_LV_0100_20150908_007961	回收零件中
QUEST_LV_0100_20150908_007962	已找回淨化裝置的零件。{nl}請在修理好主淨化裝置後重新啟動。
QUEST_LV_0100_20150908_007963	主淨化裝置修理成功！{nl}主淨化裝置開始啟動了！
QUEST_LV_0100_20150908_007964	已點亮營火
QUEST_LV_0100_20150908_007965	出現了新的石柱。{nl}請在限定時間內破壞石柱並獲得遺物。
QUEST_LV_0100_20150908_007966	在柱子上採集石頭中
QUEST_LV_0100_20150908_007967	虛那印突然衝過來！
QUEST_LV_0100_20150908_007968	為了增加石頭的靈氣，需要怪物毒！
QUEST_LV_0100_20150908_007969	為拜杜塔斯鬆綁中
QUEST_LV_0100_20150908_007970	請說服流浪在奈拉斯貝山麓的靈魂，將他們引導向貓頭鷹！{nl}見到靈魂的話，要好好跟他們對話並且說服他們！
QUEST_LV_0100_20150908_007971	請消滅突然出現的青苔泥人！
QUEST_LV_0100_20150908_007972	成功消滅突然出現的灰色青苔泥人！
QUEST_LV_0100_20150908_007973	感受到強烈震動！
QUEST_LV_0100_20150908_007974	請消滅切波勒！
QUEST_LV_0100_20150908_007975	請點擊'F3'鍵確認技能。
QUEST_LV_0100_20150908_007976	在拆除蜂窩的時候，出現了比特雷巨蜂！{nl}請消滅比特雷巨蜂！
QUEST_LV_0100_20150908_007977	泰內聖堂地上1層已經被傑斯堤的力量封鎖了。{nl}請從地下1層找出通往地上1層的路！
QUEST_LV_0100_20150908_007978	復原紀念碑中
QUEST_LV_0100_20150908_007979	已復原露克立斯紀念碑並取得露克立斯的遺產。{nl}已獲得1的屬性點數。
QUEST_LV_0100_20150908_007980	已確認所有利迪亞夏班的碑石內容並獲得領悟。{nl}已獲得狀態點數 1！
QUEST_LV_0100_20150908_007981	準備活祭品
QUEST_LV_0100_20150908_007982	搭話中
QUEST_LV_0100_20150908_007983	請阻止守護者們破壞王陵的行為！
QUEST_LV_0100_20150908_007984	王陵好像快要塌了！{nl}請阻止守護者們的破壞行為！
QUEST_LV_0100_20150908_007985	聽到某人慘叫的聲音！
QUEST_LV_0100_20150908_007986	向靈魂之甕傳達中
QUEST_LV_0100_20150908_007987	通往王陵的傳點被打開了！
QUEST_LV_0100_20150908_007988	注入動力中
QUEST_LV_0100_20150908_007989	傳達活性石
QUEST_LV_0100_20150908_007990	王室祕報守護者開口了。
QUEST_LV_0100_20150908_007991	請破壞受到汙染的石版！
QUEST_LV_0100_20150908_007992	受到汙染的石版不只有這一個{nl}請找出其他受到汙染的石版並破壞它。
QUEST_LV_0100_20150908_007993	取得信物的力量中
QUEST_LV_0100_20150908_007994	霍倫的強大氣息正逐漸包覆住整個身體。
QUEST_LV_0100_20150908_007995	請消滅攻過來的王陵守護者！
QUEST_LV_0100_20150908_007996	是陷阱！ 請消滅衝過來的怪物！
QUEST_LV_0100_20150908_007997	什麼都沒找到！
QUEST_LV_0100_20150908_007998	啟動裝置後，傳點也被打開了！{nl}請在地圖上確認傳點的位置！
QUEST_LV_0100_20150908_007999	請去王陵3樓追雷克西波！
QUEST_LV_0100_20150908_008000	雖然有收集到霍克瑪的牙齒，但雷克西波不見了！
QUEST_LV_0100_20150908_008001	必須比追雷西更早到凱杜拉祭壇才行！
QUEST_LV_0100_20150908_008002	啟動裝置中
QUEST_LV_0100_20150908_008003	清除束縛球中
QUEST_LV_0100_20150908_008004	請利用傳點移動到大王關口
QUEST_LV_0100_20150908_008005	請利用纜車移動到對面的茲貝澤空地
QUEST_LV_0100_20150908_008006	請去淨化神聖的池塘
QUEST_LV_0100_20150908_008007	淨化中
QUEST_LV_0100_20150908_008008	傳點無法啟動
QUEST_LV_0100_20150908_008009	請去尋找比爾塔溪谷的村莊元老！
QUEST_LV_0100_20150908_008010	莫亞班羅喀出現了！
QUEST_LV_0100_20150908_008011	請在消滅完汙染源周圍的怪物後清除汙染源！
QUEST_LV_0100_20150908_008012	蒙雷幾那出現了！
QUEST_LV_0100_20150908_008013	用鑰匙開箱子中
QUEST_LV_0100_20150908_008014	請回到柯拉佩達並與騎士團長烏斯卡進行對話。
QUEST_LV_0100_20150908_008015	請點擊'F1'鍵確認狀態
QUEST_LV_0100_20150908_008016	已閱讀利迪亞夏班的第一個碑石{nl}請閱讀剩下的紀念碑！
QUEST_LV_0100_20150908_008017	已確認第四個利迪亞夏班的碑石。{nl}請去確認最後一個碑石的內容
QUEST_LV_0100_20150908_008018	已消滅妨礙碑石確認的死靈查普利{nl}請確認利迪亞夏班最後一個碑石內容
QUEST_LV_0100_20150908_008019	已閱讀亞佳伊拉弗羅里的碑石{nl}為了獲德弗羅里的遺產，請閱讀剩下的碑石
QUEST_LV_0100_20150908_008020	剩下的部分毀損，無法閱讀
QUEST_LV_0100_20150908_008021	已閱讀亞佳伊拉弗羅里的碑石{nl}為了獲德弗羅里的遺產，也閱讀剩下的碑石吧
QUEST_LV_0100_20150908_008022	已閱讀完所有亞佳伊拉弗羅里碑石{nl}增加了屬性1！
QUEST_LV_0100_20150908_008023	請消滅喬雷並收集喬雷魔石
QUEST_LV_0100_20150908_008024	正在傳達凱伊希的內心想法
QUEST_LV_0100_20150908_008025	回收魔力水晶中
QUEST_LV_0100_20150908_008026	請消滅追著普羅紐斯的普羅大嘴怪咒術師和傑伊羅普！
QUEST_LV_0100_20150908_008027	碰到樹根的時候，魔龍凱拉斯就會出來阻止！
QUEST_LV_0100_20150908_008028	碰到樹根的時候，莫雷克就會出來阻止！
QUEST_LV_0100_20150908_008029	淨化的祭壇啟動了！
QUEST_LV_0100_20150908_008030	已收集到所有樹木津液{nl}請去耶魯薛可祭壇合成材料！
QUEST_LV_0100_20150908_008031	合成材料中
QUEST_LV_0100_20150908_008032	染料完成了！{nl}請在祭壇取得染料
QUEST_LV_0100_20150908_008033	請回到安德伊村的神官身邊
QUEST_LV_0100_20150908_008034	請去尋找科博爾特森林的安德伊村屍體！
QUEST_LV_0100_20150908_008035	魔地獸出現了！
QUEST_LV_0100_20150908_008036	混合材料中
QUEST_LV_0100_20150908_008037	請消滅反應不詳之氣的怪物！
QUEST_LV_0100_20150908_008038	藍樹精出現了！
QUEST_LV_0100_20150908_008039	請在那魯巴斯蜿蜒路收集無力草
QUEST_LV_0100_20150908_008040	請在德慕尼溼地尋找香氣濃郁的靈魂之花
QUEST_LV_0100_20150908_008041	已獲得香氣濃郁的靈魂之花！!{nl}請回到村莊祭司身邊。
QUEST_LV_0100_20150908_008042	請去找村長
QUEST_LV_0100_20150908_008043	請從村莊上方的火藥桶裡帶回火藥
QUEST_LV_0100_20150908_008044	請找出能夠撈出井底物品的道具！
QUEST_LV_0100_20150908_008045	撈出物品中
QUEST_LV_0100_20150908_008046	在井底發現了某人的遺物！
QUEST_LV_0100_20150908_008047	曼陀花獸出現了！
QUEST_LV_0100_20150908_008048	請消滅突然登場的鬼眼蜘蛛！
QUEST_LV_0100_20150908_008049	請移動至奇里艾後院
QUEST_LV_0100_20150908_008050	解開中
QUEST_LV_0100_20150908_008051	觀察魔法陣中
QUEST_LV_0100_20150908_008052	魔法陣上冒出了奇怪的結晶{nl}請清除奇怪的結晶
QUEST_LV_0100_20150908_008053	必須解除附近出現的寶石才能強化魔法陣
QUEST_LV_0100_20150908_008054	消除4個結晶後，已強化魔法陣！
QUEST_LV_0100_20150908_008055	請用利馬斯給的甕來收集怪物的邪惡氣息，並將它埋在魔法陣前面！
QUEST_LV_0100_20150908_008056	必須用甕來收集怪物的魔力，並將它埋在魔法陣前面才行
QUEST_LV_0100_20150908_008057	怪物開始襲擊了！
QUEST_LV_0100_20150908_008058	觀察魔法陣中
QUEST_LV_0100_20150908_008059	魔法陣正迴盪著奇怪的震動
QUEST_LV_0100_20150908_008060	請回到魔法師利馬斯的身邊向他回報魔法陣的狀況
QUEST_LV_0100_20150908_008061	潑灑混濁的精煉劑中
QUEST_LV_0100_20150908_008062	魔法陣現在好像順利啟動了
QUEST_LV_0100_20150908_008063	魔法陣非常渴望怪物！
QUEST_LV_0100_20150908_008064	魔法陣好像順利啟動了
QUEST_LV_0100_20150908_008065	好像是雕像的頭{nl}請挖掘地面看看
QUEST_LV_0100_20150908_008066	調查箱子中
QUEST_LV_0100_20150908_008067	怪物突然衝出來了！{nl}請擊退怪物摧毀箱子！
QUEST_LV_0100_20150908_008068	觀察酒桶中
QUEST_LV_0100_20150908_008069	隨便打開的話，內容物好像會壞掉{nl}希望你能做出可以打開酒桶的木槌。
QUEST_LV_0100_20150908_008070	隨便打開的話，內容物好像會壞掉。{nl}請做出可以打開酒桶的木槌。
QUEST_LV_0100_20150908_008071	擊破桶子中
QUEST_LV_0100_20150908_008072	打破桶子後，出現了小石像的下半身
QUEST_LV_0100_20150908_008073	觀察翅膀型的雕刻中
QUEST_LV_0100_20150908_008074	一碰到翅膀雕刻，克洛提德就突然撲過來！
QUEST_LV_0100_20150908_008075	將女神像放上魔法陣中
QUEST_LV_0100_20150908_008076	現在請去旁邊的田裡確認農作物！
QUEST_LV_0100_20150908_008077	抵達佛蘭普躲藏的史爾特凱拉森林！
QUEST_LV_0100_20150908_008078	不舒服的地方好像好多了。
QUEST_LV_0100_20150908_008079	確認靈魂之眼中
QUEST_LV_0100_20150908_008080	安慰之珠已徹底完成！
QUEST_LV_0100_20150908_008081	發現寶物了！
QUEST_LV_0100_20150908_008082	復原封印中
QUEST_LV_0100_20150908_008083	已復原封印塔的第一道封印！
QUEST_LV_0100_20150908_008084	說服
QUEST_LV_0100_20150908_008085	請留下寫有製作證明書方法的紙條
QUEST_LV_0100_20150908_008086	寫有關於露克立斯的故事
QUEST_LV_0100_20150908_008087	談話中
QUEST_LV_0100_20150908_008088	收集木材中
QUEST_LV_0100_20150908_008089	獲得木材！
QUEST_LV_0100_20150908_008090	找到硬麵包了！
QUEST_LV_0100_20150908_008091	尋找可用的木棍
QUEST_LV_0100_20150908_008092	採集尼奧雷中
QUEST_LV_0100_20150908_008093	尼奧雷之根斷了！
QUEST_LV_0100_20150908_008094	尼奧雷之根斷了！！
QUEST_LV_0100_20150908_008095	製作肉乾中
QUEST_LV_0100_20150908_008096	肉乾出來了！
QUEST_LV_0100_20150918_008097	神樹之日來臨後怪物的數量會增加，非常危險。{nl}凱帕很快就要來了，趕快回去吧。
QUEST_LV_0100_20150918_008098	對了，您說您是來傳達集合命令的吧？{nl}如果能幫我找到包袱的話，就能更快回去喔。
QUEST_LV_0100_20150918_008099	你有膜拜過女神像嗎？{nl}雖然女神們現在下落不明，但我相信她們一定就在某個地方。
QUEST_LV_0100_20150918_008100	不過倒是蠻擔心怪物們會不會危害到女神像。{nl}雖說世界已崩壞…真是太過分了。
QUEST_LV_0100_20150918_008101	真的讓人很為難呢。{nl}凱帕竟然也能大到這種程度…也是因為神樹之日的關係嗎？
QUEST_LV_0100_20150918_008102	如果有看到女神像，不要就這樣走過去，記得膜拜一下。{nl}她一定會賜福於你的。因為我相信女神一定不會拋棄我們的。
QUEST_LV_0100_20150918_008103	真奇怪，他們不應該是會出現在這裡的怪物啊。{nl}看來世界真的要毀了。
QUEST_LV_0100_20150918_008104	這麼快就要集合？{nl}就算世界毀滅了，這種隨便的命令還是讓人很為難喔。{nl}因為目前我們的任務堆積如山呢。
QUEST_LV_0100_20150918_008105	是。這樣就夠了。{nl}這個是可以讓你隨時恢復耐力的藥丸…我已經有很多了，就當作禮物送你吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20150918_008106	耐力可以透過樹根水晶或是休息來恢復。{nl}但是，被怪物追殺的時候根本沒恢復的空檔不是嗎？ {nl}這種時候沒有什麼能比藥丸更珍貴的了。
QUEST_LV_0100_20150918_008107	我已經聽手下說了，正擔心的要命呢。{nl}世界都變成這樣了，如果能有好的結局當然是最好了。{nl}
QUEST_LV_0100_20150918_008108	以前有出現過怪物，但他們大概是從4年前才變得這麼兇殘的。{nl}受到最大影響的就是植木型了。因為原本是不存在的東西。{nl}
QUEST_LV_0100_20150918_008109	是啊。就是這樣。很簡單吧？{nl}女神也不在，不知道以後世界會變成什麼樣子，所以我們必須好好努力才行。
QUEST_LV_0100_20150918_008110	用強化了4階段的防禦應該就夠了。{nl}要確定該有的意志。
QUEST_LV_0100_20150918_008111	你跟最近的朋友不一樣，很有韌性看起來很不錯。{nl}如果想要學習的話，隨時都可以來找我。
QUEST_LV_0100_20150918_008112	在旅行途中找出散落在王國各處的女神並膜拜她們的話一定會賜福給你的。{nl}
QUEST_LV_0100_20150918_008113	{img F10 40 40}請點擊小幫手按鍵確認詳細內容。
QUEST_LV_0100_20150918_008114	壁火的字句
QUEST_LV_0100_20150918_008115	你覺得會影響勝負的要素可能是什麼？{nl}就這樣盲目的亂攻擊，可能會受重傷的。
QUEST_LV_0100_20150918_008116	據說那叫青苔泥人，這種時候真的很厲害。{nl}還記得我教過您的東西吧？
QUEST_LV_0100_20150918_008117	了不起。{nl}身為聖殿十字軍大師，必須對你們的業績表示尊敬。
QUEST_LV_0100_20150918_008118	感謝拉伊摩那斯的問候。{nl}請快回去柯拉佩達吧。烏斯卡大人正在等著啟示者們。
QUEST_LV_0100_20150918_008119	說不定巨大凱帕就在附近也說不定。{nl}可以幫我看一下嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20150918_008120	果然在吧？ 我的直覺不會錯的。{nl}所以才能在神樹之日那天活下來。
QUEST_LV_0100_20150918_008121	都已經過了我手下們該回來的時間，還是一點消息也沒有。{nl}雖然神樹之日已經過了4年，軍紀還是漸漸鬆散了呢。
QUEST_LV_0100_20150918_008122	從這裡往右轉進到深處就是布貝基地了。{nl}身為村長卻什麼都不能做，還真是淒慘。
QUEST_LV_0100_20150918_008123	女神也消失了，還出現了像是青苔泥人的傢伙。{nl}真的還有希望嗎？
QUEST_LV_0100_20150918_008124	如何？有很多可用的技能吧？{nl}如果能有效使用技能，在戰鬥上會很有幫助的。{nl}
QUEST_LV_0100_20150918_008125	既然如此，你就成為誘餌然後啟動塞希查走廊的守護裝置吧。{nl}如果你好好聽我的話的話，我就考慮一下。
QUEST_LV_0100_20150918_008126	誰都不能妨礙大王的安息。
QUEST_LV_0100_20150918_008127	說服走向阿姆拉羅丘陵的靈魂{nl}將他們引導至哀痛的貓頭鷹雕像！
QUEST_LV_0100_20150918_008128	已成功消滅灰色青苔泥人！
QUEST_LV_0100_20150918_008129	已用露克立斯的遺產獲得1的屬性點數！
QUEST_LV_0100_20150918_008130	雖然帶回了霍克瑪的牙齒，但還是沒見到雷克西波！
QUEST_LV_0100_20150918_008131	已確認第四個利迪亞夏班的碑石{nl}請確認最後一個碑石的內容
QUEST_LV_0100_20150918_008132	碰到樹根的時候，魔龍凱拉斯就會出來阻止！
QUEST_LV_0100_20150918_008133	碰到樹根的時候，莫雷克就會出來阻止！
QUEST_LV_0100_20150918_008134	寫有關於露克立斯的故事
QUEST_LV_0100_20150918_008135	消滅造成妨礙的霍克瑪
QUEST_LV_0100_20150918_008136	尋找薩厄加口袋裡的失蹤線索
QUEST_LV_0100_20150918_008137	傭兵葛雷恩好像很在意最近發生的失蹤案件。消滅薩厄加後，請從薩厄加的口袋裡找出關於失蹤案的蛛絲馬跡。
QUEST_LV_0100_20150918_008138	救出被束縛的靈魂
QUEST_LV_0100_20150918_008139	流浪的靈魂好像不只有被束縛的靈魂。請去聽聽看哀痛的貓頭鷹雕像說詳細的故事。
QUEST_LV_0100_20150918_008140	哀痛的貓頭鷹雕像說為了安息而前往女神像身邊的靈魂非常痛苦，好像迷失了的樣子。請說服那些靈魂並將它們帶到哀痛的貓頭鷹雕像面前。
QUEST_LV_0100_20150918_008141	哀痛的貓頭鷹雕像好像聽靈魂說完事情的原委了。請回到哀痛的貓頭鷹雕像身邊詢問發生了什麼事。
QUEST_LV_0100_20150918_008142	請對受到汙染而沉睡的守護者使用濃縮的魔力源。
QUEST_LV_0100_20150918_008143	設置完整的魔力甕
QUEST_LV_0100_20150918_008144	石匠凱諾林因為擋住省都佩迪米安去路的柯卡特里斯而擔心不已。請消滅在佩迪米安路上的柯卡特里斯。
QUEST_LV_0100_20150918_008145	石匠凱諾林說道具箱被一個叫做莫厄的怪物偷走了。請消滅逃往遺棄的農舍上方的莫厄並找出道具箱。
QUEST_LV_0100_20150918_008146	尋找史學家雷克西波
QUEST_LV_0100_20150918_008147	收集霍克瑪的牙齒
QUEST_LV_0100_20150918_008148	去王陵入口追擊雷克西波
QUEST_LV_0100_20151001_008149	聽過坎寧安的傳說嗎？{nl}過去，在水晶礦山裡封印了很多魔族。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008150	該魔族再次甦醒後，會不會再次呼喚布貝們，這是我的推測。{nl}主教大人做的夢和坎寧安的傳說.…我在想是不是在預告會有重大事件的發生。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008151	這是希望還是絕望，只有女神才知道了。{nl}詳細的內容紀錄在礦山2層的礦夫休息室裡的書裡，去看看吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008152	不管怎樣，布貝們似乎想將淨化裝置毀壞的樣子。{nl}被拉走的人說不定會窒息，先修理似乎比較好。
QUEST_LV_0100_20151001_008153	連被擊倒的戰友份一起，務必要守護村莊。
QUEST_LV_0100_20151001_008154	還有.…邪靈祭司說是我已經知道的事情。{nl}我想到一個地方。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008155	真的是令人很難相信啊。{nl}因為這個啟示是來自拉伊瑪女神的，而且必須收集全部後帶來給女神。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008156	拉伊瑪女神，或者可稱為紀錄的女神。{nl}札卡里耶爾大王在建立王國的時候，刪除了拉伊瑪所恩賜的紀錄，而且沒有任何的對話。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008157	…我有事相求啟示者。{nl}我是在神樹之日那天沒有盡到守護王國任務的罪人啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008158	然而我並不是啟示者。{nl}只是想要減少罪孽，對我來說現在守護所有柯拉佩達的市民們才是我的任務。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008159	所以啟示者一定要找出所有的啟示。{nl}我烏斯卡是柯拉佩達的騎士團長，負責所有的後續處理。
QUEST_LV_0100_20151001_008160	如果是要前往柯拉佩達的路，就麻煩你了。{nl}因為礦石龜的關係，要來往柯拉佩達變得困難。
QUEST_LV_0100_20151001_008161	我被安排在西邊森林真是太好了。{nl}比起某些地方乾脆閉著眼睛走路還更好吧？
QUEST_LV_0100_20151001_008162	你有受傷嗎？{nl}謝謝你幫我把波亞塔抓來了，不過這樣實在有點魯莽了。
QUEST_LV_0100_20151001_008163	啟示者想尋找救援的證據，需要前往水晶礦山。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008164	但是現在會有點困難。{nl}因為布貝們現在在水晶礦山裡出沒。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008165	加上這裡東方森林裡也有怪物的出現，到柯拉佩達之前都是非常危險的狀況。{nl}也害位在中間的礦山村莊變成了戰場。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008166	我們已經兵分為二，一部分守護礦山村莊，{nl}我和剩下正在調查東方森林裡出現怪物的原因中。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008167	因此，啟示者們要找出救援的證據，我們是無法給予任何兵力的狀況。{nl}所以，不得不違抗主教大人和騎士團長的命令。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008168	嗯，這樣做如何呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008169	確認看看沒有護衛兵力，是否也可以安全到達前往礦山村莊的實力，順便…{nl}也幫忙協助調查，如何呢。
QUEST_LV_0100_20151001_008170	辛苦你了。{nl}現在要回去主要任務了。
QUEST_LV_0100_20151001_008171	對了，為了我們村莊的人，給你不錯的東西當作謝禮。{nl}啟示者們正在尋找的救援的證據應該就在被封鎖的區域吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008172	不久前的事情。{nl}被封鎖的區域附近在進行實驗的途中，感受到了奇怪的力量。{nl}跟我們所知道的魔力不同，非常溫暖。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008173	現在礦山村莊因為和布貝交戰中，所以很危險。{nl}到交戰結束之前，我會在柯拉佩達期待你安全歸來。
QUEST_LV_0100_20151001_008174	你願意繼承劍法真的非常感謝，但也很擔心是不是可以跟上。{nl}將佔據水晶礦山1層的布貝們當作對象來測試你的實力吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008175	有看過在大王關口的尤那斯嗎?{nl}我可以很斷定的說他不是生病。{nl}但也不是現時代的魔法。
QUEST_LV_0100_20151001_008176	這紙條如果是真的，不就是何時會遇到什麼事都不知道嗎？{nl}但這紙條的主人怎麼了呢？
QUEST_LV_0100_20151001_008177	多虧他啊讓幾名弟子們離開了女神身邊。{nl}但是真的很奇怪，好像甚麼事都沒發生一樣。
QUEST_LV_0100_20151001_008178	辛苦了。{nl}現在是最後的課程…
QUEST_LV_0100_20151001_008179	在王陵1層找來巴普的堅硬的皮和吉努特卡斯結實的角。{nl}如果是我的弟子，這應該不難做到。
QUEST_LV_0100_20151001_008180	現在是你以鎖鏈法師的身分讓你所擁有的魔力本領更上一層樓的時候。{nl}無論是什麼魔法都無所謂。我將透過對練親自考驗你。
QUEST_LV_0100_20151001_008181	已經啟程選擇流浪的男人卻老是回頭張望是種恥辱，{nl}哥哥是那種與其回頭看，還不如選擇回到女神的懷抱的男人。
QUEST_LV_0100_20151001_008182	大哥直到最後還是站著迎接最後一刻吧？{nl}即使是在泥土中打轉，活著也還是比較有意義不是嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008183	我想利用祭壇的力量讓魔族們改變信仰，{nl}改變信仰的魔族們會一邊吸收神聖力，然後慢慢地死去。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008184	找到了空間的紋章啊。{nl}當你說要來拯救我老朋友聖殿十字軍大師的時候，老實說我一點都不相信。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008185	狀況就是這樣。{nl}我的家人跟鄰居已經離開女神的身邊了.…{nl}這世界不管哪裡都找不到希望了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008186	來吧，快點.…對我旁邊的柱子使用空間的紋章，然後前往聖所吧。{nl}畢竟這是為了啟示者所準備的。
QUEST_LV_0100_20151001_008187	巨大的神樹破壞首都的時候，我人就在那裡。{nl}但卻無法阻擋。無法拯救全部的人。{nl}這件事會變成在我內心裡的一根針，一輩子讓我痛苦。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008188	但你不一樣。擁有拯救大家的力量。{nl}所有的追隨者們和所有的看守者們，還有我和初代聖殿十字軍心願…{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008189	沒錯。{nl}請務必找到薩勒女神啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008190	啟示所說的豐富的溪谷就緣起於在這上方的貝雅山谷。{nl}那麼先告辭了。希望女神的祝福與你同在。
QUEST_LV_0100_20151001_008191	找到啟示的話，就去將這段期間發生的事情告訴聖殿十字軍大師吧，{nl}也許那位朋友是最擔心的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008192	我的家人和鄰居們會共同祈禱，替你祈福。{nl}願女神的祝福與你同在…
QUEST_LV_0100_20151001_008193	但我衰弱的身體已經不聽使喚了，{nl}現在只能相信我的老朋友阿爾基斯和你了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008194	商店。泰內聖堂有泰內花園。{nl}我這輩子的希望.…就是要阻止啟示落入傑斯堤手裡。
QUEST_LV_0100_20151001_008195	你去前往拉布雷街道的路上帶一些小綠頭鴨的種子回來給我，{nl}那個東西用來當作咒術人偶的魔力源最合適了。{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008196	我要淨化拉布雷街道，你願意幫忙我嗎？{nl}咒術人偶會負責尋找邪惡力量，但淨化的工作就必須由我自己去執行。
QUEST_LV_0100_20151001_008197	想要製造咒術人偶的話，就一定要準備儀式用繩子。{nl}森林看守人小木屋的潘圖魔法師腰間上有我需要的繩子。{nl}請帶來給我。
QUEST_LV_0100_20151001_008198	村子的元老們下令說要修復咒術人偶，所以我才會回來，{nl}竟然要修復咒術人偶。真的讓人很興奮吧？
QUEST_LV_0100_20151001_008199	潘圖圖騰聚集著邪惡的力量，不能再漠視不管了，{nl}我想要利用咒術人偶破壞圖騰，你覺得怎麼樣呢？ 要不要試試看呢？
QUEST_LV_0100_20151001_008200	初代聖殿十字軍將我們的族人從詛咒中救出來，代價就是要我們遵守三項約定。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008201	我們的咒術人偶和邪靈祭司的詛咒人偶有些不一樣。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008202	利用這個召喚書能召喚咒術人偶。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008203	元素使對萬物根源的理解就能成為力量，{nl}風、水、火、土。從最單純的形態牽引出最強大的力量。
QUEST_LV_0100_20151001_008204	這森林也漸漸變得黑暗。{nl}神樹之日就是災難的開始，很多人應該要體悟的才對。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008205	沒有消滅傑斯堤真的很可惜，即使如此也很厲害了。{nl}現在已經進入尾聲了…
QUEST_LV_0100_20151001_008206	如果不是艾伊里奈的話，我大概早就死了，{nl}啊，當然也很謝謝你。
QUEST_LV_0100_20151001_008207	這一切全都是我的錯，{nl}史密德從女神的身邊離開了.…我獨自留下來能做什麼呢？
QUEST_LV_0100_20151001_008208	我不認為只靠祈禱和祭祀就是侍奉真女神的行為。{nl}透過鍛鍊身體的修練，自願服務世界也是聖職者重要的任務。
QUEST_LV_0100_20151001_008209	能夠接近女神的方法只有兩種。{nl}一心向著女神的積極信任和投入捐款箱內的銀幣聲。就是這樣而已。
QUEST_LV_0100_20151001_008210	能操控時間的魔法可以說是全部魔法的精髓。{nl}這是亞佳伊拉弗羅里說的話。
QUEST_LV_0100_20151001_008211	聽說某位啟示者消滅了佔領王陵的魔君。{nl}我因為在修行的關係無法親自出戰，真的感到非常羞愧。
QUEST_LV_0100_20151001_008212	主教大人持續在閉關祈禱中。{nl}準備好的話，就去見駐屯在東邊森林的阿拉斯。
QUEST_LV_0100_20151001_008213	我會支付你比騎士團更豐厚的酬勞，請一定要找到女神們。{nl}{nl}歡迎光臨！{nl}啊，是啟示者呢。想見您已經很久了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008214	柯拉佩達對於夢到女神的啟示者有著很大的期待。{nl}我也是其中一個。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008215	我會支付你比騎士團更豐厚的酬勞，{nl}有這麼多的啟示者，應該會比現在更好吧？
QUEST_LV_0100_20151001_008216	在水晶礦山消滅了魔君主…{nl}讓全部已經失去的東西再度出現，真的非常謝謝。是希望啊。
QUEST_LV_0100_20151001_008217	初代聖殿十字軍和泰內聖堂都已經盡到本分了。{nl}是啊.…終於來到這個時候了。和啟示者一起的意思。
QUEST_LV_0100_20151001_008218	卡汀森林的怪物聽說已經奪走了我製造的貓頭鷹雕像。{nl}一定是把靈魂用在其他地方。沒錯。大概是養分之類的…
QUEST_LV_0100_20151001_008219	你知道嗎？ 某個啟示者擊退了水晶礦山的魔君主的樣子。{nl}果然有災難的地方就有希望。
QUEST_LV_0100_20151001_008220	第一次看到稱為啟示者的人，老實說我有些懷疑是不是真的擁有這個名字的能力。{nl}但是他們拯救了水晶礦山和泰內聖堂。{nl}果然是女神送來的使者。
QUEST_LV_0100_20151001_008221	聽說某個啟示者擊退了水晶礦山的魔君主。{nl}真的太厲害了。被稱為魔君主的話，在魔族中應該也很厲害吧？
QUEST_LV_0100_20151001_008222	有聽說在泰內聖堂擊退魔王的啟示者的事嗎？{nl}雖然沒有讓它消失，但是對方可是連聖殿十字軍大師也無法消滅的魔王啊。{nl}真的很厲害。
QUEST_LV_0100_20151001_008223	這個是身為獵人的直覺，這森林的怪物們的行為真的很奇怪。{nl}好像被什麼控制的樣子。
QUEST_LV_0100_20151001_008224	因為我私人的關係，沒有積極參與泰內聖堂的事情感到非常羞愧。{nl}不管怎樣，真的很厲害。從那魔王裡保住了泰內聖堂吧？
QUEST_LV_0100_20151001_008225	果然。這森林的怪物們被布貝控制了。{nl}驅趕了計畫這一切的水晶礦山魔君主的啟示者。很好奇她是怎樣的一個人呢。
QUEST_LV_0100_20151001_008226	我的故鄉被魔族佔領礦山的話，我們攻擊並驅趕魔族，之後還會舉行慶典。{nl}雖然不知道啟示者是誰，對我們這懦弱的王國來說，是位值得的人才啊。
QUEST_LV_0100_20151001_008227	神聖的聖堂遇到苦難，這王國的聖職者們也在進行奇怪的事情。{nl}但保住了泰內聖堂真的太好了。是非常勇敢的事情。不是嗎？{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008228	布貝突然出沒在礦山。{nl}在礦山內到底發生什麼事情，沒有人知道。難道有什麼計謀嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008229	目前無法斷定啟示者是不是真的夢到女神。說不定是魔族的詭計。{nl}但是這之中沒有人拯救過泰內聖堂。{nl}對方可是魔王啊。
QUEST_LV_0100_20151001_008230	幸虧某位啟示者消滅了礦山的魔君主，另外神樹之日正慢慢擴散中。{nl}不過卻似乎感受到溫暖的氣息.…是我的錯覺嗎？ {nl}無限的明亮與善良的氣息。
QUEST_LV_0100_20151001_008231	因某位啟示者活力擊退了水晶礦山的魔君主，真的是令人開心的消息。{nl}但，這是第一次感覺到神聖氣息.…是我的錯覺嗎？{nl}非常的細微。
QUEST_LV_0100_20151001_008232	神樹之日和魔族果然有關係嗎？{nl}我說的是泰內聖堂。似乎魔族也在等待這件事情的樣子…{nl}這樣推想的話，啟示者就是為了這個時候而存在的。
QUEST_LV_0100_20151001_008233	我打敗了兇暴的怪物，而你通過了荊棘林而來到這裡。{nl}你該不會也是在找女神吧。是為了甚麼呢？
QUEST_LV_0100_20151001_008234	聽說了在王之高原裡史學者被魔君襲擊的事情。{nl}這樣的話，說不定就是從千年開始就預見的災厄？{nl}不管怎樣，啟示者平安無事的阻擋了，真是太好了。
QUEST_LV_0100_20151001_008235	這峽谷地帶和柯拉佩達之間有充滿邪惡的氣息的荊棘林。{nl}比先前普通的和平森林相比…{nl}但是你已經通過它並淨化了荊棘林的吧？
QUEST_LV_0100_20151001_008236	札卡里耶爾大王還沒有發現的東西很多。{nl}但至少魔族們比我們活的還要更久.…就是覬覦這個吧？{nl}雖然不知道是誰，但啟示者阻擋住了實在是太好了，神樹之日有可能又將到來的樣子。
QUEST_LV_0100_20151001_008237	在荊棘林深處裡邪惡氣息的根源最近消失了。{nl}但是森林要回到原來的樣子，需要非常長的時間…
QUEST_LV_0100_20151001_008238	某啟示者在王陵裡阻擋了魔君的計畫？{nl}那魔君破壞了王之高原的遺跡，造了不少孽啊。
QUEST_LV_0100_20151001_008239	怎麼會來到這裡？ 難道是通過荊棘林而來的嗎？{nl}嗯。是無法告訴你的內容。
QUEST_LV_0100_20151001_008240	將王之高原整個弄亂的魔君似乎是最近失蹤事件的元兇。{nl}的樣子。托某啟示者的福，將魔君的計畫破壞了。
QUEST_LV_0100_20151001_008241	在薩勒女神失蹤的同時，以克巴伊拉斯森林為重心，整個被邪惡的氣息和莿棘覆蓋住了。{nl}但你通過了那個荊棘林吧？ 可以當作是好的徵兆。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008242	札卡里耶爾大王的王陵被某啟示者守護住了。{nl}但是千年的遺跡為什麼會被魔族所關注呢。{nl}我們不知道的東西太多了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008243	這裡的怪物攻擊了遺跡，史學者一出現機會就消失。{nl}但聽說什麼都記不起來的樣子？ 真的是太可笑了。
QUEST_LV_0100_20151001_008244	想佔據王陵的魔君被某啟示者消滅了。{nl}真的是太好笑了。難道不是從千年開始就預見所有的事情嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008245	魔君侵犯王陵的話，在大王關口的尤那斯的症狀也會更確定。{nl}是因為札卡里耶爾大王去除王陵部分記憶的魔法副作用。{nl}到底是什麼秘密？
QUEST_LV_0100_20151001_008246	最後魔族連人類的面具都拿出來使用了。{nl}王陵的魔君雖然因為某啟示者而失敗了，但又有多少魔族混在人類裡。
QUEST_LV_0100_20151001_008247	這裡是歷史記錄著的內幕。{nl}時間是絕隊的。就看我們怎麼去看待而有所不同。
QUEST_LV_0100_20151001_008248	聽說覬覦著札卡里耶爾大王王陵的魔族被某位啟示者給打敗的故事了。{nl}神樹之日和千年前的王有關係，怎麼廳都覺得有點勉強…{nl}但顯然地有些事情我們正在淡忘。
QUEST_LV_0100_20151001_008249	魔法師之塔在神樹之日以前就是連續不斷被赫嘉塞露女妖進攻的地方。{nl}託女神送來的啟示者，終於畫下了戰鬥的終止符。
QUEST_LV_0100_20151001_008250	人在這裡的話會感受到歷史的負擔而感到暈眩。{nl}但也許在這裡可以找到有關神樹之日的線索。
QUEST_LV_0100_20151001_008251	最近常有神樹之日只不過是個過程的想法。{nl}如果不是這樣的話，為什麼魔族會一直覬覦都已經過千年的王陵。{nl}因為某啟示者阻擋住，實在是太好了。
QUEST_LV_0100_20151001_008252	大家早就已經知道那自稱赫嘉塞露女妖的魔君主從數百年開始就不斷地進攻魔法師之塔是大家都知道的事實。{nl}無論是那塔裡面有什麼，一切都結束了。{nl}真的是做得太好了。
QUEST_LV_0100_20151001_008253	從泰內聖堂到大教堂為止，…不過托啟示者的福已經順利解決了，以後會變得更好的。{nl}不過問任何世間的事情，默默地做著到自己工作，這一切就是為了女神和王國的路啊。
QUEST_LV_0100_20151001_008254	某啟示者救出魔法師之塔的消息，像我這種不關心世上事情的人也都聽說了。{nl}那麼多人裡都關注的啟示者竟然真的存在，讓人真驚訝。
QUEST_LV_0100_20151001_008255	赫嘉塞露女妖是執著的化身。{nl}托啟示者的福，斬斷了執著的尾巴，但我想他連靈魂都無法獲得救贖。
QUEST_LV_0100_20151001_008256	聽說了某啟示者消滅汙衊賢者梅伊班訓諭的魔君事情。{nl}現在是我們聖職者積極出戰的時候。{nl}被無法守護大教堂的後悔纏繞至今，仍舊相信可以贖罪。
QUEST_LV_0100_20151001_008257	我的同伴已經死去了？{nl}這怎麼可能。即使我沒做任何煽動的事也…{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008258	重要的夥伴都死了，這地圖有什麼用。{nl}就用祈禱讓我的同伴安然地回到女神的懷抱吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008259	我不能拋下一切而離去…
QUEST_LV_0100_20151001_008260	出事了！{nl}布貝們襲擊並綁架村莊裡的人們！
QUEST_LV_0100_20151001_008261	你，是啟示者吧？{nl}女神會幫忙我們吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008262	這個全部都是柯拉佩達主教大人的夢的關係。{nl}平生沒看過的救援的證據也說在水晶礦山裡。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008263	說不定是因為這個，讓在水晶礦山布貝們攻擊我們。{nl}那些布貝們將所見到的村莊人都抓去礦山了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008264	拜託，請救出村莊人們。{nl}請務必接受我的委託！
QUEST_LV_0100_20151001_008265	快點前往水晶礦山。{nl}剩下的事情我會在礦山入口慢慢說給你聽。
QUEST_LV_0100_20151001_008266	等一下！ 這件事你得先記著。{nl}我們也為了救村莊人民們前往礦山。{nl}但因為淨化裝置故障了，礦山線在充滿了毒氣，每次淨化都失敗了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008267	沒.…沒錯。{nl}找出叫拜杜塔斯的青年了！{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008268	這個青年對於水晶礦山的淨化裝置非常的了解。{nl}被布貝們被抓走沒多久，目前還在布貝前哨基地。
QUEST_LV_0100_20151001_008269	想要學習我的技術？{nl}要教你是不難，但你能消化我的指導嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008270	女神要我時時幫助周遭的人。{nl}祂還說幫助周遭的人就是幫助自己的靈魂。
QUEST_LV_0100_20151001_008271	札卡里耶爾大王的試煉真的很艱辛，{nl}你也這麼認為吧？
QUEST_LV_0100_20151001_008272	現在的王國已經失去所有希望了。{nl}就連東山再起的意志都消滅了，只是呼喊著女神的名字。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008273	那麼混亂之中，王國各地出現了夢到女神之夢的人們。{nl}就是你們，啟示者。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008274	不管怎樣，主教大人因為在閉關祈禱中夢到了啟示的夢。{nl}在夢裡女神說在水晶礦山裡有救援的證據。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008275	東方森林駐紮的騎士阿拉斯是負責人，請和他見面吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008276	為什麼女神經過了4年到現在才送出了啟示者.…{nl}像我這種人是無法得知女神的旨意。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008277	但是啟示者們是我們唯一可以抓住的希望。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008278	來，那麼。前往東方森林吧。{nl}別忘了向中央廣場的奧施莉奈女神像敬拜。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008279	還有一定要去找雜貨商人。{nl}為了啟示者們準備的傳點卷軸已經請放在他那裡了。
QUEST_LV_0100_20151001_008280	佛蘭普感受了痛苦。{nl}這土地的朝氣全部被吸取的代價。
QUEST_LV_0100_20151001_008281	失去生命並不可怕。{nl}薩勒女神將會給予我引導。
QUEST_LV_0100_20151001_008282	你所開啟的傳點是虛假法術的關口。{nl}這個傳點是可以前往到世界的所有知識停留的地方的通路{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008283	我和想佔領啟示的魔君主佛蘭普持續不斷對抗著。{nl}為了傳達啟示給你，已經好幾個月不眠不休才和你見面聯絡上。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008284	但是神樹之日打破了力量的均衡。{nl}那天過後，女神們幾乎失去了大部分的力量。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008285	佛蘭普當然不會放過這個機會，搶走啟示後並把我關在這個地方。{nl}能解讀這啟示的方法就只有我一個人知道。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008286	但我並沒有聽取佛蘭普的要求去解讀啟示。{nl}所以他為了打開這世界的所有知識停留處而準備了這個詭計。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008287	這裡的居民就是為了開啟這個傳點的奸計。{nl}利用救援者你的力量後，找出開啟啟示的方法.…做出了這麼可怕的事情。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008288	失去大部分力量的我無法阻止這慘狀發生。{nl}只能呆在這裡絕望…而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008289	但是啟示我將引導給你。{nl}我確信你可以救援這個世界所有的東西的一縷光芒。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008290	救援者啊。{nl}請破壞束縛著我的魔法陣吧。{nl}傳達啟示後，為了跟隨啟示，需要先讓我自由。
QUEST_LV_0100_20151001_008291	束縛魔法陣在特雷基斯後院和勃斯巴空地裡各有一個。{nl}在我失去意識之前.…請快點幫忙吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008292	感謝你拯救我。{nl}你.…是啟示者中其中一位拯救世界的救援者。{nl}就是拉伊瑪所說的那位啟示者啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008293	我是太陽的女神薩勒。{nl}啟示的守護者。{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008294	囚禁我的結界不是只有這個而已，{nl}必須找到躲在次元裂縫中的監視者女妖克萊默才行。
QUEST_LV_0100_20151001_008295	請將神殿大回廊的祭司工具交給我，{nl}我要試著利用工具中的神聖力量。
QUEST_LV_0100_20151001_008296	終於…已經解放了。{nl}我現在將開始準備解讀啟示。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008297	正如之前跟你所說的，現在啟示在魔君佛蘭普的手裡。{nl}對你給予這麼沉重的任務，真的非常抱歉，但可以依靠就只有你的力量了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008298	幸虧佛蘭普因為和我長久的戰鬥，已不是正常的狀態。{nl}他將森林變成荊棘林，並且吸取養分以恢復自己的體力。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008299	我的信徒會在關口路那裏等著你。{nl}請一定要從他那裏找回啟示。
QUEST_LV_0100_20151001_008300	我是決定要幫助奧施莉奈女神的人，雕刻了很多引導靈魂的貓頭鷹。{nl}從某個瞬間，這些貓頭鷹雕像開始有了生命甚至自己的意識。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008301	神樹之日只是開始而已。{nl}連距離首都遙遠的森林也被感染了邪惡的氣息。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008302	只要我貢獻我剩下的所有力量就可以將你引導到啟示那裡。{nl}請一定要將我給解放才行。
QUEST_LV_0100_20151001_008303	請暫時先不要告知大家我的存在。{nl}人們需要一個可以依賴的存在…。{nl}如果大家都知道女神失去力量的話，這世界上就會變成充滿嘆息與混亂。
QUEST_LV_0100_20151001_008304	就是那個傳點。幻影…不。那是通向薩勒女神的傳點，{nl}總之開啟傳點是非常重要的一件事。
QUEST_LV_0100_20151001_008305	如果說防具能抵擋物理攻擊，那飾品就能抵禦魔法攻擊，{nl}希望你能妥善運用。{nl}{nl}很高興見到你！ {nl}你就是那位夢見女神的啟示者嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008306	整個柯拉佩達都在說這件事。{nl}啟示者真的在夢裡有看過消失的女神嗎.…那個夢是怎樣呢…{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008307	我也很好奇夢的內容，但是沒有人可以告訴我。{nl}不過沒關係。{nl}我是相信啟示者們是為了尋找女神而出現的人。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008308	請務必收下這個飾品。{nl}如果說防具能抵擋物理攻擊，那飾品就能抵禦魔法攻擊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008309	一定要好好使用喔。{nl}那麼願女神的庇護與你同在…
QUEST_LV_0100_20151001_008310	居然是巨魔蠍的毒，難怪很可疑呢。{nl}哼，事情都發生了，還能怎麼辦呢？ 現在都安然無事的話就不必擔心那麼多了。
QUEST_LV_0100_20151001_008311	您就這樣為了我，…感謝您願意出手相救。{nl}請用我給您的木柴來擺魔法陣，然後在上頭燒掉咒術人偶即可。
QUEST_LV_0100_20151001_008312	按照您所說的去做，作物都乾枯了啊。{nl}沒關係。那是因為作物裡面的邪惡氣息消散的關係。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008313	這個真是難為我了。{nl}出了一點錯就要收拾好幾個攤子呢…
QUEST_LV_0100_20151001_008314	嗯？ 說牠打算把人抓來吃，所以將牠給殺了？{nl}啊啊。什麼…這也沒辦法。別在意。男爵那邊就交由我來處理吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008315	就剩最後一步了。{nl}解除塔魯巴斯入口的魔法陣時，一定會受到怪物的強烈反抗。{nl}由於神聖的氣息被壓制住了，所以怪物們往那裏聚集。
QUEST_LV_0100_20151001_008316	聽說男爵為了淨化這座農場，正在著手進行一些事。{nl}可是最近卻聽說經常有作物乾枯或生病的人持續增加中。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008317	若魔法陣是假的，那麼堤利亞小路的魔法陣也能靠女神的權能來解除。{nl}用女神像也能辦到吧。要怎麼取得呢？
QUEST_LV_0100_20151001_008318	請給我一點時間的話…{nl}我的資料…不能就這樣丟著啊…
QUEST_LV_0100_20151001_008319	現在對我來說已經沒有任何用處了…{nl}對了。說不定你…我的資料搞不好在迪基內岔路…
QUEST_LV_0100_20151001_008320	凱勒達
QUEST_LV_0100_20151001_008321	我是凱都拉歐姆商團的新人。{nl}我正在到處設立凱都拉歐姆商團相關的佈告欄跟警告板。{nl}怎樣都覺得好累啊。
QUEST_LV_0100_20151001_008322	{nl}如果可以的話，那邊下方的佈告欄可以幫我設立嗎？{nl}尤拉泰組長說說因為是挖掘聖物的地方，要引起那些經過的人們注意。{nl}我還要去其他地方看看…
QUEST_LV_0100_20151001_008323	謝謝。{nl}這樣就可以了。
QUEST_LV_0100_20151001_008324	賽拉彼納斯
QUEST_LV_0100_20151001_008325	我是凱都拉歐姆商團的新人賽拉彼納斯。{nl}商團正在進行宣傳的工作。{nl}那…如果有時間的話，要不要幫忙我們執行宣傳工作啊？
QUEST_LV_0100_20151001_008326	{nl}不怎麼難。前往歐勒夏或柯拉佩達附近，幫忙那些正開始冒險的啟示者們。{nl}讓他們使用我給你的卷軸的話，會有好的效果又能達到商團的宣傳目的。
QUEST_LV_0100_20151001_008327	要在歐勒夏或柯拉佩達周邊的野外使用。{nl}現在剛進行冒險的人啊。{nl}已經看過宣傳內容的人就不能進行，請務必留意。
QUEST_LV_0100_20151001_008328	謝謝幫忙進行宣傳。
QUEST_LV_0100_20151001_008329	喔，已經回來了啊。{nl}果然啟示者就是不一樣。
QUEST_LV_0100_20151001_008330	尤拉泰
QUEST_LV_0100_20151001_008331	我是聖物挖掘組長尤拉泰。{nl}你是來幫忙的吧？{nl}我們剛好也人手不足呢。
QUEST_LV_0100_20151001_008332	{nl}這件事說來話長以後再慢慢跟你說，先去我告訴你的地方進行挖掘工程吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008333	希望你路途上可以順便整頓一下路邊怪物。
QUEST_LV_0100_20151001_008334	並沒有那麼危險。
QUEST_LV_0100_20151001_008335	回來了啊。{nl}這個聖物就是女神的香爐。
QUEST_LV_0100_20151001_008336	是我說的嗎？{nl}因為我太忙了…{nl}就在我們將商團管理的聖物送往歐勒夏的途中，迎接了神樹之日來臨。
QUEST_LV_0100_20151001_008337	{nl}推車全部都翻倒了，聖物也被偷走了。{nl}所以才這樣再次進行挖掘作業。{nl}另一邊的怪物們也成群的在阻擋大家的挖掘.…請幫幫忙吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008338	不知道對怪物來說是不是已經被吃過的東西…
QUEST_LV_0100_20151001_008339	就算把怪物撕成碎片，喏，給我看看。{nl}我幫你復原看看。
QUEST_LV_0100_20151001_008340	{nl}商團的紀錄仔仔細細記錄的話…
QUEST_LV_0100_20151001_008341	這是過去商團提供給利迪亞夏班和他的初代造箭者大師造箭材料的相關紀錄。
QUEST_LV_0100_20151001_008342	在這上面也提到了有聖物的內容。{nl}正確的位置無法得知。{nl}我會給你探測器，請幫忙找找看吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008343	找到正確位置之後，請小心挖掘。{nl}說不定會有聖物出現。
QUEST_LV_0100_20151001_008344	往上面要小心，用探索棒看看吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008345	喔，找到了啊。
QUEST_LV_0100_20151001_008346	{nl}讓我瞧瞧…
QUEST_LV_0100_20151001_008347	{nl}這聖物是墨水瓶。{nl}為了留下重要紀錄或文件所使用的秘密墨水。{nl}有必要隱藏紀錄的時候，就可以使用這個墨水。
QUEST_LV_0100_20151001_008348	{nl}啊，現在今天大約要做的事情都完成了呢。{nl}感謝你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20151001_008349	馬勒傑利尤思
QUEST_LV_0100_20151001_008350	你好。{nl}我是商團紀錄組長馬勒傑利尤思。
QUEST_LV_0100_20151001_008351	{nl}如果想要幫我的話…{nl}請幫我找出被怪物偷走的商團記錄。
QUEST_LV_0100_20151001_008352	正如雷歐普達斯說的一樣，我們商團做了很多事情。{nl}這些歷史都要記錄。
QUEST_LV_0100_20151001_008353	如果找回怪物偷走的紀錄，不管是花多少時間或經歷多少風波，都需要重新進行抄寫作業。
QUEST_LV_0100_20151001_008354	真是謝謝你能協助尋找。{nl}我們這邊人手真的非常不足。
QUEST_LV_0100_20151001_008355	現在損壞的紀錄需要重新抄寫…{nl}如果有怪物的體液製造的墨水，就可以用很久了。{nl}我負責設陷阱，請你幫我們取得怪物體液吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008356	怪物掉入陷阱的話，就可以怪物昏迷。{nl}趁他還有呼吸的時候，偷取他的體液。
QUEST_LV_0100_20151001_008357	這一帶全部的怪物身上都有喔。
QUEST_LV_0100_20151001_008358	量這樣就夠了！{nl}真的非常謝謝！
QUEST_LV_0100_20151001_008359	現在是製造聖所的時間。{nl}請在這裡試一次看看。{nl}我會再次給予材料和道具。
QUEST_LV_0100_20151001_008360	在旁邊做就可以了。
QUEST_LV_0100_20151001_008361	辛苦了。{nl}上方的基耶勒太也需要你幫忙的樣子。
QUEST_LV_0100_20151001_008362	奇艾德拉
QUEST_LV_0100_20151001_008363	原來是啟示者。{nl}我是路德宗團的奇艾德拉。{nl}如果你是來見安塔雷士的話，應該有聽過我們宗團的事情，那我就廢話不多說了。
QUEST_LV_0100_20151001_008364	{nl}我在這裡是為了收集製造女神的經典的材料。{nl}一般的紙馬上就會變黃和碎裂.…這次得找到不容易變濕和變色的材料。{nl}所以怪物們的透明皮膚很適合拿來當作材料。好好磨平的話，刻上文字就會長久保存。{nl}可以幫我取得怪物透明皮膚嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008365	因為是常見的材料所以很容易找到。
QUEST_LV_0100_20151001_008366	全部收集完成之後請來找我吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008367	你動作比我想的還要更快呢。{nl}這皮好好磨過之後就可以變成經典的頁面了。{nl}謝謝。
QUEST_LV_0100_20151001_008368	經典頁面雖然只是頁面，但也需要裝訂作業。{nl}不會斷的東西是最重要的。{nl}用怪物的皮革做成的線是做最好的，剪短才是問題。{nl}我已經給了鐵砧，可以幫我用皮繩製成裝訂用的繩子嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008369	麻煩您聽仔細了。先從怪物那兒取來皮繩之後，利用這個鐵砧將皮繩做成裝訂用的結實繩球。{nl}將原本一截一截的東西連成一串，變成裝訂用的長繩子，再將它們捆成一球。
QUEST_LV_0100_20151001_008370	完成線球之後再回來吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008371	真酷！ {nl}這本經本的其中一本是啟示者製造的呢。
QUEST_LV_0100_20151001_008372	{nl}那邊的凱斯泰斯好像也需要啟示者的幫忙，去看看吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008373	凱斯泰斯
QUEST_LV_0100_20151001_008374	雖然有前輩的紀錄…{nl}全部都被偷了…{nl}完蛋了…
QUEST_LV_0100_20151001_008375	喔喔喔喔！{nl}拜託一定要幫助我！{nl}前輩的紀錄不見了！
QUEST_LV_0100_20151001_008376	{nl}雖然是我的工作，但那個不見了不見了不見了！{nl}請幫我找吧！{nl}一定是怪物帶走了！
QUEST_LV_0100_20151001_008377	怎麼辦怎麼辦…{nl}完蛋了…我辛辛苦苦收集的紀錄…
QUEST_LV_0100_20151001_008378	{nl}就是這個！ 全都找到了啊！{nl}謝謝！{nl}該怎麼報答你呢…
QUEST_LV_0100_20151001_008379	啊啊現在算了！ 現在要先回到歐勒夏繼續完成紀錄才行！{nl}哈哈哈！！
QUEST_LV_0100_20151001_008380	啊是真的呢…{nl}這紀綠真的是用怪物的皮磨成的紙做的啊。{nl}一定得用怪物的皮膚這樣記錄才能永久保留。
QUEST_LV_0100_20151001_008381	{nl}是的，沒錯。基耶勒太製造的經典，所以才會想使用怪物的皮。{nl}這樣來看的話，每次都會受到攻擊的樣子。{nl}因為有同族的氣味啊…
QUEST_LV_0100_20151001_008382	{nl}不管怎樣，現在得前往歐勒夏看看了。{nl}真的謝謝你！
QUEST_LV_0100_20151001_008383	釘鈸？{nl}那個是裝備商人才會有。{nl}往那邊走就有了。
QUEST_LV_0100_20151001_008384	為了借道具還得前往遙遠的他方呢…{nl}路上小心。
QUEST_LV_0100_20151001_008385	釘鈸{nl}要用來修理聖所？
QUEST_LV_0100_20151001_008386	{nl}剛好耐久度都下降了，其他啟示者們有在販賣老舊的釘拔…{nl}這個你就帶走吧沒關係的。
QUEST_LV_0100_20151001_008387	在找釘鈸嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008388	喔，全部都找到了呢。
QUEST_LV_0100_20151001_008389	到凱那魯平原還有一段路呢…{nl}快去快回吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008390	阿爾費納
QUEST_LV_0100_20151001_008391	不久前的事情真的非常感謝。{nl}啊，這個聖所…
QUEST_LV_0100_20151001_008392	{nl}雖然是預料之中，到目前為止因為受到嚴重的汙染。{nl}所以在這裡建造聖所也不是很符合我的心意，那斯圖斯那些傢伙真的是。{nl}要預防汙染也不知道該怎麼辦。
QUEST_LV_0100_20151001_008393	{nl}可以暫時幫幫我嗎?
QUEST_LV_0100_20151001_008394	我是屬於亞那斯圖斯的人。{nl}亞那斯圖斯派自從女神消失不見以後，依舊追從著盲目的信仰。{nl}所以四處亂蓋聖所。
QUEST_LV_0100_20151001_008395	{nl}女神不見之後，聖所還有甚麼意義呢？{nl}更何況一旦製作就會被汙染。{nl}亞那斯圖斯派就只會追求眼前利益。
QUEST_LV_0100_20151001_008396	{nl}人類第一，然後掃盪眼睛先看到的魔族，反正女神都已經拋棄我們，信仰有什麼用。
QUEST_LV_0100_20151001_008397	前往那邊走就會看到聖所。{nl}我會把這聖所給焚毀掉，就請你把另一邊的聖所破壞掉吧。{nl}那斯圖斯這些傢伙的精神狀態也需要好好檢查一下。
QUEST_LV_0100_20151001_008398	{nl那邊的聖所好像也散發出紅色的氣息。{nl}那就是汙染的證據。
QUEST_LV_0100_20151001_008399	丹米尤那斯
QUEST_LV_0100_20151001_008400	這個是什麼…{nl}你又是誰？ 到底為什麼要對我們的聖所…
QUEST_LV_0100_20151001_008401	這地方是那斯圖斯派的神聖聖所。是你弄成這樣的嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008402	那種人我連聽都沒聽過看也沒看過呢。{nl}我雖然不是認識亞那斯圖斯派的所有人，但是我還認識這裡搭營的人。
QUEST_LV_0100_20151001_008403	連祈禱也不怕。
QUEST_LV_0100_20151001_008404	{nl}阿爾費納？ 亞那斯圖斯派的一員嗎? 怎麼會有這種事？{nl}請把那個人帶來！ 我得親自確認看看！
QUEST_LV_0100_20151001_008405	那個叫做阿爾費納消失了？{nl}漸漸無法理解。{nl}亞那斯圖斯不可能會指使這種事情。
QUEST_LV_0100_20151001_008406	{nl}不管怎樣先算了，讓聖所復原才是最緊急的事情。{nl}你知道怎樣製造聖所，所以這就是你的責任了。{nl}去那邊的話會有很多石塊。
QUEST_LV_0100_20151001_008407	{nl}反正聖所也是用這裡的石頭建造的，就幫我取得石頭吧。{nl}還有前往那邊的話，會有我們那斯圖斯的帳篷。{nl}去那裡的話，會看到艾圖那司，向他拜託的話，就會把石頭磨成聖所復原用的材料。
QUEST_LV_0100_20151001_008408	你如果知道要怎麼蓋聖所的話，那艾圖那司有可能也不會就這樣幫你製作材料，想要負責的話，這程度就該忍受吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008409	還很遠嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008410	艾圖那司
QUEST_LV_0100_20151001_008411	請問你是誰呢…？{nl}還有這個石碎片是哪來的啊？
QUEST_LV_0100_20151001_008412	你說什麼？ 摧毀聖所嗎？ 你說的是這營地的人們合力蓋出來的那個聖所嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008413	道歉就免了吧。{nl}丹米尤那斯都這麼拜託，就先幫你把石頭磨成材料，但是請你再也不要那樣了。{nl}還有在磨成材料的時候，我不想要看到你的臉。{nl}你就去消滅危害這附近的怪物吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008414	再稍微等一下。
QUEST_LV_0100_20151001_008415	已經好了。現在不要再做這種事了。
QUEST_LV_0100_20151001_008416	成功找到了啊！{nl}現在就請你修理吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008417	好了呢。幸虧沒有完全倒塌，這樣就可以了。{nl}剛剛因為聖所傾倒，所以我精神狀態也不是很正常，做出威脅你的事情，真的很抱歉。{nl}但還是要跟你說一下。{nl}雖然亞那斯圖斯和那斯圖斯是相互對立，但絕對不會互相侵犯彼此的領域。
QUEST_LV_0100_20151001_008418	{nl}但竟然借用不認識的亞那斯圖斯派人的名義摧毀聖所，不是應該要疑心的事情嗎？{nl}不管怎樣，都已經協助復原了…
QUEST_LV_0100_20151001_008419	{nl}但真的太奇怪了。從來沒有聽過這個名字…{nl}我上面有亞那斯圖斯派的帳篷，你去看看後順便確認吧。{nl}真的太奇怪了…
QUEST_LV_0100_20151001_008420	凱泰斯
QUEST_LV_0100_20151001_008421	沒事的話就不要妨礙我。{nl}啊.…少了那個的話可不行呢…
QUEST_LV_0100_20151001_008422	{nl}那個，可以幫忙找找看嗎？{nl}我的研究資料。{nl}怪物們全部帶走的樣子…
QUEST_LV_0100_20151001_008423	比起這個，請先幫我找一下！{nl}研究資料就跟你說是研究資料！{nl}怪物們帶走了啊！{nl}先從那邊找起吧！
QUEST_LV_0100_20151001_008424	還很遠嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008425	在哪裡…{nl}啊，沒錯！ 一個都沒少的找回來了！{nl}真的謝謝！
QUEST_LV_0100_20151001_008426	{nl}啊，你不是有要問我事情嗎?
QUEST_LV_0100_20151001_008427	爾比…那斯…？
QUEST_LV_0100_20151001_008428	{nl}喔…
QUEST_LV_0100_20151001_008429	{nl}沒有。不管怎麼想，我們亞那斯圖斯派內沒有這種人。{nl}還有，那人焚燒了那斯圖斯派的聖所後，竟然還摧毀了？{nl}我的天啊…
QUEST_LV_0100_20151001_008430	{nl}真是不敢相信。我們不做這種事情。{nl}這個需要調查的樣子。{nl}在送來調查的人之前，總是會一起發送危險信號彈，現在剛好不夠了。{nl}可以找來當作危險信號彈的材料是煙火彈粉嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008431	全部都是祀奉女神和虔誠信仰的人們啊。所以，才會出現這樣朝拜的路。{nl}但是，看現在的世界的觀點已經有點不一樣了。
QUEST_LV_0100_20151001_008432	{nl}亞那斯圖斯派的人們，女神雖然消失了但也仍是盲目且無條件的祀奉女神，另一方面我們亞那斯圖斯派是更追求現實的東西。
QUEST_LV_0100_20151001_008433	{nl}擊退魔族，人類生活品質的提高.…以這些東西為主而生活。
QUEST_LV_0100_20151001_008434	怪物們總是不斷地在各處出現，所以尋找材料不會太難。
QUEST_LV_0100_20151001_008435	話說阿爾費納.…真的讓人很在意。
QUEST_LV_0100_20151001_008436	是的，已經好了。這樣的話，就夠了。{nl}現在要來做煙火彈。請稍等一下。
QUEST_LV_0100_20151001_008437	煙火彈已經完成了.…現在叫來我的同伴吧。{nl}是叫做巴比尤司的朋友。
QUEST_LV_0100_20151001_008438	巴比尤司是亞那斯圖斯派中和我一樣穩健主義，路途上和那斯圖斯派見面應該不會有其他問題。
QUEST_LV_0100_20151001_008439	巴比尤司已經離開了.…那應該要有結論啊。{nl}但是真的讓人很在意。難道沒有什麼其他情報嗎…
QUEST_LV_0100_20151001_008440	{nl}啊！ 在那邊的巴勒泰的話，應該知道些甚麼吧。{nl}他是從各地周遊回來後，不久之前來到了這個營地的。{nl}你要不要去問問看那個叫阿爾費納的人呢？
QUEST_LV_0100_20151001_008441	這是看待世界的觀點的差異。{nl}主要就是端看你怎麼對待的話題…
QUEST_LV_0100_20151001_008442	{nl}女神的失蹤如果是出於自願的話，他們就等於遺棄了我們，那我們還需要追隨女神嗎？…出現了這樣的疑問…{nl}在這個女神們不存在的世界，僅存的人類就是否要用創造的意志來管理這世界呢…這種問題也是存在的。
QUEST_LV_0100_20151001_008443	{nl}在這些問題當中追求現實還是盲目地繼續信仰女神，在這之中就會出現分歧了。{nl}但目前只是彼此對立，並非完全否定彼此存在。
QUEST_LV_0100_20151001_008444	她一定是相當激進的人。{nl}所以才會和我有些疙瘩…請你離開吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008445	巴勒泰
QUEST_LV_0100_20151001_008446	{nl}啊，是的。我是巴勒泰。{nl}不久之前還在旅行中。但現在也考慮是不是要展開另一段旅程。
QUEST_LV_0100_20151001_008447	阿爾費納…難道是那個人嗎？{nl}不久之前，到達營地之前，前方來了個男子穿的跟我們一模一樣，本來想開心地跟他打招呼，但似乎感覺不太好就作罷。{nl}帶著火刻印字的皮革，突然咯咯笑著，將那個看起來不容易裂開的皮革撕卻被撕得破破爛爛的？
QUEST_LV_0100_20151001_008448	{nl}我感覺那好像不是人類的力量所以害怕地直發抖，被撕掉的皮革被丟在地上後就往下面消失了。怪物們好像這時候就全衝擠進來，狼吞虎嚥地把皮革都吃掉了。可能因為皮革上有血腥味吧…
QUEST_LV_0100_20151001_008449	{nl}不管怎樣是非常可怕的場面。{nl}啊，那邊說不定還有怪物們沒辦法消化的皮革.…{nl}可以帶來嗎？ 我也很好奇。
QUEST_LV_0100_20151001_008450	如此激進的事情在亞那斯圖斯裡是很少見的。{nl}我們並非要和那斯圖斯對立，而是主張要積極教化他們。{nl}其實那個叫阿爾費納的人是激進派，他只是在說自己吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008451	{nl}所以才誘拐你破壞那斯圖斯的聖所。
QUEST_LV_0100_20151001_008452	我已經縫好了發臭的皮革碎片。
QUEST_LV_0100_20151001_008453	我不是說那東西怪物身上就有嗎。
QUEST_LV_0100_20151001_008454	讓我看看…
QUEST_LV_0100_20151001_008455	{nl}喔？
QUEST_LV_0100_20151001_008456	{nl}這個.…怎麼可能.…那個人…是巴以卡的幫兇。{nl}策畫那斯圖斯和亞那斯圖斯間的分裂…{nl}也利用啟示者…{nl}巴以卡。
QUEST_LV_0100_20151001_008457	這事實要快點跟凱泰斯說！{nl}這世界的巴比尤司到底會變成怎樣?
QUEST_LV_0100_20151001_008458	沒有時間了。快點。
QUEST_LV_0100_20151001_008459	你說什麼？{nl}不是，這種事…{nl}魔族連這裡…
QUEST_LV_0100_20151001_008460	巴比尤司…會怎樣呢?{nl}這個，這個要怎麼處理啊…？
QUEST_LV_0100_20151001_008461	已將煙火彈丟出！{nl}快點前往巴比尤司！
QUEST_LV_0100_20151001_008462	{nl}啊，還有一件事要跟你說…
QUEST_LV_0100_20151001_008463	{nl}消滅魔族這件事情，那斯圖斯派似乎比我們更適合，路途中經過他們的營地並說明事情原委的話，他們應該會告訴你消滅阿爾費納的方法。
QUEST_LV_0100_20151001_008464	不是，這個.…{nl}是那個人的計謀啊。{nl}難怪總是讓人覺得很可疑。
QUEST_LV_0100_20151001_008465	{nl}這裡，聖水，帶著這個。{nl}只要一次狠狠的教訓魔族魔族們。
QUEST_LV_0100_20151001_008466	您平安無事啊！{nl}我從巴比尤司都聽說了。{nl}這一切都是巴以卡的陰謀…{nl}真是一刻都不能懈怠啊！{nl}謝謝你。
QUEST_LV_0100_20151001_008467	遇到布貝們已經很冤枉了，連遺物都要被污辱，這樣實在太可憐了吧？
QUEST_LV_0100_20151001_008468	謝謝。{nl}戰友們現在應該可以安心闔眼了。
QUEST_LV_0100_20151001_008469	一想到要給戰友的家人遺物這件事，心就很痛。
QUEST_LV_0100_20151001_008470	真的謝謝你，{nl}托你的福，戰友們現在可以在女神的懷抱中安息了。
QUEST_LV_0100_20151001_008471	不行。{nl}太遠了，我們分開移動吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008472	你先去那裡面看看。{nl}你知道嗎？ 說不定擁有特別力量的魔族身上持有特別的物品。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008473	真的讓人火大。{nl}沒有什麼特別的東西也沒有魔族。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008474	該不會我們白費工夫在翻找了這空蕩蕩的地方吧？！
QUEST_LV_0100_20151001_008475	我往前找看看。{nl}等等見喔！
QUEST_LV_0100_20151001_008476	你那裏呢？{nl}有找到什麼東西嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008477	等一下！{nl}單眼鏡裡好像看到了什麼強大的力量。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008478	好像真的很強大的樣子？ 你去確認看看吧。{nl}我完全不是戰鬥體質就先躲起來啦。{nl}要是出現可怕魔族的話我可不管喔。
QUEST_LV_0100_20151001_008479	單眼鏡在特別力量中探索到某個隱藏物體。是很巨大的物體呢。
QUEST_LV_0100_20151001_008480	你去確認看看吧。{nl}搞不好會出現魔族或是很強的魔族…我會在這邊躲好的。
QUEST_LV_0100_20151001_008481	這裡好像進來了外人…你是誰？{nl}怎麼來到這裡的？
QUEST_LV_0100_20151001_008482	非常巨大的東西，一眼就可以看到。
QUEST_LV_0100_20151001_008483	我先自我介紹。{nl}我是大地要塞的管理員。{nl}你呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008484	沒錯。不說我也知道。{nl}連我這老骨頭都能從你那邊能感受到某股神聖的力量。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008485	我也知道這裡露克立斯隱藏著特別的力量。{nl}你要尋找的東西若對女神有幫助的話我才願意幫助你。
QUEST_LV_0100_20151001_008486	至高的王命是無法違背的。{nl}但是我這輩子都在這個地方安逸地生活，自然而然會想東想西。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008487	王命是不管是誰都絕對禁止出入的，但我想遇見你是女神的旨意。{nl}女神是不能屈尊位於王國之下的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008488	如果是女神的事情，我這老人至少也得出面帶個頭。{nl}這裡什麼都沒有，就請你前往下個區域吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008489	喔對了，瞧瞧我這個腦袋。{nl}為了阻擋侵入者，忙東忙西又忘了自己在忙甚麼呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008490	我需要證明書啊！{nl}對未經允許者，我製作了會持續進行無差別的攻擊的東西。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008491	為了製造證明書，需要納什菇。{nl}納什菇在下面的地區很多，請帶來給我。
QUEST_LV_0100_20151001_008492	如果是女神的事情，當然要積極地幫忙。{nl}在安逸的人生盡頭終於找到機會了。
QUEST_LV_0100_20151001_008493	這些材料足以製造證明書了。{nl}請稍等一下。
QUEST_LV_0100_20151001_008494	我做的僅是將我的標誌放在標記牌上。{nl}但因為我年紀太大了使用魔力功力不如從前。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008495	然而大地要塞的氣息可以取代我微弱的魔力。{nl}請幫我收集吧。{nl}在這裡棲息很久的怪物身上一定會有大地結晶的。
QUEST_LV_0100_20151001_008496	現在跟以前不一樣了。{nl}當時在製做這個標記牌的時候就想說以後應該就不需要再做這個東西了吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008497	雖然沒想到還會需要再製作這東西…請稍後。{nl}馬上就好了。
QUEST_LV_0100_20151001_008498	現在要前往更裡面的地方了。{nl}希望在那裡可以找到你想要的東西。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008499	我先過去那邊，你快點跟上吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008500	不要太晚來。
QUEST_LV_0100_20151001_008501	來了呢。
QUEST_LV_0100_20151001_008502	來，收下這個吧。{nl}現在我的裝置不會攻擊你了。
QUEST_LV_0100_20151001_008503	雖然這輩子都在這裡守護著，但我對於你所說的啟示完全一無所知。{nl}但如果是露克立斯的時代存活的靈魂的話，應該會知道吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008504	不過那些靈魂們是很危險的。{nl}還留有那時候的邪念。尤其是對王軍積怨已深。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008505	我旁邊的東西就是可以讀取靈魂記憶的靈魂石。{nl}是我製造的。以前也曾嘗試想要讀取他們的記憶。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008506	換來的只不過是敵意而已。{nl}對他們來說，我們就只是想要攻陷大地要塞的王國軍而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008507	雖然很可惜，但想成功製作的話就會需要束縛的信物。
QUEST_LV_0100_20151001_008508	要製造束縛的信物的過程相當複雜。{nl}雖然當時是失敗了，但是這次因為有你，應該可以輕易地做出來吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008509	按照順利來，首先需要帶來拉札泰特的蛋。
QUEST_LV_0100_20151001_008510	這靈魂只留下憤怒的情緒。{nl}真是無奈…
QUEST_LV_0100_20151001_008511	這拉札泰特的蛋就是束縛的力量。{nl}現在這個需要實體化的東西。
QUEST_LV_0100_20151001_008512	要將力量實體化的話，沒有比魔族的骨頭更好的東西了。{nl}你幫我取得骨頭的話，我就可以把拉札泰特的蛋裡的束縛力量轉移到魔族的骨頭。
QUEST_LV_0100_20151001_008513	連我也無法將靈魂的記憶召喚出來。{nl}如果你能助我一臂之力的話絕對能成功。
QUEST_LV_0100_20151001_008514	東西都到手了啊！{nl}製作束縛的信物就剩下最後階段了。
QUEST_LV_0100_20151001_008515	像我之前說的，我曾經想要讀取靈魂的記憶卻失敗了。{nl}當時是因為靈魂抗拒被讀取記憶所以失敗。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008516	但是現在有了你的協助還有束縛的信物。{nl}只要把靈魂完整地帶回來就可以用靈魂石讀取記憶了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008517	你快點用束縛的信物前往這個地方帶靈魂回來吧。{nl}已經準備中了。
QUEST_LV_0100_20151001_008518	快點將靈魂帶回來吧。{nl}我有很多事情想知道。
QUEST_LV_0100_20151001_008519	似乎是聽從露克立斯的指示破壞了某個東西。{nl}那個東西應該與女神的啟示無關。
QUEST_LV_0100_20151001_008520	必須了解關於露克立斯所破壞的裝置。
QUEST_LV_0100_20151001_008521	強化束縛的信物後，就可以進入靈魂窺看那深沉的記憶。{nl}由於束縛的信物已被強化，靈魂會開始抵抗。靈魂抵抗的話，請用你的力量壓制並使用束縛的信物。
QUEST_LV_0100_20151001_008522	靈魂當然會痛苦，這是無可避免的。{nl}這是我可以幫你最好的方法。
QUEST_LV_0100_20151001_008523	終於找到了。{nl}徘迴了600年，終於…找到了啟示。
QUEST_LV_0100_20151001_008524	這骨頭內充滿了怪物的生命力。{nl}也就意味著含有束縛的力量和發現的力量，到力量的實體化等所有階段的東西。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008525	真的是很舊的方法。{nl}只要完成這個的話，我們就可以輕易讀取露克立斯靈魂們的記憶。
QUEST_LV_0100_20151001_008526	知道方法卻不去執行，那就一點用都沒有了。{nl}我沒有辦法找來怪物的氣息…
QUEST_LV_0100_20151001_008527	沒錯。{nl}那個就是束縛的信物。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008528	別因為我說要利用魔族就那麼在意嘛。{nl}最重要的是要尋找女神的啟示。
QUEST_LV_0100_20151001_008529	我有跟你說過那些靈魂無法回到女神的懷抱徘徊在大地要塞嗎？{nl}我現在只能看著他們受苦而已。
QUEST_LV_0100_20151001_008530	我能做的就是雕刻貓頭鷹雕像而已。{nl}而貓頭鷹雕像可以引導迷失的靈魂們。
QUEST_LV_0100_20151001_008531	你可以幫我將貓頭鷹雕像放置在大地要塞嗎？{nl}你如果用貓頭鷹雕像引導靈魂的話，就可以讓他們回到女神的懷抱了。
QUEST_LV_0100_20151001_008532	我沒辦法就這樣放棄雕刻貓頭鷹雕像呢。{nl}等到我真的放棄的那天，那也就是和平的世界即將降臨的那天吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008533	謝謝。{nl}女神讓我這樣做，也給了我很長的生命。
QUEST_LV_0100_20151001_008534	現在不是在想是寶物還是有的沒的東西的時間了。{nl}我也需要想王國的事情。啟示是絕不能落在魔族的手裡的不是嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008535	決定到艾米諾特朗附近查看了吧？{nl}用單片眼鏡去確認，不要讓艾米諾特發現。
QUEST_LV_0100_20151001_008536	果然是我想的.…那個絕對不是啟示的守護者。{nl}如果不是的話，難道是魔族的啟示守護者嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008537	明明就是覬覦著啟示。{nl}該怎麼辦呢…{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008538	對了！{nl}那個文件還在吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008539	想起來了嗎？ {nl}進去隱藏場所的時候，在寶箱裡面的文件。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008540	那上頭寫著如何啟動並修理能與魔族對抗的決戰地魔法陣。{nl}如果能夠好好利用這個，或許就能阻止艾米諾特了吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008541	你先照著艾米諾特的指令去做。{nl}同時偷偷和我一起啟動魔法陣吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008542	好了嗎？{nl}最後剩下的部分就在依克貝塔講台裡。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008543	但是因為魔族們的旗幟，讓魔法陣的力量被限制。{nl}我嘗試想靠近確認，但因為魔族的關係根本無法接近。
QUEST_LV_0100_20151001_008544	只要拔掉魔法陣附近的魔族旗幟就可以了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008545	對了，如果太晚回去，艾米諾特會起疑的。{nl}魔法陣一啟動你就馬上去找艾米諾特。
QUEST_LV_0100_20151001_008546	我相信露克立斯不會和魔族勾結的。{nl}難道我一直被蒙在鼓裡嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008547	零件都收集好了嗎？{nl}給我吧。我可以重新活下去了。
QUEST_LV_0100_20151001_008548	快點迎接女神的啟示。{nl}我這輩子的心願就了結了…
QUEST_LV_0100_20151001_008549	我沒辦法再隱瞞下去了。{nl}我是侍奉卡杜梅爾王國的普利米歐艾米諾特。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008550	信不信由你，但希望你至少給我說明的機會。
QUEST_LV_0100_20151001_008551	我記得這大地要塞是露克立斯最後的抵抗地。{nl}另外，露克立斯的師父梅伊班也一樣是啟示的守護者。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008552	但是敗北之後，他超越了那個不該越過的線。{nl}和魔族聯手了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008553	大地要塞就被邪惡的魔族和怪物侵占了。{nl}所以我就直接帶領軍隊前往到達要塞。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008554	極為漫長的戰鬥。結果我方贏得勝利了。{nl}不過握似乎聽到了女神的聲音，她要我我守護啟示。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008555	但是我不知道露克立斯用何種方式把啟示藏起來了。{nl}所以就只是個做了個半調子守護者而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008556	這個故事信不信由你，請看看你眼前的我吧。{nl}我在女神的祝福存活了600多年。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008557	最後還是跟你在這裡見面了。{nl}還帶領你前往女神的啟示所在地。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008558	我很榮幸能夠幫你。{nl}我總是很愧疚因為不知道我這個半調子守護者應該要做甚麼。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008559	說明就到這裡，現在要去找女神的啟示吧。{nl}我先去準備應該要做的事情，先走一步了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008560	啊。還沒走嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008561	我仔細想過了。{nl}盜墓者中可以到大地要塞深處的地方，除了我以外就沒有別人了！{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008562	應該要記錄下這歷史性的瞬間。{nl}你可以幫我尋找能記錄我成就的石頭嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008563	在石頭上要寫什麼好呢? {nl}有想到甚麼就告訴我吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008564	也是，要你攜帶這麼大的東西過來也太勉強了。{nl}不管怎樣，謝啦。我正在煩惱這上面要寫些什麼。
QUEST_LV_0100_20151001_008565	這個不是露克立斯的日誌嗎？ {nl}難道只剩下這個嗎。可以再幫我找找看嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008566	這個帶去給葳荷米娜凱利奧特的話，就會拿到滿滿的酬勞。
QUEST_LV_0100_20151001_008567	好的，這樣就夠了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008568	我們所知道的歷史都是謊言。最後敗給心愛的人。{nl}露克立斯，稍微了解一下發現他真是個可憐人。
QUEST_LV_0100_20151001_008569	能活著實在是太好了。{nl}還記得嗎？ 我第一次是用單眼鏡的時候。{nl}本來以為可以用單眼鏡發現甚麼特別力量的隱藏物品，結果只發現魔族而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008570	進入這個居住區域的時候，我也是用單眼鏡確認的吧？{nl}看到強大力量的時候，我就會叫你去確認，你還記得吧？{nl}那時候你說只有你和年長管理員在場而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008571	在那之後我也一直用單眼鏡確認，想繼續找出那個力量.…{nl}但結果只有魔族而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008572	只是以防萬一才講的。{nl}說不定單眼鏡可以看到力量的實體…就是魔族吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008573	那年長管理員.…不知是何方神聖。
QUEST_LV_0100_20151001_008574	如果我懷疑的事情是錯的就好了。
QUEST_LV_0100_20151001_008575	聽說魔族不會攻擊普利米歐艾米諾特？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008576	還是需要確認一下。{nl}一起前往你和艾米諾特管理員見面的地方吧！{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008577	到那裏用單眼鏡去確認那個人到底是誰。
QUEST_LV_0100_20151001_008578	米爾堤斯雖然消失了，但布貝們還是聽從米爾堤斯的命令。{nl}加上還聽說有在第2礦區裡看到又強又危險的布貝們的消息。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008579	和王子一行人會合之後，在回程途中遭受襲擊，大部分的人都死了。{nl}但之後再也沒收到女神的引導了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008580	我真的想慰勞那些冤枉過世的人。{nl}你要和我一起嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008581	死靈查普利可以讓死去的人再次復活。{nl}雖然是很痛心的事情，但是…不能這樣放置不管。
QUEST_LV_0100_20151001_008582	什麼。不是利波嗎？{nl}但看到了我的臉，雖然不行但馬上會受到詛咒。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008583	呵呵。那個朋友真是可憐。馬上就會看不到光了。{nl}這個是監獄還是棺材裡面，就只有那個朋友知道了。{nl}對於失去生命的士兵們感到痛心。
QUEST_LV_0100_20151001_008584	勒肯家門原本是很有名望的家門。{nl}但是因為尤斯堤那的父親賈伊流斯勒肯失蹤過後，家人跟家臣全部得病死掉了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008585	尤斯堤那住過的大豪宅.…現在充斥著怪物們。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008586	勒肯大人的老朋友艾利卡斯帶著勒肯家的傳家寶之後，辛辛苦苦來到了這裡…{nl}沒想到竟是用這種方式出現呢。
QUEST_LV_0100_20151001_008587	那個人就連勒肯大人的墳墓在哪裡都不知道…{nl}渾身都是詐欺者的味道。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008588	沒辦法了。{nl}你能否按照艾利卡斯所說，到米雷斯墳墓附近去用亡者卷軸找來尋找勒肯大人呢？{nl}我不會輕易讓艾利卡斯逃跑的。
QUEST_LV_0100_20151001_008589	你是真的不知道勒肯大人的墳墓才不告訴我的嗎…{nl}我記得你說給你錢你就會說的啊？
QUEST_LV_0100_20151001_008590	現在已從回到女神懷抱之日醒來…{nl}對啊。你來找我有甚麼事嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008591	當然有這種事情了，艾利卡斯的話是對的。{nl}我和我的家臣們正在追趕卡魯塔斯的獵人。{nl}但是我們的力量來說實在是太不足了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008592	所以向這附近的艾利卡斯要求協助我們壓制卡魯塔斯獵人的力量。{nl}艾利卡斯給了充滿祝福的水晶並要求擔保。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008593	對我來說只要有這個水晶，就好像可以一次處理完所有事情那樣地開心呢！{nl}就封印魔族的東西來講也是很令人費力的。{nl}畢竟是用我們的生命作為代價交換而來的。
QUEST_LV_0100_20151001_008594	這前面就是看到的封印就是卡魯塔斯的獵人的封印。{nl}用來拘束魔族的力量就是從艾利卡斯借來的祝福水晶。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008595	就這樣放著不管的話，勒達斯的獵人是絕對逃出不來的。{nl}但是我的女兒…為了被遺棄的尤斯堤那必須將傳家之寶給找回來才行。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008596	將卡魯塔斯的獵人從封印解除這件事我一個人也能辦到。{nl}但要維持水晶的力量需要我家臣的幫忙。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008597	但是我又不想再乞求艾利卡斯幫忙…{nl}只要收集在莫加丘陵的靈魂香的話，就可以找出我的沉睡的家臣。
QUEST_LV_0100_20151001_008598	我們和那個魔族面對面的時候，有人需要持續集中在水晶上。{nl}每當一個人昏倒的時候，集中水晶的人就會相對減少一個，狀況也就會惡化。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008599	最後賭上了所有人的性命，封印住卡魯塔斯的獵人就可以了。{nl}但是現在的我和家臣們是沒有肉身的軀殼，不會受到任何妨礙的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008600	從你那邊感受到了我們所缺少的神聖力量。{nl}如果你可以消滅魔族的話，就可以幫助我們。{nl}可以了結我們未完成的事情…
QUEST_LV_0100_20151001_008601	我現在正暫時照顧這位可憐少女。{nl}她沒有家人，連一句話都不說的安靜少女。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008602	從那女孩在我家停留的時候開始，我家附近就出現了魔族…{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008603	這段期間發生了有位家臣被毒殺的事件。{nl}當然家人們全部都對那個少女起了疑心。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008604	結果那個孩子就跑掉了。{nl}我雖然對不知道事情原委，但我內心深處一直傳來想要守護那個孩子的聲音。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008605	我們在這裡將卡魯塔斯的獵人綁在房子內，讓那孩子可以平安的逃開。{nl}雖然變成這樣，但不覺得後悔。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008606	那個是善意在其他人眼裡都覺得很懷疑，但並不是那樣。{nl}痛心的是我的家人們.…沒有看到尤斯堤那真的非常遺憾。
QUEST_LV_0100_20151001_008607	靈魂香擁有引導亡者記憶的力量。{nl}這裡應該蘊藏了亡者卷軸的力量吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008608	就像呼喚我一樣，請呼喚我的家臣吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008609	我的家臣們在科魯壩溪邊裡沉睡。{nl}對於家臣門無法找個好地點安葬他們，我內心非常難過。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008610	在石墳抹上靈魂香的話，就可以喚醒家臣們。
QUEST_LV_0100_20151001_008611	這個都是我愚蠢的過錯。{nl}讓家人或無關緊要的人都受傷…
QUEST_LV_0100_20151001_008612	但託你的福讓我可以再次見到家臣們，真的非常開心。{nl}看看這些正直的人的靈魂吧。連死後都還是對我有情有義。
QUEST_LV_0100_20151001_008613	現在就去找出卡魯塔斯的獵人吧。{nl}但是因為充滿祝福的水晶的力量很大，所以沒辦法解放那魔族…{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008614	只能用比較骯髒的方式了。{nl}想要讓強力的神聖力弱化，需要邪惡的氣息。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008615	消滅怪物後，把邪惡的牙齒帶來。{nl}用這個東西就可以稍微弱化水晶的力量，那就可以讓那魔族不知情的默默掉入我們做的陷阱裡囉。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008616	那個時候就是消滅那些傢伙的最後機會。
QUEST_LV_0100_20151001_008617	感謝你幫忙到這裡。{nl}現在請聽聽死者的最後心願…
QUEST_LV_0100_20151001_008618	感受到邪惡的氣息。{nl}我們並不願意讓你遇到這麼骯髒的事情，趕快了結這件事吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008619	封印附近裡有兩個邪惡的牙齒。{nl}那麼我們最後的大義就要開始了。
QUEST_LV_0100_20151001_008620	一切都結束了…{nl}就算已經死了，但真慶幸這一切都結束了。
QUEST_LV_0100_20151001_008621	謝謝。現在請把這個水晶給我女兒的朋友。{nl}我現在和我的家臣們要一起回到女神的懷抱。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008622	見到我的女兒請幫我說聲對不起。{nl}還有我很愛她.…一定要記得幫我告訴她。
QUEST_LV_0100_20151001_008623	勒肯大人死都要守護的少女到底是誰呢。{nl}但是現在他終於可以好好休息了。因為大義已完成。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008624	現在這個要還給艾利卡斯才行。{nl}我得好好代替我的朋友尤斯堤那勒肯跟你道謝。
QUEST_LV_0100_20151001_008625	如果是你的話，應該可以說這件事。{nl}這是利迪亞夏班的遺物…我是為了守護這個，和我的同伴們一起跑出星之塔。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008626	先代團長遇到了詭異的死亡，依克拉斯被推戴為星之塔的新團長。{nl}從那時開始，就開始了他的暴政。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008627	最後利迪亞夏班大人將老舊規矩全數拋棄，並要求遵守新的規定…{nl}另外下令銷毀所有相關的物品。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008628	但是利迪亞夏班是星之塔的全部也是所有弓箭手的象徵。{nl}好不容易振作之後，和同伴帶著遺物為了逃避追蹤者而逃走了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008629	現在.…因為受傷的關係而無法移動。{nl}但是不趕快移動的話追蹤者會聞到味道的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008630	要移動位置才行。{nl}可以幫我誘拐那些追蹤者好讓我順利前往古歐大空地嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008631	這時候如果發射信號彈的話，那些傢伙就會追趕你。{nl}那一切就拜託你了…
QUEST_LV_0100_20151001_008632	在你引誘他們的同時，我會偷偷的移動。{nl}我們在古歐大空地見吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008633	托你的福，安全的逃了出來。{nl}你似乎是個好人，可以收下這個嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008634	這個是紀錄羅蘇那內戰的書。{nl}不知道你喜不喜歡，就當作我對你表示感謝並收下吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008635	真的。你發射的信號彈讓追蹤者們一起撲過去的事，讓我有了個想法。{nl}在砲彈上裝上信號彈並做出陷阱。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008636	那麼我的同伴也會知道我在這裡了…{nl}那不也就可以引誘魔族了嘛？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008637	這樣的話，就需要可以釋放煙氣的東西呢…{nl}我帶的東西都用光了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008638	就是這個啊！剛剛逃跑的路上在盧達小路看到了紅色的葉子。{nl}你可以幫我帶一些來嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008639	因為團長依克拉斯的殘暴行徑讓多數團員離開了星之塔。{nl}雖然我再怎麼硬撐…{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008640	我實在是不能忍受把初代團長利迪亞夏班的遺物全部摧毀這種行為。
QUEST_LV_0100_20151001_008641	為什麼沒想到呢。{nl}應該先製作好陷阱才是啊…
QUEST_LV_0100_20151001_008642	最後…可以幫忙將這個陷阱放在盧達小路那邊嗎？{nl}我要在這裡躲到完全復原為止。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008643	和我有一樣想法的同伴們也跟我一樣被追殺。{nl}說好要在歐勒夏見面，但不知道現在人到底在哪裡好擔心啊…
QUEST_LV_0100_20151001_008644	伊魯曼塔斯的信號彈為什麼在你身上？{nl}我看你要不是太過勇猛要嘛就是個蠢蛋！
QUEST_LV_0100_20151001_008645	和我有一樣想法的兄弟們也跟我一樣被追殺。{nl}說好要在歐勒夏裡見面，不知道到底來了沒，覺得擔心…
QUEST_LV_0100_20151001_008646	是幫忙伊魯曼塔斯的人啊。{nl}嗯。受傷了嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008647	想要伊魯曼塔斯會合，但以我現在的狀態沒有辦法。{nl}一不小心反而會成為互相的絆腳石呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008648	我就這樣前往歐勒夏。{nl}不好意思，可以幫我轉交給他這個嗎？{nl}就說是在星之塔裡被挪走的東西就可以了。
QUEST_LV_0100_20151001_008649	我先離開了。{nl}就我所知，阿爾利那應該會在這附近徘徊才對…{nl}希望你可以找她過來。
QUEST_LV_0100_20151001_008650	是誰？{nl}好像不是依克拉斯的追蹤者的樣子。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008651	不…已經和伊魯曼塔斯跟克拉奇那見過了。{nl}太好了。馬上和伊魯曼塔斯見面後一定要給他的東西！
QUEST_LV_0100_20151001_008652	我明明就看過了。{nl}依克拉斯的追蹤者們裡面明明就有魔族混在裡面。{nl}看起來關係非常好。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008653	團長依克拉斯一定和魔族有所勾結。{nl}摧毀利迪亞夏班的遺物也一定是他們勾結的一環。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008654	然而我受了很重的傷.…{nl}都不知道能不能活著跟伊魯曼塔斯見面。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008655	可以幫我消滅附近的怪物好讓我順利出發嗎？{nl}即使數量不多還是可以減少我被發現的機率。
QUEST_LV_0100_20151001_008656	一直以為第一次從星之塔不停追趕我們的追蹤者是依克拉斯的部下。{nl}但其實不是。分明事有蹊翹！
QUEST_LV_0100_20151001_008657	看著附近的騷動，追蹤者已經來到眼前的樣子。{nl}要快點動作才行。
QUEST_LV_0100_20151001_008658	繼續在這裡的話，什麼事情都來不及說了…{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008659	請把我帶給伊魯曼塔斯。{nl}一定要告訴繼承利迪亞夏班意識者有關和魔族勾結的事情！
QUEST_LV_0100_20151001_008660	如果我不是因為受傷的話，這傢伙早就輕易被消滅了…{nl}伊魯曼塔斯現在在哪裡？
QUEST_LV_0100_20151001_008661	不行了，再這樣走下去的話可能會失去意識。{nl}女神的聲音…似乎被聽到了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008662	在逃出星之塔之後，就沒見過像你一樣值得信任的人。{nl}要是我有什麼萬一的話.…{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008663	請幫我帶給伊魯曼塔斯這信件還有傳達依克拉斯的陰謀。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008664	走吧。{nl}我會再更努力一點。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008665	怎麼會這樣呢？{nl}在下面似乎傳來巨大騷動…{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008666	阿爾利那…遇害了嗎？{nl}依克拉斯一定是瘋了才會做出這種事情吧！{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008667	連阿爾利那的份一起，傳承利迪亞夏班的遺願。{nl}一定要活下來到達歐勒夏。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008668	對您…您到最後一刻都守在我們身邊，這份心意我們一定要好好報答。{nl}阿爾利那和利迪亞夏班一定也是這樣想的。
QUEST_LV_0100_20151001_008669	這深藍香草請讓阿卡達斯吃下去。{nl}解毒的同時雖然會對衰弱的肉體帶來很大的痛苦，但總比死來得好。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008670	只要救出阿卡達斯的生命，你就可以前往你的旅途了。{nl}我。帶著魔君哈勃克的名字並救出我的契約者的你，絕對不會忘記的。
QUEST_LV_0100_20151001_008671	你是我從未見過的強悍靈魂持有者。{nl}他們攻進來的時候，我也等於就在這裡向吉特涅復仇了啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008672	他們覬覦著我的靈魂力量才追來這裡的。{nl}這樣下去不只是阿卡達斯連你都很危險…
QUEST_LV_0100_20151001_008673	阿卡達斯不久前已經連自己的意識都很難維持了…{nl}為了這無罪的人還有你自己，希望這件事能由你來完成。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008674	有消滅追擊我的魔族的頭目的方法。{nl}先讓阿卡達斯背負我的靈魂碎片讓你先背負著。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008675	若想移動我的靈魂碎片則需要蘊含魔氣的精髓。{nl}可以從霹斯卡比原野的魔族身上取得影子精髓。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008676	用這個力量的話，我和你就能永遠在一起了。
QUEST_LV_0100_20151001_008677	這是一趟我沒有辦法結束的旅程。{nl}只有既非女神也非魔族的我可以讓吉特涅和他部下們永遠消失在這世界上。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008678	我要像他們撕裂我一樣地報復他們…
QUEST_LV_0100_20151001_008679	有這個就夠了。{nl}你一定要遵守約定。如果想要幫我的話，一定要為了女神和人類與魔族決一死戰。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008680	你如果討厭魔族的話，相信我也沒關係。{nl}直到向背叛我的人復仇為止，絕對不會忘記。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008681	靈魂變成數十個碎片的時候，我已經下定決心了。{nl}找出我的靈魂後，寧可千年，萬年在這世界上流浪徘徊，也不會忘記他們…
QUEST_LV_0100_20151001_008682	用魔氣讓靈魂的力量逐漸恢復。{nl}逐漸遺忘的知識慢慢都想起來了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008683	追擊我的他們的頭目，正藏在某處找著我。{nl}為了開始新的旅程的，我也要讓那傢伙嚐嚐看什麼叫做被追殺的恐怖滋味…
QUEST_LV_0100_20151001_008684	請利用我的靈魂石力量去制壓魔族。{nl}你壓制那些傢伙的話，就可以召喚我的部下並當作養分使用。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008685	請幫我找回躲藏在巴圖巴街道上無主墓裡的我的靈魂吧。{nl}雖然沒辦法和阿卡達斯一起尋找，但可以和你一起尋找就足夠了…
QUEST_LV_0100_20151001_008686	為了報復追擊我的那傢伙，我也會把他逼到跟我一樣的絕境。{nl}明明就是一直躲在某個角落偷窺著我。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008687	現在那傢伙的心情是跟剛剛一樣的自信感嗎…{nl}或是知道我現在正跟像你這樣的強者在一起的那種恐懼感。
QUEST_LV_0100_20151001_008688	這樣就夠了。{nl}現在是找回我破碎的靈魂的時候了！
QUEST_LV_0100_20151001_008689	前往莎娜伊斯平荒野吧。{nl}我剩下的靈魂碎片如果重新組合的話，就可以將那個追殺我的傢伙逼到絕境了。
QUEST_LV_0100_20151001_008690	如果害怕重生的我會背叛你的話，請收下我的靈魂石。{nl}我要是真的害你的話，請用這個報復我吧…{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008691	但是先講好了。{nl}我保證不會有這種事情發生的。
QUEST_LV_0100_20151001_008692	路克索那內戰1章
QUEST_LV_0100_20151001_008693	利迪亞夏班是位名弓箭手。{nl}在起風的日子裡，她的箭一樣也可以射中蟲子的觸角。{nl}這女孩站在最強劍士露克立斯前方。{nl}她停止呼吸，緩緩地拉起箭絃。{nl}利迪亞夏班不久前也這樣注視著曾經是戀人現在卻為敵人的露克立斯。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008694	冷風刺骨的某個冬天。{nl}卡杜梅爾王國的滿橫暴政無視道德規範，{nl}持續強迫勞役與忍受飢餓的居民們，腐敗的領主，無能且殘暴的國王…{nl}露克立斯再也無法忍受下去了。{nl}起義。{nl}路克索那所有人都相信露克立斯這次能夠贏得光榮的勝利歸來。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008695	四季流轉，春天再度來臨。露克立斯沒想到氣勢日漸衰弱。{nl}露克立斯收到了和王軍勾結的盜賊居住的村莊情報。{nl}王軍到底是敗壞到何種地步…{nl}露克立斯下定決心帶領部下們前往攻擊村莊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008696	才準備要面對盜賊群後，卻因為莫名的緊張感讓緊緊抓住劍的手感到麻木。{nl}突然間如風聲被劈開的聲音般，幾名同伴胸口飛濺出一道又一道的鮮血，一個個暈倒了。{nl}同時，露克立斯和他的部下們大喊幾聲後往村莊方向跑去。{nl}就這樣，毫無預警地戰鬥正式開始。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008697	他們不像是一般村民，皆熟知弓術跟武藝。{nl}露克立斯內心疑惑也消失了。{nl}已經確定不是普通的盜賊…{nl}露克立斯挪動了緊握著劍的手。{nl}時間越久越察覺苗頭不對，轉眼間多名同伴已戰死沙場。{nl}在看不清的黑暗中，流著血、斷了骨的殘酷戰鬥正持續進行著。{nl}最後，露克立斯獲得了勝利，但那勝利卻圍繞著一種難以形容的、刺鼻的血腥味。{nl}後來他才知道這戰場原本是利迪亞夏班的故鄉。
QUEST_LV_0100_20151001_008698	遭遇背叛的人直到復仇那一刻為止，是不會將那份心情遺忘的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008699	又再度想起逐漸淡忘的事情。{nl}不過人類啊，不用擔心。{nl}你是我這趟旅程的伴侶。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008700	把我的靈魂石拿去吧。{nl}準備召喚部下們到這個地方。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008701	來吧，和我一起解決那個頭目吧。{nl}你所收集的影子精髓就位在那傢伙躲藏處之霹斯卡比原野。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008702	上前將把頭目給誘拐出來吧！ {nl}我會一直在你身旁的。
QUEST_LV_0100_20151001_008703	如果害怕的話可以放棄。報仇我一個人來就可以了。{nl}我希望與我訂定契約的人不要再受傷…
QUEST_LV_0100_20151001_008704	謝謝你跟我一起戰鬥，我的同伴。{nl}當你和你的同伴面臨這種痛苦與危機時，我會和你並肩作戰。
QUEST_LV_0100_20151001_008705	阿卡達斯已經徹底了解與我訂定的契約內容了。{nl}現在我要離開他，展開這趟復仇的旅程。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008706	散落在這世界各處的我的碎片…{nl}它們什麼時候才會和我結合成一個完整的靈魂呢？。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008707	在你的旅途中如果遇見它們的話，請務必幫助它們。{nl}我的其他靈魂一定可以信任你的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008708	還有，這個是和阿卡達斯締結契約的獎勵。{nl}請放入他的口袋。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008709	慢走，我的同伴。{nl}我絕對不會忘記你的。
QUEST_LV_0100_20151001_008710	我會在這裡尋找我剩下靈魂的蹤跡。{nl}我的同伴啊。我們很快就會再見面的。
QUEST_LV_0100_20151001_008711	靈魂分離藥水{nl}已經放入口袋。
QUEST_LV_0100_20151001_008712	喔，你來啦！{nl}在靈魂的記憶裡看到的東西總是得顛倒過來看。{nl}露克立斯的裝置可以在重生，並引導你到有啟示的地方。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008713	雖已確實掌握露克立斯的裝置所在地，但要修理的話還是需要取得零件。{nl}我去左邊找找看看。你到右邊找找看。
QUEST_LV_0100_20151001_008714	要有零件才能讓裝置重新啟動。{nl}你到右邊去找找看看吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008715	嗨你來啦！{nl}艾米諾特說了什麼呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008716	幸虧沒有起疑。{nl}在啟動露克立斯的魔法陣之前，絕對不能將零件交給艾米諾特。
QUEST_LV_0100_20151001_008717	如文件內容所記錄，已掌握魔法陣的位置。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008718	首先在斯利蒂望樓下有魔法陣。{nl}柱子上的文字已看不清楚，所以魔法陣不會自動啟動。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008719	要重新刻下文字，才能再度啟動。{nl}下面的魔法陣就交給我，這個就拜託你了。
QUEST_LV_0100_20151001_008720	請小心千萬不要被艾米諾特發現。
QUEST_LV_0100_20151001_008721	看到魔法陣被啟動了。你還好嗎？ {nl}艾米諾特怎麼了？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008722	你說消滅艾米諾特後拿到啟示了？{nl}你，比我想的還要強呢…{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008723	總之我能夠幫助世界恢復和平，內心很澎湃呢。{nl}但是我有事情要做。你知道的吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008724	說不定在眾多啟示者能遇見你是我的好運氣。{nl}你會拯救這個世界對不對？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008725	不管怎樣還是得保重身體。{nl}願女神的祝福與你同在！
QUEST_LV_0100_20151001_008726	那.…那個會不會是軍票嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008727	是耶。那個是我同伴的東西。{nl}雖然不知道是多久之前。即使是同伴的遺物，也想幫他送回溫暖的故鄉。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008728	所以那個軍票可以給我嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008729	總有一天可以和同伴的遺物一起回到故鄉。{nl}同伴們一定也是這麼希望的。
QUEST_LV_0100_20151001_008730	我一定要回到溫暖的故鄉。{nl}同伴們也一定是這麼希望的。
QUEST_LV_0100_20151001_008731	這樣看來，在西艾博霸祈禱室裡有女神的聖物。{nl}說不定在那個聖物上祈禱的話，會有答案出來呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008732	問題果然還是出在亡者上。{nl}乾脆直接將亡者淨化，不要讓他們甦醒怎麼樣？。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008733	在亡者甦醒之前，先摧毀亡者之棺。{nl}站在亡者的立場去想，總比強迫他們甦醒好吧。{nl}如何。要幫我嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008734	在摧毀棺木的時候，小心不要打開棺木蓋子了。{nl}一旦蓋子被打開的話，亡者就會跑出來作亂。
QUEST_LV_0100_20151001_008735	辛苦了。{nl}他們應該很感謝你能讓他們好好安息。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008736	問題是那個聖物。{nl}因為結界的關係，無法靠近。
QUEST_LV_0100_20151001_008737	如果是守墓人的話，就會知道聖物和結界的事情了吧…{nl}但是守墓人不喜歡我呢。因為有發生一些小插曲嘛。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008738	上次和守墓人見面，是之前以女神之名進行淨化作業的時候。{nl}硬要分對錯的話，我只是協助守墓人，但是守墓人卻莫名其妙很生氣。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008739	守墓人在貝巴比走廊的盡頭附近。{nl}可以代替我去問問看守墓人有關女神的聖物吧？
QUEST_LV_0100_20151001_008740	女神的聖物？{nl}什麼啊。你也是跟沒教養的邪靈祭司一夥的嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008741	馬上滾出這個墓園。{nl}一想到邪靈祭司我就火大。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008742	那個邪靈祭司在亡者重生後竟然破壞棺木啊！{nl}怎麼可以做這種事情，真是無法理解！
QUEST_LV_0100_20151001_008743	讓人無法靠近的聖物…{nl}如果說是阻擋怪物或魔族還可以理解，連人類都無法靠近的話就有點說不過去了。
QUEST_LV_0100_20151001_008744	比起那個叫尤塔的邪靈祭司，最先來到這裡的是真理之樹教團的人吧。{nl}就那個，好像是從澤米娜女神正式受到認證的正式祭司嘛？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008745	這地方是受到澤米娜女神祝福的土地，所以這地方會跟隨女神的旨意啊！{nl}我怎麼阻止得了這種事情呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008746	自從他們來到了這裡亡者就一個接著一個甦醒了。{nl}如果他們是故意喚醒亡者的話，沒有甚麼比這個更恥辱的事了！{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008747	這事情讓我頭很痛，不知道為什麼第一次見到的邪靈祭司要破壞棺材呀？{nl}嘴巴上說要淨化還未甦醒的亡者卻藉機毀壞棺木，這絕對不是對待古人的禮節吧！
QUEST_LV_0100_20151001_008748	那個一點都不重要。{nl}我只想趕快平定那場動亂。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008749	如果你能幫助我，我就相信那個邪靈祭司不是懷著邪惡的本意來到這裡。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008750	這不是把它重新埋進土裡就能解決的事。{nl}用這個火柴心存尊敬地火化這些亡者的肉身吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008751	在磨磨蹭蹭什麼東西！ 快點動起來。{nl}我已經…看不下去了。
QUEST_LV_0100_20151001_008752	剛剛對於說了那些尖銳的話，非常抱歉。我太敏感了。{nl}事實上，身為守墓人手持著刀劍對著那些應該要被好好守護的亡者我心裡也不好過啊！{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008753	謝謝你代替我讓他們安息。
QUEST_LV_0100_20151001_008754	不管怎樣，我也知道那邪靈祭司所說的女神的聖物。{nl}是真理之樹教團那些傢伙們某天製作出來的東西。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008755	那個說不定就是亡者重生的原因…{nl}雖然我這樣懷疑，但那個聖物我也無法靠近。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008756	啊！ 對了。{nl}從以前就覺得偶爾那個不正常的邪靈祭司或死靈法師會偷偷來這裡。{nl}他們應該是用在這裡的亡者做什麼可怕的實驗。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008757	所以我父親柯拉佩達從附近的看守者裡學會做咒術人偶的方法啊。{nl}將魔力注入咒術人偶的話，就可以召喚出某種力量並且破壞墓地吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008758	父親的物品已經整理好放在箱子裡，而箱子就在卡西阿斯石室裡。{nl}咒術人偶應該在裡面。{nl}我絕對沒有在屍體間…鑽洞逃跑的念頭。
QUEST_LV_0100_20151001_008759	我家代代都是守墓人。{nl}神樹之日那天，父親不幸被捲入災難而過世，因此我繼承了家業。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008760	雖然沒有辦法在父親身旁學東西…{nl}但現在我也是這裡的正式的守墓人啊。
QUEST_LV_0100_20151001_008761	對啊！ 就是這個。{nl}雖然很久沒有使用了，但父親做的東西用起來一定很順手的。
QUEST_LV_0100_20151001_008762	全部用好了。現在到聖物所在地去看看吧。{nl}如果說是聖物造成亡者甦醒的話，咒術人偶就可以衝破結界毀壞聖物了。
QUEST_LV_0100_20151001_008763	這是父親使用過的咒術人偶。{nl}按照父親生前的做法去做，絕對不會有問題的。只要按照父親的做法去做的話…
QUEST_LV_0100_20151001_008764	關於咒術人偶攻擊聖物的事情，我感應到邪惡的氣息包圍。{nl}但反而是咒術人偶被毀壞…{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008765	不管怎樣，結界已被破壞，你朋友如果是邪靈祭司的話，我想應該就可以看出他的真實身分吧。{nl}再回到邪靈祭司那邊詢問看看如何呢？
QUEST_LV_0100_20151001_008766	喔？ 真的打破結界了嗎？{nl}我就知道守墓人會幫忙的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008767	事實上我也覺得很可疑。{nl}我竟然感受到圍繞著女神的聖物的結界充滿了邪惡的氣息啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008768	不管怎樣結界已經被破壞了，和我一起去看看吧。{nl}如果是女神的聖物的話，向女神祈禱就會得到答案。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008769	你可以先過去看看嗎？{nl}如果祈禱準備都好了的話，我會直接過去。
QUEST_LV_0100_20151001_008770	咒術人偶.…邪惡氣息…總之真是太可疑了。
QUEST_LV_0100_20151001_008771	謝謝你救了我。差一點就真的回到女神的懷抱裡了。{nl}果然那個被稱為女神的聖物的東西是騙人的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008772	女神的聖物怎麼可能召喚出怪物呢。{nl}那個稱為真理之樹教團的人也真是可疑啊。
QUEST_LV_0100_20151001_008773	既然知道這聖物是假的，那麼就得道其他地方尋找澤米娜女神的行蹤了。{nl}沒關係。如果因為這樣就感到挫折的話，旅程應該早就結束了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008774	但是在離開之前，要幫忙守墓人處理這裡的動亂。{nl}現在邪惡聖物也消失了，以我的能力絕對能幫助解決這場動亂。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008775	我想向守墓人表達我的意思，但老是想到他對我發飆的樣子…{nl}你要去見守墓人的話，能不能也順便幫我傳話呢？
QUEST_LV_0100_20151001_008776	果然那聖物不是女神的聖物啊。{nl}隨便利用女神的名義開這種玩笑，分明是污辱古人。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008777	馬上就想去追殺他們讓他們付出代價。{nl}但是，身為守墓人，讓墓園恢復平靜才是第一要務。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008778	那個邪靈祭司名字是尤塔啊？{nl}尤塔願意借力量給我的話，一定可以有很大的幫助。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008779	真理之樹教團已經進入卡爾拉日的陵墓。{nl}為了實踐自己的教理而在尋找什麼…{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008780	如果進入拉伊爾的陵墓的話，一定要小心這些傢伙。{nl}不管怎麼看這些人沒一個正常的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008781	不是這裡的話，沒力氣也沒有辦法。{nl}澤米娜女神到底是消失到哪去了啊？
QUEST_LV_0100_20151001_008782	天啊，是神樹！{nl}神樹回應我的祈禱，派來拯救我的人呀！{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008783	本來以為死定了，真是謝謝你。{nl}我是真理之樹教團的信徒金塔斯。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008784	我們真理之樹教團相信王都裡高高在上的神樹。{nl}人類的貪慾比天還高，神樹會直接處罰這些愚昧的人。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008785	我們教壇是被神樹選上的人，我們是引領新時代的一群人。{nl}沒錯。你想加入我們教壇嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008786	神樹送來的人一定是非常強的。{nl}那麼強大的力量應該要用來完成偉大的事情才對。
QUEST_LV_0100_20151001_008787	我是根據教壇的指示而從亡者裡收集邪念。{nl}瑪魯基利斯在邪念石裡可以讀亡者生前的時候的記憶。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008788	在那個記憶裡找出亡者們的生前的罪孽並直接赦免就可以淨化這裡的罪惡了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008789	可是剛剛被亡者追趕就扭到腳了，也沒辦法走路。{nl}你可以幫幫我嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008790	神樹一定是聽見我的祈禱後，派了你到這裡來。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008791	兄弟啊。{nl}因此你的罪是很輕的。
QUEST_LV_0100_20151001_008792	馬上就要入團的兄弟，最後有事相求於你。{nl}就請你當作是測試，努力執行吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008793	執行神聖任務的話，可能會跟剛剛一樣處於危險的情況。{nl}過程中也很有可能會失去生命。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008794	將信徒的肉身移往賽伊瑪石室後就可以淨化生前的罪孽。{nl}但是多虧托瑪魯基利斯的神聖的力量，偶爾會有復活的情況。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008795	復活的信徒們無法拋棄生前的迷戀，所以在這個地方徘徊。{nl}請用這個打火石，毫不保留地火化空有軀殼肉身與生前的迷戀吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008796	瑪魯基利斯曾經這樣說過。{nl}救援並不是很容易的事情。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008797	透過這工作來洗滌愚蠢的人的罪孽也同時洗刷自己的罪孽。{nl}在這過程裡面失去生命的信徒，是因為不夠虔誠的關係。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008798	只有經過這些考驗的人才能收到救贖。
QUEST_LV_0100_20151001_008799	可憐的金塔斯…{nl}在這個死亡的國度裡一個人活了下來。
QUEST_LV_0100_20151001_008800	欸。我勸你如果想教壇還是趕快放棄吧。{nl}我和在這裡的人都是跟隨瑪魯基利斯教義的信徒。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008801	像金塔斯這樣在這個地方全心全意淨化者亡者的罪。{nl}只要跟隨他的話，就可以獲得救贖。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008802	但是在這之中我偶然看到了瑪魯基利斯的帳簿。{nl}據我所知這個帳簿紀錄著亡者淨化罪孽過程。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008803	但實際內容是土地擁有權的相關內容。{nl}還有這個地方卡拉伊爾儀典大臣的紀錄。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008804	在這裡讀帳簿的時候，我被瑪魯基利斯給殺死了。
QUEST_LV_0100_20151001_008805	真是驚人。就為了正義感躲到這裡來嗎？{nl}欸。消滅瑪魯基利斯一點意義都沒有。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008806	瑪魯基利斯任務失敗的話，教壇就會再派另一個人過來…{nl}無知的信徒依舊被蒙在鼓裡。{nl}最後什麼都不會改變。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008807	如果你真的想要阻止這個教壇的話，就得知道教壇的目的。{nl}請先找到卡拉伊爾的紀錄。{nl}這樣的話教壇一定會出面會阻止你無法取得卡拉伊爾的紀錄。
QUEST_LV_0100_20151001_008808	耶？{nl}在這裡見到信徒的靈魂了嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008809	啊啊。聽完這個故事，那個人就是我認識的那位信徒吧。{nl}肉身因為放不下對人生的迷戀而變成靈魂徘徊在這個地方的樣子。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008810	但是不用擔心。{nl}被赦免罪孽的靈魂們一定會和神樹合而為一體。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008811	到目前為止感謝你的幫助。{nl}這個是真理的信物。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008812	瑪魯基利斯就在前往卡拉伊爾的墓地的路上。{nl}帶著這個去見瑪魯基利斯見面，他就會肯定你的功勞。
QUEST_LV_0100_20151001_008813	不要向金塔斯說出有關卡拉伊爾的故事。{nl}他不會相信。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008814	雖然很想拯救，但沒有拯救的方法…
QUEST_LV_0100_20151001_008815	你是誰？{nl}啊，是金塔斯的真理的信物啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008816	收到救援，人們會蜂擁而來，教壇就會變得擁擠。{nl}總之你來得正好。
QUEST_LV_0100_20151001_008817	我也是腳踝正在恢復中，稍微休息一下就可以了。{nl}保重身體我們下次再見了。
QUEST_LV_0100_20151001_008818	一入團就這樣真是不好意思，我有事相求於你呢。{nl}我們在這裡幫死者洗滌罪孽。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008819	我已經喚醒了卡拉伊爾的靈魂。{nl}是一位生前非法侵占王國領土的罪人。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008820	他在死亡為止還是沒有辦法放下迷戀。{nl}記錄他的罪刑的文件應該就藏在這座陵墓的某個角落吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008821	為了拯救他的靈魂，需要找出被藏起來的文件並讓他拋開對生前的迷戀。{nl}但不知是不是因為他沒有辦法拋下貪念，對於文件的行蹤一概不提。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008822	你去說服卡拉伊爾看看。{nl}他之前沒看過你，應該不會覺得你是教壇的人。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008823	只要知道文件藏在哪，我就會給你神樹的祝福。
QUEST_LV_0100_20151001_008824	不是真理也會來的。{nl}我不知道你是誰，到底想要什麼。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008825	不說出你的目的，卻跟我要東西，只會更為難我而已。
QUEST_LV_0100_20151001_008826	當然如果卡拉伊爾不聽話的話，就算有點粗魯地對他也是能理解的。
QUEST_LV_0100_20151001_008827	到底你們的真實身分是什麼？{nl}為什麼在別人的陵墓裡面耍流氓啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008828	我可是問天無愧地活到現在。{nl}竟敢把記錄罪刑的文件藏匿在我的墓地裡？{nl}不要說廢話了，快給我退下！
QUEST_LV_0100_20151001_008829	你真的是女神那一邊的話，沒有需要看著汙衊女神名字邪惡物品兇物的理由。{nl}到底為什麼慢吞吞的?{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008830	非常狠毒的傢伙。{nl}竟然用那種東西當作聖物…{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008831	不管怎樣託這個信物的福，將那兇物的凶狠氣息給壓制住了。{nl}果然跟我是同一陣線的呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008832	不管怎樣你都把那討人厭的兇物給摧毀了，我就相信你的話。
QUEST_LV_0100_20151001_008833	難怪我覺得很奇怪，那個頭目，應該不是人類！{nl}所以那個聖物不是人類的東西呀…{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008834	到底那些人是為了要拿到什麼，來別人的墳墓耍流氓呢…
QUEST_LV_0100_20151001_008835	聽了你的話，不管怎樣都像是覬覦著凱爾利斯地方莊園所有權的樣子。{nl}這裡是我生前管理的莊園擁有者的名單手抄本。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008836	找出這些紀錄後，應該是打算將凱爾利斯地方的土地說占為己有並作假公證。{nl}還好到最後都沒有被找出來。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008837	竟然會有這種事情，莊園持有者名單竟然藏在賽伊瑪石室裡。{nl}你去收集散落各處的莊園所有者名單吧。
QUEST_LV_0100_20151001_008838	原本莊園所有權是後代儀典大臣管理的…{nl}但因為他最後不相信，所以留下遺言要我把紀錄的手寫本和跟我一同埋葬。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008839	表現上像是喜歡人們而微笑著，但公職人員常和一些身分不明的人私下聚會見面卻還不滿足…{nl}我也常常發現那些偷偷為偽造文書被的人。
QUEST_LV_0100_20151001_008840	一想到這些人為了找出紀錄而讓人不寒而慄。{nl}所以用這種方式覬覦各地方紀錄，不只凱爾利斯連整個王國最後都有可能落入魔族虎口裡。
QUEST_LV_0100_20151001_008841	被你找到了啊！{nl}那些紀錄就是凱爾利斯地方莊園持有者的名單。
QUEST_LV_0100_20151001_008842	現在圍繞墓地的黑暗氣氛已經烙印在咒術人偶。{nl}剛剛看了亡者火葬的地方，有第一次看到黑暗的結晶。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008843	這個黑暗結晶分明就是讓亡者甦醒的邪惡魔法的痕跡。{nl}你能否從重生的亡者身上再幫我取得更多魔法的痕跡嗎？
QUEST_LV_0100_20151001_008844	啊，倒下的亡者我下次再練習看看吧。{nl}比起這個我還有更重要的事情。
QUEST_LV_0100_20151001_008845	嗯。這樣就夠了。{nl}馬上準備咒術人偶給你。請稍微等一下。
QUEST_LV_0100_20151001_008846	什麼？ 你不是那個教壇的信徒？ {nl}你是叫我相信你這鬼話嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008847	很好。{nl}那麼請摧毀那獲得女神的祝福後而受到人們祀奉的聖物再來找我吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008848	我是第一次看到這受到女神祝福的聖物發散出邪惡的氣息的東西。{nl}不管怎樣那個聖物就是擾亂這陵墓的東西。
QUEST_LV_0100_20151001_008849	想要阻止我後代的營私舞弊，就帶著凱爾利斯地方莊園持有者名單到墳墓來吧。{nl}但我想了又想，現在要是沒有這個紀錄似乎也不行。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008850	那些人覬覦個這個文件，一定又會找機會再襲擊過來的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008851	我的這些紀錄就給你了。{nl}你就負責消滅這些紀錄吧，之後就能安心入眠了。{nl}拜託你了。
QUEST_LV_0100_20151001_008852	不管怎麼想都很奇怪。{nl}到底那些人怎麼會知道過來到這地方的啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008853	原本莊園所有權就是非常敏感的話題，是個外部人們不會知道的紀錄呀！{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008854	除了我和管理紀錄的現任儀典大臣以外，就沒有人知道了。{nl}那個魔族怎麼會找到這裡來啊…
QUEST_LV_0100_20151001_008855	真的很奇怪。{nl}竟然在女神的聖物設下了旁人無法接近的結界。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008856	不管是怎樣的聖物，都無法讓旁人靠近。{nl}不對，我感覺反而好像是聖物希望周圍的人不要靠近。
QUEST_LV_0100_20151001_008857	放置邪念石，然後擊倒附近的亡者。{nl}給予亡者邪念的果然就是這個邪念石啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008858	這事情除了赦免罪孽以外也能減輕你的罪刑。{nl}瑪魯基利斯應該很高興。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008859	那麼就拜託你了。
QUEST_LV_0100_20151001_008860	亞夏克地牢
QUEST_LV_0100_20151001_008861	我為了尋找解答，總是在漫長無盡頭的預知夢裡徘徊著。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008862	這夢裡的盡頭就是你.…{nl}我現在才知道，在眾啟示者中，只有你才是拯救世界的救援者。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008863	但在眾多啟示者中身為唯一世界救援者的你…{nl}能拯救我和這世界。{nl}
QUEST_LV_0100_20151001_008864	我會在至高花園等你。
QUEST_LV_0100_20151001_008865	會答應這個提議
QUEST_LV_0100_20151001_008866	會前往礦山村莊
QUEST_LV_0100_20151001_008867	要拯救村莊居民並找出救援的證據
QUEST_LV_0100_20151001_008868	詢問進入水晶礦山的方法
QUEST_LV_0100_20151001_008869	要攜帶炸藥過去
QUEST_LV_0100_20151001_008870	逃亡的傳令兵
QUEST_LV_0100_20151001_008871	跟著光芒
QUEST_LV_0100_20151001_008872	危機裡放的貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20151001_008873	卡羅利斯祭壇復原(1)
QUEST_LV_0100_20151001_008874	卡羅利斯祭壇復原(2)
QUEST_LV_0100_20151001_008875	卡羅利斯祭壇復原(3)
QUEST_LV_0100_20151001_008876	森林的聖所
QUEST_LV_0100_20151001_008877	收集貓頭鷹的力量(1)
QUEST_LV_0100_20151001_008878	收集貓頭鷹的力量(2)
QUEST_LV_0100_20151001_008879	依靠的貓頭鷹
QUEST_LV_0100_20151001_008880	卡羅利斯泉水的氣息
QUEST_LV_0100_20151001_008881	尋找貓頭鷹隊長
QUEST_LV_0100_20151001_008882	森林的神聖小樹(1)
QUEST_LV_0100_20151001_008883	森林的神聖小樹(2)
QUEST_LV_0100_20151001_008884	健壯的協調者
QUEST_LV_0100_20151001_008885	魔族汙染的森林
QUEST_LV_0100_20151001_008886	避開荊棘
QUEST_LV_0100_20151001_008887	不祥的黑暗火花
QUEST_LV_0100_20151001_008888	收集靈魂放置裝置(1)
QUEST_LV_0100_20151001_008889	收集靈魂放置裝置(2)
QUEST_LV_0100_20151001_008890	恢復和平的森林
QUEST_LV_0100_20151001_008891	邪惡的聖所
QUEST_LV_0100_20151001_008892	阿爾費納的故事
QUEST_LV_0100_20151001_008893	說說看需要幫忙的事情
QUEST_LV_0100_20151001_008894	有關那斯圖斯
QUEST_LV_0100_20151001_008895	破壞那斯圖斯派的聖所(1)
QUEST_LV_0100_20151001_008896	觀察聖所中
QUEST_LV_0100_20151001_008897	阿爾費納的話似乎是對的！{nl}聖所被汙染後出現了怪物，請消滅怪物並破壞聖所！
QUEST_LV_0100_20151001_008898	破壞那斯圖斯派的聖所(1)
QUEST_LV_0100_20151001_008899	疑惑的開始
QUEST_LV_0100_20151001_008900	說明為什麼破壞聖所
QUEST_LV_0100_20151001_008901	有關阿爾費納
QUEST_LV_0100_20151001_008902	阿爾費納已經消失了！
QUEST_LV_0100_20151001_008903	復原聖所(1)
QUEST_LV_0100_20151001_008904	復原聖所(2)
QUEST_LV_0100_20151001_008905	說對不起
QUEST_LV_0100_20151001_008906	復原聖所(3)
QUEST_LV_0100_20151001_008907	和亞那斯圖斯派見面
QUEST_LV_0100_20151001_008908	詢問阿爾費納的人是誰
QUEST_LV_0100_20151001_008909	亞那斯圖斯的故事
QUEST_LV_0100_20151001_008910	亞那斯圖斯和那斯圖斯
QUEST_LV_0100_20151001_008911	調查員派遣
QUEST_LV_0100_20151001_008912	最後結論(1)
QUEST_LV_0100_20151001_008913	亞那斯圖斯和那斯圖斯對立的部分
QUEST_LV_0100_20151001_008914	最後結論(2)
QUEST_LV_0100_20151001_008915	會找看看
QUEST_LV_0100_20151001_008916	有關穩健跟激進
QUEST_LV_0100_20151001_008917	最後結論(3)
QUEST_LV_0100_20151001_008918	說會告知
QUEST_LV_0100_20151001_008919	最後結論(4)
QUEST_LV_0100_20151001_008920	會去巴比尤司前往的地方
QUEST_LV_0100_20151001_008921	最後結論(5)
QUEST_LV_0100_20151001_008922	募集新團員
QUEST_LV_0100_20151001_008923	點頭
QUEST_LV_0100_20151001_008924	有關凱都拉歐姆商團
QUEST_LV_0100_20151001_008925	新人要做的事情
QUEST_LV_0100_20151001_008926	建立佈告欄中
QUEST_LV_0100_20151001_008927	已經建立佈告欄
QUEST_LV_0100_20151001_008928	幫助新手啟示者
QUEST_LV_0100_20151001_008929	聖物收集(1)
QUEST_LV_0100_20151001_008930	聖物收集(2)
QUEST_LV_0100_20151001_008931	怪物們把有聖物的地方都亂挖一通！{nl}消滅怪物後尋找聖物的線索！
QUEST_LV_0100_20151001_008932	聖物收集(3)
QUEST_LV_0100_20151001_008933	商團的紀錄復原(1)
QUEST_LV_0100_20151001_008934	何謂商團的紀錄？
QUEST_LV_0100_20151001_008935	商團的紀錄復原(2)
QUEST_LV_0100_20151001_008936	聖所建設(1)
QUEST_LV_0100_20151001_008937	有關路德宗團
QUEST_LV_0100_20151001_008938	聖所建設(2)
QUEST_LV_0100_20151001_008939	聖所建設(3)
QUEST_LV_0100_20151001_008940	謝謝
QUEST_LV_0100_20151001_008941	聖所建設(4)
QUEST_LV_0100_20151001_008942	製作
QUEST_LV_0100_20151001_008943	製作聖所中
QUEST_LV_0100_20151001_008944	經典編纂所需要的物品(1)
QUEST_LV_0100_20151001_008945	會去尋找
QUEST_LV_0100_20151001_008946	經典編纂所需要的物品(2)
QUEST_LV_0100_20151001_008947	會製作
QUEST_LV_0100_20151001_008948	先賢的紀錄(1)
QUEST_LV_0100_20151001_008949	詢問什麼事情
QUEST_LV_0100_20151001_008950	先賢的紀錄(2)
QUEST_LV_0100_20151001_008951	聊聊有關商團的故事
QUEST_LV_0100_20151001_008952	知道了
QUEST_LV_0100_20151001_008953	詢問為什麼要那樣做
QUEST_LV_0100_20151001_008954	有關啟示的說明
QUEST_LV_0100_20151001_008955	詢問要怎麼辦。
QUEST_LV_0100_20151001_008956	會自己尋找方法。
QUEST_LV_0100_20151001_008957	請你先走一步
QUEST_LV_0100_20151001_008958	詢問束縛的信物要怎麼製作
QUEST_LV_0100_20151001_008959	不想尋找
QUEST_LV_0100_20151001_008960	前往尋找
QUEST_LV_0100_20151001_008961	不去
QUEST_LV_0100_20151001_008962	會把靈魂給帶來
QUEST_LV_0100_20151001_008963	說不會去做
QUEST_LV_0100_20151001_008964	把靈魂給帶來
QUEST_LV_0100_20151001_008965	解放(1)
QUEST_LV_0100_20151001_008966	告知貯藏區域有靈魂的存在
QUEST_LV_0100_20151001_008967	詢問要怎麼做才對
QUEST_LV_0100_20151001_008968	解放(2)
QUEST_LV_0100_20151001_008969	確認
QUEST_LV_0100_20151001_008970	會前往確認
QUEST_LV_0100_20151001_008971	等一下再一起去
QUEST_LV_0100_20151001_008972	前往尋找零件
QUEST_LV_0100_20151001_008973	前往修理
QUEST_LV_0100_20151001_008974	下次再做
QUEST_LV_0100_20151001_008975	雕刻文字中
QUEST_LV_0100_20151001_008976	魔法陣已啟動
QUEST_LV_0100_20151001_008977	會代替執行
QUEST_LV_0100_20151001_008978	下次再去
QUEST_LV_0100_20151001_008979	注入動力源
QUEST_LV_0100_20151001_008980	拿出零件
QUEST_LV_0100_20151001_008981	不拿出零件
QUEST_LV_0100_20151001_008982	大地要塞啟示
QUEST_LV_0100_20151001_008983	啟動裝置中
QUEST_LV_0100_20151001_008984	請你自己去尋找
QUEST_LV_0100_20151001_008985	年長管理員的真面目
QUEST_LV_0100_20151001_008986	正在詢問是什麼事情
QUEST_LV_0100_20151001_008987	詢問怎麼一回事
QUEST_LV_0100_20151001_008988	疑惑
QUEST_LV_0100_20151001_008989	別淨說些荒謬的事情
QUEST_LV_0100_20151001_008990	我會幫忙你請發射
QUEST_LV_0100_20151001_008991	不要做危險的事情
QUEST_LV_0100_20151001_008992	不知道
QUEST_LV_0100_20151001_008993	會傳達
QUEST_LV_0100_20151001_008994	會再看看狀況
QUEST_LV_0100_20151001_008995	抵達死胡同(4)
QUEST_LV_0100_20151001_008996	幾乎快到了請加油
QUEST_LV_0100_20151001_008997	休息一下再走
QUEST_LV_0100_20151001_008998	總之先救命要緊
QUEST_LV_0100_20151001_008999	不幫忙魔族
QUEST_LV_0100_20151001_009000	會餵解毒草
QUEST_LV_0100_20151001_009001	請再看看
QUEST_LV_0100_20151001_009002	餵藥中
QUEST_LV_0100_20151001_009003	會負責進行
QUEST_LV_0100_20151001_009004	無法相信魔族
QUEST_LV_0100_20151001_009005	會試試看
QUEST_LV_0100_20151001_009006	一起收尾吧
QUEST_LV_0100_20151001_009007	朝聖者阿卡達斯的口袋掉出了日誌
QUEST_LV_0100_20151001_009008	會考慮看看
QUEST_LV_0100_20151001_009009	有關勒肯家
QUEST_LV_0100_20151001_009010	會收集靈魂香
QUEST_LV_0100_20151001_009011	有關卡魯塔斯的獵人
QUEST_LV_0100_20151001_009012	會讓家臣醒過來
QUEST_LV_0100_20151001_009013	會收集邪惡的牙齒
QUEST_LV_0100_20151001_009014	請稍後
QUEST_LV_0100_20151001_009015	放置邪惡的牙齒中
QUEST_LV_0100_20151001_009016	前往溫暖的故鄉
QUEST_LV_0100_20151001_009017	祈禱妨礙者
QUEST_LV_0100_20151001_009018	這種事太為難人了
QUEST_LV_0100_20151001_009019	會破壞棺木跟淨化亡者
QUEST_LV_0100_20151001_009020	會去見守墓人
QUEST_LV_0100_20151001_009021	直接解開比較好
QUEST_LV_0100_20151001_009022	尤塔說會找回女神
QUEST_LV_0100_20151001_009023	那就沒有辦法了
QUEST_LV_0100_20151001_009024	詭異的聖所 (3)
QUEST_LV_0100_20151001_009025	會四處看看再過來
QUEST_LV_0100_20151001_009026	會先走一步
QUEST_LV_0100_20151001_009027	說明中
QUEST_LV_0100_20151001_009028	生前記得的邪念
QUEST_LV_0100_20151001_009029	為了入團一定會幫忙
QUEST_LV_0100_20151001_009030	為了入團會進行
QUEST_LV_0100_20151001_009031	教壇的指導者
QUEST_LV_0100_20151001_009032	在尋找教壇的邪惡行為
QUEST_LV_0100_20151001_009033	看起來似乎會白費功夫就當作沒這回事吧
QUEST_LV_0100_20151001_009034	說明看到的東西中
QUEST_LV_0100_20151001_009035	靈魂審問
QUEST_LV_0100_20151001_009036	會去看看卡拉伊爾
QUEST_LV_0100_20151001_009037	會保留
QUEST_LV_0100_20151001_009038	會揭發真理之樹教團的陰謀
QUEST_LV_0100_20151001_009039	與其給這些傢伙(1)
QUEST_LV_0100_20151001_009040	要做的事情已經完成要離開了
QUEST_LV_0100_20151001_009041	莊園持有者名單在這裡的理由
QUEST_LV_0100_20151001_009042	現在請你自己看著辦
QUEST_LV_0100_20151001_009043	與其給這些傢伙(2)
QUEST_LV_0100_20151001_009044	會燒了他們
QUEST_LV_0100_20151001_009045	這樣做很可惜
QUEST_LV_0100_20151001_009046	幫忙的人手
QUEST_LV_0100_20151001_009047	很忙
QUEST_LV_0100_20151001_009048	神秘少女(1)
QUEST_LV_0100_20151001_009049	有關神秘的少女說明中
QUEST_LV_0100_20151001_009050	找回糧食
QUEST_LV_0100_20151001_009051	一定會找回來
QUEST_LV_0100_20151001_009052	請自己看著辦。
QUEST_LV_0100_20151001_009053	神秘少女(2)
QUEST_LV_0100_20151001_009054	有關神秘的少女說明中
QUEST_LV_0100_20151001_009055	染上雪貂的圖騰
QUEST_LV_0100_20151001_009056	請自己看著辦
QUEST_LV_0100_20151001_009057	神秘少女(3)
QUEST_LV_0100_20151001_009058	找不到。
QUEST_LV_0100_20151001_009059	需要可以喝的東西
QUEST_LV_0100_20151001_009060	調味(1)
QUEST_LV_0100_20151001_009061	會裝給你
QUEST_LV_0100_20151001_009062	那種事請自己看著辦
QUEST_LV_0100_20151001_009063	正在裝被汙染的水
QUEST_LV_0100_20151001_009064	調味(2)
QUEST_LV_0100_20151001_009065	會去汙染
QUEST_LV_0100_20151001_009066	不想做
QUEST_LV_0100_20151001_009067	和平雕像(1)
QUEST_LV_0100_20151001_009068	會打聽看看
QUEST_LV_0100_20151001_009069	很煩
QUEST_LV_0100_20151001_009070	和平雕像(2)
QUEST_LV_0100_20151001_009071	會設置看看
QUEST_LV_0100_20151001_009072	請自己直接收尾
QUEST_LV_0100_20151001_009073	引導的少女(1)
QUEST_LV_0100_20151001_009074	引導的少女(2)
QUEST_LV_0100_20151001_009075	消失的少女(1)
QUEST_LV_0100_20151001_009076	消失的少女(2)
QUEST_LV_0100_20151001_009077	消失的少女(3)
QUEST_LV_0100_20151001_009078	向騎士阿拉斯詢問有關礦山村莊
QUEST_LV_0100_20151001_009079	騎士團長烏斯卡說水晶礦山是由騎士阿拉斯負責的，請你自己去拜訪他。去跟騎士阿拉斯聊聊有關礦山村莊的事情。
QUEST_LV_0100_20151001_009080	向騎士阿拉斯報告
QUEST_LV_0100_20151001_009081	為了追尋女神的啟示進入了水晶礦山的騎士阿拉斯的提案中，請跟他聊聊這次要執行的任務吧。
QUEST_LV_0100_20151001_009082	已進入東方森林進行調查。請消滅波波小獅王後，尋找有沒有任何關於怪物增加的線索。
QUEST_LV_0100_20151001_009083	回去向騎士阿拉斯報告
QUEST_LV_0100_20151001_009084	回去向騎士阿拉斯告知已經消滅布貝鬥士。
QUEST_LV_0100_20151001_009085	和騎士阿拉斯進行有關礦山村莊的對話
QUEST_LV_0100_20151001_009086	礦山村莊的布貝們似乎不停湧進夏奧雷伊東方森林的樣子。先消滅眼前的布貝們吧。
QUEST_LV_0100_20151001_009087	在礦山村莊艱辛地消滅剩下的布貝們了。請與騎士阿拉斯交談有關礦山村莊目前狀況。
QUEST_LV_0100_20151001_009088	因為看守者莫里的委託而和咒術人偶一起消滅潘圖圖騰和希默普。這消息要告訴看守者莫里。
QUEST_LV_0100_20151001_009089	依照看守者莫里的要求，與咒術人偶一起淨化了汙染地並壓制了魔花卡諾波。請告訴看守者莫里這個消息。
QUEST_LV_0100_20151001_009090	卡羅利斯祭壇復原
QUEST_LV_0100_20151001_009091	收集貓頭鷹的力量
QUEST_LV_0100_20151001_009092	森林的神聖小樹
QUEST_LV_0100_20151001_009093	鎖住靈魂的裝置
QUEST_LV_0100_20151001_009094	男爵祕書阿魯那斯為了消除這邪惡氣息而請求舉行儀式。在有邪惡氣息的地方用木柴堆成魔法陣後，燃燒咒術人偶。
QUEST_LV_0100_20151001_009095	雖然已經燃燒了咒術人偶，但反而讓作物乾枯了。請向阿魯那斯報告這件事。
QUEST_LV_0100_20151001_009096	在堤利亞小路的魔法陣放上女神像
QUEST_LV_0100_20151001_009097	請阿爾費納解除剩下三個的魔法陣。並與他聊聊有關塔魯巴斯入口的魔法陣。
QUEST_LV_0100_20151001_009098	塔魯巴斯入口的魔法陣因為怪物出沒，所以變得很難破壞。消滅蜂擁而至怪物後並破壞魔法陣。
QUEST_LV_0100_20151001_009099	成功破壞塔魯巴斯入口的魔法陣破壞。請向阿爾費納報告。
QUEST_LV_0100_20151001_009100	與某人見面
QUEST_LV_0100_20151001_009101	帕薩卡峽谷的某人似乎要請求幫助。去見那個人看看吧。
QUEST_LV_0100_20151001_009102	幫助陷入危險的人
QUEST_LV_0100_20151001_009103	在觀察什麼東西的人突然陷入了危險裡而請求幫助！ 請先消滅敗怪物後再聽聽看發生甚麼事情。
QUEST_LV_0100_20151001_009104	和阿爾費納對話
QUEST_LV_0100_20151001_009105	怪物全都消滅了，請向阿爾費納詢問事情來龍去脈吧。
QUEST_LV_0100_20151001_009106	去焚燒其他聖所
QUEST_LV_0100_20151001_009107	根據阿爾費納的話，其他被汙染而無用的聖所都必須被燃燒。請前往阿爾費納告知的地方後，並焚燒被汙染的聖所。
QUEST_LV_0100_20151001_009108	破壞那斯圖斯派的聖所
QUEST_LV_0100_20151001_009109	破壞那斯圖斯的聖所
QUEST_LV_0100_20151001_009110	在那邊看到了阿爾費納所說的那斯圖斯的聖所。根據阿爾費納的話來看，汙染真的很嚴重的樣子。快點破壞掉吧。
QUEST_LV_0100_20151001_009111	那斯圖斯的聖所真的被汙染的樣子。快點破壞掉吧。
QUEST_LV_0100_20151001_009112	確認被破壞的聖所
QUEST_LV_0100_20151001_009113	已按照阿爾費納所要求破壞聖所了。再確認一次看看。
QUEST_LV_0100_20151001_009114	向阿爾費納報告
QUEST_LV_0100_20151001_009115	已按照阿爾費納所要求破壞聖所了。線再請回到阿爾費納那裏去吧。
QUEST_LV_0100_20151001_009116	和丹米尤那斯對話
QUEST_LV_0100_20151001_009117	要回去阿爾費納的時候某人突然出現了。是製造聖所的人嗎？ 請跟他搭話看看。
QUEST_LV_0100_20151001_009118	破壞聖所後某人突然出現了。這人到底是誰？ 請跟他搭話看看。
QUEST_LV_0100_20151001_009119	向阿爾費納確認
QUEST_LV_0100_20151001_009120	丹米尤那斯一邊生氣一邊說明自己的聖所根本沒有被汙染，原本就是會出現紅色的極光，懷有惡意的去碰觸的話，就會招惹周邊的怪物，怪物會大發雷霆的詢問是誰惹的禍，請回去找阿爾費納並說明這個事情，並帶他到這裡來。
QUEST_LV_0100_20151001_009121	復原聖所
QUEST_LV_0100_20151001_009122	阿爾費納不知道有什麼事情，現在不在原本的位子上。沒辦法只好先回去丹米尤那斯身邊。
QUEST_LV_0100_20151001_009123	尋找補修用材料
QUEST_LV_0100_20151001_009124	丹米尤那斯說沒有人那樣對我們說，怎麼能隨便相信呢，因為聖所毀壞的事情太常見了，總之先從復原作業開始吧。找到可以當成復原材料的石頭之後，前往那斯圖斯派的營地提出要求的話，就會幫你磨平材料，快點去看看吧。
QUEST_LV_0100_20151001_009125	向艾圖那司委託
QUEST_LV_0100_20151001_009126	已經找到可以當作材料用的石頭了。正如丹米尤那斯所說，將這個用在復原聖所，將材料磨平之後，向那斯圖斯派的艾圖那司拜託看看。
QUEST_LV_0100_20151001_009127	和艾圖那司對話
QUEST_LV_0100_20151001_009128	向艾圖那司說明這段時間發生的事情。
QUEST_LV_0100_20151001_009129	整理怪物
QUEST_LV_0100_20151001_009130	艾圖那司聽到聖所被損害的事情後，心情看起來不是很好。不管怎樣，因為是丹米尤那斯指派的事情，會幫忙磨平材料，但還是希望你可以幫忙消滅營地附近的怪物。
QUEST_LV_0100_20151001_009131	回到艾圖那司看看
QUEST_LV_0100_20151001_009132	大部分的怪物都已經消滅完畢。現在只要回到艾圖那司詢問材料是否準備完成即可。
QUEST_LV_0100_20151001_009133	營地周邊的怪物整頓
QUEST_LV_0100_20151001_009134	回到丹米尤那斯身邊
QUEST_LV_0100_20151001_009135	材料都找到了，請回到丹米尤那斯後並復原聖所。
QUEST_LV_0100_20151001_009136	聖所復原
QUEST_LV_0100_20151001_009137	現在請和丹米尤那斯一起復原聖所。
QUEST_LV_0100_20151001_009138	幸虧聖所可以復原。因為丹米尤那斯氣已經消了，繼續進行對話吧。
QUEST_LV_0100_20151001_009139	拜訪亞那斯圖斯派的營地
QUEST_LV_0100_20151001_009140	如丹米尤那斯所說，到亞那斯圖斯派營地確認是否真有阿爾費納這號人物後。
QUEST_LV_0100_20151001_009141	找回研究資料
QUEST_LV_0100_20151001_009142	必須找回凱泰斯珍貴的研究資料，才能獲得阿爾費納相關情報。請從周邊怪物身上尋找研究資料吧。雖然消滅怪物也是一個方法，但其實用空白鍵確認怪物身上的物品，這樣也能找回更多的資料。
QUEST_LV_0100_20151001_009143	帶回研究資料
QUEST_LV_0100_20151001_009144	凱泰斯尋找的資料已經全部找回。現在請轉交給給凱泰斯。
QUEST_LV_0100_20151001_009145	和凱泰斯對話
QUEST_LV_0100_20151001_009146	和找回資料覺得安心的凱泰斯對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009147	尋找危險信號彈材料
QUEST_LV_0100_20151001_009148	凱泰斯說他為了揭開阿爾費納的真實身分必須調查出真相。它派來調查搭擋來的時候，路上可能會有危險，所以應準備危險信號彈備用，它要你去取得相關材料。請從怪物身上取得能製作危險信號彈的煙火彈粉。
QUEST_LV_0100_20151001_009149	回到凱泰斯那裏
QUEST_LV_0100_20151001_009150	煙火彈粉已經全部找到了。現在請回去凱泰斯身邊。
QUEST_LV_0100_20151001_009151	尋找煙火彈粉
QUEST_LV_0100_20151001_009152	請向凱泰斯詢問有關危險信號彈和真相調查結果。
QUEST_LV_0100_20151001_009153	和凱泰斯說明有關亞那斯圖斯的事情。
QUEST_LV_0100_20151001_009154	最後結論
QUEST_LV_0100_20151001_009155	希望巴比尤司的調查順利，同時請你和凱泰斯進行對話。說不定可以獲得有關阿爾費納的線索。
QUEST_LV_0100_20151001_009156	與巴勒泰見面
QUEST_LV_0100_20151001_009157	凱泰斯說覺得悶有種心情不舒坦的感覺，他要你去見見不久前到達這營地的亞那斯圖斯派一員巴勒泰。請問問她在營地有沒有看到線索。
QUEST_LV_0100_20151001_009158	和巴勒泰對話
QUEST_LV_0100_20151001_009159	向巴勒泰詢問有關阿爾費納的情報。
QUEST_LV_0100_20151001_009160	從怪物身上找到線索
QUEST_LV_0100_20151001_009161	巴勒泰說來到這地方的時候，有看到有某個人在觀察刻滿文字的皮革，然後將皮革變成碎片後丟在地上。到巴勒泰所說的那個地方消滅怪物的話，就可以收集皮革碎片的樣子。
QUEST_LV_0100_20151001_009162	帶皮革碎去找巴勒泰
QUEST_LV_0100_20151001_009163	皮革碎片大概收集完畢了。請帶這個去給巴勒泰看看。
QUEST_LV_0100_20151001_009164	消滅怪物後取得%s
QUEST_LV_0100_20151001_009165	消滅怪物後，尋找皮革碎片
QUEST_LV_0100_20151001_009166	詢問現在到底要做什麼事情。
QUEST_LV_0100_20151001_009167	向凱泰斯告知
QUEST_LV_0100_20151001_009168	根據巴勒泰所說的事情，這可疑的人是魔族，他是為了實行巴以卡的計劃而來到這裡。他企圖挑撥亞那斯圖斯和那斯圖斯，並以此為契機，引起人類的分裂。請將這件事告知凱泰斯。
QUEST_LV_0100_20151001_009169	和凱泰斯對話後，討論以後該怎麼做。
QUEST_LV_0100_20151001_009170	向那斯圖斯派的艾圖那司請求幫忙
QUEST_LV_0100_20151001_009171	凱泰斯說，為了對付像阿爾費納這樣的魔族，需要那斯圖斯派的幫忙。在尋找巴比尤司的路上，請求艾圖那司的幫忙。
QUEST_LV_0100_20151001_009172	尋找巴比尤司
QUEST_LV_0100_20151001_009173	為了尋找巴比尤司並且消滅阿爾費納，一起前往第一次遇到阿爾費納的地方吧。
QUEST_LV_0100_20151001_009174	消滅阿爾費納
QUEST_LV_0100_20151001_009175	噴灑聖水後，阿爾費納露出了真面目，並變身為火焰權杖！ 由於聖水的恩澤，讓火焰權杖的HP稍微變低了！ 請別錯過這個機會，請立刻消滅火焰權杖！
QUEST_LV_0100_20151001_009176	消滅了露出真面目的阿爾費納。請將這件事告知凱泰斯。
QUEST_LV_0100_20151001_009177	消滅阿爾費納的真面目火焰權杖
QUEST_LV_0100_20151001_009178	和雷歐普達斯對話
QUEST_LV_0100_20151001_009179	請和凱都拉歐姆商團的雷歐普達斯見面。
QUEST_LV_0100_20151001_009180	和雷歐普達斯對話
QUEST_LV_0100_20151001_009181	請向雷歐普達斯介紹自己是卡道拉歐姆的新人管理組長。
QUEST_LV_0100_20151001_009182	和凱勒泰對話
QUEST_LV_0100_20151001_009183	雷歐普達斯所說的新人在那邊。請和其中叫做凱勒泰的新人團員對話。說不定有需要幫忙的事。
QUEST_LV_0100_20151001_009184	設立警告板
QUEST_LV_0100_20151001_009185	凱勒泰說新人團員要負責的事情之一，就是到處設立警告板或標示牌。請幫助她在下方設立聖物挖掘標示牌。
QUEST_LV_0100_20151001_009186	回去找凱勒泰
QUEST_LV_0100_20151001_009187	已經按照凱勒泰的指示，在下方設立告示板了。現在請回去找凱勒泰。
QUEST_LV_0100_20151001_009188	和賽拉彼納斯對話
QUEST_LV_0100_20151001_009189	新人團員賽拉彼納斯似乎也需要幫忙的樣子。請與他說話，看他需要什麼幫助。
QUEST_LV_0100_20151001_009190	向新手宣傳商團
QUEST_LV_0100_20151001_009191	賽拉彼納斯負責商團的宣傳。請過去向正要展開冒險的新手啟示者使用凱都拉歐姆商團的卷軸，進行1次商團宣傳活動。針對宣傳對象如新手啟示者能夠獲得凱都拉歐姆商團的優惠。但是已經獲得一次優惠的啟示者無法再領取第二次，而且只能對等級1到等級10之間的新手啟示者進行宣傳。再次使用卷軸前必須經過等待時間，因此請務必詢問新手啟示者等級，並應確認之前是否收到增益效果後再請對方再使用。
QUEST_LV_0100_20151001_009192	回去找賽拉彼納斯
QUEST_LV_0100_20151001_009193	凱都拉歐姆商團的宣傳已經結束。請回去告訴賽拉彼納斯告知。
QUEST_LV_0100_20151001_009194	收集聖物
QUEST_LV_0100_20151001_009195	去找尤拉泰
QUEST_LV_0100_20151001_009196	請去和聖物收集組長尤拉泰見面。
QUEST_LV_0100_20151001_009197	取得聖物
QUEST_LV_0100_20151001_009198	請到尤拉泰指定的地方挖掘聖物。希望你在路途可以能順便將怪物處理掉。
QUEST_LV_0100_20151001_009199	和尤拉泰對話
QUEST_LV_0100_20151001_009200	找到尤拉泰說的聖物了。請將這個帶去給尤拉泰。
QUEST_LV_0100_20151001_009201	在前往挖取聖物的路上消滅怪物
QUEST_LV_0100_20151001_009202	向尤拉泰詢問是否還有需要幫忙的事情。
QUEST_LV_0100_20151001_009203	消滅怪物後收集聖物
QUEST_LV_0100_20151001_009204	原本應為聖物所在之處，卻被怪物們所佔據著。請消滅他們並找回聖物。
QUEST_LV_0100_20151001_009205	回去找尤拉泰
QUEST_LV_0100_20151001_009206	雖然已經從怪物手中將看起來像是聖物的碎片給搶過去來，不過想知道這東西是什麼的話，就必須回去詢問尤拉泰。
QUEST_LV_0100_20151001_009207	消滅怪物後並取得%s
QUEST_LV_0100_20151001_009208	消滅怪物後並取得濕濕的紙片
QUEST_LV_0100_20151001_009209	多聽一下有關於收集聖物的事情。
QUEST_LV_0100_20151001_009210	在聖物所在地附近進行調查
QUEST_LV_0100_20151001_009211	請用尤拉泰給的探測器在這一帶進行調查。若在地圖標示的地方內使用探測器，就能知道方向。
QUEST_LV_0100_20151001_009212	去向尤拉泰報告
QUEST_LV_0100_20151001_009213	托探測器的福，已經成功挖掘出聖物了。請將聖物帶給尤拉泰。
QUEST_LV_0100_20151001_009214	復原商團的紀錄
QUEST_LV_0100_20151001_009215	和馬勒傑利尤思對話
QUEST_LV_0100_20151001_009216	和凱都拉歐姆商團的紀錄管理組長馬勒傑利尤思見面。他似乎需要幫忙的樣子。
QUEST_LV_0100_20151001_009217	找回商團的紀錄
QUEST_LV_0100_20151001_009218	請找回被怪物搶走的商團紀錄。
QUEST_LV_0100_20151001_009219	已找回全部的紀錄了。請帶給馬勒傑利尤思。
QUEST_LV_0100_20151001_009220	消滅怪物後，尋找商團的紀錄碎片
QUEST_LV_0100_20151001_009221	向商團紀錄組長馬勒傑利尤思詢問是否還有需要幫忙的事情。
QUEST_LV_0100_20151001_009222	取得怪物體液
QUEST_LV_0100_20151001_009223	為了修復商團的紀錄，需要特別的染料。為了製作這個染料，需要怪物新鮮的體液。如果把馬勒傑利尤思提供的陷阱放置在怪物附近的話，就可以捕捉到怪物，然後再趁機取出體液吧。但是掉落到陷阱的怪物馬上就會死亡，因此需要盡快將體液取出。
QUEST_LV_0100_20151001_009224	轉交給馬勒傑利尤思
QUEST_LV_0100_20151001_009225	怪物的體液已經收集完畢。請帶去給馬勒傑利尤思。
QUEST_LV_0100_20151001_009226	建造聖所
QUEST_LV_0100_20151001_009227	和安塔雷士對話
QUEST_LV_0100_20151001_009228	請和凱那魯平原的安塔雷士對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009229	尋找建造聖所的材料
QUEST_LV_0100_20151001_009230	路德宗團在凱那魯平原等待女神的再次現身，並專心做著自己的事情。其中一員的安塔雷士是負責建造聖所的人。為了幫助他，請取得建造聖所的材料。
QUEST_LV_0100_20151001_009231	回去找安塔雷士
QUEST_LV_0100_20151001_009232	已經找到所有建造聖所需要的材料。現在請回去找安塔雷士。
QUEST_LV_0100_20151001_009233	材料已經全部取得，請詢問現在是否能夠建造聖所了。
QUEST_LV_0100_20151001_009234	去找歐勒夏的鐵匠
QUEST_LV_0100_20151001_009235	安塔雷士說，除了材料以外，還需要很多的工具。請向歐勒夏的鐵匠和裝備商人借那些工具。
QUEST_LV_0100_20151001_009236	和歐勒夏鐵匠對話
QUEST_LV_0100_20151001_009237	去問一下該到哪裡借釘子。
QUEST_LV_0100_20151001_009238	去找歐勒夏裝備商人
QUEST_LV_0100_20151001_009239	去向歐勒夏鐵匠借釘子吧。
QUEST_LV_0100_20151001_009240	該借的東西都借到了，現在請回去找安塔雷士。
QUEST_LV_0100_20151001_009241	向安塔雷士詢問現在該怎麼做。
QUEST_LV_0100_20151001_009242	建造聖所
QUEST_LV_0100_20151001_009243	請根據安塔雷士的指示，利用取得的材料來建造聖所。
QUEST_LV_0100_20151001_009244	聖所似乎蓋得很漂亮。該向安塔雷士告別離開了。
QUEST_LV_0100_20151001_009245	編纂經典所需要的物品
QUEST_LV_0100_20151001_009246	和奇艾德拉對話
QUEST_LV_0100_20151001_009247	和路德宗團的團員奇艾德拉對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009248	取得透明皮膚
QUEST_LV_0100_20151001_009249	奇艾德拉為了製作經典，正在收集各種物品，現在他需要怪物的透明皮膚。請消滅怪物並收集透明皮膚。
QUEST_LV_0100_20151001_009250	回去找奇艾德拉
QUEST_LV_0100_20151001_009251	已經收集完透明皮膚，請帶回去給奇艾德拉。
QUEST_LV_0100_20151001_009252	向奇艾德拉詢問是否有其他需要的東西。
QUEST_LV_0100_20151001_009253	尋找皮繩
QUEST_LV_0100_20151001_009254	尋找裝訂經典裝所需的皮繩。
QUEST_LV_0100_20151001_009255	皮繩已全部蒐集完成。請帶去給奇艾德拉。
QUEST_LV_0100_20151001_009256	先賢的紀錄
QUEST_LV_0100_20151001_009257	和凱斯泰斯對話
QUEST_LV_0100_20151001_009258	請去找路德商團的凱斯泰斯。
QUEST_LV_0100_20151001_009259	從怪物手中找回紀錄
QUEST_LV_0100_20151001_009260	從周邊的怪物手中找回路德商團的紀錄後，幫助不安的凱斯泰斯。
QUEST_LV_0100_20151001_009261	歸還商團的紀錄
QUEST_LV_0100_20151001_009262	已經大致收集完成怪物身上紀錄。請交給凱斯泰斯。
QUEST_LV_0100_20151001_009263	請與凱斯泰斯對話，詢問是否還有要幫忙的事。
QUEST_LV_0100_20151001_009264	為了再次搶走紀錄，請消滅蜂擁而上的怪物。
QUEST_LV_0100_20151001_009265	和凱斯泰斯談論更多有關商團的事。
QUEST_LV_0100_20151001_009266	消滅搶走紀錄並想加害凱斯泰斯的怪物
QUEST_LV_0100_20151001_009267	和居住區域的阿曼達對話
QUEST_LV_0100_20151001_009268	消滅魔族怪物
QUEST_LV_0100_20151001_009269	阿曼達說用單眼鏡裡可以搜尋到特別的力量。請消滅魔族怪物後，並尋找特別的力量。
QUEST_LV_0100_20151001_009270	尋找納什菇
QUEST_LV_0100_20151001_009271	年老管理員說，為了安全通過魔法水晶，需要製作證明書。請去尋找證明書材料之一的納什菇
QUEST_LV_0100_20151001_009272	請留下紙條，讓阿曼達能夠獨自製作證明書。
QUEST_LV_0100_20151001_009273	靈魂的過去
QUEST_LV_0100_20151001_009274	取得拉札泰特的蛋
QUEST_LV_0100_20151001_009275	請去取拉札泰特的蛋
QUEST_LV_0100_20151001_009276	消滅魔族後，索取魔族的頭骨
QUEST_LV_0100_20151001_009277	請在消滅魔族後，取得魔族的頭骨
QUEST_LV_0100_20151001_009278	使用充滿魔力的骨頭來吸收精氣
QUEST_LV_0100_20151001_009279	請將充滿魔力的骨頭設置在怪物附近並吸收其精氣
QUEST_LV_0100_20151001_009280	將靈魂束縛後帶來
QUEST_LV_0100_20151001_009281	請將靈魂束縛後，帶來給年老管理員
QUEST_LV_0100_20151001_009282	帶回靈魂
QUEST_LV_0100_20151001_009283	請使用束縛的信物，將靈魂束縛後，再帶來見年老管理員
QUEST_LV_0100_20151001_009284	請和雕刻大師對話
QUEST_LV_0100_20151001_009285	設置貓頭鷹雕像後並引導靈魂
QUEST_LV_0100_20151001_009286	請在有迷路靈魂之處設置貓頭鷹雕像。貓頭鷹雕像設置完畢後，用貓頭鷹雕像引導迷路的靈魂
QUEST_LV_0100_20151001_009287	用單眼鏡查看艾米諾特
QUEST_LV_0100_20151001_009288	用單眼鏡查看艾米諾特後，確認艾米諾特的真實身分
QUEST_LV_0100_20151001_009289	和艾米諾特對話
QUEST_LV_0100_20151001_009290	請和艾米諾特對話
QUEST_LV_0100_20151001_009291	為了修理破壞的裝置，露克立斯需要零件。請在決戰地防禦裝置裡尋找零件。
QUEST_LV_0100_20151001_009292	防備
QUEST_LV_0100_20151001_009293	請和阿曼達對話
QUEST_LV_0100_20151001_009294	收集魔族的血
QUEST_LV_0100_20151001_009295	我打算用魔族的血將消失的文字刻在柱子上。請收集魔族的血。
QUEST_LV_0100_20151001_009296	在柱子上刻字
QUEST_LV_0100_20151001_009297	請用魔族怪物的血在柱子上刻字。
QUEST_LV_0100_20151001_009298	從怪物身上獲得%s
QUEST_LV_0100_20151001_009299	在怪物手中尋找弱化裝置的修理零件
QUEST_LV_0100_20151001_009300	拔除魔族旗幟
QUEST_LV_0100_20151001_009301	因為魔法陣附近魔族旗幟，無法正常啟動魔法陣。請拔除魔族旗幟後，啟動魔法陣
QUEST_LV_0100_20151001_009302	啟動魔法陣
QUEST_LV_0100_20151001_009303	請啟動魔法陣。
QUEST_LV_0100_20151001_009304	和普利米歐艾米諾特對話
QUEST_LV_0100_20151001_009305	請和普利米歐艾米諾特對話
QUEST_LV_0100_20151001_009306	裝置修理
QUEST_LV_0100_20151001_009307	請修理裝置
QUEST_LV_0100_20151001_009308	消滅曼達拉
QUEST_LV_0100_20151001_009309	確認裝置後尋找啟示
QUEST_LV_0100_20151001_009310	請確認裝置並尋找啟示
QUEST_LV_0100_20151001_009311	已獲得了啟示。請從隱藏房間裡走出來，並與阿曼達對話
QUEST_LV_0100_20151001_009312	取得能紀錄阿曼達行蹤的石頭
QUEST_LV_0100_20151001_009313	請取來能紀錄阿曼達行蹤的石頭
QUEST_LV_0100_20151001_009314	請和盜墓者阿曼達對話
QUEST_LV_0100_20151001_009315	尋找露克立斯士兵所寫的日記
QUEST_LV_0100_20151001_009316	請尋找露克立斯士兵所寫的日記
QUEST_LV_0100_20151001_009317	年老管理員說的話有點可疑。請與年邁的管理人進行對話
QUEST_LV_0100_20151001_009318	往大地要塞決戰地移動
QUEST_LV_0100_20151001_009319	請前往大地要塞決戰地，並和普利米歐艾米諾特對話
QUEST_LV_0100_20151001_009320	佩勒圖里丘陵的團員伊魯曼塔斯似乎在等待有人幫忙。
QUEST_LV_0100_20151001_009321	消滅追殺伊魯曼塔斯的追蹤者
QUEST_LV_0100_20151001_009322	團員伊魯曼塔斯發射信號彈後，追蹤者出現了。請消滅追蹤者後，保護伊魯曼塔斯。
QUEST_LV_0100_20151001_009323	已全部消滅所有追蹤者。請和伊魯曼塔斯對話
QUEST_LV_0100_20151001_009324	斬斷尾巴
QUEST_LV_0100_20151001_009325	團員伊魯曼塔斯希望可以甩開追蹤者。請再度和團員伊魯曼塔斯對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009326	用信號彈引誘追蹤者並消滅他們
QUEST_LV_0100_20151001_009327	為了讓團員伊魯曼塔斯可以安全移動到古歐大空地，請使用信號彈並消滅被引誘的怪物。
QUEST_LV_0100_20151001_009328	趁追蹤者不注意之際，團員伊魯曼塔斯跑到古歐大空地躲起來了。請和伊魯曼塔斯再次會合。
QUEST_LV_0100_20151001_009329	團員伊魯曼塔斯看著信號彈，似乎想到了什麼好辦法。請再次和團員伊魯曼塔斯對話，看他有什麼想法。
QUEST_LV_0100_20151001_009330	團員伊魯曼塔斯要求你到盧達小路去，收集能拿來做信號陷阱材料的紅色葉子。
QUEST_LV_0100_20151001_009331	交給團員伊魯曼塔斯
QUEST_LV_0100_20151001_009332	已充分收集到團員伊魯曼塔斯所要求的紅色葉子。交給伊魯曼塔斯吧。
QUEST_LV_0100_20151001_009333	團員伊魯曼塔斯用你帶來的材料製成了信號彈陷阱。詢問團員伊魯曼塔斯現在該怎麼辦。
QUEST_LV_0100_20151001_009334	消滅被信號彈陷阱引誘的追蹤者
QUEST_LV_0100_20151001_009335	團員伊魯曼塔斯請求你在盧達小路附近設下信號彈陷阱，引誘追蹤者並消滅他們。
QUEST_LV_0100_20151001_009336	走到了死胡同
QUEST_LV_0100_20151001_009337	從某處傳來呼喚你的聲音。
QUEST_LV_0100_20151001_009338	將物品交給團員伊魯曼塔斯
QUEST_LV_0100_20151001_009339	請將團員克拉吉尼所委託的東西帶給伊魯曼塔斯。
QUEST_LV_0100_20151001_009340	團員克拉吉尼委託一定要找到團員阿爾利那。團員伊魯曼塔斯說看到阿爾利那跑到下面去了，請你到下方地區找阿爾利那。
QUEST_LV_0100_20151001_009341	團員阿爾利那有重要的事要跟伊魯曼塔斯說。請和團員阿爾利那再次對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009342	團員阿爾利那請求消滅附近的怪物，好讓自己能夠逃亡。
QUEST_LV_0100_20151001_009343	為了讓團員阿爾利那可逃離，已消滅附近怪物。請回去找阿爾利那。
QUEST_LV_0100_20151001_009344	團員阿爾利那似乎已做好準備要去找伊魯曼塔斯。請再次和團員阿爾利那對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009345	保護團員阿爾利那
QUEST_LV_0100_20151001_009346	請護衛團員阿爾利那，好讓她能去找團員伊魯曼塔斯
QUEST_LV_0100_20151001_009347	團員阿爾利那不知是否因傷勢變嚴重而一屁股坐在了地上。請和阿爾利那對話
QUEST_LV_0100_20151001_009348	團員阿爾利那似乎因負傷過重而一屁股坐在了地上。請和團員阿爾利那再次對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009349	請消滅追蹤者
QUEST_LV_0100_20151001_009350	和團員阿爾利那前往最終目的地的時候，追蹤者出現了。
QUEST_LV_0100_20151001_009351	向團員伊魯曼塔斯告知團員阿爾利那之死，並把她給的物品一起交給他
QUEST_LV_0100_20151001_009352	消滅追蹤者狼人
QUEST_LV_0100_20151001_009353	和朝聖者阿卡達斯對話
QUEST_LV_0100_20151001_009354	蘇坦提斯叉路的朝聖者阿卡達斯似乎在等待某人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20151001_009355	收集深藍香草
QUEST_LV_0100_20151001_009356	自稱是魔君主哈勃克的人說，自己無論如何都會救活即將死去的朝聖者阿卡達斯。為了解開阿卡達斯所中的強力麻痺毒，請去採集深藍香草。
QUEST_LV_0100_20151001_009357	帶給魔君主哈勃克
QUEST_LV_0100_20151001_009358	已按照魔君主哈勃克的要求，採集了足夠的深藍香草。請回去找哈勃克。
QUEST_LV_0100_20151001_009359	尋找自我的旅程
QUEST_LV_0100_20151001_009360	魔君主哈勃克想救活和與自己訂下契約的朝聖者阿卡達斯。請與魔君哈勃克對話，看要怎麼幫忙。
QUEST_LV_0100_20151001_009361	幫朝聖者阿卡達斯解毒
QUEST_LV_0100_20151001_009362	朝聖者阿卡達斯的狀態越來越差。請讓他吃下採集來的深藍香草。
QUEST_LV_0100_20151001_009363	成功守護了朝聖者阿卡達斯和魔君主哈勃克，免於遭受魔族毒手。請和哈勃克再次對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009364	魔君哈勃克說魔族會對你和阿卡達斯帶來威脅。請和魔君哈勃克再次對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009365	收集影子精髓
QUEST_LV_0100_20151001_009366	魔君哈勃克為了除掉追來的魔族頭目，對朝聖者阿卡達斯說必須將自己的靈魂石移轉給別人。為了移轉靈魂石，請從巴斯卡匹原野的魔族那兒收集影子精髓，並提供給哈勃克。
QUEST_LV_0100_20151001_009367	已根據魔君哈勃克的要求，收集了足夠的影子精髓。請交給哈勃克。
QUEST_LV_0100_20151001_009368	獲得影子精髓
QUEST_LV_0100_20151001_009369	魔君哈勃克企圖消滅追殺你、阿卡達斯、哈勃克的魔族頭目。請和魔君哈勃克對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009370	幫助哈勃克
QUEST_LV_0100_20151001_009371	魔君主哈勃克說，為了除掉追殺他的魔族，需要部下們的幫忙。為了幫助哈勃克召喚他的部下們，得先讓巴圖巴街道的怪物失去力量，並讓哈勃克吸收。
QUEST_LV_0100_20151001_009372	已按照魔君主哈勃克的請求，使用他被毀損的靈魂石，幫助他召喚部下。請和哈勃克對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009373	魔君主哈勃克為了除掉覬覦自己的魔族，打算重新與自己的靈魂結合。請和魔君哈勃克對話，看需要幫忙什麼。
QUEST_LV_0100_20151001_009374	在莎娜伊斯平荒野裡幫忙哈勃克再次結合
QUEST_LV_0100_20151001_009375	魔君哈勃克要求，當他與其他靈魂再次結合時保護他。請到莎娜伊斯平荒野的無主墳墓去，幫助哈勃克成功完成再結合的儀式。
QUEST_LV_0100_20151001_009376	魔君哈勃克的再結合儀式成功了。向他詢問下一步計畫。
QUEST_LV_0100_20151001_009377	為了除掉追殺自己的魔族頭目，魔君哈勃克已經做好準備。請和魔君哈勃克對話，看現在應該怎麼做。
QUEST_LV_0100_20151001_009378	打敗追蹤者BOSS
QUEST_LV_0100_20151001_009379	魔君主哈勃克說，是時候要消滅追蹤者BOSS了。魔君主說要從巴斯卡匹原野的奇怪裝置上將追蹤者BOSS引出來，並一起消滅他。
QUEST_LV_0100_20151001_009380	已成功消滅追蹤者BOSS。請和魔君哈勃克對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009381	消滅魔王怪物
QUEST_LV_0100_20151001_009382	魔君主哈勃克正在準備做最後的告別。
QUEST_LV_0100_20151001_009383	魔君主哈勃克說要守護和朝聖者阿卡達斯的交易，並且要你將靈魂分離藥水交給阿卡達斯。他說，若是阿卡達斯還沒有恢復意識，就先放在他的口袋裡。
QUEST_LV_0100_20151001_009384	無止盡的交易
QUEST_LV_0100_20151001_009385	和侍從沃里亞對話
QUEST_LV_0100_20151001_009386	莫加森林的侍從沃里亞和寬恕者艾里卡斯正在吵架。請和侍從沃里亞對話，看發生了什麼事情。
QUEST_LV_0100_20151001_009387	收集藍色塗料
QUEST_LV_0100_20151001_009388	侍從沃里亞說，寬恕者艾里卡斯要求用藍色塗料來交換亡者卷軸。請消滅亞卡烏汀三岔路口的怪物，收集藍色塗料。
QUEST_LV_0100_20151001_009389	交給寬恕者艾里卡斯
QUEST_LV_0100_20151001_009390	已充分取得寬恕者艾里卡斯所要求的藍色塗料。將藍色塗料交給艾里卡斯，並領取亡者卷軸。
QUEST_LV_0100_20151001_009391	侍從沃里亞想用亡者卷軸喚醒賈伊流斯勒肯，並且希望能夠聽到真相。請和侍從沃里亞對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009392	尋找賈伊流斯勒肯的靈魂
QUEST_LV_0100_20151001_009393	侍從沃里亞說不能相信寬恕者艾里卡斯。請在米勒斯墳墓區的無名碑前使用和艾里卡斯交易換來的亡者卷軸，並尋找賈伊流斯勒肯的靈魂。
QUEST_LV_0100_20151001_009394	和賈伊流斯勒肯的靈魂對話
QUEST_LV_0100_20151001_009395	找到了賈伊流斯勒肯的靈魂。請和他的靈魂對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009396	賈伊流斯勒肯的靈魂想知道自己被喚醒的原因。請和賈伊流斯勒肯對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009397	收集莫加原野的靈魂香
QUEST_LV_0100_20151001_009398	賈伊流斯勒肯的靈魂說，由於受祝福的水晶封印了卡魯塔斯的獵人，要是不消滅那魔族的話，就無法找回水晶。為了喚醒和卡勒達斯獵人對抗的勒肯家的家臣們，請至莫加原野收集靈魂香。
QUEST_LV_0100_20151001_009399	交給賈伊流斯勒肯的靈魂
QUEST_LV_0100_20151001_009400	已收集到足夠的靈魂香。請交給賈伊流斯勒肯的靈魂。
QUEST_LV_0100_20151001_009401	已準備好要喚醒勒肯家的家臣。請和賈伊流斯勒肯的靈魂對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009402	尋找勒肯家的家臣
QUEST_LV_0100_20151001_009403	賈伊流斯勒肯的靈魂說，為了和卡勒達斯獵人決一死戰，需要家臣們的幫忙。請在科魯壩溪邊的石墳裡利用靈魂香尋找勒肯家的家臣們的靈魂。
QUEST_LV_0100_20151001_009404	已找到3名勒肯家的家臣了。請回到賈伊流斯勒肯的靈魂身邊。
QUEST_LV_0100_20151001_009405	勒肯家的悲劇
QUEST_LV_0100_20151001_009406	賈伊流斯勒肯的靈魂說，為了消滅卡魯塔斯的獵人，需要做好準備。請和賈伊流斯勒肯的靈魂對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009407	收集邪惡的牙齒
QUEST_LV_0100_20151001_009408	賈伊流斯勒肯的靈魂說，因為充滿祝福的水晶的神聖力量太過強大，要讓卡魯塔斯的獵人從封印裡解放並不容易。為了讓神聖力稍微減弱，需要狩獵周邊的怪物並收集邪惡的牙齒。
QUEST_LV_0100_20151001_009409	已充分收集到邪惡的牙齒。向賈伊流斯勒肯的靈魂詢問下個計畫。
QUEST_LV_0100_20151001_009410	獲得邪惡的牙齒
QUEST_LV_0100_20151001_009411	已準備好要消滅卡魯塔斯的獵人了。請和賈伊流斯勒肯的靈魂對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009412	消滅卡魯塔斯的獵人
QUEST_LV_0100_20151001_009413	已準備好要消滅卡魯塔斯的獵人了。請幫助賈伊流斯勒肯的靈魂和他的家臣消滅卡魯塔斯的獵人，並獲得充滿祝福的水晶。
QUEST_LV_0100_20151001_009414	消滅了卡魯塔斯的獵人。請和賈伊流斯勒肯的靈魂對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009415	賈伊流斯勒肯的靈魂似乎已解開了怨恨。請和賈伊流斯的靈魂再次對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009416	交給侍從沃里亞
QUEST_LV_0100_20151001_009417	賈伊流斯勒肯的靈魂提出請求，要你將充滿祝福的水晶交給侍從沃里亞，並和這段時間所發生的事情告訴他。將賈伊流斯勒肯的話傳達給侍從沃里亞。
QUEST_LV_0100_20151001_009418	高原士兵莫提爾似乎很仔細地看著你帶著的軍票。請和高原士兵莫提爾對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009419	收集老舊軍票
QUEST_LV_0100_20151001_009420	高原士兵莫提爾說想要把同伴的遺物帶回故鄉。若在這附近狩獵怪物時發現了軍票，就請交給莫提爾。
QUEST_LV_0100_20151001_009421	希望你能將老舊軍票帶去給高原士兵。請交給高原士兵莫提爾。
QUEST_LV_0100_20151001_009422	和邪靈祭司尤塔對話
QUEST_LV_0100_20151001_009423	邪靈祭司尤塔似乎碰上了什麼狀況。請和尤塔對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009424	消滅重生的亡者
QUEST_LV_0100_20151001_009425	邪靈祭司尤塔為了尋找澤米娜女神而來到這裡，卻發現這邊充滿了重生的亡者。請消滅妨礙邪靈祭司尤塔祈禱的亡者們。
QUEST_LV_0100_20151001_009426	向邪靈祭司尤塔報告
QUEST_LV_0100_20151001_009427	已消滅邪靈祭司尤塔所說的亡者。請回去和邪靈祭司尤塔對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009428	已按照邪靈祭司尤塔的請求消滅了亡者。請和尤塔對話，看是否還有事要幫忙。
QUEST_LV_0100_20151001_009429	破壞亡者之棺
QUEST_LV_0100_20151001_009430	邪靈祭司尤塔希望你能幫忙淨化亡者們。請摧毀在安息之房和卡烏魯迴廊裡的亡者棺木，使之無法再重生。
QUEST_LV_0100_20151001_009431	已將邪靈祭司尤塔所說的棺木全部摧毀。請回去找尤塔。
QUEST_LV_0100_20151001_009432	關於女神的聖物，邪靈祭司尤塔似乎有話想說。請和邪靈祭司尤塔再次對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009433	由於聖所周圍的結界，邪靈祭司尤塔無法到聖所附近去。他要你去向守墓人希奇斯打聽打破結界的方法。
QUEST_LV_0100_20151001_009434	守墓人希奇斯對邪靈祭司尤塔非常不滿意。請和守墓人希奇斯對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009435	將重生亡者火葬
QUEST_LV_0100_20151001_009436	守墓人希奇斯說，如果你能讓亡者安息，他就相信你的話。消滅亡者後，請用希奇斯給的火柴對亡者進行火葬。
QUEST_LV_0100_20151001_009437	重生亡者已經火葬了。請回去找希奇斯。
QUEST_LV_0100_20151001_009438	守墓人希奇斯懷疑，邪靈祭司尤塔所說的聖物是真理之樹教壇所製作出來的，並認為那個東西可能是讓亡者甦醒的原因。為了確認，守墓人希奇斯拜託你從守墓人的箱子內拿出咒術人偶。
QUEST_LV_0100_20151001_009439	將守墓人的咒術人偶交給希奇斯
QUEST_LV_0100_20151001_009440	找到了守墓人的咒術人偶。請交給守墓人希奇斯。
QUEST_LV_0100_20151001_009441	在守墓人的咒術人偶身上烙印下有邪惡魔法的痕跡。請向希奇斯詢問有關守墓人的咒術人偶的使用方法。
QUEST_LV_0100_20151001_009442	調查真理之樹教壇所製作的女神聖物
QUEST_LV_0100_20151001_009443	已準備好要查看真理之樹教壇的信徒所製造的女神聖物。請帶著咒術人偶並調查在西艾博霸祈禱室裡的女神聖物。
QUEST_LV_0100_20151001_009444	雖然破壞了結界，但是一靠近聖物，咒術人偶就被破壞了。請回去告訴守墓人希奇斯這件事。
QUEST_LV_0100_20151001_009445	守墓人希奇斯請求將咒術人偶被破壞的事告訴邪靈祭司尤塔。
QUEST_LV_0100_20151001_009446	調查真理之樹教壇裡製作的女神聖物
QUEST_LV_0100_20151001_009447	聽說結界被破壞，尤塔說他要親自去查看。請先到那邊去等待尤塔。
QUEST_LV_0100_20151001_009448	消滅從女神的聖物裡出現的鐵甲殘魔。請和邪靈祭司尤塔對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009449	尤塔想要幫忙希奇斯淨化這個地方。請將她的想法告訴守墓人希奇斯。
QUEST_LV_0100_20151001_009450	調查卡拉伊爾陵墓
QUEST_LV_0100_20151001_009451	守墓人希奇斯說真理之樹教壇團員去了卡拉伊爾陵墓。請去調查卡拉伊爾陵墓，看他們是否在策畫什麼陰謀。
QUEST_LV_0100_20151001_009452	有一個男子從重生亡者手裡逃了出來。希望你能趕快拯救他。
QUEST_LV_0100_20151001_009453	從危機裡被救出的男子，是真理之樹教壇的信徒。請和信徒金塔斯對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009454	設置邪念石後，消滅亡者並填滿邪念石
QUEST_LV_0100_20151001_009455	信徒金塔斯要你先入團並填滿邪念石。現在是潛入教壇的好機會。請在設置邪念石後，消滅亡者並收集邪念。
QUEST_LV_0100_20151001_009456	將填滿的邪念石交給信徒金塔斯
QUEST_LV_0100_20151001_009457	邪念石裡充滿了亡者的邪念。請將邪念石交給信徒金塔斯。
QUEST_LV_0100_20151001_009458	信徒金塔斯似乎還有最後的請求。請和金塔斯對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009459	火化重生的信徒
QUEST_LV_0100_20151001_009460	金塔斯說，這些原本稱兄道弟的信徒們，有時會因為無法放下生前的迷戀而重生。在賽伊瑪石室裡消滅重生信徒後，利用打火石火化重生信徒的肉身。
QUEST_LV_0100_20151001_009461	和出現的信徒靈魂對話
QUEST_LV_0100_20151001_009462	燃燒重生信徒的肉身之後，信徒的靈魂出現了。靈魂似乎有話想對你說。
QUEST_LV_0100_20151001_009463	和信徒的靈魂對話
QUEST_LV_0100_20151001_009464	信徒屍身被火化後，出現了信徒的靈魂。請和信徒的靈魂對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009465	已按信徒金塔斯的請求，收拾了信徒的屍身。請回去找信徒金塔斯。
QUEST_LV_0100_20151001_009466	和馬勒奇利斯對話
QUEST_LV_0100_20151001_009467	從信徒金塔斯那裡收到了真理的信物。帶著這個去找馬勒奇利斯的話，就能進入教壇。
QUEST_LV_0100_20151001_009468	被金塔斯認可為教壇的一員之後，回去找馬勒奇利斯
QUEST_LV_0100_20151001_009469	和教壇的指導者馬勒奇利斯見了面。請和他對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009470	審問卡拉伊爾
QUEST_LV_0100_20151001_009471	不知道為什麼卡拉伊爾拒絕與教壇對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009472	馬勒奇利斯說，卡拉伊爾怎麼樣都不開口，他要你假扮成別人去審問卡拉伊爾。
QUEST_LV_0100_20151001_009473	卡拉伊爾的測試
QUEST_LV_0100_20151001_009474	和卡拉伊爾的靈魂對話
QUEST_LV_0100_20151001_009475	馬勒奇利斯希望你假裝成不是教壇的人，並試著和卡拉伊爾的靈魂對話。請和卡拉伊爾的靈魂對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009476	破壞教壇的聖物
QUEST_LV_0100_20151001_009477	卡拉伊爾並不相信你不是教壇的人。卡拉伊爾說，倘若你不是教壇的人，那就狠下心將折磨你的教壇聖物給破壞掉。
QUEST_LV_0100_20151001_009478	已破壞了教壇的聖物。請和卡拉伊爾對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009479	已聽從卡拉伊爾要求，破壞了教壇的聖物。請和卡拉伊爾的靈魂對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009480	消滅露出真面目的馬勒奇利斯
QUEST_LV_0100_20151001_009481	看到教壇的聖物被破壞後，馬勒奇利斯非常憤怒，並露出了真面目。請將他消滅。
QUEST_LV_0100_20151001_009482	消滅了露出真面目的馬勒奇利斯。請和再次出現的卡拉伊爾的靈魂對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009483	消滅了露出真面目的馬勒奇利斯。為了打聽出教壇的計謀，將目前為止所收集的情報告訴卡拉伊爾。
QUEST_LV_0100_20151001_009484	收集隱藏的莊園持有者名單
QUEST_LV_0100_20151001_009485	卡拉伊爾的靈魂說，教壇的目標似乎就是他藏起來的莊園持有者名單。卡拉伊爾請求你幫忙找他藏在賽伊瑪石室裡的莊園持有者名單。
QUEST_LV_0100_20151001_009486	將莊園持有者名單交給卡拉伊爾的靈魂
QUEST_LV_0100_20151001_009487	將散落於卡拉伊爾陵墓的莊園持有者名單全部收集完成。請交給卡拉伊爾。
QUEST_LV_0100_20151001_009488	按照守墓人希奇斯的委託，將咒術人偶帶回來了。請和希奇斯對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009489	收集邪惡魔法的痕跡
QUEST_LV_0100_20151001_009490	守墓人希奇斯說必須要在咒術人偶身上烙印下邪惡的魔法。請在消滅亡者後，收集邪惡魔法的痕跡。
QUEST_LV_0100_20151001_009491	已按照希奇斯的委託，收集了所有邪惡魔法的痕跡。請和希奇斯對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009492	從重生亡者手中收集%s
QUEST_LV_0100_20151001_009493	已將散落於卡拉伊爾的陵墓的文件全都收集起來了。請和卡拉伊爾的靈魂對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009494	燒掉莊園持有者名單
QUEST_LV_0100_20151001_009495	卡拉伊爾的靈魂請求焚燒莊園持有者名單。燃燒莊園持有者名單時需要營火。請用木柴點燃營火後，將莊園持有者名單給燒掉。
QUEST_LV_0100_20151001_009496	和德魯伊蕾雅對話
QUEST_LV_0100_20151001_009497	在森林裡看到了貌似居民的人受了傷。請和她對話後並收集情報。
QUEST_LV_0100_20151001_009498	收集德魯伊蕾雅所要求的藥草
QUEST_LV_0100_20151001_009499	德魯伊蕾雅因為追趕那些偷走糧食的雪貂們受了傷。為了讓蕾雅恢復體力，請前往她所說的地方收集藥草。
QUEST_LV_0100_20151001_009500	將藥草交給德魯伊蕾雅
QUEST_LV_0100_20151001_009501	已將德魯伊蕾雅委託的藥草全都收集到了。請回去找蕾雅。
QUEST_LV_0100_20151001_009502	收集了%s
QUEST_LV_0100_20151001_009503	神秘的少女
QUEST_LV_0100_20151001_009504	和神秘的少女相遇
QUEST_LV_0100_20151001_009505	被神秘的氣息吸引而來。
QUEST_LV_0100_20151001_009506	遇到被魔族追殺的神秘少女。
QUEST_LV_0100_20151001_009507	收集德魯伊蕾雅請求的藥草後，在回來的路上遇到了被魔族追殺的神秘少女。請向蕾雅說明有關少女的事情。
QUEST_LV_0100_20151001_009508	收集德魯伊蕾雅請求的藥草後，在回來的路上遇到了被魔族追殺的神秘少女。請向蕾雅說明有關少女的事情。
QUEST_LV_0100_20151001_009509	找回被雪貂偷走的糧食
QUEST_LV_0100_20151001_009510	為了村莊居民，請找回被雪貂偷走的糧食。當雪貂的體力降於50%以下時，可以使用雪貂用麻痺粉，來取回被雪貂偷走的糧食。
QUEST_LV_0100_20151001_009511	從雪貂手中找回%s
QUEST_LV_0100_20151001_009512	和村莊村長對話
QUEST_LV_0100_20151001_009513	從雪貂手中找回糧食，並且在回來的路上再次遇見神秘的少女。少女感受到有村民接近而逃跑了。請帶著找回的糧食去見村長。
QUEST_LV_0100_20151001_009514	破壞魔族圖騰
QUEST_LV_0100_20151001_009515	向村莊村長詢問村莊的傳承以及神秘少女的情報。請和村長對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009516	破壞將雪貂洗腦的魔族圖騰
QUEST_LV_0100_20151001_009517	村莊村長說雪貂會變成這樣，是在魔族襲擊村莊後開始的。村長說魔族設置的魔族圖騰讓雪貂變得邪惡，所以拜託你破壞魔族圖騰。
QUEST_LV_0100_20151001_009518	消滅守護圖騰的魔族並破壞圖騰。回去將這件事告知村長。
QUEST_LV_0100_20151001_009519	村莊村長對於你摧毀魔族圖騰之事表示感謝。請聽村長說明未來該怎麼做。
QUEST_LV_0100_20151001_009520	搜查神秘少女的痕跡
QUEST_LV_0100_20151001_009521	村莊村長說當你去破壞魔族圖騰時，少女在村莊裡現身了。少女不發一語，朝著守護村莊的巨大女神像而去，最後消失了。村長說，如果你是傳承的異鄉人，就一定可以找出少女的痕跡。
QUEST_LV_0100_20151001_009522	神秘的少女朝著巨大女神像方向而去，並且消失了。請跟著神秘的少女。
QUEST_LV_0100_20151001_009523	和村民對話
QUEST_LV_0100_20151001_009524	詢問村民是否有需要幫忙的地方。
QUEST_LV_0100_20151001_009525	從雪貂那兒收集巨大水果的果汁
QUEST_LV_0100_20151001_009526	由於水果是用受污染的河水來栽植的，因此具有毒性，因而村民非常煩惱飲用水的問題。看到雪貂們把從巨大水果中萃取的果汁來當飲用水，雪貂們似乎知道如何去除果汁毒性的方法。居民拜託你將雪貂萃取的果汁飲用水給取來。
QUEST_LV_0100_20151001_009527	將巨大水果的果汁交給村民
QUEST_LV_0100_20151001_009528	從雪貂手中取得了足夠的巨大水果果汁。請交給村莊居民。
QUEST_LV_0100_20151001_009529	從雪貂手中搶來%s
QUEST_LV_0100_20151001_009530	調味
QUEST_LV_0100_20151001_009531	村莊居民說，在你去取巨大水果果汁的時候，雪貂群襲擊村莊並偷走了糧食。請和村民對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009532	老舊的井裡出現了被汙染的紅水
QUEST_LV_0100_20151001_009533	村莊居民說，要是雪貂們在吃下偷走的糧食之後吃壞肚子的話，就不會再來偷糧食，因此必須用污染的水源汙染那些被偷走的糧食。請汲取老舊的井裡被汙染的紅水並帶走。
QUEST_LV_0100_20151001_009534	將汙染的水交給村民
QUEST_LV_0100_20151001_009535	已從老舊的井裡取得足夠的被汙染的紅水。請將受汙染的水交給村民。
QUEST_LV_0100_20151001_009536	從老舊的井裡汲取%s
QUEST_LV_0100_20151001_009537	村莊居民說，有了這些水就足以汙染糧食，並說會將雪貂藏糧食的地方告訴你。請和村民對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009538	讓新鮮的糧食受到紅色水的汙染
QUEST_LV_0100_20151001_009539	村民說，被偷走的糧食就被藏在的四周水果籃之間。藏起來的糧食之中也有放很久的，必須仔細將最近被偷走的糧食上找出來，並在上頭噴灑被汙染的紅水，讓它受到汙染。
QUEST_LV_0100_20151001_009540	回去找村民
QUEST_LV_0100_20151001_009541	在奇怪的籃子裡頭找到神聖的糧食，並且用紅水污染它們。請回去找村民。
QUEST_LV_0100_20151001_009542	和平雕像
QUEST_LV_0100_20151001_009543	和村長孫子對話
QUEST_LV_0100_20151001_009544	在魔族圖騰被破壞之後，村長孫子先去確認雪貂們是否變得溫馴，而他現在似乎有話想跟你說。請和村長孫子對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009545	和雕刻師威塔斯對話
QUEST_LV_0100_20151001_009546	村長孫子表示雖然魔族圖騰被破壞了，但雪貂仍然具有攻擊性。請與雕刻師威塔斯對話，討論是否有讓雪貂變溫馴的方法。
QUEST_LV_0100_20151001_009547	雕刻師威塔斯說，他也正在研究魔族圖騰，看是否能夠製作出有相反效果的雕像。請和威塔斯對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009548	設置和平雕像
QUEST_LV_0100_20151001_009549	經過這段期間的研究結果，雕刻師威塔斯製作出了和平雕像。在雪貂附近設置和平雕像後，雪貂們就會變得溫馴。
QUEST_LV_0100_20151001_009550	安置和平雕像後，雪貂反而變得更兇暴。請將這件事告訴威塔斯。
QUEST_LV_0100_20151001_009551	指引的少女
QUEST_LV_0100_20151001_009552	尋找神秘少女的痕跡
QUEST_LV_0100_20151001_009553	往神秘少女消失的方向追去。
QUEST_LV_0100_20151001_009554	往神秘少女消失的方向追去之後，看到了少女的足跡。要是跟著少女的足跡走，似乎就能見到少女了。
QUEST_LV_0100_20151001_009555	追趕少女的時候，遇到了德魯伊蕾雅。請向蕾雅詢問少女消失的方向。
QUEST_LV_0100_20151001_009556	德魯伊蕾雅說本來想去巨大女神像裡看看，卻因為被魔族洗腦的雪貂而動彈不得。結果此時神秘的少女出現，而雪貂們就轉而去追趕少女並且消失了。
QUEST_LV_0100_20151001_009557	消滅雪貂並搜查少女的痕跡
QUEST_LV_0100_20151001_009558	德魯伊蕾雅告知了神秘少女消失的方向。既然雪貂正在追趕少女，就先去消滅雪貂，並且搜查一下少女吧。
QUEST_LV_0100_20151001_009559	消滅雪貂
QUEST_LV_0100_20151001_009560	消失的少女
QUEST_LV_0100_20151001_009561	搜查神秘的少女
QUEST_LV_0100_20151001_009562	消滅了雪貂後，再次感受到神秘的氣息。看來得跟著神秘的氣息去尋找少女了。
QUEST_LV_0100_20151001_009563	神秘的少女被魔君主給抓走了。請將這件事告訴德魯伊蕾雅。
QUEST_LV_0100_20151001_009564	魔君綁架少女後就消失了。請將這件事告訴德魯伊蕾雅。
QUEST_LV_0100_20151001_009565	採集朦朧草
QUEST_LV_0100_20151001_009566	德魯伊蕾雅發現雪貂帶著奇怪的袋子消失，並告知了雪貂的據點。蕾雅說，在進入據點之前，必須製作出讓雪貂昏迷的香，因此要你找來朦朧草。
QUEST_LV_0100_20151001_009567	將採集的朦朧草交給德魯伊蕾雅
QUEST_LV_0100_20151001_009568	已收集到德魯伊蕾雅所請求的朦朧草。請交給德魯伊蕾雅。
QUEST_LV_0100_20151001_009569	採集%s
QUEST_LV_0100_20151001_009570	德魯伊蕾雅說會告訴你迷濛香以及雪貂藏匿少女的幾個地方。請和蕾雅對話。
QUEST_LV_0100_20151001_009571	點燃迷濛香並搜索雪貂的據點
QUEST_LV_0100_20151001_009572	點燃迷濛香之後，趁雪貂還沒恢復意識前救出少女。不過，燃燒迷濛香時需要營火，而且需要注意它的效果很短。
QUEST_LV_0100_20151001_009573	救出神秘的少女
QUEST_LV_0100_20151001_009574	趁雪貂因迷濛香昏迷時，必須趁機救出少女。
QUEST_LV_0100_20151001_009575	找到了石頭！
QUEST_LV_0100_20151001_009576	什麼都沒找到！
QUEST_LV_0100_20151016_009577	救贖之光就是這個石板嗎?{nl}在我眼中它不過就是個老舊石板。{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009578	啟示者說要為了尋找救贖之光而前往水晶礦山。{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009579	然而，為了讓啟示者們去尋找救贖之光，因此無法派出護衛兵力。{nl}但即便如此，也不能違抗主教大人和騎士團長的命令。{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009580	對了，感謝您為我們村民所做的，告訴您一個好消息做為謝禮。{nl}啟示者們要尋找的救贖之光，可能就在被封鎖的區域。{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009581	但是那股力量好像有主人一樣，不允許我接近。{nl}事情發生幾天後，主教大人就夢到了救贖之光。{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009582	也許救贖之光就是我先前所感受到的那股力量... {nl}我是這樣認為的。
QUEST_LV_0100_20151016_009583	這都是因為柯拉佩達主教大人的夢。{nl}到底是什麼一輩子都沒看過的救贖之光會在水晶礦山裡面？{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009584	謝謝您將我們救出來。{nl}看來你也是為了尋找救贖之光而來的啟示者。{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009585	總之，主教大人在閉關祈禱的時候夢到了啟示的夢。{nl}在夢裡，女神說救贖之光就在水晶礦山裡。{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009586	I'm in a bit of trouble.{nl}I have to put up notice boards, but I wouldn't be able to do so even with two of myself.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009587	The Kedoran Merchant Alliance is really rough on newcomers you see.{nl}Leopoldas is especially brutal... He made me do all of this by myself.
QUEST_LV_0100_20151016_009588	真的嗎?{nl}這樣沒關係嗎...{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009589	If so, could you set these notice boards up down there?{nl}Jurate is excavating holy artifacts down there you see. {nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009590	I'm sure that you'll be discrete in helping out.{nl}I have to be somewhere else as well.
QUEST_LV_0100_20151016_009591	謝謝。{nl}應該沒有被雷歐普達斯發現吧？
QUEST_LV_0100_20151016_009592	My name is Serapinas, a newcomer of the Kedoran Merchant Alliance.{nl}I'm promoting the Merchant Alliance at the moment.{nl}Umm... If you have the time, would you mind helping me do some promotion?
QUEST_LV_0100_20151016_009593	Edita
QUEST_LV_0100_20151016_009594	I am Edita. I am in charge of the Retrieval team for the Merchant Alliance.{nl}I'm sure you're curious as to why we're retrieving items here.{nl}You may have heard from Leopoldas, but we are providing much needed items and materials to people.
QUEST_LV_0100_20151016_009595	{nl}I was carting items for the Merchant Alliance like any other day past here towards Fedimian.{nl}But I could have never known. That it would be later known as Medzio Diena...{nl}All of our carts were upturned... The items in those carts buried all over.
{nl}ì ë§ ì¤ìí ê²ë¤ì´ìëë°..	QUEST_LV_0100_20151001_008332
QUEST_LV_0100_20151016_009596	{nl}That's why retrieval teams were created, and why I am here.{nl}Some are locating them with detectors for more efficient retrieval.{nl}Some are going to those locations for excavation.{nl}If you wish to help, there's a spot there that we've marked so bring the item after carefully digging it out.
QUEST_LV_0100_20151016_009597	There are many monsters nearby that are threatening the members of the Merchant Alliance.{nl}Could you clear them out for us?
QUEST_LV_0100_20151016_009598	Be careful.
QUEST_LV_0100_20151016_009599	Thank you for bringing it back.
QUEST_LV_0100_20151016_009600	The excavation team has just reported that there is something buried there.{nl}Could you take a look?{nl}It'll take a while for the retrieval team to get there...
QUEST_LV_0100_20151016_009601	Theses are records from the Merchant Alliance.{nl}They're ripped to pieces.{nl}Most likely done by monsters.{nl}Give them here.
QUEST_LV_0100_20151016_009602	These are records of the arrow materials the Merchant Alliance had previously provided to Lydia Schaffen and the first Fletcher Master.{nl}It is too difficult for me to restore, so we'll have to try in the city.
QUEST_LV_0100_20151016_009603	There should be something north of here as well.{nl}I can't seem to find exactly where though.{nl}I'll give you the detector so why don't you give it a try.
QUEST_LV_0100_20151016_009604	Try carefully digging there after you've located it.
QUEST_LV_0100_20151016_009605	Try using the detector as you go slowly upwards.
QUEST_LV_0100_20151016_009606	{nl}This is a mysterious Ink. {nl}It's a secret Ink used to write important documents.{nl}We suspect that it was used to hide records.
QUEST_LV_0100_20151016_009607	{nl}Ah, we'll take care of the rest by ourselves.{nl}You've been a great help!
QUEST_LV_0100_20151016_009608	Hello.{nl}I am Margellius the record keeper for the Kedoran Merchant Alliance.
QUEST_LV_0100_20151016_009609	{nl}You've come on the request of Leopoldas.{nl}Then could you retrieve the educational materials taken by the monsters?{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009610	You saw the newcomers that are under Leopoldas right?{nl}It's neccessary material for their education.
QUEST_LV_0100_20151016_009611	If we retrieve the information that the monsters have taken, I'm planning on creating more copies to give to the newcomers.
QUEST_LV_0100_20151016_009612	Now I'll record more information.{nl}Ink crafted from the fluids of monsters lasts a long time and is durable.{nl}I'll give you some traps, so could you get some for me?
QUEST_LV_0100_20151016_009613	Plant the trap near monsters.{nl}The monsters will faint when they step on the trap...{nl}You'll then be able to extract their fluids when they're still alive.{nl}But, only the monsters over there have the neccessary fluids.{nl}So use the trap over there.
QUEST_LV_0100_20151016_009614	It can only be obtained from the monsters at the plaza over there.{nl}Use the trap near them.
QUEST_LV_0100_20151016_009615	Now I can craft tombstones.{nl}Try making one yourself.{nl}I'll give you the materials and tools again.
QUEST_LV_0100_20151016_009616	Good job.{nl}I'm sure Giedra over there will also require your help.
QUEST_LV_0100_20151016_009617	Bookbinding is also an important part of making a scripture.{nl}You have to bind them with sturdy string.{nl}String made from monster leather is ideal, but they are too short.{nl}I'll give you an anvil so would you mind creating Bookbinding String from the leather straps?
QUEST_LV_0100_20151016_009618	Listen up. First gather leather straps from monsters, then use this anvil to craft Lump of Sturdy Strings for Bookbinding with them.{nl}Connect the short pieces into a longer string for bookbinding.
QUEST_LV_0100_20151016_009619	You're amazing!{nl}Now all that's left is my part.{nl}Thank you for helping me.
QUEST_LV_0100_20151016_009620	Everything is in order now! Now I'll go to Fasika Plateau!{nl}Hahahahahahahahaha!!
QUEST_LV_0100_20151016_009621	Oh come on...{nl}The Nestos sign was created after the falling out with the Anastos.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009622	{nl}Antanas and Giedra here seem to be holding it, but why do I keep losing it so often...{nl}Anyways, I want to go on a pilgrimage to Fasika Plateau where there are more Nestos now!{nl}Thank you!
QUEST_LV_0100_20151016_009623	Pill?{nl}You should be able to get that from the equipment merchant.
QUEST_LV_0100_20151016_009624	Take care on the long road ahead.
QUEST_LV_0100_20151016_009625	Yes. I've prepared the pill you've requested.{nl}Farewell.
QUEST_LV_0100_20151016_009626	Have you retrieved the pill?
QUEST_LV_0100_20151016_009627	Now go.
QUEST_LV_0100_20151016_009628	真謝謝您幫忙取得釘鈸！{nl}我是亞那斯圖斯派後的阿爾費納。{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009629	這是那斯圖斯派的人們說要獻給女神所設立的碑石。{nl}正如你所看到的，它已經遭受嚴重汙染，就連怪物都因此聚集在此。{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009630	到底那斯圖斯派是在想什麼...{nl}女神都消失了，聖所或碑石又有什麼用？{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009631	就算建造出來還是會受到汙染。{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009632	相反地，我們那斯圖斯派是很明白現實狀況的。{nl}比起消失的女神，要拯救在眼前的人並掃盪魔族才是最重要的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009633	What do you think?{nl}How about helping us get rid of the demons even if our beliefs are slightly different.
QUEST_LV_0100_20151016_009634	Even though the goddess is gone now, Nestospa continues to pursue its faith blindly.{nl}That is why they keep building these sanctuaries everywhere.
QUEST_LV_0100_20151016_009635	{nl}Human life comes first, and then our next priority is wiping out the demons we can see before us, and beyond that, as long as the goddess has abandoned us, is there even a need for faith anymore?
QUEST_LV_0100_20151016_009636	真的很謝謝您說要幫助我們。{nl}我們需要好好教訓教訓那斯圖斯派一下。{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009637	There are more than a few defiled tombstones.{nl}I shall destroy this one, so you go and destroy the tombstones over there.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009638	That tombstone over there should also be glowing red.{nl}Just like the tombstone next to you. It's evidence that it has been defiled.
QUEST_LV_0100_20151016_009639	這個到底...{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009640	你是誰？ {nl}到底對我們的碑石做了什麼！
QUEST_LV_0100_20151016_009641	這是那斯圖斯派的神聖碑石。{nl}房子需要用碑石做到這種程度嗎？
QUEST_LV_0100_20151016_009642	I've never seen or heard of anyone like that.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009643	I don't know every member of the Anastos...{nl}But I know most of them since we are from the same church.
QUEST_LV_0100_20151016_009644	I am at a loss for words.{nl}Albinas? A member of the Anastos? It can't be!{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009645	Bring him to me! {nl}I must see for myself!
QUEST_LV_0100_20151016_009646	您說要負起責任，修復這個碑石？{nl}雖然我看你不怎麼順眼，不過既然你說要做這些，那我也沒辦法了。
QUEST_LV_0100_20151016_009647	你要知道，這也是托女神的福。{nl}幸虧這附近到處都是石材。{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009648	Obtain some suitable stone blocks and go find Eduinas at the Nestos Camp over there.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009649	Eduinas will not be happy if he knows that you've done this to the tombstone.{nl}Get ready to take responsibility for that at the very least.
QUEST_LV_0100_20151016_009650	還沒好嗎？ 如果要負起責任的話，就快點採取行動。{nl}不要在這裡磨蹭。
QUEST_LV_0100_20151016_009651	您是誰呀？{nl}還有這個石頭是？
QUEST_LV_0100_20151016_009652	你說什麼？ 摧毀了碑石？{nl}我們不知道有多辛苦才把這個建好的，竟然被摧毀了？
QUEST_LV_0100_20151016_009653	道歉就免了。{nl}既然丹米尤納斯都這樣拜託了，就先開始作業吧，但以後請別再這樣了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009654	I don't want to see you while I get the materials ready.{nl}Go and clear the area of monsters or something.
QUEST_LV_0100_20151016_009655	還久得很。{nl}這可不是隨便敲敲打打就能做好的。
QUEST_LV_0100_20151016_009656	All done. {nl}Now, don't do that ever again.
QUEST_LV_0100_20151016_009657	You've gathered the neccessary items. Let's see if we can repair it.{nl}It's lucky that it wasn't damaged too badly.
QUEST_LV_0100_20151016_009658	We've never had any trouble with Anastos, just some different opinions.{nl}We have to be suspicious since we've heard a name that we know nothing about.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009659	Especially since they've destroyed the tombstone that we've barely managed to craft.{nl}We'll forgive them since they've taken responsibility.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009660	但是真的很奇怪。{nl}我真的沒有聽過那個名字。{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009661	Aren't you dejected to go like this?{nl}Anastos has their camp up there so why don't you go ask them.This is strange...
QUEST_LV_0100_20151016_009662	Yes, of Anastos... that is correct.{nl}You've come here to ask about something?{nl}Oh dear, I am quite flustered at the moment so it's a bit difficult to answer anything..{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009663	We might get a break if you can manage to retrieve the research materials that I'm looking for.
QUEST_LV_0100_20151016_009664	They're my research records, but the monsters took off with them for some reason.{nl} I'm going out of my mind trying to figure out what's missing.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009665	I'll be able to talk to you once I get those documents back.
QUEST_LV_0100_20151016_009666	They're my research records, but the monsters took off with them for some reason.{nl} I'm going out of my mind trying to figure out what's missing.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009667	那是整理亞那斯圖斯和那斯圖斯見解有何差異的資料。{nl}要是能找到資料，就有機會跟您詳談了。
QUEST_LV_0100_20151016_009668	讓我瞧瞧...{nl}這個有... 那個沒有... 那個又跑去哪了...
QUEST_LV_0100_20151016_009669	喔，沒錯。{nl}您全都找到了呢。
QUEST_LV_0100_20151016_009670	{nl}您說您想問的事情是什麼？
QUEST_LV_0100_20151016_009671	阿爾費納嗎？{nl}我第一次聽到這個名字呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009672	你說我們還出賣了那斯圖斯派，毀損了碑石？{nl}我的天啊，我們絕對不會做這種事情。{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009673	那斯圖斯派或我們都是專注於侍奉女神以及信仰本身的人。{nl}我們只是比那斯圖斯的人們追求更現實一點的東西而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009674	Focusing on defeating demons and preparing for calamities.. {nl}More than simply devout faith in the goddesses.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009675	This is definitely strange. {nl}We'll need to send someone to investigate.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009676	Oh, we'll have to give him a flare in case of trouble.. But there seems to be a lack of useful materials.{nl}Could you gather some if you have the time?
QUEST_LV_0100_20151016_009677	Get me some flamable powder.{nl}It won't be too difficult to find since there are always more than enough monsters.
QUEST_LV_0100_20151016_009678	話說回來，阿爾費納... 搞得我心情真差啊！{nl}他到底為什麼要故意挑撥離間我們派呢？
QUEST_LV_0100_20151016_009679	Now we'll have to wait for the results.{nl}He's a capable person, so it won't take too long.
QUEST_LV_0100_20151016_009680	How about doing some investigation ourselves in the meanwhile.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009681	Of course. Barte might know something.{nl}He hasn't been here too long and he's quite the knowledgeable chap.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009682	How about asking him about the person called Albinas?{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009683	我在這裡等巴比尤司。{nl}希望你能帶回明確的答案。
QUEST_LV_0100_20151016_009684	我是巴勒泰。{nl}但有什麼事情嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009685	Albinas?{nl}Umm.. I did see a person that looks similar to what you've described.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009686	She was strange.{nl}Since only the pilgrims visit this place, it was quite a strange sight.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009687	She was staring absently at something leather-like then suddenly teared it apart.{nl}To do such a feat with bare hands.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009688	我猜想人類不會有此等力量，所以我真的害怕得直顫抖。{nl}而他將撕破的皮革丟在地上之後，人就消失不見了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009689	更可怕的是怪物。牠們突然瘋狂地湧了上來。{nl}可能是皮革散發出什麼味道吧...{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009690	I believe that lether is still there.{nl}As for me... I would not have courage to venture into the place even if it is the will of the goddesses.
QUEST_LV_0100_20151016_009691	I have no idea what's hidden in the leather.{nl}I hope there's a bit of leather left.
QUEST_LV_0100_20151016_009692	怪物應該不會把全部的皮革都給吃掉吧？
QUEST_LV_0100_20151016_009693	讓我看一下。{nl}嗯...{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009694	好像在哪看過很多這樣的圖案...{nl}啊... 啊！{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009695	想起來了。我在書裡面看過。{nl}是發狂的魔王巴以卡的徽章！{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009696	What on earth could be happening.{nl}No one else uses such insignia unless they work for Vaiga.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009697	We have to alert the others about this!{nl}You go tell Gedas!{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009698	沒時間了。{nl}快點！
QUEST_LV_0100_20151016_009699	What?{nl}No way... You think Vaiga has sent his pawn?
QUEST_LV_0100_20151016_009700	巴比尤司... 這是怎麼回事？{nl}這，這該怎麼辦？
QUEST_LV_0100_20151016_009701	We must let everyone know!{nl}Please, notify Gedas!{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009702	說到消滅魔族，那斯圖斯派會比我們更強。{nl}只要跟他們說明事情經過，他們一定會幫忙的！
QUEST_LV_0100_20151016_009703	可是，這... 是說我們全都被魔族玩弄在股掌之間？{nl}難怪心裡老是覺得不太放心！{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009704	It's dangerous to go alone, take this Holy Water.{nl}It can do one hell of damage.
QUEST_LV_0100_20151016_009705	Thank goodness, you are safe.{nl}Fabijus told me about who Albinas really was.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009706	是你在他身分敗露之後，阻止了他所帶來的威脅。{nl}你肯定是女神派來的人。真的很謝謝您。
QUEST_LV_0100_20151016_009707	Are you hearing yourself right now?{nl}You have a lot of nerve coming back after breaking the stele.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009708	Do you expect me to believe that you were just following what someone whom you don't even know very well nor be able to bring here said?{nl}Seriously?
QUEST_LV_0100_20151016_009709	真是令人無言啊。
QUEST_LV_0100_20151016_009710	不管怎樣，算了！{nl}又能拿這無禮的行為如何...
QUEST_LV_0100_20151016_009711	What do you want now?{nl}I am too busy figuring out how to restore the stele. Leave me alone.
QUEST_LV_0100_20151016_009712	Have you told others about the identity of Albinas?{nl}My guess is that you rushed to get here...{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009713	Could you forward the story to them as well?{nl}We will put aside our differences and actively find the solution.
QUEST_LV_0100_20151016_009714	那個魔族怎麼樣了？{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009715	I'm glad to hear that Holy Water that I gave you was of some use.{nl}It's terrifying to think that demons walking among us and dividing us. They must be really desperate.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009716	Could you inform Damijonas of this as well?{nl}He would be protecting the stele that got destroyed last time.
QUEST_LV_0100_20151016_009717	The demon's plan has been foiled all thanks to you.{nl}We might have crossed the point of no return forever.
QUEST_LV_0100_20151016_009718	Oh, good. {nl}So, have you found something about Albinas?{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009719	天啊，這全是巴以卡的陰謀？{nl}幸好沒有就這麼算了，不然差一點就...{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009720	There must be someone else who have fallen for a trick like this other than us.{nl}These demons are not just using brute force but also the cunning plans to divide us internally..{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009721	Althought the first one was a lucky accident but thank you for all you have done.{nl}May goddesses be with you.
QUEST_LV_0100_20151016_009722	上次你破壞碑石之後，丹米尤納斯就像鐵桶一般牢牢守護著。{nl}難道還會有摧毀碑石的事情發生嗎？
QUEST_LV_0100_20151016_009723	光想像都覺得可怕。{nl}所以你的意思是魔族混進了我們之中，跟我們一起生活吧？
QUEST_LV_0100_20151016_009724	Albinas is gone! What has happened?
QUEST_LV_0100_20151016_009725	We have no choice. {nl}It's far too wide and there are so many things here that look like a monocle. We should split up.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009726	You check the Bingcoolers Path area.{nl}Who know? {nl}Demons might have something special.
QUEST_LV_0100_20151016_009727	It really angers me.{nl}Demons do not deserve any mercy.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009728	Is that so? My side also had demons only, nothing else.{nl}That's strange. There must be something here.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009729	Let's check the other side..
QUEST_LV_0100_20151016_009730	Wait!{nl}I can see the great energy coming from Leima Small Square.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009731	Look at that.. It must be something gigantic. {nl}Come on, go and have a look.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009732	I'm not much of a combat-type person, so, I will just stay hidden here.{nl}What am I going to do when demons show up, ay?
QUEST_LV_0100_20151016_009733	Huh? Outsiders.. Who are you?{nl}How did you get past all the guards?{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009734	Are you, perhaps, seeking the secret behind Ruklys?{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009735	Speak honestly otherwise face the consequences.{nl}This old body, you might not sense it yet, is full of holy energy.
QUEST_LV_0100_20151016_009736	You can't miss it, really. The sheer size of it stands out.{nl}Promise me that you won't keep it to yourself when you find it.
QUEST_LV_0100_20151016_009737	Yes! A revelation...{nl}Only the Revelators know the existence of the revelation.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009738	I am the keeper of the Fortress of the Land.{nl}Perhaps, you are the one for whom I have been waiting.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009739	I am well aware of the fact that Ruklys has hidden the revelation in this place.{nl}If you too are looking for it, I will gladly help.
QUEST_LV_0100_20151016_009740	I, though an old man, will serve as a guide to your quest to retrieve the revelation.{nl}It is no where in sight here. 'Tis best to move on.
QUEST_LV_0100_20151016_009741	Oh my, how silly of me.{nl}I have forgotten about the devices I have laid around here to keep intruders away.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009742	To make a certificate, we first need a mushroom.{nl}There are many mushrooms at the Sunken Path, so please get me one.
QUEST_LV_0100_20151016_009743	Let's inscribe the magic of the fortress into the mushroom you have brought.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009744	Unfortunately, my body is not what it used to be.{nl}Wielding magic might overwhelm my withered body.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009745	Do not despair! The monsters in the fortress possess energy that might serve as a substitute for my weak magic.{nl}Please, gather it for me. {nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009746	The monsters that have been residing in this area for some time are bound to have Earth Crystals on them.
QUEST_LV_0100_20151016_009747	It's not like the olden days.{nl}Reckless usage of magic... will take its toll on my olden body.
QUEST_LV_0100_20151016_009748	A certicate is just a fancy word. The principle behind it is quite simple.{nl}What matters the most is ingredients and how you mix them.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009749	The process will not take long. {nl}Please, wait for a moment.
QUEST_LV_0100_20151016_009750	Now, Storage Quarter will be accessible.{nl}Clues to find the revelation must be there.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009751	I will be waiting for you there.
QUEST_LV_0100_20151016_009752	You came quick.{nl}Now, I have got some work for you to do.
QUEST_LV_0100_20151016_009753	It's dangerous to go alone, take this.{nl}Now my devices will not attack you.
QUEST_LV_0100_20151016_009754	For all my life, I have been guarding this place but my struggle bore no fruit on where the revelation lies.{nl}However, if we could consult with the spirit who has lived the era when Ruklys walked, we might get some answer.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009755	The thing on my side is devised to read the memory of the spirits.{nl}I made it myself. I have done this before.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009756	No remorse for revolting.{nl}This Restraint Token will calm them down.
QUEST_LV_0100_20151016_009757	The spirits are left with nothing but rage.{nl}Guilt is no where to be felt.
QUEST_LV_0100_20151016_009758	This Rajatad's Egg has the power to restrain the spirits.{nl}What we need to do is to actualize it.
QUEST_LV_0100_20151016_009759	Nothing works better than to use Demon Bone.{nl}Get me the bone and I will extract the power and inject it into the bone.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009760	Good, good. I will make an orb.{nl}One final step remains before the Restraint Token.
QUEST_LV_0100_20151016_009761	They say they destroyed something on Ruklys' command.{nl}I suspect that something might be related to the revelation of the goddess.
QUEST_LV_0100_20151016_009762	We must find out what the device was that Ruklys destroyed.{nl}Thanks to you, I can now delve deeper into their memories.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009763	The deeper I go, the more they will attempt to resist.{nl}When that happens, subdue them with your strength and use the token.
QUEST_LV_0100_20151016_009764	Fill this orb with the life force of the monsters.{nl}That will complete the whole process of restraining and actualizing the energy.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009765	Knowing how to operate it is different from being able to actually operate it.{nl}Those spirits took the secret to their graves and beyond.
QUEST_LV_0100_20151016_009766	Treasures mean dirt to me at the moment.{nl}Even I care about the kingdom.  {nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009767	The revelation you are looking for... {nl}It should not fall into the hands of the demons, should it?{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009768	You have promised Eminent to meet up here, right?{nl}Let's check the monocle before he comes.{nl}Talk to me again, if you are ready.
QUEST_LV_0100_20151016_009769	AH!{nl}The scroll, now I remember.
QUEST_LV_0100_20151016_009770	Remember this? {nl}It is the defense magic scroll that was hidden inside the treasure chest on the secret location.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009771	The scroll contains instructions on how to operate the defensive {nl}magic circle that can fend off demons and how to repair it.{nl}I hope this can foil Eminent's plan.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009772	Firstly, you need to follow Eminent's orders to distract him.{nl}At the same time, you and I will activate the magic circle secretly.
QUEST_LV_0100_20151016_009773	How did it go?{nl}The remaining foundation stone is located near the Ikveta Podium.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009774	However, demon totems are suppressing the power of foundation stone.{nl}I tried to get close to it but there are demons, you see.
QUEST_LV_0100_20151016_009775	Ah, keep in mind that Eminent might get suspicious if you take too much time.{nl}As soon as the foundation stone gets activated, you need to get back to Eminent.
QUEST_LV_0100_20151016_009776	No need to keep it secret anymore.{nl}Let me introduce myself properly. I am Premier Eminent who served King Kadumel 600 years ago.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009777	I thoroughly understand your disbelief.{nl}But please, do allow me to explain.
QUEST_LV_0100_20151016_009778	He along with the demons massacred the Royal Army mercilessly.{nl}My army and I came here.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009779	It was a long and arduous battle. {nl}But the goddess favored me and victory we saw.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009780	The divine voice of the goddess laid upon me at the victorious moment. {nl}She appointed me to protect the revelation instead of that treacherous Ruklys.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009781	After a long wait, you finally came.{nl}The prophecy spoke no falsehood and you brought me here. The place where the revelation was hidden.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009782	Enough with the apology, let us resume our quest to find the revelation.{nl}The spirits told me that there is a device that bridges the battlegrounds to the revelation.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009783	I now know what the device was for, all thanks to you.{nl}I will meet you on the fortress battlegrounds, for I need to prepare something.
QUEST_LV_0100_20151016_009784	Ah, you're still here?{nl}What good news. Lend me your hand.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009785	This is a page from the journal written by the Ruklys' army! {nl}I am quite certain there are more pages.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009786	If you find them, please, do give them to me.{nl}Wilhelmina Carriot will be happy to see this.
QUEST_LV_0100_20151016_009787	If you find them, please, do give them to me.{nl}Wilhelmina Carriot will be happy to see this.
QUEST_LV_0100_20151016_009788	Thank heavens, you are still alive.{nl}Remember the time when i was looking around through the monocle?{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009789	I thought the object contained some special power but only demons were there.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009790	And when we arrived at the living quarter, I checked the area with the monocle again.{nl}I sensed some great energy. Remember that as well?{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009791	At the time, you said only an old manager was there.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009792	That old manager... I don't know what is going on.{nl}You heard him right? He said he is the Premier Eminent who should have died 600 years ago!
QUEST_LV_0100_20151016_009793	"The whole shenanigan of making the certificate.{nl}What did he say? ""Overwhelm my withered body"", my behind!{nl}"
QUEST_LV_0100_20151016_009794	There are many old mages and clerics. What about them, eh?{nl}He only said those things to cover something up!{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009795	Something was not well with the spirits, also! {nl}Why would they be so enraged against him, if he was a good man?{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009796	I do sense something foul is going on.{nl}There must be something we are not seeing straight.
QUEST_LV_0100_20151016_009797	I pray I am wrong.{nl}It is best if you return to the man called Eminent. It's no good if he suspects you. {nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009798	Please, be careful.
QUEST_LV_0100_20151016_009799	Are you telling me that he was with the demons?{nl}And they were not attacking him at all?{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009800	That truly is suspicious. {nl}What I said earlier was a mere conjecture but... we should see it for ourselves.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009801	That man calling himself Eminent, I will meet him with you. {nl}His true identity will be revealed through this monocle.
QUEST_LV_0100_20151016_009802	Oh, you came.{nl}Let us trace back the memory of the spirits.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009803	They destroyed the device on Ruklys' command. {nl}So, that must mean if we repair it, it will lead us to the revelation.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009804	I know where the device is but in order to repair it, we need the parts. {nl}We could get the cogs from the traps he made.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009805	I will search the Paramiso Battle Field, you take the Ataka Side Road.{nl}Get everything you can lay your hands on.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009806	Ah, please, do not, under no circumstance, disturb the defensive magic circle.{nl}One false move and we are dead. We are all dead.
QUEST_LV_0100_20151016_009807	The parts are needed to revive the device.{nl}Please, find them from the traps set up in the area near Ataka Side Road.
QUEST_LV_0100_20151016_009808	The Savior who followed all the way here by having faith in the revelation.{nl}You're gradually getting closer to the truth.{nl}Savior, what does the Divine Tree mean to human beings?{nl}A symbol of calamity, the roots of everyone's sorrow in this land...{nl}No. That's the image created by the crooked hearts of the demons.
QUEST_LV_0100_20151016_009809	In the beginning... there was God.{nl}A sky with dancing stars, land to support that sky...{nl}It was all created together with humans and other lives.{nl}And thus the world was created. {nl}The God who painted the world with radiance had fallen to an eternal dream.
QUEST_LV_0100_20151016_009810	The Divine Tree. It is another form that God has taken for himself.{nl}The God had turned into a tree that will breathe life out to the world, making the world complete.{nl}We are beings that are born to groom the world and the Divine Tree.{nl}The God has asked us not to wake him up from his slumber.{nl}Thus, we lived side by side in the new peaceful age.{nl}However, there began a feeling of thirst within the hearts of some.
QUEST_LV_0100_20151016_009811	The fact that God is not by us.{nl}The moment that people realized the abscence of God was the source of their thirst,{nl}we could no longer live together. {nl}In the end, the thirst that has craved for God had grown into obsession for awakening the God.{nl}They threw away the name that God had given them to call themselves demons.{nl}The obsessions... It has brought calamity upon this world. 
QUEST_LV_0100_20151016_009812	In order to be loved... They had decided they needed to disobey God's words and awaken him.{nl}Savior, you are the one that will take God's revelation and save this world from the demons,{nl}and truly make this world complete by completing his will. {nl}The time is nigh.{nl}I will be waiting for you in the cruel place that the tyrant has carved out.
QUEST_LV_0100_20151016_009813	Good thing he doesn't seem to find anything suspicious. {nl}We must not give any parts to Eminent until the magic circle of Ruklys is activated.
QUEST_LV_0100_20151016_009814	I took a look at the location of the foudation stone on the scroll.{nl}The magic circle only gets properly activated with this.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009815	First, the foundation stone under Slepti Watchtower.{nl}The writings on the pole were erased so the magic circle is not working.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009816	It will work when you write on it again. {nl}I'll take care of the magic circle below so I'll leave this to you. 
QUEST_LV_0100_20151016_009817	Ah, I almost forgot.{nl}The scroll says that anything with magic would suffice.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009818	I think demon blood would work.{nl}Let's try it out.
QUEST_LV_0100_20151016_009819	Be sure not to be caught by Eminent. 
QUEST_LV_0100_20151016_009820	The harrowing place forged by a tyrant you speak of might mean... {nl}The prison made in the Kadumel dynasty. {nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009821	All I know is it's Kalejimas.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009822	Thanks. But our townspeople usually stay away from the outsiders.{nl}It is a rare sight to see them asking an outsider for a favor.{nl}If you are thinking of going to my town, turn away now.
QUEST_LV_0100_20151016_009823	On your way here, you have met a girl and a demon that was chasing her?{nl}Never let a Revelator meet up with the girl...{nl}Not all that jolly.. but it seems it's none of your business, don't you think so?
QUEST_LV_0100_20151016_009824	I beg your pardon? You are the Revelator?{nl}That must mean you also had that a horrible nightmare as well.{nl}...Perhaps you are the outsider the legend talks about.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009825	In our town, we have this legend told by Goddess Goddess Laima.{nl}When the town is in danger, worry not, there will come a stranger with the light divine{nl}Evil shall fall by the might of the light. {nl}It is no time to be standing here. I must go to town and see what's going on.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009826	Ah..about the food.. We do need to get back the food ferrets stole..{nl}The water in the forest turned red and the fruits have become unusually enlarged since Medzio Diena.{nl}The water and the fruits somehow are all poisoned.{nl}Food is scare around here. Those darn ferrets steal our food.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009827	Revelator. This town is having a food crisis.{nl}Please, use this anti-ferret paralysis powder to retrieve the food they stole.{nl}I will head back to town and ask more about the legend.
QUEST_LV_0100_20151016_009828	Ah, is that you whom Leja talked about?{nl}The town cleric says you have brought light into this village.{nl}Ye finally came. After all these years. The stranger to rescue.{nl}O! Praise be unto Goddess Laima... Our hearts sing prayers in full to you. You have not forsakened us..{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009829	What could that be? Ha! You actually managed to get the food back from the ferrets!{nl}You are truly the one to save our town. My deepest gratitude.
QUEST_LV_0100_20151016_009830	Leja went to Laimadon. Saying that Goddess Laima must have left something for us in the giant statue of her.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009831	According to the legend told. This town was formerly a town that worshiped Goddess Laima in Goddess Laimadon.{nl}Long ago, Goddess Laima went on a pilgrimage after foreseeing the terrible future. {nl}Goddess Laima cared deeply about the townspeople and asked Goddess Lada to look after us when she is gone.{nl}And if a great threat, even greater than the power of Goddess Lada, a stranger chasing a nightmore will arrive{nl}along with the light and save the town.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009832	Not long after her disappearance, Medzio Diena happened... It was the future Laima has predicted...{nl}The river turned red and poisonous and it tainted the fruits as well.{nl}While this was going on the demon started to invade.. They were after Goddess Lada and we failed to protect her.{nl}The demons responsible for kidnapping the goddess made the peaceful ferrets very ferocious.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009833	The ferocious ferrets are constantly invading our town and taking our food.{nl}In the ferret hideout, you will find the totem planted by the demons. We suspect it is responsible for the ferret's recent change of behavior.{nl}Would you be willing to destroy the totem in the ferret's hideout for us?{nl}Without the ferret problem, our town would have no further trouble.
QUEST_LV_0100_20151016_009834	And one more thing, if that totem is as important as we think it is, the demons will not stand idly by.{nl}Be careful...
QUEST_LV_0100_20151016_009835	You have destroyed the Demon Totem! Words cannot express how grateful, we are.{nl}As for my ferrets, I will send my grandson to check up on them.{nl}You have something else to do.
QUEST_LV_0100_20151016_009836	A mysterious girl came into our town while you were busy destroying the totem.{nl}She silently passed through the town to Laimadon.{nl}Our forefathers told us that when Laima the Goddess pays her visit to the town, the soft warmth stays on the town.{nl}The soft warmth we all felt when the mysterious girl was passing through..{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009837	She too must have been the one sent by Goddess Laima just like you are.{nl}Follow that girl, if you are the one foretold by the legend, you will be able to find her trace.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009838	Please, save our town and Goddess Lada.
QUEST_LV_0100_20151016_009839	Oh drat! Bad new. While away to get the juice, the ferrets came again and took more food!{nl}We need a permanent solution.{nl}Perhaps, this time just giving them the food would be better. Of course, I don't mean that we should give up the fight.{nl}We give them the food and teach them a lesson of not taking something that is not yours.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009840	It's a simple plan. We'll find the food that the ferrets stole, and season them a bit.{nl}With Corrupted Red Water.
 ê·¸ê±¸ ë¨¹ì íë¦¿ì ë¤ì  ìëì íì¹ë¬ ì¤ì§ ìì ê±¸ì?{nl}ì¼ë¨ ì¤ì¼ë ë¶ì ë¬¼ì ë ë¤ì£¼ì¸ì.{nl}ì¤ì¼ë ë¶ì ë¬¼ì ë§ì êµ¬ìì ìë ì¤ëë ì°ë¬¼ìì ë° ì ìì´ì.	
 ê·¸ê±¸ ë¨¹ì íë¦¿ì ë¤ì  ìëì íì¹ë¬ ì¤ì§ ìì ê±¸ì?{nl}ì¼ë¨ ì¤ì¼ë ë¶ì ë¬¼ì ë ë¤ì£¼ì¸ì.{nl}ì¤ì¼ë ë¶ì ë¬¼ì ë§ì êµ¬ìì ìë ì¤ëë ì°ë¬¼ìì ë° ì ìì´ì.	You will most likely be able to converse naturally with the ferret tribe. {nl}Talk to the ferret tribe and ask about why they are aligning with the demons.
 ê·¸ê±¸ ë¨¹ì íë¦¿ì ë¤ì  ìëì íì¹ë¬ ì¤ì§ ìì ê±¸ì?{nl}ì¼ë¨ ì¤ì¼ë ë¶ì ë¬¼ì ë ë¤ì£¼ì¸ì.{nl}ì¤ì¼ë ë¶ì ë¬¼ì ë§ì êµ¬ìì ìë ì¤ëë ì°ë¬¼ìì ë° ì ìì´ì.	
 ê·¸ê±¸ ë¨¹ì íë¦¿ì ë¤ì  ìëì íì¹ë¬ ì¤ì§ ìì ê±¸ì?{nl}ì¼ë¨ ì¤ì¼ë ë¶ì ë¬¼ì ë ë¤ì£¼ì¸ì.{nl}ì¤ì¼ë ë¶ì ë¬¼ì ë§ì êµ¬ìì ìë ì¤ëë ì°ë¬¼ìì ë° ì ìì´ì.	We'll have to expel the ferrets since we can't do anything else about them at the moment.{nl}I have an incense that ferrets hate.{nl}The ferrets will most likely run away if you burn the awful incense at a campfire.{nl}It is a tad pungent for people as well... So I hope that you'll be able to cope...
 ê·¸ê±¸ ë¨¹ì íë¦¿ì ë¤ì  ìëì íì¹ë¬ ì¤ì§ ìì ê±¸ì?{nl}ì¼ë¨ ì¤ì¼ë ë¶ì ë¬¼ì ë ë¤ì£¼ì¸ì.{nl}ì¤ì¼ë ë¶ì ë¬¼ì ë§ì êµ¬ìì ìë ì¤ëë ì°ë¬¼ìì ë° ì ìì´ì.	
 ê·¸ê±¸ ë¨¹ì íë¦¿ì ë¤ì  ìëì íì¹ë¬ ì¤ì§ ìì ê±¸ì?{nl}ì¼ë¨ ì¤ì¼ë ë¶ì ë¬¼ì ë ë¤ì£¼ì¸ì.{nl}ì¤ì¼ë ë¶ì ë¬¼ì ë§ì êµ¬ìì ìë ì¤ëë ì°ë¬¼ìì ë° ì ìì´ì.	행상인 로제
QUEST_LV_0100_20151016_009841	We will not take this anymore.
QUEST_LV_0100_20151016_009842	That should be enough to poison the food. Good work.
QUEST_LV_0100_20151016_009843	Now, the ferrets tend to stick the stolen food inside fruit basket.{nl}Go to the ferret's hideout and season the stolen food with the crimson water.{nl}What matters the most is to poison the fresh ones.{nl}The ferrets are stupid and lazy and prone to let food rot because they forgot.{nl}It's no use if they think they just got sick from bad food. Only the fresh ones will do the trick.
QUEST_LV_0100_20151016_009844	I mean, really, they let so much food go to waste because they forgot {nl}and eventually they let it rot and then they come back to steal again.{nl}I mean, we pay for their stupidity.
QUEST_LV_0100_20151016_009845	How does the phrase go? One step back, two steps forward?{nl}Bon appetit, ferrets!
QUEST_LV_0100_20151016_009846	Ah Revelator. Thank you so much for destroying the demon totem.{nl}Unfortunately, grandfather told me to look whether the ferrets have become tame,{nl}but they are still as ferocious as ever. {nl}Could it be that the effect from the totem lingers?{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009847	That got me thinking. Demons used a totem as a means of influence, right?{nl}How about we build something similar to counter-act the effect?{nl}Could you ask Widas whether my guess is feasible or not? {nl}Dievdirbys Widas is the best Dievdirbys in town.
QUEST_LV_0100_20151016_009848	A statue to counter-act the demon influences, eh?{nl}Hmm let's see...
QUEST_LV_0100_20151016_009849	The ferrets I grew up with were quite a friendly and kind bunch. {nl}When I got lost, they were kind enough to take me back to town.{nl}What could have made them like that?
QUEST_LV_0100_20151016_009850	I, too, got a similar idea when I heard that a totem is influencing the ferrets to be ferocious.{nl}So, I experimented on creating a statue that has a reverse effect...{nl}It's still in an experiemental stage but with the totem gone, it's a fine time to try it out...{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009851	Here, this is the statue I made...{nl}After you place it, please, stick around a bit to see how they react...
QUEST_LV_0100_20151016_009852	Back in the good ol' days, I used to make ferret statues while observing them...{nl}But now, even an eye contact with them provokes them to attack..{nl}I hope, this statue will bring peace to both humans and the ferrets...
QUEST_LV_0100_20151016_009853	What? It only provoked the ferrets even more...?{nl}Oh dear, is that a failure...?
QUEST_LV_0100_20151016_009854	Ah... It is too early to despair... {nl}The lingering demon influence might be interfering with this positive effect...{nl}I cannot do this alone. {nl}I need to consult this with Druid Benes of Laimadon, an expert on ferrets...
QUEST_LV_0100_20151016_009855	Ah, Revelator! You came earlier than I expected.{nl}I tried to go to the giant statue but the ferrets made it very difficult...
QUEST_LV_0100_20151016_009856	Huh? The mysterious girl might be the chosen leader sent by Goddess Laima?{nl}The girl ran that way right before you came...{nl}The ferrets were chasing after her so I did find it quite odd...{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009857	Revelator, there is no time! The girl went that way.{nl}The ferrets are on a hunt for her.{nl}Defeat the ferrets, if you have to. Just the girl. Please, hurry.
QUEST_LV_0100_20151016_009858	I pray for her safety...
QUEST_LV_0100_20151016_009859	...The girl has been kidnapped? That's terrible...{nl}Demon Lord Zaura must be behind this! {nl}He is responsible for kidnapping Goddess Lada as well.
QUEST_LV_0100_20151016_009860	Be careful when gathering Drowsy Herb.{nl}One false move and the spore explodes and, believe me, it WILL make you drowsy.
QUEST_LV_0100_20151016_009861	Were the ferrets present when Zaura was kidnapping her?{nl}I saw ferrets carrying a huge bag.{nl}I suspect it was her inside. I mean, ferrets don't usually.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009862	If the ferrets did take her away, they are guarding her as well.{nl}If you go straight down, there is drowsy herb.{nl}Bring it to me and I will make an incense that will make them very drowsy.{nl}While they are passed out, the rescue would be very easy.
QUEST_LV_0100_20151016_009863	One, two, three...{nl}Yep, that seems to be enough.{nl}Wait a moment, please.
QUEST_LV_0100_20151016_009864	Don't worry about getting drowsy yourself.{nl}It is specifically designed to affect only the ferrets.{nl}The paralysis powder is my invention also.
QUEST_LV_0100_20151016_009865	The drowsy scent is complete! {nl}Set a campfire and put it in the fire and nearby ferrets {nl}will be drowsier than a night of heavey feast.{nl}I will mark the spots to which I suspect they might have taken her.{nl}If you find the girl, quickly burn the scent.
QUEST_LV_0100_20151016_009866	There... Tree... Under... The goddess...
QUEST_LV_0100_20151016_009867	Goddess' Orb
QUEST_LV_0100_20151016_009868	Revelator... I am Laima, the goddess of fate.{nl}You have done well following the girl who is a living embodiment of my will.{nl}In this forest, my sister Lada is imprisoned by the cruel Demon Lord Zaura.{nl}Zaura is constructing an abominable object called 'Kruvina'. {nl}It is made from the life force drained from Lada.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009869	Revelator... Please, save my sister, Goddess Lada. {nl}Goddess Lada is being held captive in the Seir Rainforest.{nl}And I beseech thee to take this orb with you. It will prove itself useful on your journey.
QUEST_LV_0100_20151016_009870	The Ferret Transformation Scroll is complete. {nl}When you use it, you can transform you into a ferret.{nl}Worry not, it is based on careful observation of ferrets. You will look very natural.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009871	
QUEST_LV_0100_20151016_009871	You will most likely be able to converse naturally with the ferret tribe. {nl}Talk to the ferret tribe and ask about why they are aligning with the demons.
QUEST_LV_0100_20151016_009871	
QUEST_LV_0100_20151016_009871	We'll have to expel the ferrets since we can't do anything else about them at the moment.{nl}I have an incense that ferrets hate.{nl}The ferrets will most likely run away if you burn the awful incense at a campfire.{nl}It is a tad pungent for people as well... So I hope that you'll be able to cope...
QUEST_LV_0100_20151016_009871	
QUEST_LV_0100_20151016_009871	행상인 로제
ìë§ íë¦¿ ë¶ì¡±ê³¼ ìì°ì¤ë½ê² ëíë ê°ë¥í ê²ëë¤. {nl}íë¦¿ ë¶ì¡±ê³¼ ëíí´ì íë¦¿ì´ ë§ì¡± í¸ì ëì¡°íê³  ìë ì´ì ë¥¼ ììë´ ì£¼ì¸ì.	
ìë§ íë¦¿ ë¶ì¡±ê³¼ ìì°ì¤ë½ê² ëíë ê°ë¥í ê²ëë¤. {nl}íë¦¿ ë¶ì¡±ê³¼ ëíí´ì íë¦¿ì´ ë§ì¡± í¸ì ëì¡°íê³  ìë ì´ì ë¥¼ ììë´ ì£¼ì¸ì.	You will most likely be able to converse naturally with the ferret tribe. {nl}Talk to the ferret tribe and ask about why they are aligning with the demons.
ìë§ íë¦¿ ë¶ì¡±ê³¼ ìì°ì¤ë½ê² ëíë ê°ë¥í ê²ëë¤. {nl}íë¦¿ ë¶ì¡±ê³¼ ëíí´ì íë¦¿ì´ ë§ì¡± í¸ì ëì¡°íê³  ìë ì´ì ë¥¼ ììë´ ì£¼ì¸ì.	
ìë§ íë¦¿ ë¶ì¡±ê³¼ ìì°ì¤ë½ê² ëíë ê°ë¥í ê²ëë¤. {nl}íë¦¿ ë¶ì¡±ê³¼ ëíí´ì íë¦¿ì´ ë§ì¡± í¸ì ëì¡°íê³  ìë ì´ì ë¥¼ ììë´ ì£¼ì¸ì.	We'll have to expel the ferrets since we can't do anything else about them at the moment.{nl}I have an incense that ferrets hate.{nl}The ferrets will most likely run away if you burn the awful incense at a campfire.{nl}It is a tad pungent for people as well... So I hope that you'll be able to cope...
ìë§ íë¦¿ ë¶ì¡±ê³¼ ìì°ì¤ë½ê² ëíë ê°ë¥í ê²ëë¤. {nl}íë¦¿ ë¶ì¡±ê³¼ ëíí´ì íë¦¿ì´ ë§ì¡± í¸ì ëì¡°íê³  ìë ì´ì ë¥¼ ììë´ ì£¼ì¸ì.	
ìë§ íë¦¿ ë¶ì¡±ê³¼ ìì°ì¤ë½ê² ëíë ê°ë¥í ê²ëë¤. {nl}íë¦¿ ë¶ì¡±ê³¼ ëíí´ì íë¦¿ì´ ë§ì¡± í¸ì ëì¡°íê³  ìë ì´ì ë¥¼ ììë´ ì£¼ì¸ì.	행상인 로제
QUEST_LV_0100_20151016_009872	Be careful not to transform back to your original state. {nl}They will attack you all at once. The sheer number will overwhelm even you.
QUEST_LV_0100_20151016_009873	Is that so? Are you telling me the ferrets are helping the demons on their free will?{nl}No, that's impossible! I cannot believe it...
QUEST_LV_0100_20151016_009874	Did the ferrets really say that? Ah, of course, you have no reason to lie..{nl}Forgive me for my rudeness but this is very unbelieveable...{nl}Or could it be possible that they have been brainwashed so {nl}fundamentally that they don't even realize they are being brainwashed?{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009875	A further experimentation is in order. {nl}This is a block of wood that I have changed its shape via my magic.{nl}This wooden block is in the shape of an injured man. Let's set it up it around the ferrets.{nl}I mean, even if the ferrets are attacking people on their own accord, they would not go as far as{nl}attacking an injured man, would they? Assuming they are in their right minds.
QUEST_LV_0100_20151016_009876	If the ferrets attack it, that would be the ultimate proof {nl}that they are still under the control of the demons.
QUEST_LV_0100_20151016_009877	They attacked it, you say? I knew it, they are indeed mind controlled!{nl}I guess, that's something...
QUEST_LV_0100_20151016_009878	Let us not rejoice so soon yet...{nl}The fact that they are attacking even an injured man {nl}means that their brutal behaviour is still on.{nl}They are still very dangerous..{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009879	
QUEST_LV_0100_20151016_009879	You will most likely be able to converse naturally with the ferret tribe. {nl}Talk to the ferret tribe and ask about why they are aligning with the demons.
QUEST_LV_0100_20151016_009879	
QUEST_LV_0100_20151016_009879	We'll have to expel the ferrets since we can't do anything else about them at the moment.{nl}I have an incense that ferrets hate.{nl}The ferrets will most likely run away if you burn the awful incense at a campfire.{nl}It is a tad pungent for people as well... So I hope that you'll be able to cope...
QUEST_LV_0100_20151016_009879	
QUEST_LV_0100_20151016_009879	행상인 로제
íì§ë§ ë¹ì¥ íë¦¿ì ì´ë»ê² í  ìê° ìì¼ë ì«ìë´ê¸°ë¼ë í´ì¼ê² ì´ì.{nl}ì ìê² íë¦¿ë¤ì´ ì«ì´íë ì§ëí í¥ì´ ìì´ì.{nl}ëª¨ë¥ë¶ì í¼ìëê³  ì§ëí í¥ì íì°ë©´ íë¦¿ë¤ì´ ëìë¥¼ ë§¡ê³  ëë§ê°ê²ëë¤.{nl}ì¬ëííë ì¡°ê¸.. ê³ ì½í ëìì§ë§ ì°¸ê³  ë¶íëë¦¬ê² ìµëë¤..	
íì§ë§ ë¹ì¥ íë¦¿ì ì´ë»ê² í  ìê° ìì¼ë ì«ìë´ê¸°ë¼ë í´ì¼ê² ì´ì.{nl}ì ìê² íë¦¿ë¤ì´ ì«ì´íë ì§ëí í¥ì´ ìì´ì.{nl}ëª¨ë¥ë¶ì í¼ìëê³  ì§ëí í¥ì íì°ë©´ íë¦¿ë¤ì´ ëìë¥¼ ë§¡ê³  ëë§ê°ê²ëë¤.{nl}ì¬ëííë ì¡°ê¸.. ê³ ì½í ëìì§ë§ ì°¸ê³  ë¶íëë¦¬ê² ìµëë¤..	You will most likely be able to converse naturally with the ferret tribe. {nl}Talk to the ferret tribe and ask about why they are aligning with the demons.
íì§ë§ ë¹ì¥ íë¦¿ì ì´ë»ê² í  ìê° ìì¼ë ì«ìë´ê¸°ë¼ë í´ì¼ê² ì´ì.{nl}ì ìê² íë¦¿ë¤ì´ ì«ì´íë ì§ëí í¥ì´ ìì´ì.{nl}ëª¨ë¥ë¶ì í¼ìëê³  ì§ëí í¥ì íì°ë©´ íë¦¿ë¤ì´ ëìë¥¼ ë§¡ê³  ëë§ê°ê²ëë¤.{nl}ì¬ëííë ì¡°ê¸.. ê³ ì½í ëìì§ë§ ì°¸ê³  ë¶íëë¦¬ê² ìµëë¤..	
íì§ë§ ë¹ì¥ íë¦¿ì ì´ë»ê² í  ìê° ìì¼ë ì«ìë´ê¸°ë¼ë í´ì¼ê² ì´ì.{nl}ì ìê² íë¦¿ë¤ì´ ì«ì´íë ì§ëí í¥ì´ ìì´ì.{nl}ëª¨ë¥ë¶ì í¼ìëê³  ì§ëí í¥ì íì°ë©´ íë¦¿ë¤ì´ ëìë¥¼ ë§¡ê³  ëë§ê°ê²ëë¤.{nl}ì¬ëííë ì¡°ê¸.. ê³ ì½í ëìì§ë§ ì°¸ê³  ë¶íëë¦¬ê² ìµëë¤..	We'll have to expel the ferrets since we can't do anything else about them at the moment.{nl}I have an incense that ferrets hate.{nl}The ferrets will most likely run away if you burn the awful incense at a campfire.{nl}It is a tad pungent for people as well... So I hope that you'll be able to cope...
íì§ë§ ë¹ì¥ íë¦¿ì ì´ë»ê² í  ìê° ìì¼ë ì«ìë´ê¸°ë¼ë í´ì¼ê² ì´ì.{nl}ì ìê² íë¦¿ë¤ì´ ì«ì´íë ì§ëí í¥ì´ ìì´ì.{nl}ëª¨ë¥ë¶ì í¼ìëê³  ì§ëí í¥ì íì°ë©´ íë¦¿ë¤ì´ ëìë¥¼ ë§¡ê³  ëë§ê°ê²ëë¤.{nl}ì¬ëííë ì¡°ê¸.. ê³ ì½í ëìì§ë§ ì°¸ê³  ë¶íëë¦¬ê² ìµëë¤..	
íì§ë§ ë¹ì¥ íë¦¿ì ì´ë»ê² í  ìê° ìì¼ë ì«ìë´ê¸°ë¼ë í´ì¼ê² ì´ì.{nl}ì ìê² íë¦¿ë¤ì´ ì«ì´íë ì§ëí í¥ì´ ìì´ì.{nl}ëª¨ë¥ë¶ì í¼ìëê³  ì§ëí í¥ì íì°ë©´ íë¦¿ë¤ì´ ëìë¥¼ ë§¡ê³  ëë§ê°ê²ëë¤.{nl}ì¬ëííë ì¡°ê¸.. ê³ ì½í ëìì§ë§ ì°¸ê³  ë¶íëë¦¬ê² ìµëë¤..	행상인 로제
QUEST_LV_0100_20151016_009880	I will make more of these.{nl}There has to be enough for everyone in town.
QUEST_LV_0100_20151016_009881	Thank you so much. Without you, you enlightened us about the ferrets.{nl}The mind control will one day wear off, won't it?{nl}Until then, we will be working on a way to make them calm.
QUEST_LV_0100_20151016_009882	女神拉達
QUEST_LV_0100_20151016_009883	My heart is filled with gratitude.{nl}From you, I sense the power of my sister, Laima...{nl}I worry for her safety...
QUEST_LV_0100_20151016_009884	The Demon Lord Zaura is trying to form a powerful {nl}crystal known as Kruvina by using my life force.{nl}The Kruvina is usually made with the life force of those human sacrifices. {nl}It has the power to enlarge plants.{nl}The demons have a plan to wipe out humanity through these enlarged plants.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009885	The water in the forest turned red and the unnatural growth of both trees {nl}and their fruits are all due to the Kruvina made from human life forces.{nl}The demons like the power of the Kruvina so much {nl}that they wanted to make even more powerful Kruvina.{nl}They attempted to drain the life force from a goddess.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009886	The Kruvina is an entity that should not exist in this world. It must be destroyed.{nl}This very moment is the golden opportunity! {nl}While Demon Lord Zaura is away treating his fatal wound!
QUEST_LV_0100_20151016_009887	The Kruvina here is unstable since it used my life force little by little.{nl}However, something made of a goddess' life force is not easy to destroy.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009888	From you I can feel the power of Laima. Have you brought the orb of Laima? If so, {nl}the process is easy. Use the orb to neutralize the Kruvina. But the power is slightly lacking... {nl}That comes later. Right now, destroying the device that is restraining me and the machine {nl}that is creating Kruvina is the first thing you should do. After that, I will breathe my powers into {nl}the orb. I cannot promise you much for I have little power left in me.
QUEST_LV_0100_20151016_009889	Well done. The creation of the Kruvina has been halted. It will not grow anymore.{nl}Thank you for your service.
QUEST_LV_0100_20151016_009890	This is not the end. No matter how imperfect the Kruvina is.{nl}Even in its imperfect state, the Kruvina is a far too dangerous thing to exist.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009891	Now, I will breathe most of the power I have left in me into this orb.{nl}The power of a goddess will grant even a human like you the strength to destroy the Kruvina.
QUEST_LV_0100_20151016_009892	Now, my power unto your orb.
QUEST_LV_0100_20151016_009893	Demon Lord Zaura will not stand idly by while you are destroying it...{nl}Please, take care of yourself...
QUEST_LV_0100_20151016_009894	An interference from the Beholder... That was quite unexpected..{nl}But, it matters not... Revelator... It's not your fault at all.{nl}If you have not foiled the demon's plan, the Kruvina would have been completed.{nl}Stopping its creation itself is worthy of great praise.{nl}My dear sister, Laima, would have seen the Beholder's interference well in advance.
QUEST_LV_0100_20151016_009895	Thank you for saving me, Revelator.{nl}You did a great job on putting an end to the demon's plan.{nl}As for I, stabilizing the forest along with the townspeople is my duty.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009896	Right before the self-imposed wandering, she told me something.{nl}She said, there will be a disaster, even she could not prevent...{nl}When that time comes, lead a stranger with her orb to the hand of the giant Goddess Statue.{nl}Take the orb of Laima and go to the hand of the giant statue.
QUEST_LV_0100_20151016_009897	I worry about my other sisters...
QUEST_LV_0100_20151016_009898	Ah... No, it can't be...{nl}Laima is being held captive by Giltine...{nl}Savior... Please, stop Giltine and her evil plan and save Laima...{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009899	I will call out to my sisters after the situation at this {nl}place gets stabilized and return to my full power...
QUEST_LV_0100_20151016_009900	The legend was true!{nl}You actually manage to defeat the demon and save Goddess Lada. {nl}You truly are what Goddess Laima told us about. Thank you!{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009901	There used to be a temple for worshiping the goddess. It got tuppled off by the demons.{nl}I am waiting for Goddess Lada and Laima to return and {nl}trying to rebuild the temple with the help of the townspeople.{nl}However, there are still some demon remnants.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009902	So, here's what I want to ask you to do. Help us mop up the demon remnants.{nl}With your help, we could drive them off much quickly.
QUEST_LV_0100_20151016_009903	I don't understand why the demons still stick around even after their Demon Lord has fallen. {nl}What's the point?
QUEST_LV_0100_20151016_009904	Thank you. The number of demons has significantly decreased!
QUEST_LV_0100_20151016_009905	We must find a way to purify the corrupted land. But I do not know how.{nl}Even Dievdirbys Widas could not come up with any plan for purifying the land.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009906	Say, wouldn't one of the masters in Orsha know a way to purify the land?{nl}I would ask them myself but I am tied up at the moment...{nl}Will you please visit the masters in Orsha and see if they have any ideas?
QUEST_LV_0100_20151016_009907	Orsha Master
QUEST_LV_0100_20151016_009908	Ah... You are looking for a way to purify the land?{nl}How could I say no to that face.{nl}I will get you Purification Scroll.
QUEST_LV_0100_20151016_009909	There must be a master in Orsha who knows a way to purify the land!{nl}There must be...
QUEST_LV_0100_20151016_009910	Woah! A Purification Scroll?{nl}That's perfect! Thank you so much!
QUEST_LV_0100_20151016_009911	While you, the Revelator, was away in Orsha, I looked around.{nl}The demon totems erected throughout the land are corrupting the land.{nl}The demons are guarding them, so couldn't approach them...{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009912	Could I ask you to destroy the totems and use the Purification Scroll on the corrupted spot?
QUEST_LV_0100_20151016_009913	I wonder how strong the evil energy is... seeing even the ferrets have been affected by it.
QUEST_LV_0100_20151016_009914	Oh thank you so much! I really needed your help!{nl}When the temple is built, please do come and visit me!
QUEST_LV_0100_20151016_009915	We were just about to lose all hope for our town...{nl}You truly are a savior... I cannot thank you enough!{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009916	It is time for us to rebuild the temple altogether.{nl}I searched for the right place and found a perfect spot up there. It's rich with life force.{nl}Demons approached me so I did not have much time to inspect it more carefully. It matters not,{nl}I do believe that Goddess Lada will recover her strength faster, if she rests in that place.{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009917	I shall give you Earth's Flower Seed.{nl}This flower takes the energy of the soil to grow. {nl}Inside the flower, the life force gathers. When the flower with rich life force blossoms!{nl}Please, take it to Goddess Lada.
QUEST_LV_0100_20151016_009918	I have never felt such a great amount of life force... {nl}A temple with hot springs would be very prof...{nl}
QUEST_LV_0100_20151016_009919	...Hmm?{nl}Ah, nevermind what I just said, I was just talking to myself. {nl}It was nothing, really. Forget about it...
QUEST_LV_0100_20151016_009920	Goddess Lada
QUEST_LV_0100_20151016_009921	Even if it happened in accordance with Laima's prophecy, {nl}I have fallen and left the townspeople helpless and worried...{nl}My gratitude cannot be expressed through mere words... {nl}And this flower is filled with great life force...{nl}My recovery won't take long with this. Again, I deeply thank you...
QUEST_LV_0100_20151016_009922	(The girl is looking at the strangely glowing sapling without a word.)
QUEST_LV_0100_20151016_009923	(And she, with a flash of light, disappears.)
QUEST_LV_0100_20151016_009924	拯救村莊居民後，說打算去尋找救贖之光
QUEST_LV_0100_20151016_009925	Restoring the altar
QUEST_LV_0100_20151016_009926	被汙染的碑石
QUEST_LV_0100_20151016_009927	破壞那斯圖斯派的碑石(1)
QUEST_LV_0100_20151016_009928	Albinas was telling the truth!{nl}The tombstones are corrupted and spawning monsters! Defeat the monsters and destroy the tombstones!
QUEST_LV_0100_20151016_009929	破壞那斯圖斯派的碑石(2)
QUEST_LV_0100_20151016_009930	說明為什麼要破壞碑石
QUEST_LV_0100_20151016_009931	結果和責任
QUEST_LV_0100_20151016_009932	對誤會的內容道歉並請求原諒
QUEST_LV_0100_20151016_009933	復原碑石(1)
QUEST_LV_0100_20151016_009934	詢問該做的事情
QUEST_LV_0100_20151016_009935	復原碑石(2)
QUEST_LV_0100_20151016_009936	復原碑石(3)
QUEST_LV_0100_20151016_009937	正在詢問有關阿爾費納的事
QUEST_LV_0100_20151016_009938	About the type of research materials
QUEST_LV_0100_20151016_009939	開始和結束
QUEST_LV_0100_20151016_009940	回收遺失的物品(1)
QUEST_LV_0100_20151016_009941	回收遺失的物品(2)
QUEST_LV_0100_20151016_009942	The Merchant Alliance's storage is infested with monsters!{nl}Defeat them and find clues!
QUEST_LV_0100_20151016_009943	回收遺失的物品(3)
QUEST_LV_0100_20151016_009944	凱都拉商團的教育資料(1)
QUEST_LV_0100_20151016_009945	What is New Recruit Manual?
QUEST_LV_0100_20151016_009946	Educational Materials of the Kedoran Merchant Alliance (2)
QUEST_LV_0100_20151016_009947	Erecting Tombstones (1)
QUEST_LV_0100_20151016_009948	Erecting Tombstones (2)
QUEST_LV_0100_20151016_009949	Erecting Tombstones (3)
QUEST_LV_0100_20151016_009950	Erecting Tombstones (4)
QUEST_LV_0100_20151016_009951	Erect
QUEST_LV_0100_20151016_009952	Lost Symbol (1)
QUEST_LV_0100_20151016_009953	Lost Symbol (2)
QUEST_LV_0100_20151016_009954	Talk further
QUEST_LV_0100_20151016_009955	Could you search the area just one more time? 
QUEST_LV_0100_20151016_009956	Wait a moment
QUEST_LV_0100_20151016_009957	Try using the monocle
QUEST_LV_0100_20151016_009958	There's probably nothing of importance
QUEST_LV_0100_20151016_009959	Explain about the revelation
QUEST_LV_0100_20151016_009960	Follow the keeper now, but speak with Amanda and inform her discreetly
QUEST_LV_0100_20151016_009961	I will find a way on my own
QUEST_LV_0100_20151016_009962	To the Storage Quarter (1)
QUEST_LV_0100_20151016_009963	I will acquire the Earth Crystal
QUEST_LV_0100_20151016_009964	To the Storage Quarter (2)
QUEST_LV_0100_20151016_009965	How do you make a symbol of restraint?
QUEST_LV_0100_20151016_009966	I will go get some demon bones
QUEST_LV_0100_20151016_009967	Give me a second
QUEST_LV_0100_20151016_009968	I will bring the spirits
QUEST_LV_0100_20151016_009969	Stop! They are in pain!
QUEST_LV_0100_20151016_009970	What's the plan?
QUEST_LV_0100_20151016_009971	I will get the parts
QUEST_LV_0100_20151016_009972	How do you activate the magic circle?
QUEST_LV_0100_20151016_009973	The foundation stone is activating!
QUEST_LV_0100_20151016_009974	Destroy the totems? Got it
QUEST_LV_0100_20151016_009975	Activating the magic circle
QUEST_LV_0100_20151016_009976	The magic circle is activating!
QUEST_LV_0100_20151016_009977	I will get it to you if I find them
QUEST_LV_0100_20151016_009978	Asking what they are talking about
QUEST_LV_0100_20151016_009979	But that's absurd!
QUEST_LV_0100_20151016_009980	About other suspicious things
QUEST_LV_0100_20151016_009981	不安的流動商人
QUEST_LV_0100_20151016_009982	羅潔的同伴們(1)
QUEST_LV_0100_20151016_009983	羅潔的同伴們(2)
QUEST_LV_0100_20151016_009984	羅潔的同伴們(3)
QUEST_LV_0100_20151016_009985	流動商人遺失的行李
QUEST_LV_0100_20151016_009986	流動商人的不安
QUEST_LV_0100_20151016_009987	受傷的採藥者(1)
QUEST_LV_0100_20151016_009988	受傷的採藥者(2)
QUEST_LV_0100_20151016_009989	受傷的採藥者(3)
QUEST_LV_0100_20151016_009990	村莊居民的行蹤(1)
QUEST_LV_0100_20151016_009991	Let's search the whole town
QUEST_LV_0100_20151016_009992	村莊居民的行蹤(2)
QUEST_LV_0100_20151016_009993	一起去找找看
QUEST_LV_0100_20151016_009994	Sorry, something else came up
QUEST_LV_0100_20151016_009995	村莊居民的行蹤(3)
QUEST_LV_0100_20151016_009996	Let's find a clue
QUEST_LV_0100_20151016_009997	村莊居民的行蹤(4)
QUEST_LV_0100_20151016_009998	Calm down
QUEST_LV_0100_20151016_009999	That's none of my business
QUEST_LV_0100_20151016_010000	村莊居民的行蹤(5)
QUEST_LV_0100_20151016_010001	What in the name of the goddess has happened to this town?
QUEST_LV_0100_20151016_010002	I suppose I can wait.
QUEST_LV_0100_20151016_010003	Take All The Herbs
QUEST_LV_0100_20151016_010004	會整理周圍
QUEST_LV_0100_20151016_010005	Hide well.
QUEST_LV_0100_20151016_010006	Demon-grown Grass (1)
QUEST_LV_0100_20151016_010007	I am off to get some grass
QUEST_LV_0100_20151016_010008	Demon-grown Grass (2)
QUEST_LV_0100_20151016_010009	I am off to extract the bodily fluid of monsters
QUEST_LV_0100_20151016_010010	Demon-grown Grass (3)
QUEST_LV_0100_20151016_010011	Sure, I will pour the monster's bodily fluid
QUEST_LV_0100_20151016_010012	巨大的蕨葉(1)
QUEST_LV_0100_20151016_010013	巨大的蕨葉(2)
QUEST_LV_0100_20151016_010014	來歷不明的魔法師
QUEST_LV_0100_20151016_010015	停止運轉
QUEST_LV_0100_20151016_010016	To the Monastery
QUEST_LV_0100_20151016_010017	落入陷阱的採藥者
QUEST_LV_0100_20151016_010018	Mysterious Machine (1)
QUEST_LV_0100_20151016_010019	Mysterious Machine (2)
QUEST_LV_0100_20151016_010020	暫時的危險要素
QUEST_LV_0100_20151016_010021	救出(1)
QUEST_LV_0100_20151016_010022	救出(2)
QUEST_LV_0100_20151016_010023	救出(3)
QUEST_LV_0100_20151016_010024	救出(4)
QUEST_LV_0100_20151016_010025	救出(5)
QUEST_LV_0100_20151016_010026	精疲力盡的身體(1)
QUEST_LV_0100_20151016_010027	精疲力盡的身體(2)
QUEST_LV_0100_20151016_010028	遺物
QUEST_LV_0100_20151016_010029	救出愛德文多斯(1)
QUEST_LV_0100_20151016_010030	救出愛德文多斯(2)
QUEST_LV_0100_20151016_010031	救出愛德文多斯(3)
QUEST_LV_0100_20151016_010032	救出愛德文多斯(4)
QUEST_LV_0100_20151016_010033	實驗(1)
QUEST_LV_0100_20151016_010034	實驗(2)
QUEST_LV_0100_20151016_010035	實驗(3)
QUEST_LV_0100_20151016_010036	修道士的最後使命(1)
QUEST_LV_0100_20151016_010037	修道士的最後使命(2)
QUEST_LV_0100_20151016_010038	救出羅潔(1)
QUEST_LV_0100_20151016_010039	救出羅潔(2)
QUEST_LV_0100_20151016_010040	救出羅潔(3)
QUEST_LV_0100_20151016_010041	救出羅潔(4)
QUEST_LV_0100_20151016_010042	愛德文多斯的擔心(1)
QUEST_LV_0100_20151016_010043	愛德文多斯的擔心(2)
QUEST_LV_0100_20151016_010044	愛德文多斯的擔心(3)
QUEST_LV_0100_20151016_010045	愛德文多斯的擔心(4)
QUEST_LV_0100_20151016_010046	在修道院發生的事
QUEST_LV_0100_20151016_010047	巨大的蕨葉孢子
QUEST_LV_0100_20151016_010048	尋找自我的旅程(7)
QUEST_LV_0100_20151016_010049	I am that Revelator
QUEST_LV_0100_20151016_010050	Nice Seeing Ya, Bye~
QUEST_LV_0100_20151016_010051	染在雪貂上的圖騰
QUEST_LV_0100_20151016_010052	I will find it
QUEST_LV_0100_20151016_010053	正訴說著少女遭到綁架
QUEST_LV_0100_20151016_010054	女神的安排(1)
QUEST_LV_0100_20151016_010055	女神的安排(2)
QUEST_LV_0100_20151016_010056	Hmm... Let me examine the mysterious seedlings
QUEST_LV_0100_20151016_010057	女神的安排(3)
QUEST_LV_0100_20151016_010058	收集行動方式
QUEST_LV_0100_20151016_010059	I will record their behavior thoroughly.
QUEST_LV_0100_20151016_010060	物我一體
QUEST_LV_0100_20151016_010061	正在告知打聽到的情報
QUEST_LV_0100_20151016_010062	無法相信的現實(1)
QUEST_LV_0100_20151016_010063	告知結果中
QUEST_LV_0100_20151016_010064	無法相信的現實(2)
QUEST_LV_0100_20151016_010065	I will chase them off
QUEST_LV_0100_20151016_010066	與神靈的相遇
QUEST_LV_0100_20151016_010067	被綁架的女神
QUEST_LV_0100_20151016_010068	詢問要做什麼
QUEST_LV_0100_20151016_010069	This is looking too complicated. I'm out
QUEST_LV_0100_20151016_010070	解放束縛
QUEST_LV_0100_20151016_010071	破壞生命力吸收裝置
QUEST_LV_0100_20151016_010072	Sprinkling the filthy demon blood around
QUEST_LV_0100_20151016_010073	必須要消失的存在
QUEST_LV_0100_20151016_010074	I shall bring the complete and utter destruction upon it
QUEST_LV_0100_20151016_010075	女神的隱藏訊息
QUEST_LV_0100_20151016_010076	神殿復原準備(1)
QUEST_LV_0100_20151016_010077	神殿復原準備(2)
QUEST_LV_0100_20151016_010078	我會打聽後回來
QUEST_LV_0100_20151016_010079	Why don't you do it yourself?
QUEST_LV_0100_20151016_010080	正在說明情況
QUEST_LV_0100_20151016_010081	神殿復原準備(3)
QUEST_LV_0100_20151016_010082	我會淨化後回來
QUEST_LV_0100_20151016_010083	Don't feel like it
QUEST_LV_0100_20151016_010084	蘊藏大地氣息的花
QUEST_LV_0100_20151016_010085	Allow me grow it
QUEST_LV_0100_20151016_010086	和馬勒達斯對話
QUEST_LV_0100_20151016_010087	馬勒達斯好像被什麼追趕似的看起來很不安，聽聽他怎麼說。
QUEST_LV_0100_20151016_010088	Inspect the Spot Infested With Demons
QUEST_LV_0100_20151016_010089	Mardas explains that he was being chased by the demons. He asked you to check whether they are still on the hunt or not.
QUEST_LV_0100_20151016_010090	You saw the monsters using the Owl Sculpture to send a light bead. Ask what Mardas knows about it.
QUEST_LV_0100_20151016_010091	Ask Mardas whether he has seen the light bead sent from the Owl Sculpture.
QUEST_LV_0100_20151016_010092	追蹤貓頭鷹雕像送出的光明珠
QUEST_LV_0100_20151016_010093	馬勒達斯說光明珠是魔族收集後要帶去某地。追蹤貓頭鷹雕像送出的光明珠看看。
QUEST_LV_0100_20151016_010094	Move up the hill to follow the light bead
QUEST_LV_0100_20151016_010095	The light bead was sent to another Owl Sculpture on the hill. Go up the hill and do not lose track...
QUEST_LV_0100_20151016_010096	救出陷入危機的貓頭鷹隊長雕像，好像會說話，聽聽他的故事。
QUEST_LV_0100_20151016_010097	貓頭鷹隊長雕像和其他貓頭鷹不同，好像比較清醒。詢問他是否知道在卡羅利斯泉水發生的事情。
QUEST_LV_0100_20151016_010098	Search for the Karolis Springs Crystal
QUEST_LV_0100_20151016_010099	In order to save other Owl Sculptures from the demon's influence, the Karolis Forest needs to be revived. Restoring the Karolis Altar is the first step. Use the Guide Owl's Will to locate the Karolis Altar Crystal.
QUEST_LV_0100_20151016_010100	回收怪物手中的卡羅利斯祭壇的碎片
QUEST_LV_0100_20151016_010101	卡羅利斯祭壇本體被破壞，那碎片被一些怪物拿著。透過引導的貓頭鷹的意志找到擁有被破壞碎片的怪物，消滅怪物並回收所有卡羅利斯祭壇的碎片。
QUEST_LV_0100_20151016_010102	Teleport to the Spot where Karolis Altar Used to Be
QUEST_LV_0100_20151016_010103	Go to the spot where the Karolis Altar used to be.
QUEST_LV_0100_20151016_010104	前往有卡羅利斯祭壇痕跡的地方並復原卡羅利斯祭壇。
QUEST_LV_0100_20151016_010105	Report to the Owl Chief
QUEST_LV_0100_20151016_010106	Restored the altar. Report back to Owl Chief.
QUEST_LV_0100_20151016_010107	要讓卡羅利斯泉水的氣息恢復好像還不足夠，聽聽貓頭鷹隊長雕像怎麼說。
QUEST_LV_0100_20151016_010108	點亮卡羅利斯之光
QUEST_LV_0100_20151016_010109	Karolis' Lights around the altar must be lighted in order to restore the altar's power. There are four lights and they get extinguished in a short period of time. So, be haste.
QUEST_LV_0100_20151016_010110	Restored the altar. Report back to the Owl Chief.
QUEST_LV_0100_20151016_010111	卡羅利斯聖所已重新找回力量，和貓頭鷹隊長雕像聊聊是否有效。
QUEST_LV_0100_20151016_010112	聚集貓頭鷹雕像的力量
QUEST_LV_0100_20151016_010113	貓頭鷹隊長雕像說要破壞精神支配之塔，需要聚集貓頭鷹雕像的力量，找到貓頭鷹雕像後並聚集力量。
QUEST_LV_0100_20151016_010114	已聚集其他貓頭鷹雕像的力量，回去找貓頭鷹隊長並跟他報告。
QUEST_LV_0100_20151016_010115	連貓頭鷹隊長雕像的力量也都聚集，聽聽貓頭鷹隊長雕像怎麼說。
QUEST_LV_0100_20151016_010116	Destroy the Mind Control Tower
QUEST_LV_0100_20151016_010117	Destroy the Mind Control Tower with the power of the Owl Sculptures.
QUEST_LV_0100_20151016_010118	精神支配之塔已被破壞，回去找貓頭鷹隊長雕像。
QUEST_LV_0100_20151016_010119	馬勒達斯在貓頭鷹隊長雕像旁邊，聽聽他怎麼說。
QUEST_LV_0100_20151016_010120	和貓頭鷹隊長雕像再次對話
QUEST_LV_0100_20151016_010121	貓頭鷹隊長雕像說想要聽聽馬勒達斯的故事再想想解決方法，說一下這段期間要怎麼做。
QUEST_LV_0100_20151016_010122	貓頭鷹隊長雕像以馬勒達斯的故事為基礎，正在為魔族搞得事情尋找解決方法。詢問這段期間有沒有要做的事。
QUEST_LV_0100_20151016_010123	收集卡羅利斯泉水的氣息
QUEST_LV_0100_20151016_010124	Go to the spot where it is said to be the hot spot for the energy and collect the said energy.
QUEST_LV_0100_20151016_010125	破壞那斯圖斯派的碑石
QUEST_LV_0100_20151016_010126	破壞那斯圖斯的碑石
QUEST_LV_0100_20151016_010127	You see the tombstone of Nestopa, about which Albinas has talked, over there. Just like Albinas has told you, it looked very corrupted. Destroy it at once.
QUEST_LV_0100_20151016_010128	The tombstone of Nestopa certainly is corrupted. Quickly, destroy it.
QUEST_LV_0100_20151016_010129	Check the destroyed tombstone
QUEST_LV_0100_20151016_010130	Destroyed the tombstone like Albinas has told you to. Check it again.
QUEST_LV_0100_20151016_010131	Destroyed the tombstone just like Albinas told you to. Now, go back to Albinas.
QUEST_LV_0100_20151016_010132	要回去找阿爾費納的時候突然出現了某人。是製造這碑石的人嗎？和他聊聊。
QUEST_LV_0100_20151016_010133	一破壞碑石就出現某個人，這個人到底是誰？和他聊聊。
QUEST_LV_0100_20151016_010134	Damijonas furiously explains that the tombstones are not corrupted. The reason for their red aura is that it is protection against those with ill will. When a person with malicious intents touches it, the aura attracts nearby monsters. The man demands to know who spread such false accusations. It is for the best to go to Albinas, explain the situation and bring him back to here.
QUEST_LV_0100_20151016_010135	Albinas is not in the place he was before. Return to Damijonas and explain the situation.
QUEST_LV_0100_20151016_010136	解開丹米尤那斯的誤會
QUEST_LV_0100_20151016_010137	丹米尤那斯對於碑石被破壞一事非常生氣。和他充分對話並消除他的怒氣，和丹米尤那斯聊聊。
QUEST_LV_0100_20151016_010138	The scolding from Damijonas was a long and harsh one. But it's finished now. Ask him what you can do.
QUEST_LV_0100_20151016_010139	復原碑石
QUEST_LV_0100_20151016_010140	Tell Damijonas, you will restore the tombstone.
QUEST_LV_0100_20151016_010141	Obtain some stones that can be used to restore the tombstone, bring them to Nestos Camp. They will turn them into the materials for the restoration
QUEST_LV_0100_20151016_010142	現在和凱泰斯聊聊，最後還有什麼事要做。
QUEST_LV_0100_20151016_010143	Deliver the News to Eduinas
QUEST_LV_0100_20151016_010144	得轉達截至目前為止發生過的事，先回去找艾圖那司。
QUEST_LV_0100_20151016_010145	Tell Damijonas what you know
QUEST_LV_0100_20151016_010146	最後，找出守護碑石的丹米尤那斯。
QUEST_LV_0100_20151016_010147	和凱都拉商團的雷歐普達斯見面看看。
QUEST_LV_0100_20151016_010148	介紹自己是凱都拉商團的新人負責組長的雷歐普達斯，和他聊聊吧！
QUEST_LV_0100_20151016_010149	Serapinas is in charge of Public Relation. Now, find a player on the field, use the Kedoran Merchant Alliance Scroll on him or her. You and the audience will get Kedoran Merchant Alliance Benefits. If you or the other party a) already had gotten the benefits previously or b) Over Level 10, the benefits will not apply. The scroll's cooldown is not precisely short so be sure to check their level and the fact whether they have been informed previously.
QUEST_LV_0100_20151016_010150	You've completed promoting for Kedoran Merchant Alliance. Go back to Serapinas.
QUEST_LV_0100_20151016_010151	回收遺失的物品
QUEST_LV_0100_20151016_010152	Find Edita
QUEST_LV_0100_20151016_010153	Go and find Edita.
QUEST_LV_0100_20151016_010154	Find stuff that the lost Merchant Alliance items
QUEST_LV_0100_20151016_010155	Go to the spot Edita has pointed to and retrieve the items that were lost during Medzio Diena by the Merchant Alliance. And if possible, slice up the monsters you meet along the way.
QUEST_LV_0100_20151016_010156	Talk with Edita
QUEST_LV_0100_20151016_010157	Secured the thing Edita was talking about. Give it back to Edita.
QUEST_LV_0100_20151016_010158	Taking Out the Trash On Your Way There
QUEST_LV_0100_20151016_010159	Ask Edita if there is anything else she wants me to do.
QUEST_LV_0100_20151016_010160	Defeat the monsters and retrieve the items
QUEST_LV_0100_20151016_010161	The monsters are already infesting the area where the items are supposed to be. Teach them a lesson and retrieve the goods.
QUEST_LV_0100_20151016_010162	You have got the goods but to know what they are, you should consult with Jurate.
QUEST_LV_0100_20151016_010163	再聆聽更多關於商團物品回收的事。
QUEST_LV_0100_20151016_010164	Inspect the areas where the goods may be
QUEST_LV_0100_20151016_010165	Use the detector Edita to search the area. Use it in the area marked on the map.
QUEST_LV_0100_20151016_010166	Report to Edita
QUEST_LV_0100_20151016_010167	Successfully retrieved the goods all thanks to the goods. Deliver them to Eidta.
QUEST_LV_0100_20151016_010168	凱都拉商團的教育資料
QUEST_LV_0100_20151016_010169	和凱都拉商團的紀錄負責組長馬勒傑利尤思見面。似乎需要幫忙的樣子。
QUEST_LV_0100_20151016_010170	Retrieve the Educational Materials
QUEST_LV_0100_20151016_010171	找回被怪物搶走的新人教育資料。
QUEST_LV_0100_20151016_010172	教育資料已全部找回，帶去給馬勒傑利尤思。
QUEST_LV_0100_20151016_010173	Educational Guidelines of the Kedoran Merchant Alliance
QUEST_LV_0100_20151016_010174	詢問馬勒傑利尤思是否有需要幫忙的事。
QUEST_LV_0100_20151016_010175	To make educational materials, a special dye is needed. To make that dye, you need some fresh body fluid from the monsters. When you put the traps Margellius gave near the monsters, the monsters will get caught allowing you to obtain the body fluid. Remember the monsters will die quickly when they get caught by the traps so you should pull them out fast. Only the monsters far in the town square, better get there.
QUEST_LV_0100_20151016_010176	Erecting the Tombstone
QUEST_LV_0100_20151016_010177	Finding Materials For the Tombstone
QUEST_LV_0100_20151016_010178	Nestopa is silently doing their work in Fasika Plateau and in this place. One of them, Antanas, what she does is erecting tombstones. Help her by bringing the neccearry materials to her.
QUEST_LV_0100_20151016_010179	Acquired all the necessary materials for erecting tombstones. Now, go back to Antanas.
QUEST_LV_0100_20151016_010180	Ask her if, now with all the necessary materials, she could make tombstones.
QUEST_LV_0100_20151016_010181	Follow her instruction and build a tombstone with the materials you have.
QUEST_LV_0100_20151016_010182	You erected well. Say farewell to Antanas and go on your way.
QUEST_LV_0100_20151016_010183	Now, talk to Giedra.
QUEST_LV_0100_20151016_010184	Lost Sign
QUEST_LV_0100_20151016_010185	Go to Kestas, another member of Nestopa.
QUEST_LV_0100_20151016_010186	Retrieve Nesto's Sign
QUEST_LV_0100_20151016_010187	Retrieve the Nesto's Signs from the nearby monsters and give them back to troubled Kestas.
QUEST_LV_0100_20151016_010188	Giving the Sign Back
QUEST_LV_0100_20151016_010189	Got enough signs. Bring them back to Kestas.
QUEST_LV_0100_20151016_010190	Kill those monsters. They are after the signs.
QUEST_LV_0100_20151016_010191	Talk further with Kestas.
QUEST_LV_0100_20151016_010192	Defeat the monsters that are after getting the records
QUEST_LV_0100_20151016_010193	Speak with Grave Robber Amanda in the habitants' area
QUEST_LV_0100_20151016_010194	What you found in the secret area is a strange scroll. Move back to the habitants' area and talk with Amanda again.
QUEST_LV_0100_20151016_010195	The chest, the one Amanda saw, with a special power hidden inside was actually containing demons inside. Defeat the incoming demons first.
QUEST_LV_0100_20151016_010196	The oncoming wave of demons have fallen. Talk with Amanda again.
QUEST_LV_0100_20151016_010197	Amanda becomes increasingly nervous after her monocle produces no useful result. Speak with Amanda.
QUEST_LV_0100_20151016_010198	Amanda suggests to split out to look for the special power. Defeat the demons in the Bingcoolers Path area and look for the special power.
QUEST_LV_0100_20151016_010199	Nothing unusual here. Return to Amanda.
QUEST_LV_0100_20151016_010200	All work and no fruit. Speak with Amanda again
QUEST_LV_0100_20151016_010201	Search the Leima Small Square
QUEST_LV_0100_20151016_010202	Amanda says she saw something great in the Leima Small Square. Find out what she saw.
QUEST_LV_0100_20151016_010203	Only an old manager was in the Leima Small Square. Ask the Old Manager about what is happening.
QUEST_LV_0100_20151016_010204	The Old Manager is happy to help you on the quest to find the revelation. Speak with the Old Manager again.
QUEST_LV_0100_20151016_010205	Collect Mushrooms
QUEST_LV_0100_20151016_010206	The Old Manager says that in order to get pass the traps he set up, one must a certification ticket. The ticket's main ingredient is mushrooms, while on your way there, speak with Amanda and report the situation to her.
QUEST_LV_0100_20151016_010207	Deliver to the Old Manager
QUEST_LV_0100_20151016_010208	You've told Amanda about what happened and gathered enough mushrooms. Give the mushrooms to the Old Manager.
QUEST_LV_0100_20151016_010209	To the Storage Quarter
QUEST_LV_0100_20151016_010210	You've collected enough mushrooms to make a certification ticket. Ask the Old Manager what's other gredients.
QUEST_LV_0100_20151016_010211	Collect Earth Crystals
QUEST_LV_0100_20151016_010212	The Old Manager says injecting spells into mushrooms is the next step but his old and withered body cannot use spells. Defeat the monsters and gather Earth Crystals, the perfect replacements.
QUEST_LV_0100_20151016_010213	You've gathered enough Earth Crystals. Give them to the Old Manager.
QUEST_LV_0100_20151016_010214	You finally have gotten the certification ticket that ensures safe access to the storage quarter. Speak to the Old Manager.
QUEST_LV_0100_20151016_010215	The Old Manager has left for the Storage Quarter and will be waiting for you there. This is the chance where you can leave a note for Amanda to make her own certification ticket.
QUEST_LV_0100_20151016_010216	Speak with the Old Manager in the Storage Quarter
QUEST_LV_0100_20151016_010217	Left the note safely. Go to the Old Manager in the Storage Quarter.
QUEST_LV_0100_20151016_010218	You've met with the Old Manager. Ask the Old Manager on what to do to get the revelation.
QUEST_LV_0100_20151016_010219	Collect Rajatad's Egg
QUEST_LV_0100_20151016_010220	The spirits from the age of Ruklys contain the knowledge of where the revelation is, but they are too violent to speak. Collect Rajatad's Egg to create the Restraint Token.
QUEST_LV_0100_20151016_010221	You've gotten the Rajatad's Egg. Deliver it to the Old Manager.
QUEST_LV_0100_20151016_010222	The next ingredient is needed. Speak with the Old Manager again.
QUEST_LV_0100_20151016_010223	Collect Demon Bones
QUEST_LV_0100_20151016_010224	The Restraint Token that will hold down the spirits and calm enough to talk. For that, you need to have demon bones. Defeat the demons and get their bones.
QUEST_LV_0100_20151016_010225	Acquired the demon bones. Take them to the Old Manager.
QUEST_LV_0100_20151016_010226	You've completed the first step of making the Restraint Token. Ask the Old Manager about the second step.
QUEST_LV_0100_20151016_010227	Absorb the vitalities of demons with the Absorption Orb 
QUEST_LV_0100_20151016_010228	The demon's vitality is needed to create the Restraint Token that will restrain the spirits. Place the Absorption Orb nearby demons to suck them dry.
QUEST_LV_0100_20151016_010229	Filled the orb with the life force of demons. Take it back to the Old Manager.
QUEST_LV_0100_20151016_010230	The Absorption Orb is complete. Talk to the Old Manager to read the memories of the spirits.
QUEST_LV_0100_20151016_010231	All the preparation for reading the memories of the spirits are done. Restrain the spirits with the Restraint Token and take them to the Old Manager.
QUEST_LV_0100_20151016_010232	The Old Manager has read their memories. Speak with him.
QUEST_LV_0100_20151016_010233	You are slowly putting pieces of puzzle together and gained a broader understanding of the revelation. Speak with the Old Manager again.
QUEST_LV_0100_20151016_010234	Bring the restrained spirit with the Restraint Token.
QUEST_LV_0100_20151016_010235	The Old Manager can now access to the deepest part of their memories. Bring the spirit back again by using the Restraint Token.
QUEST_LV_0100_20151016_010236	There are spirits who have been robbed the well-deserved eternal rests in the arms of the goddesses and dwelling the Fortress of the Land. Perhaps, a Dievdirbys Master can help.
QUEST_LV_0100_20151016_010237	The Dievdirbys Master seems to have a plan to lead the spirits. Speak with the Dievdirbys Master again.
QUEST_LV_0100_20151016_010238	Create an owl sculpture and lead the spirits
QUEST_LV_0100_20151016_010239	Install the owl sculpture in the Storage Quarter of the Fortress of the Land. After that, lead the lost spirits to the owl sculpture.
QUEST_LV_0100_20151016_010240	You've lead the lost spirits well. Report to the Dievdirbys Master.
QUEST_LV_0100_20151016_010241	Premier Eminent does not seem to be a human. To reveal his identity, speak with Amanda.
QUEST_LV_0100_20151016_010242	Inspect Premier Eminent with the monocle
QUEST_LV_0100_20151016_010243	Amanda asks you to see the real Premier Eminent for yourself. Use the monocle to find out the true identity of Premier Eminent.
QUEST_LV_0100_20151016_010244	Premier Eminent is a demon! Consult with Amanda on what to do.
QUEST_LV_0100_20151016_010245	Premier Eminent will be waiting for you. Speak with him to avoid any suspicion.
QUEST_LV_0100_20151016_010246	In order to repair the device destroyed by Ruklys, the parts are required. Search for the suitable parts from the defensive traps at the battle field on Ataka Side Road.
QUEST_LV_0100_20151016_010247	You've got all the parts you can get. Speak with Amanda before returning to Premier Eminent.
QUEST_LV_0100_20151016_010248	Amanda has been working on the ways of the magic circle so far. Speak with Amanda.
QUEST_LV_0100_20151016_010249	Collect Demon Blood
QUEST_LV_0100_20151016_010250	In order to activate the foundation stone, you must re-inscribe the letters with something that has spells in it. Firstly, collect the Demon Blood.
QUEST_LV_0100_20151016_010251	Inscribe the letters with the demon blood
QUEST_LV_0100_20151016_010252	You've collected enough demon blood. Inscribe the letters on the pillars of the foundation stones at the Slepti Watchtower.
QUEST_LV_0100_20151016_010253	You've activated the the foundation stones at the Slepti Watchtower. Ask Amanda what should we do next.
QUEST_LV_0100_20151016_010254	Destroy the Demon Totems
QUEST_LV_0100_20151016_010255	The foundation stones at the Ikveta Podium is not working properly due to the demon totems around them. Destroy the totems first.
QUEST_LV_0100_20151016_010256	Activate the Foundation Stones
QUEST_LV_0100_20151016_010257	You've destroyed the Demon Totem. Try to activate the foundation stones once again.
QUEST_LV_0100_20151016_010258	The defensive magic circle is active. Go back to Premier Eminent before he gets suspicious.
QUEST_LV_0100_20151016_010259	Defeat Mandara
QUEST_LV_0100_20151016_010260	The light from the device and the magic circle burns Premier Eminent! For now, defeat Mandara summoned by Premier Eminent!
QUEST_LV_0100_20151016_010261	Defeat Mandara summoned by Premier Eminent
QUEST_LV_0100_20151016_010262	Activate the Ruklys device to find the revelation
QUEST_LV_0100_20151016_010263	All you need to do now is to find the revelation. Activate the Ruklys' device and find the revelation.
QUEST_LV_0100_20151016_010264	Found the revelation. Get out of the secret chamber and speak with Amanda
QUEST_LV_0100_20151016_010265	Amanda has some unfinished business in the Fortress of the Land. Speak with Amanda.
QUEST_LV_0100_20151016_010266	Find stone that can be used to inscribe Amanda's achievements
QUEST_LV_0100_20151016_010267	Amanda is excited that she is the first grave robber ever to venture this far deep inside the Fortress of the Land. Find stone with which can inscribe her achievements.
QUEST_LV_0100_20151016_010268	Found a perfectly sized stone, but it's too big to carry it. Tell Amanda the location of the stone.
QUEST_LV_0100_20151016_010269	Grave Robber Amanda saw something from you. Speak with Grave Robber Amanda.
QUEST_LV_0100_20151016_010270	Grave Robber Amanda asks you to bring the pages of Ruklys' Journal to her if you happen to find them.
QUEST_LV_0100_20151016_010271	You've found all the pages of the journal. Bring them to Grave Robber Amanda.
QUEST_LV_0100_20151016_010272	The identity of the Old Manager was Premier Eminent who lived 600 years ago. Is he telling the truth? But for now, return to Amanda.
QUEST_LV_0100_20151016_010273	Amanda is having doubts about Premier Eminent. But first, meet up with Premier Eminent in the final battleground.
QUEST_LV_0100_20151016_010274	You saw Premier Eminent talking so freely with the demons! Hurry, meet up with Amanda again.
QUEST_LV_0100_20151016_010275	First Step
QUEST_LV_0100_20151016_010276	Guide on the First Step
QUEST_LV_0100_20151016_010277	Second Step
QUEST_LV_0100_20151016_010278	Guide on the Second Step
QUEST_LV_0100_20151016_010279	Final Step
QUEST_LV_0100_20151016_010280	Guide on the Final Step
QUEST_LV_0100_20151016_010281	和羅潔對話
QUEST_LV_0100_20151016_010282	Talk with Rose waiting for you in the town XX
QUEST_LV_0100_20151016_010283	Inspect the town XX and find what happened here
QUEST_LV_0100_20151016_010284	Inspect the town XX to find out what happened here.
QUEST_LV_0100_20151016_010285	Tell Rose about your theory on what might have happened here.
QUEST_LV_0100_20151016_010286	Rose found something. Talk with Rose
QUEST_LV_0100_20151016_010287	Find the marble that fell to the ground
QUEST_LV_0100_20151016_010288	Rose says that the marble on the ground is trying to lead us the way. Follow the marble.
QUEST_LV_0100_20151016_010289	You cannot see the marble. Consult with Rose on what should we do now.
QUEST_LV_0100_20151016_010290	Consult with Rose on what should we do now
QUEST_LV_0100_20151016_010291	Inspect the nearby to find the marble
QUEST_LV_0100_20151016_010292	Rose thinks some traces of the townspeople can be found somewhere around here. Inspect the nearby area to find some clues.
QUEST_LV_0100_20151016_010293	Talk with a resident of the town XX
QUEST_LV_0100_20151016_010294	There is someone whom you think is a resident of the town XX. Speak with him.
QUEST_LV_0100_20151016_010295	Talk to the supposed resident of the town XX
QUEST_LV_0100_20151016_010296	Demons have appeared. Defeat them all.
QUEST_LV_0100_20151016_010297	Defeated all the demons. Tell Rose and the resident that it is safe now.
QUEST_LV_0100_20151016_010298	Save Rose and the Resident
QUEST_LV_0100_20151016_010299	Talk with a resident of the town XX
QUEST_LV_0100_20151016_010300	Listen to what the resident of the town xx has to say.
QUEST_LV_0100_20151016_010301	Listen to the resident's story
QUEST_LV_0100_20151016_010302	Talk to Rose.
QUEST_LV_0100_20151016_010303	和採藥者亞斯對話
QUEST_LV_0100_20151016_010304	Talk to Herbalist Ash who is seriously out of breath
QUEST_LV_0100_20151016_010305	Defeat the demons around Herbalist Ash
QUEST_LV_0100_20151016_010306	Herbalist Ash is extremely afraid of nearby demons. Calm him down by eliminating all the demons
QUEST_LV_0100_20151016_010307	Talk to Herbalist Ash
QUEST_LV_0100_20151016_010308	Defeat the nearby demons
QUEST_LV_0100_20151016_010309	Herbalist Ash is thinking hard to figure out something. Ask him what he's thinking about.
QUEST_LV_0100_20151016_010310	Get the grass the demons are gathering
QUEST_LV_0100_20151016_010311	Bring the grass that demons were gathering to Herbalist Ash to see what it is. Go to the spot he informed you about and get the grass.
QUEST_LV_0100_20151016_010312	Got the grass. Bring it back to Herbalist Ash.
QUEST_LV_0100_20151016_010313	Herbalist Ash face froze up upon inspecting the grass. Ask him what's going on
QUEST_LV_0100_20151016_010314	Get the the body fluid of the monsters
QUEST_LV_0100_20151016_010315	Herbalist Ash wants to keep the grass from growing. Get the Monster Fluid
QUEST_LV_0100_20151016_010316	Sprinkle the Monster Fluid on the grass
QUEST_LV_0100_20151016_010317	Pouring the Monster Fluid on the grass will prevent it from ever growing back. Sprinkle the Monster Fluid on the grass.
QUEST_LV_0100_20151016_010318	You've poured all the fluid. Talk with Herbalist Ash
QUEST_LV_0100_20151016_010319	Druid Leja got hurt while chasing after the ferrets who stole the food. To regain her health, find the appropriate herb from the spot she told you about.
QUEST_LV_0100_20151016_010320	重新找回雪貂偷走的糧食
QUEST_LV_0100_20151016_010321	Retrieve the stolen food from the ferrets and give them back to the townspeople. You can only obtain Stolen Food by using Paralysis Powder on a ferret while its HP is 50% or below.
QUEST_LV_0100_20151016_010322	Retrieve %s from the ferrets
QUEST_LV_0100_20151016_010323	You've encountered the mysterious girl once again while on your way back to give the stolen food back to the townspeople. The mysterious girl ran away after sensing the townspeople approaching. Give the retrieved food to the town elder.
QUEST_LV_0100_20151016_010324	Destroy the demon totems controlling the ferrets
QUEST_LV_0100_20151016_010325	The elder says the ferrets became ferocious after the demon invasion. He insists that the demon totems are to blame and asks you to destroy them.
QUEST_LV_0100_20151016_010326	Gather Gigantic Fruit Juice from the ferrets
QUEST_LV_0100_20151016_010327	One of the biggest concerns the townspeople has is lack of drinkable water ever since not only the water from the river but also the fruits from the plants nearby are poisoned. The ferrets, on the other hand, seems to know a way to purify the juice from the giant fruits and drink them. The townspeople ask you to bring the fruit juice the ferrets extracted.
QUEST_LV_0100_20151016_010328	已從雪貂手中獲得足夠的巨大水果果汁，轉交給村莊居民。
QUEST_LV_0100_20151016_010329	Steal %s from the ferrets
QUEST_LV_0100_20151016_010330	村莊居民說在你前往帶來巨大水果果汁的時候，雪貂們又回來襲擊村莊並搶走糧食，和村莊居民對話。
QUEST_LV_0100_20151016_010331	The townfolk says that if you contaminate the foods with the poinsoned water, the ferrets will no longer steal food from the town. But it will only work if the recently looted foods would do the trick. Bring the red water from the old well to the townspeople.
QUEST_LV_0100_20151016_010332	The amount of red water you've got is enough to contaminate the food. The townfolk will tell you where the foods is. Speak with the townfolk.
QUEST_LV_0100_20151016_010333	The townfolk informs you that the ferrets hide the stolen foods inside the fruit baskets located throughout the place Some of the stolen food are not fresh. Inspect each carefully to find the fresh ones only and sprinkle the red water on it.
QUEST_LV_0100_20151016_010334	The elder's grandson came back from checking up on the ferrets whether the ferrets turned back to normal after the demon totems have been destroyed but the expression on his face tells a bad news. Speak with the elder's gradnson.
QUEST_LV_0100_20151016_010335	村長孫子說雖然魔族圖騰被破壞了，但是雪貂們仍具有攻擊性。是否有讓雪貂再次變得溫馴的方法，和雕刻師威塔斯對話看看。
QUEST_LV_0100_20151016_010336	Dievdirbys Widas tells you that a sculpture of peace, a result of his long years of research, might do the trick. Set up the sculpture of peace and the ferrets will be tame again.
QUEST_LV_0100_20151016_010337	The sculpture of peace has been installed but it only provoked the ferrets and became even more violent. Tell Widas about this.
QUEST_LV_0100_20151016_010338	Druid Leja was on her way to inspect the giant Goddess Statue, but the demon-controlled ferrets tied her feet up. But then, suddenly a the mysterious girl appears and the ferrets went after her instead.
QUEST_LV_0100_20151016_010339	消滅雪貂搜索少女的痕跡
QUEST_LV_0100_20151016_010340	Druid Leja points out the direction the girl went to. She says that the ferrets are chasing after her so kill them while on your way.
QUEST_LV_0100_20151016_010341	消滅雪貂
QUEST_LV_0100_20151016_010342	消滅雪貂後再次感受到一股神秘的氣息，必須跟著神秘的氣息去找出少女。
QUEST_LV_0100_20151016_010343	Druid Leja tells you that the ferrets were carrying a strange-looking bag and scruffling off to somewhere. She informs you of the ferret's hideout. Leja says that it's too dangerous to go alone so she will make you a scent that will make the ferrets powerless. But first, get her some Drowsy Herb.
QUEST_LV_0100_20151016_010344	Druid Leja along with the Drowsy Scent she promised, will tell you the possible spots where the ferrets might have taken to the girl to. Speak with Leja.
QUEST_LV_0100_20151016_010345	Inspect the ferret's hideout after setting up the drowsy scent
QUEST_LV_0100_20151016_010346	You must save the girl while the ferrets are drowsy from the scent. Keep in mind that the scent requires a campfire to work and its duration is not that long.
QUEST_LV_0100_20151016_010347	Save the girl while the ferrets are drowsy.
QUEST_LV_0100_20151016_010348	女神的安排
QUEST_LV_0100_20151016_010349	The moment you set the girl free, she runs to somewhere. Follow the traces she left behind and go after her.
QUEST_LV_0100_20151016_010350	和神秘的少女對話
QUEST_LV_0100_20151016_010351	You found the girl standing in front of the foot of the giant Goddess Statue. Speak with the girl.
QUEST_LV_0100_20151016_010352	The mysterious girl is vacantly looking at a mysterious seedlings. Speak with her.
QUEST_LV_0100_20151016_010353	Dig up under the Seedling
QUEST_LV_0100_20151016_010354	The mysterious girl hesitantly speaks that there is something buried under the seedling. Examine the Seedling.
QUEST_LV_0100_20151016_010355	查看女神的寶珠
QUEST_LV_0100_20151016_010356	在神秘樹苗下方發現了女神的寶珠，請查看寶珠。
QUEST_LV_0100_20151016_010357	和德魯伊貝尼斯對話
QUEST_LV_0100_20151016_010358	Druid Benes is studying the ferrets and what made them ferocious. Ask him if there is any way to calm them down.
QUEST_LV_0100_20151016_010359	收集雪貂行動模式
QUEST_LV_0100_20151016_010360	Druid Benes says that if you transform into a ferret, you can communicate with the ferrets. However, the ferrets all remembers the scent of Benes so they run away even in the ferret form. Benes will write you Ferret Transformation Scroll and what you need to do is record the behaviors of the ferrets on it.
QUEST_LV_0100_20151016_010361	把卷軸交給德魯伊貝尼斯
QUEST_LV_0100_20151016_010362	You've successfully recorded the behaviours of the ferrets. Hand it over to Druid Benes.
QUEST_LV_0100_20151016_010363	在德魯伊貝尼斯給的空卷軸上記錄收集了雪貂的行動模式 ，和貝尼斯對話。
QUEST_LV_0100_20151016_010364	了解雪貂的內心
QUEST_LV_0100_20151016_010365	The Ferret Transformation Scroll that Druid Benes gave will make you be able to transform into a ferret. Ask the ferrets around and find out why are they attacking the people.
QUEST_LV_0100_20151016_010366	The reason behind the ferrets attacking the pople was to drive the people off. Return to Druid Benes and report your findings.
QUEST_LV_0100_20151016_010367	無法相信的現實
QUEST_LV_0100_20151016_010368	變身為雪貂後得知了雪貂們的想法。告訴德魯伊貝尼斯雪貂的想法。
QUEST_LV_0100_20151016_010369	Set the modified block of wood and observe the ferrets' reactions
QUEST_LV_0100_20151016_010370	Druid Benes says it is very difficult to determine whether the ferrets are actually thinking that or it is merely due to the demon's mind control. Druid Benes asks you to set up a modified block of wood shaped like an injured townfolk near the ferrets. Even if what they say are true, they won't attack an injured man.
QUEST_LV_0100_20151016_010371	雪貂攻擊了變成受傷的居民模樣的木塊，將這個事實告訴德魯伊貝尼斯。
QUEST_LV_0100_20151016_010372	無法相信的現實
QUEST_LV_0100_20151016_010373	The ferrets attacked the wooden block shaped like an injured townfolk. Report back to Druid Benes.
QUEST_LV_0100_20151016_010374	Use the terrible scent to drive the ferrets off
QUEST_LV_0100_20151016_010375	Druid Benes believes that considering they are attacking even the injureds, they must be under the demon control. 
QUEST_LV_0100_20151016_010376	Return to Druid Benes
QUEST_LV_0100_20151016_010377	Used the Terrible Scent to drive the ferrets off. Return to Druid Benes.
QUEST_LV_0100_20151016_010378	Search for Goddess Lada
QUEST_LV_0100_20151016_010379	Goddess Laima asks you to find the imprisoned Goddess Lada and foil the demon's plan.
QUEST_LV_0100_20151016_010380	和女神拉達對話
QUEST_LV_0100_20151016_010381	While battling Demon Lord Zaura, the force preventing you from approaching Goddess Lada has disappeared. Speak with Goddess Lada.
QUEST_LV_0100_20151016_010382	While battling Demon Lord Zaura, the force preventing you from approaching Goddess Lada has disappeared. Speak with Goddess Lada.
QUEST_LV_0100_20151016_010383	You must find a way to free Goddess Lada. Speak with her.
QUEST_LV_0100_20151016_010384	破壞束縛裝置
QUEST_LV_0100_20151016_010385	You must destroy the Restraining Device holding Goddess Lada hostage.
QUEST_LV_0100_20151016_010386	Silent Whisper from the Goddess: The restraining device is keeping whatever the little power I have got left down and holding me its prisoner. The power of the orb is enough to destroy the device.
QUEST_LV_0100_20151016_010387	All the restraining devices are destroyed. Speak with Goddess Lada.
QUEST_LV_0100_20151016_010388	The Vitality Absorption Device is made to absorb Goddess Lada's vitality and send it to the Kruvina Suppressor. Gather up the demon blood and pour it over the machine to deactivate it.
QUEST_LV_0100_20151016_010389	Silent Whisper from the Goddess: The Vitality Absorption Device is draining my life force into the magic circle.{nl}The device is designed to absorb only the pure vitality of a goddess, any other form of life force will halt the device.{nl}Especially, the blood of filthy demons would have a severe effect on it.
QUEST_LV_0100_20151016_010390	You've gathered enough demon blood. Pour it over the Vitality Absorption Device.
QUEST_LV_0100_20151016_010391	Defeat demons to gather %s
QUEST_LV_0100_20151016_010392	破壞克魯比那控制裝置
QUEST_LV_0100_20151016_010393	The Kruvina Suppressor uses a portion of the vitality from Goddess Lada inject it into Kruvina to make one. The orb from Goddess Laima can cause the Kruvina Suppressor go into spell overload.
QUEST_LV_0100_20151016_010394	Silent Whisper from the Goddess: The Kruvina Suppressor uses a portion of the vitality from Goddess Lada inject it into Kruvina to make one. The orb from Goddess Laima can cause the Kruvina Suppressor go into spell overload..
QUEST_LV_0100_20151016_010395	依照女神拉達告知的方法成功破壞了三個生成克魯比那的裝置，回去找女神拉達。
QUEST_LV_0100_20151016_010396	You've destroyed the Kruvina Generators like Goddess Lada told you to. Speak with Goddess Lada.
QUEST_LV_0100_20151016_010397	破壞不完整的克魯比那
QUEST_LV_0100_20151016_010398	Goddess Lada says even though the Kruvina Generator is destroyed, the Incomplete Kruvina exists. It is extremely dangerous even in its imperfect form and must be destroyed.
QUEST_LV_0100_20151016_010399	The Watcher abruptly intervened and took Kruvina. However, you did defeat Demon Lord Zaura. Report back to Goddess Lada.
QUEST_LV_0100_20151016_010400	Defeat Demon Lord Zaura
QUEST_LV_0100_20151016_010401	因為突然闖入出現的觀看者，導致不完整的克魯比那被搶走了，將事實告訴拉達女神。
QUEST_LV_0100_20151016_010402	Look closely at the goddess' orb
QUEST_LV_0100_20151016_010403	Goddess Laima told Goddess Laima, before she went on wanderings, that if a traveler comes with Laima's orb, guide him or her to the giant statue. She tells you to go to the hand of the giant statue with the goddess orb that has faint Lada's power
QUEST_LV_0100_20151016_010404	At the hand of the giant Goddess Statue, you've realized that Demon Goddess Giltine is holding Goddess Laima hostage. Goddess Laima gave you the mission as a savior. Report this discovery to Goddess Lada.
QUEST_LV_0100_20151016_010405	神殿復原準備
QUEST_LV_0100_20151016_010406	和村莊祭司對話
QUEST_LV_0100_20151016_010407	村莊祭司似乎有事想拜託你，和村莊祭司對話。
QUEST_LV_0100_20151016_010408	消滅魔族
QUEST_LV_0100_20151016_010409	The Village Priest is trying to rebuild the Laima temple for the day when she comes back. But cleaning out the remaining demons and purifying the land would be first in order. The Village Priest asked you to help them on the mission to drive the demons off.
QUEST_LV_0100_20151016_010410	已消滅剩餘的魔族，回去找村莊祭司。
QUEST_LV_0100_20151016_010411	The Remaining Demons
QUEST_LV_0100_20151016_010412	因為村莊祭司的請求而擊退了剩餘的魔族，和村莊祭司對話。
QUEST_LV_0100_20151016_010413	Find the master in Orsha who knows how to purify land
QUEST_LV_0100_20151016_010414	The village priest is looking for a way to purify the corrupted land.
QUEST_LV_0100_20151016_010415	Speak with the Village Priest
QUEST_LV_0100_20151016_010416	The master ?? you've met in Orsha got you Purification Scroll. Go back to the Village Priest.
QUEST_LV_0100_20151016_010417	Obtain %s from the master in Orsha
QUEST_LV_0100_20151016_010418	Acquired Purification Scroll from the master in Orsha. Speak with the Village Priest.
QUEST_LV_0100_20151016_010419	Purify the Evil Aura
QUEST_LV_0100_20151016_010420	While you were away acquiring the scroll, the priest located several demon totems planted throughout the area. The priest suspects the totems to be the cause of the corruption. The priest asked you to destroy the totems and purify the land.
QUEST_LV_0100_20151016_010421	Return to the Village Priest
QUEST_LV_0100_20151016_010422	依照村莊祭司的委託破壞魔族圖騰並淨化了邪惡的氣息，回去找村莊祭司。
QUEST_LV_0100_20151016_010423	The village officer has a favor to ask. Speak with the officer.
QUEST_LV_0100_20151016_010424	Blossom the Earth Flower
QUEST_LV_0100_20151016_010425	The land rich with life force was found during a search for a temple build site. The officer asks you to plant a Earth Flower Seed. What the officer said was that the Earth Flower absorbing the fertile life force will help Goddess Lada recover much faster.
QUEST_LV_0100_20151016_010426	和拉達女神對話
QUEST_LV_0100_20151016_010427	The Earth Flower blossomed. Speak with Goddess Lada.
QUEST_LV_0100_20151022_010428	The light bead, I saw it too.{nl}The demons are collecting them all over the place.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010429	The Owl Sculptures are sending them off to somewhere...{nl}Perhaps, you could find its trail from the Owl Sculpture you've just seen, can you?
QUEST_LV_0100_20151022_010430	If it were anyone else, I would have stopped you but to you, words of warning will only fall flat.{nl}Not sure if it is bravery or recklessness...{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010431	I need to rest here a bit.{nl}I exhausted all my strength running away. {nl}Stay any longer with you, my dear life won't stay any longer.
QUEST_LV_0100_20151022_010432	I don't know about the identity of the light bead.{nl}However, it does not have that same feeling the demon-produceds have.
QUEST_LV_0100_20151022_010433	Owl Chief
QUEST_LV_0100_20151022_010434	Thank you. Really, thank you.{nl}If I got under the influence of the demons,{nl}I shudder to think what would have happened to the poor souls...
QUEST_LV_0100_20151022_010435	The light bead you just saw is a human soul.{nl}Very pure souls. They were killed by the invading demons.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010436	The Owl Sculptures used to lead those souls to the right path.{nl}But the demons corrupted the forest and controlled us.{nl}At the moment, my comrades under the demon control {nl}are leading those poor souls accordance with the demon control.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010437	I know I do not deserve this but...{nl}I do not want to see the souls being lost. {nl}Please, destroy the Mind Control Tower that is controlling my comrades.
QUEST_LV_0100_20151022_010438	Oh, the goddess must be praised! She has sent you!{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010439	If the Mind Control Tower gets destroyed, the impact might affect my comrades as well.{nl}So, before destroying the tower, gather up the energy of the forest.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010440	Restore the Karolis Altar and the energy of the forest will be restored as well.{nl}I will give you the Guide Owl's Will.{nl}It will direct you to the ruined Karolis Altar.
QUEST_LV_0100_20151022_010441	The Karolis Altar used to collect the energy of the forest.{nl}Ever since, it was destroyed, the energy of the forest got significantly weakened.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010442	The Altar of the Forest is still strong and functional,{nl}but we need Karolis' Light to spread the power all over the forest.{nl}The weakened light is the cause of the energy not spreading far.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010443	The comrades will revert back to their right minds, {nl}if the Karolis' Altar and that of the forest is restored.{nl}We, Owl Sculptures, live alongside the rest of the forest.
QUEST_LV_0100_20151022_010444	I've been waiting for you.{nl}I knew you succeeded since the energy of the forest was increased.
QUEST_LV_0100_20151022_010445	I had my hopes up but it seems the Karolis Altar is not enough {nl}to restore the energy of the forest fully.{nl}The energy from the altar of the forest needs to be spread as well.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010446	The altar of the forest is the pond across the pond.{nl}If you get there, Karolis' Light will be spreading the energy of the altar to the entire forest.{nl}The near-extinguished light needs to be re-ignited and {nl}then the energy will spread out to the every corner of the forest.
QUEST_LV_0100_20151022_010447	There are four places where Karolis' Light is.{nl}Each lasts for a short time, but if you manage to light all four of them, they sustain each other.{nl}Be quick and nimble when lighting all four of them.
QUEST_LV_0100_20151022_010448	Back in the old days, there were several altars but now only one stands.{nl}The demons indeed ruined our forest.
QUEST_LV_0100_20151022_010449	The energy from the altar is successfully spread.{nl}All the other owls are no long under control.{nl}The only thing left is to destroy the Mind Control Tower and the security of this area is ensured.
QUEST_LV_0100_20151022_010450	The Mind Control Tower is charged with great evil energy. Touching it directly will put {nl}even you in danger. My Owl Sculpture comrades have regained their senses, {nl}although minute, we will lend you our strength. Not yet complete but together, {nl}it will be enough to fight against the evil energy from the Mind Control Tower.
QUEST_LV_0100_20151022_010451	Speak to the Owl Sculptures, you have met along the way here.{nl}They want to thank the one who saved them.{nl}They will lend you their power.
QUEST_LV_0100_20151022_010452	Please, come back to me after gathering power from all the Owl Sculptures.{nl}I will combine their power into one.
QUEST_LV_0100_20151022_010453	I hope, none of my comrades said anything that might offend you.{nl}They are all very grateful for what you've done for us.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010454	Now, I have added my power to the pile of power. I will make them into one.
QUEST_LV_0100_20151022_010455	I had some doubt but fortunately, when combined the power is stronger than I expected.{nl}This will help you destroying the Mind Control Tower.
QUEST_LV_0100_20151022_010456	I am truly sorry that all we could repay you so little {nl}for the tremendous service you've done for us.{nl}But I do have the feeling that goddess will be leading you from somewhere.{nl}Somehow, I have that feeling.
QUEST_LV_0100_20151022_010457	There is an Owl Sculpture a bit far from here. It's not responding yet.{nl}I am a bit worried...{nl}But we have important business to finish first.
QUEST_LV_0100_20151022_010458	You've destroyed the Mind Control Tower as well?{nl}Now, peace will return to Karolis Springs after all.
QUEST_LV_0100_20151022_010459	Mardas came to speak to with you.{nl}He has witnessed quite a lot of demon atrocities.
QUEST_LV_0100_20151022_010460	It seems that Letas Stream is under the demon reign.{nl}Could you lend us your strength a little longer?{nl}You are our only hope.
QUEST_LV_0100_20151022_010461	We could find the solution if Mardas and I combine what we know and have seen.{nl}We will come up with the way to fend off the demons.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010462	Firstly, we need Romuva of Suppression which is infused with the divine power of the forest.{nl}Guide Owl Sculpture in Letas Stream will be able to make you one.{nl}But it is not responding to my will, that means it is still under the demon control.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010463	Please, find the Guide Owl Sculpture in Letas Stream.{nl}Save it and tell it I sent you and you need Romuva of Suppression.
QUEST_LV_0100_20151022_010464	To the north of Karolis Springs, you will come across the spot high in the energy of the forest.{nl}There you will find the energy of Karolis Springs.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010465	Approach the Energy of Karolist Springs, they will approach you back.{nl}When there are enough, they will create the crystalized essence of Karolis Springs. {nl}Take it to the Guide Owl Sculpture.
QUEST_LV_0100_20151022_010466	Oh, the horror of horrors, Mardas have witnessed.{nl}We must not let it continue.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010467	{nl}O those poor souls... Countless would be the number of souls we have given to the demons.{nl}It truly breaks my heart.
QUEST_LV_0100_20151022_010468	Guide Owl Sculpture
QUEST_LV_0100_20151022_010469	Ugh... What happened... Who are you?{nl}Did you save me?
QUEST_LV_0100_20151022_010470	The Owl Chief Sculpture sent you?{nl}The Romuva of Suppression... the crisis must be overwhelmingly big, if that is needed.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010471	The Romuva of Suppression is not something one should make lightly,{nl}but the desperate situation calls for a desperate measure. {nl}For the good of all, I will make you one. In order to make one, Letas' Sacred Branch is needed.{nl}It's a branch from Letas' Sacred Tree. But for that, the energy of the forest is needed...
QUEST_LV_0100_20151022_010472	Ah, that is the one left, is that so?{nl}Alright. Go to the northern empty place of Letas Stream, sprinkle the crystalised essence there.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010473	The holy tree is not easy to find straightaway.{nl}Keep sprinkling the essence until the tree show itself.
QUEST_LV_0100_20151022_010474	Letas' Sacred Tree is something like a manifested will of the forest.{nl}Before the demon invasion, the tree could be easily seen but now, completely gone.{nl}But it will show itself again when it senses the energy of the forest.
QUEST_LV_0100_20151022_010475	Have you found Letas' Sacred Tree?{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010476	I feared if the holy tree would not appear even in the presence of the energy. {nl}I am glad I was wrong. I suspect you are the special one.
QUEST_LV_0100_20151022_010477	The demons weakened Letas' Sacred Branch.{nl}It needs to be revigorated.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010478	Purify the evil energy monsters have and feed it to the branch.{nl}Use the branch on the monsters to follow the aforementioned procedure.
QUEST_LV_0100_20151022_010479	Weak monsters do not stand a chance against the sacred branch.{nl}The holy power burns through the darkness.
QUEST_LV_0100_20151022_010480	It highly trusts you for it is the Owl Chief Sculpture is the one who sent you.
QUEST_LV_0100_20151022_010481	Is the power stored in the branch enough?{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010482	Now, I will get you Romuva of Suppression.
QUEST_LV_0100_20151022_010483	Romuva of Suppression is ready but... I fear it will not be enough.{nl}I do not know what the Owl Chief Sculpture is think, really.{nl}I am powerless, myself. So, I cannot help you on that.
QUEST_LV_0100_20151022_010484	A person called Mardas would come up with the solution?{nl}What are you waiting for then? Go talk to him.{nl}Perhaps, he is already here.
QUEST_LV_0100_20151022_010485	We are grateful for Mardas helping us but what happened to him is a real tragedy.{nl}We, the Owl Sculptures, de facto carried out the demon's plan. We certainly feel great guilt.
QUEST_LV_0100_20151022_010486	You are just in time!{nl}So, did you get Romuva of Suppression?
QUEST_LV_0100_20151022_010487	By talking with the Owl Chief Sculpture, I got the feeling we could work this out.{nl}The demons are using the evil energy to corrupt Letas Stream. {nl}And extracting that energy to trap souls.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010488	Soul Starvation must be destroyed but the evil energy is far too thick and it is protected by the magic circle.{nl}Firstly, eliminate the evil energy first.
QUEST_LV_0100_20151022_010489	The evil energy is being generated from the center of the forest. You can get to it by following the right path.{nl}Set up Romuva of Suppression near it, it will suppress to the holy energy.
QUEST_LV_0100_20151022_010490	It breaks my heart to think about the folks back home but I am powerless at the moment. All I can do now is to help you. It is small consolation I can feel.
QUEST_LV_0100_20151022_010491	The evil energy is still coming up, you say?{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010492	The corruption is much more severe than I thought.{nl}We must make haste and eliminate Black Smoke extracting the energy of the forest.
QUEST_LV_0100_20151022_010493	Without Black Smoke, the demon structures will be weakened.{nl}However, from what I have seen. There are Eyes of Surveillance installed. That might make it difficult to approach it.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010494	It might be near-impossible but you need to infiltrate the place by avoiding{nl}the Surveillance Sphere set around the Eyes of Surveillance.{nl}At the end of the road filled with Eyes of Surveillance, there are magic circles.{nl}Destroy the magic circles to destroy the Eyes of Surveillance.
QUEST_LV_0100_20151022_010495	Take care of Eyes of Surveillance. Then, use the Romuva of Suppression to eliminate Black Smoke.{nl}It's very dangerous so please be careful.
QUEST_LV_0100_20151022_010496	The Owl Chief Sculpture sure knew a lot.{nl}It must have spent its entire life in this forest but how did it get such deep and broad knowledge?
QUEST_LV_0100_20151022_010497	Good work.{nl}Are you hurt?
QUEST_LV_0100_20151022_010498	Now, Soul Starvation is destructible.{nl}There must be magic circles around it but they can be easily disabled.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010499	There is a specific order by which you need to disable the magic circles.{nl}Even if you fail, do not fear. You can try again and you will find that order.
QUEST_LV_0100_20151022_010500	The demons might be getting suspicious. After all, the evil energy and Black Smoke are gone.{nl}You must hurry.
QUEST_LV_0100_20151022_010501	If the souls are set free, perhaps, this sorrow and rage I feel might go away.{nl}I cannot be too sure about it at the moment.
QUEST_LV_0100_20151022_010502	Is that so. All the souls are set free.{nl}The Owl Chief Sculpture says that those souls would be lead by the owls well again.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010503	It would be better to give Romuva of Suppression to Guide Owl Sculpture.{nl}It will help other owl sculptures regain their powers.{nl}I will deliver the news to the Owl Chief Sculpture.
QUEST_LV_0100_20151022_010504	It is safe to say that Letas Stream is free from the threat of the demons.{nl}I cannot thank you enough.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010505	I do not believe it is no coincidence that you came to us.{nl}I sense the divine will of the goddess guiding you here.{nl}I pray she will continue to guide you.
QUEST_LV_0100_20151022_010506	Gratitude fills up my heart.{nl}I apologize for my initial rudeness. I was very confused.
QUEST_LV_0100_20151022_010507	Jurus
QUEST_LV_0100_20151022_010508	This letter is...{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010509	written by Eras.{nl}He's dead... This is the first news I have heard about him in years. It's far too saddening and cruel.{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010510	Thank you for delivering the letter to me.{nl}At least, now I know what happened to him.
QUEST_LV_0100_20151022_010511	和志同道合的同伴們應該也和我一樣被追趕著。{nl}我們說好在歐勒夏見面，真擔心他們…
QUEST_LV_0100_20151022_010512	和我志同道合的同伴們應該也在某處和我一樣被追趕著。{nl}我們說好在歐勒夏見面，不知道他們到那裡了，真令人擔心…
QUEST_LV_0100_20151022_010513	阿爾利那…遇害了嗎？{nl}依克拉斯是瘋了才會做出這種事情吧！{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010514	Alina is dead and no more but I will carry on with Alina in my heart. I will carry on what Lydia Schaffen has started.{nl}I will survive and get to Orsha!{nl}
QUEST_LV_0100_20151022_010515	When I first met you, you were weak and soft but now, look at you!{nl}Good, I will teach you the final skill of barbarians.{nl}I will be frank, I do have my doubts about you on whether you can handle the skill.
QUEST_LV_0100_20151022_010516	Talk is cheap. What matters the most is can you do it.{nl}This medicinal liquid is not actually medicinal. Rather it's a poison. Back home, we drink it as part of training.{nl}Drink it and kill the monsters down at the Apsimesti Crossroads while your body is under the influence.
QUEST_LV_0100_20151022_010517	It won't be easy, I tell you that. You are already strong so I won't think less of you if you don't want to go through this training.
QUEST_LV_0100_20151022_010518	Even I cannot match your passion to become strong.{nl}So be it. I will give you all the skills a barbarian can do.
QUEST_LV_0100_20151022_010519	因為害怕而逃走
QUEST_LV_0100_20151022_010520	正在詢問關於光明珠的事
QUEST_LV_0100_20151022_010521	我會去追趕看看
QUEST_LV_0100_20151022_010522	因為看起來很危險而放棄
QUEST_LV_0100_20151022_010523	The light bead went over the hill and disappeared!{nl}Keep following it by changing your route
QUEST_LV_0100_20151022_010524	會救出他不用擔心
QUEST_LV_0100_20151022_010525	You've got hands right? Why don't you do it?
QUEST_LV_0100_20151022_010526	已找到卡羅利斯祭壇的水晶。{nl}現在請取得卡羅利斯祭壇的碎片。
QUEST_LV_0100_20151022_010527	正在復原卡羅利斯祭壇
QUEST_LV_0100_20151022_010528	I will spread the energy of the Altar
QUEST_LV_0100_20151022_010529	請求分享力量
QUEST_LV_0100_20151022_010530	Don't bother me
QUEST_LV_0100_20151022_010531	我會消滅後再回來
QUEST_LV_0100_20151022_010532	What would happen if I take the power and run
QUEST_LV_0100_20151022_010533	其他貓頭鷹
QUEST_LV_0100_20151022_010534	我會救出領路人貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20151022_010535	Mardas will do the rest
QUEST_LV_0100_20151022_010536	救出領路人貓頭鷹
QUEST_LV_0100_20151022_010537	Restoring Karolis Springs
QUEST_LV_0100_20151022_010538	森林的神聖之樹(1)
QUEST_LV_0100_20151022_010539	展示凝聚卡羅利斯泉水氣息的結晶
QUEST_LV_0100_20151022_010540	Meh, what can we do
QUEST_LV_0100_20151022_010541	森林的神聖之樹(2)
QUEST_LV_0100_20151022_010542	帶著樹枝出現
QUEST_LV_0100_20151022_010543	懷疑是不是真的
QUEST_LV_0100_20151022_010544	Talk about Mardas
QUEST_LV_0100_20151022_010545	我也很擔心
QUEST_LV_0100_20151022_010546	Where could I find that evil energy?
QUEST_LV_0100_20151022_010547	Eh? Evil energy? I don't want to go near it
QUEST_LV_0100_20151022_010548	只相信我
QUEST_LV_0100_20151022_010549	My life ain't cheap, pal. Why don't you do it?
QUEST_LV_0100_20151022_010550	Ominous Black Smoke
QUEST_LV_0100_20151022_010551	靈魂餓鬼(1)
QUEST_LV_0100_20151022_010552	現在是最後階段，我很快就會回來。
QUEST_LV_0100_20151022_010553	稍微休息一下再做
QUEST_LV_0100_20151022_010554	靈魂餓鬼(2)
QUEST_LV_0100_20151022_010555	Using Romuva of Suppression
QUEST_LV_0100_20151022_010556	因魔力而上鎖的箱子
QUEST_LV_0100_20151022_010557	箱子受到不知名的力量而上鎖！{nl}消滅周圍怪物以供給魔力。
QUEST_LV_0100_20151022_010558	艾拉斯留下的故事
QUEST_LV_0100_20151022_010559	正在拾取信件
QUEST_LV_0100_20151022_010560	發現留給某人的信件{nl}尋找看看可以轉交的人。
QUEST_LV_0100_20151022_010561	正在訴說關於信件的內容
QUEST_LV_0100_20151022_010562	萊塔斯祭壇
QUEST_LV_0100_20151022_010563	萊塔斯祭壇的氣息因為周圍怪物的邪惡氣息而受到壓制。{nl}請消滅祭壇周圍的怪物！
QUEST_LV_0100_20151022_010564	Fight the Extreme [Barbarian Advancement]
QUEST_LV_0100_20151022_010565	The skills I use now are good enough
QUEST_LV_0100_20151022_010566	消滅覬覦貓頭鷹雕像的%s
QUEST_LV_0100_20151022_010567	使用引導的貓頭鷹的意志搜索%s
QUEST_LV_0100_20151022_010568	使用引導的貓頭鷹的意志後從怪物那裡回收%s
QUEST_LV_0100_20151022_010569	已復原卡羅利斯祭壇，回去告訴貓頭鷹隊長雕像。
QUEST_LV_0100_20151022_010570	In order to spread the energy of the Karolis Sanctuary, all four of Karolis' lights must be ignited. Any less than 4 lights will be extinguished quite fast.
QUEST_LV_0100_20151022_010571	卡羅利斯聖所的力量開始傳播了，告知貓頭鷹隊長雕像。
QUEST_LV_0100_20151022_010572	The Owl Chief Sculpture asks you to gather enough energy of Karolis Springs and deliver it to the Guide Owl Sculpture. Find the Guide Owl Sculpture.
QUEST_LV_0100_20151022_010573	森林的神聖之樹
QUEST_LV_0100_20151022_010574	領路人貓頭鷹雕像恢復正常了。跟貓頭鷹隊長雕像轉達聽來的故事。
QUEST_LV_0100_20151022_010575	搜索萊塔斯的神聖樹枝
QUEST_LV_0100_20151022_010576	The Guide Owl Sculpture says in order to combat the demons, Letas' Sacred Branch is needed. Use the Crystalized Essence of Karolis Springs to find Letas' Sacred Tree and get its branch.
QUEST_LV_0100_20151022_010577	跟領路人貓頭鷹雕像報告
QUEST_LV_0100_20151022_010578	已取得萊塔斯的神聖樹枝，回去找領路人貓頭鷹雕像。
QUEST_LV_0100_20151022_010579	詢問領路人貓頭鷹雕像利用萊塔斯的神聖樹枝可以做什麼。
QUEST_LV_0100_20151022_010580	吸收已淨化的力量
QUEST_LV_0100_20151022_010581	領路人貓頭鷹雕像說用萊塔斯的神聖樹枝的神聖力量令怪物淨化，可以吸收那個的力量。對怪物使用萊塔斯的神聖樹枝並收集淨化的力量。
QUEST_LV_0100_20151022_010582	萊塔斯的神聖樹枝已收集到足夠的淨化力量，回去找領路人貓頭鷹雕像。
QUEST_LV_0100_20151022_010583	The Romuva of Suppression is complete but the Guide Owl Sculpture seems to be unsure about it. Speak with the Guide Owl Sculpture.
QUEST_LV_0100_20151022_010584	去找馬勒達斯
QUEST_LV_0100_20151022_010585	領路人貓頭鷹雕像說快點去找馬勒達斯，去看看說好要回到萊塔斯小溪邊的馬勒達斯是否到達了。
QUEST_LV_0100_20151022_010586	Mardas came up with a solution after a long discussion with the Owl Chief Sculpture. Listen to what Mardas has to say.
QUEST_LV_0100_20151022_010587	Eliminate the evil energy that is corrupting the forest
QUEST_LV_0100_20151022_010588	Mardas claims that the evil energy corrupting the forest needs to be taken out first. Place the Romuva of Suppression around it to stop the evil energy.
QUEST_LV_0100_20151022_010589	跟馬勒達斯報告
QUEST_LV_0100_20151022_010590	You've eliminated all the evil energy. Report this back to Mardas.
QUEST_LV_0100_20151022_010591	All the evil energy is gone. Speak with Mardas on what to do next.
QUEST_LV_0100_20151022_010592	Avoid the Surveillance and Infiltrate
QUEST_LV_0100_20151022_010593	Mardas explains that in order to approach Black Smoke that is draining the forest energy. You must avoid getting detected by Surveillance Eyes. Once you infiltrate the place, disable the magic circle that controls the eyes.
QUEST_LV_0100_20151022_010594	Remove the Black Smoke
QUEST_LV_0100_20151022_010595	Remove the Black Smoke that is draining the energy of the forest.
QUEST_LV_0100_20151022_010596	You've removed the Black Smoke. Report to Mardas.
QUEST_LV_0100_20151022_010597	靈魂餓鬼
QUEST_LV_0100_20151022_010598	到了該阻止魔族陰謀的時候，詢問馬勒泰斯最後該做的事情。
QUEST_LV_0100_20151022_010599	Disable the Protection Magic Circle
QUEST_LV_0100_20151022_010600	Mardas emphasizes that all the protection magic circles must be disabled to free souls from the Soul Starvation. There is a certain order in which one must disable the five magic circles. If you fail, you must start from the beginning. Try it out and find the correct order.
QUEST_LV_0100_20151022_010601	Destroy the Soul Starvation
QUEST_LV_0100_20151022_010602	All the magic circles protecting the Soul Starvation are disabled. Destroy the Soul Starvation with the Romuva of Suppression.
QUEST_LV_0100_20151022_010603	The alerted demons have been defeated. Now, use the Romuva of Suppression to destroy the Soul Starvation.
QUEST_LV_0100_20151022_010604	消滅阻擋的%s
QUEST_LV_0100_20151022_010605	已破壞靈魂餓鬼，請告訴馬勒泰斯。
QUEST_LV_0100_20151022_010606	Mardas carefully inspected the situation and said he will report it to the Owl Chief.
QUEST_LV_0100_20151022_010607	確認上鎖的箱子
QUEST_LV_0100_20151022_010608	看見不明的箱子。請觀察上鎖的箱子。
QUEST_LV_0100_20151022_010609	Inject the spell into the chest
QUEST_LV_0100_20151022_010610	An unknown force is keeping the chest shut. Defeat the monsters nearby to inject spell into it.
QUEST_LV_0100_20151022_010611	開啟上鎖的箱子
QUEST_LV_0100_20151022_010612	上鎖的箱子似乎已經供給足夠魔力，請再次打開上鎖的箱子。
QUEST_LV_0100_20151022_010613	確認掉落在地板上的信件
QUEST_LV_0100_20151022_010614	信件掉落在地板上，確認一下是誰遺失的。
QUEST_LV_0100_20151022_010615	Find the recipient to the letter
QUEST_LV_0100_20151022_010616	寫信件的人似乎叫艾拉斯。在歐勒夏尋找叫猶勒斯的收信人，並將信件轉交給他。
QUEST_LV_0100_20151022_010617	確認萊塔斯祭壇
QUEST_LV_0100_20151022_010618	萊塔斯祭壇上似乎有問題，請查看祭壇。
QUEST_LV_0100_20151022_010619	消滅擾亂萊塔斯祭壇氣息的周邊怪物
QUEST_LV_0100_20151022_010620	萊塔斯祭壇的氣息因為周邊怪物的邪惡氣息而弱化了。請消滅萊塔斯祭壇周邊的怪物。
QUEST_LV_0100_20151022_010621	Drink the medicinal fluid and defeat the monsters at Apsimesti Crossroads
QUEST_LV_0100_20151022_010622	Fight the monsters at Apsimesti Crossroads while in a weakened state.
QUEST_LV_0100_20151022_010623	You've overcame the extreme hardship. Report back to Barbarian Submaster.
QUEST_LV_0100_20151102_010624	As a cleric, the best way to approach the goddesses is to serve others.{nl}If you help me heal the soldiers at Miners' Village, I will gladly help you back.
QUEST_LV_0100_20151102_010625	辛苦了。{nl}即使你身份還不足，但是我會盡可能幫助你接近女神的。
QUEST_LV_0100_20151102_010626	太優秀了。{nl}既然你完成了課題，我們就立刻開始進行元素使的課程吧！
QUEST_LV_0100_20151102_010627	邪惡的存在絕對不能靠近女神的啟示。
QUEST_LV_0100_20151102_010628	如果你擔心安全，那我再給你那姆特聖水。{nl}喝下這聖水，魔族看暫時看不見你。
QUEST_LV_0100_20151102_010629	歡迎！{nl}啊，是啟示者呢。真的想見您一面呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010630	我已經聽到你很厲害地解除帕沙卡丘陵封印的事了。{nl}現在請受梁柱庭院兄弟們的指引吧！
QUEST_LV_0100_20151102_010631	推測這是雪克盧司大橋底下的紀念碑碎片。{nl}但是艾哈特在附近徘徊，所以完全無法靠近。
QUEST_LV_0100_20151102_010632	如果是那個光明珠我也看過。{nl}是魔族們到處收集的東西。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010633	這樣來看，貓頭鷹雕像好像從這裡傳送什麼東西到某個地方...{nl}如果追上剛剛那個貓頭鷹雕像不就可以看到了嗎？
QUEST_LV_0100_20151102_010634	雖然我很想阻止他，不過他不是那種會聽話的人。{nl}到底是有勇還是無謀…{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010635	我得在這裡休息一下。{nl}剛剛逃跑的時候已經耗盡體力了，而且總覺得跟你在一起，可能又會危急好不容易得救的小命。
QUEST_LV_0100_20151102_010636	那光明珠的真實身分我也不清楚。{nl}不過如果說它是和魔族相關的東西，感覺又好像有點微妙。
QUEST_LV_0100_20151102_010637	Thank you. Really, thank you.{nl}If I got under the influence of the demons,{nl}I shudder to think what would have happened to the poor souls...
QUEST_LV_0100_20151102_010638	The light bead you saw is actually... a human soul.{nl}No memory nor will of its own. Just a pure soul.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010639	They are from those who lived around here, lived until those demons...{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010640	我們貓頭鷹負責引導靈魂回到女神的懷抱。{nl}這是奧施莉奈女神給予我們的使命。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010641	但是魔族突然入侵汙染了森林並開始支配我們。{nl}受到支配的貓頭鷹們將靈魂引導至魔族指定的地方。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010642	雖然我覺得很羞愧，但是想請各位幫忙。{nl}請破壞支配貓頭鷹的塔，別再讓更多靈魂遭到犧牲。
QUEST_LV_0100_20151102_010643	沒想到會有像你這樣的人來幫助我們...{nl}看來女神女神並沒有拋棄我們呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010644	若現在立刻破壞精神支配之塔，可能會對貓頭鷹帶來衝擊。{nl}所以在破壞之前，需要先引來森林的氣息，替貓頭鷹們找回力量。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010645	請收集被魔族破壞的卡羅利斯祭壇的碎片。{nl}恢復祭壇後，森林應該也能恢復到某種程度。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010646	I will give the Guide Owl's Will to you.{nl}It will guide you to the place where the Karolis Altar used to be.
QUEST_LV_0100_20151102_010647	卡羅利斯祭壇是提升森林氣息的祭壇。{nl}在祭壇遭受破壞後，森林的氣息明顯變減弱了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010648	雖然森林的聖所目前還沒事，但是想將它的力量散播到整座森林需要卡羅利斯之光。{nl}現在因為失去了這道光芒，聖所的力量才無法散播到森林各地。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010649	一旦恢復卡羅利斯祭壇和森林的聖所，同伴們的精神也會恢復的。{nl}因為我們貓頭鷹和森林是生命共同體。
QUEST_LV_0100_20151102_010650	我一直在等你。{nl}在我感受到森林的氣息變強後，我就已經知道你成功了。
QUEST_LV_0100_20151102_010651	I should not have held my hopes too high up... {nl}The restored Karolis Altar was not enough to completely revive the forest.{nl}The Altar of the Forest needs to be revived as well.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010652	Ah, the Altar of the Forest is located near the pond across there.{nl}It spreads Karolis' lights throughout the forest.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010653	The lights are almost all out...{nl}If you can illuminate them the power of the altar will spread out.
QUEST_LV_0100_20151102_010654	卡羅利斯之光共有四個。{nl}各自發光的話，不久就會失去力量，但四個一起點燃，就能接收聖所的力量持續維持光明。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010655	在光芒失去力量前，點亮四道光芒吧。
QUEST_LV_0100_20151102_010656	以前森林裡有很多聖所... 但現在只剩下這個了。{nl}因為魔族，我們的森林也變得一團亂。
QUEST_LV_0100_20151102_010657	你成功散播聖所的氣息了。{nl}其他貓頭鷹好像也都恢復正常了。
QUEST_LV_0100_20151102_010658	現在只要破壞精神支配之塔，這裡應該也能視為安全了。
QUEST_LV_0100_20151102_010659	The tower is filled with very malicous energy.{nl}Even you cannot touch it without any precaution.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010660	既然貓頭鷹雕像已經清醒了，我會多少聚集一些力量給你。{nl}小小的力量凝聚起來，應該能對抗聚集在塔的邪惡氣息。
QUEST_LV_0100_20151102_010661	去見你來這路上遇見的貓頭鷹們。{nl}他們也想要親自跟救命恩人道謝。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010662	跟他們說目前的狀況，他們一定會分享力量給你的。
QUEST_LV_0100_20151102_010663	從所有貓頭鷹那裡獲得力量後再回來找我。{nl}我會將那些力量合而為一的。
QUEST_LV_0100_20151102_010664	貓頭鷹們應該沒對你說什麼失禮的話吧？{nl}大家都是真心感謝你的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010665	現在，我會連同我的力量將貓頭鷹們的所有力量合而為一。
QUEST_LV_0100_20151102_010666	本來還在擔心合而為一的力量會不會太弱... {nl}但是卻感受到了相當強的森林氣息。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010667	Now, use this power to blow the tower to smithereens!
QUEST_LV_0100_20151102_010668	這樣子幫我們，我們可以給的也只有這種程度，真的很抱歉{nl}但是這個我可以保證。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010669	You certainly are being led by the goddess...{nl}I have that feeling.
QUEST_LV_0100_20151102_010670	其實在離這裡有段距離的地方，還有一隻貓頭鷹...{nl}但是他到現在還沒有任何反應。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010671	我有點擔心那個孩子。{nl}不過現在還是得先處理從眼前的事情。
QUEST_LV_0100_20151102_010672	The wretched demon tower has fallen?{nl}Peace returns at last! {nl}My heart is content.
QUEST_LV_0100_20151102_010673	剛剛有個叫馬勒泰斯的人來找你。{nl}他好像看到了很多魔族做的事，所以我和他稍微聊了一下。
QUEST_LV_0100_20151102_010674	I believe that Letas Stream is under the demons' control.{nl}Could we ask you to help us a bit longer?{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010675	To us, you are our only hope...
QUEST_LV_0100_20151102_010676	若加上我對魔族的知識和馬勒泰斯目擊到的線索，說不定能找到解決的方法。{nl}所以我們會在這裡找尋阻止魔族的方法。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010677	首先，需要用來對抗魔族力量的抑制之那姆特。{nl}它蘊藏了大量森林的神聖力量。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010678	這個能透過萊塔斯小溪邊的領路人貓頭來製造。{nl}不過看他目前對我發送的意志沒有反應來看，應該還沒脫離魔族的支配。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010679	請快點救出萊塔斯小溪邊的領路人貓頭鷹。{nl}如果他恢復正常，告訴他需要抑制之那姆特。
QUEST_LV_0100_20151102_010680	On the upper side of Karolis Stream, there is a spot rich with the energy of the forest.{nl}Stand there and the energy will come to you.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010681	As the energy concentration increases, it gets condensed and crystalized.{nl}Take the condensed energy to the Guide Owl.
QUEST_LV_0100_20151102_010682	光是聽馬勒泰斯說就覺得太可怕了。{nl}我覺得不能對這件事置之不理。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010683	可憐的靈魂們... 應該也有不少靈魂是我們交給魔族的吧？{nl}我是用樹做的... 也覺得好心痛。
QUEST_LV_0100_20151102_010684	是貓頭鷹隊長派來的嗎？{nl}抑制之那姆特... 如果需要這個，表示真的大事不好了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010685	抑制之那姆特雖然不能隨便製造...{nl}但是既然是為我們大家的事，我會努力的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010686	首先，需要萊塔斯的神聖樹枝。{nl}不過如果要尋找萊塔斯的神聖之樹，需要森林的氣息...
QUEST_LV_0100_20151102_010687	Wha..? You already had it on you?{nl}What good news. Bring it to the northern side of Letas Stream and sprinkle the energy around.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010688	應該很難一下子就找到。{nl}需要一直散播氣息直到等萊塔斯的神聖之樹現身。
QUEST_LV_0100_20151102_010689	萊塔斯的神聖之樹等同於森林的意志。{nl}在魔族入侵之前，偶爾還能看到它的蹤影，但是現在已經完全躲藏了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010690	不過，若能再次感受到森林的氣息，應該會再次現身的。
QUEST_LV_0100_20151102_010691	如何？有找到萊塔斯的神聖之樹了嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010692	本來還擔心就算有森林的氣息也無法找到，能找到真是太好了。{nl}也許你們身上也有特別的力量呢。
QUEST_LV_0100_20151102_010693	因為魔族的關係，萊塔斯的神聖樹枝力量也變弱了。{nl}需要補充不足的力量。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010694	The branch can purify and absorb the malicious force from the monsters.{nl}Use it on monsters to purify their energies and absorb them.
QUEST_LV_0100_20151102_010695	若是力量較弱的怪物，是無法抵抗樹枝的力量的。{nl}他會受到神聖氣息的影響而燃燒殆盡。
QUEST_LV_0100_20151102_010696	從貓頭鷹隊長派你來這裡來看，他應該是非常信任你。
QUEST_LV_0100_20151102_010697	樹枝的力量收集足夠了嗎？{nl}讓我來製作抑制之那姆特給你吧！
QUEST_LV_0100_20151102_010698	雖然製作了抑制之那姆特給你...{nl}但是我不知道光靠這個能不能對抗魔族。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010699	真不知道貓頭鷹隊長有什麼想法。{nl}我也失去了大部分的力量，所以也幫不上忙。
QUEST_LV_0100_20151102_010700	你說叫馬勒泰斯的人會找到對策嗎？{{nl}那麼請你快去找他吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010701	說不定他已經抵達附近了。
QUEST_LV_0100_20151102_010702	雖然很感謝叫馬勒泰斯的人願意幫忙，不過對他的遭遇真的很到很遺憾。{nl}畢竟，我們貓頭鷹也等於是幫助過魔族。我覺得非常內疚。
QUEST_LV_0100_20151102_010703	你來的正好。{nl}找到抑制之那姆特嗎？
QUEST_LV_0100_20151102_010704	After talking with the Owl Chief, we might have a plan that can work.{nl}The demons are using the evil energy to corrupt Letas Stream and trap the stolen souls there.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010705	必須要破壞束縛靈魂的靈魂餓鬼...{nl}但是不僅邪氣太濃烈，還受到魔法陣的保護，因此難以接近。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010706	先從去除污染森林的邪氣開始吧。
QUEST_LV_0100_20151102_010707	Follow the right path and go straight to find the center of the forest, you will find the evil energy.{nl}Set up Namott of Suppression around it to remove the evil energy.
QUEST_LV_0100_20151102_010708	一想到故鄉的人就真的無法忍受...{nl}不過我現在也沒有什麼力量，能像這樣幫助各位就滿足很安慰了。
QUEST_LV_0100_20151102_010709	你說邪氣一直持續不斷湧上來嗎？{nl}看來汙染比我想的還要嚴重。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010710	We need to fill up the spots where the energy of the forest is getting drained quickly. {nl}The Black Smoke spots.
QUEST_LV_0100_20151102_010711	If we remove Black Smoke, the demon structures will be weakened as well.{nl}But the way to get there is guarded by Surveillance Eyes. So, approaching it will not be a cake walk.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010712	It's rather risky but... I want you to infiltrate the place without getting detected by the{nl}Surveillance Spheres spinning around the Surveillance Eyes.{nl}At the end of the path, there is a magic circle managing those eyes.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010713	Without the magic circle, the Surveillance Eyes might go away as well.
QUEST_LV_0100_20151102_010714	Without those pesky eyes, Black Smoke can be easily dealt with by using Namott of Surveillance.{nl}Be careful, it is a near-suicide mission.
QUEST_LV_0100_20151102_010715	貓頭鷹隊長真的知道很多事情呢。{nl}他應該一輩子都只待在森林的，怎麼會懂這麼多東西呢？
QUEST_LV_0100_20151102_010716	沒有受傷嗎？{nl}那裡應該很危險吧... 因為沒有我能幫上忙的地方，真的好鬱悶呢。
QUEST_LV_0100_20151102_010717	現在可以破壞靈魂餓鬼了。{nl}雖然附近有保護它的魔法陣，不過聽說可以輕鬆解除。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010718	聽說解除魔法陣時，若沒有依照順序解除，會讓他再次啟動。{nl}所以即使失敗也要冷靜... 相信要發現順序應該不會太難的。
QUEST_LV_0100_20151102_010719	The evil energy is weakened and Black Smoke is gone. The demons, if they are not completely stupid, will notice thses changes and come after us.{nl}Please, be haste.
QUEST_LV_0100_20151102_010720	若解放靈魂，我能減輕這份悲傷嗎？{nl}我的憤怒… 該怎麼辦呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010721	我真的不知道該怎麼辦...
QUEST_LV_0100_20151102_010722	Is that so... The souls are free now.{nl}The Owl Chief promised to guide the souls to their rightful place, the arms of the goddess.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010723	抑制之那姆特最好再還給領路人貓頭鷹。{nl}聽說它能幫助貓頭鷹恢復力量。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010724	我也該回去找貓頭鷹隊長了。{nl}得告訴他靈魂解脫的消息... 而且我還想再多了解其他事情。
QUEST_LV_0100_20151102_010725	那麼現在這裡也從魔族的手中解脫了嗎？{nl}真的非常感謝你！{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010726	你來到這裡，說不定不是偶然。{nl}總是覺得是女神... 將你引導到這個地方。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010727	代替森林和所有的貓頭鷹為你祈求女神的庇護。{nl}那麼再會了...
QUEST_LV_0100_20151102_010728	Gratitude fills up my heart.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010729	第一次見面的時候我對你非常無禮吧。{nl}因為當時我實在太害怕、太慌了... 真的很對不起。
QUEST_LV_0100_20151102_010730	Greetings. So, you want to learn the high level magic of a wizard?{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010731	I am yet to be convinced whether you are worthy enough.{nl}These high-leveled skills cannot be learnt that easily without a firm foundation.{nl}Do you have what it takes?
QUEST_LV_0100_20151102_010732	Oh, your eagerness to learn is quite impressive.{nl}I have a mission for you. Go into the Woods of the Linked Bridges and defeat monsters.{nl}That's quite simple, no? If you are unable to do this simple task, then I see no future between us.
QUEST_LV_0100_20151102_010733	Here is your mission: Go into the Woods of the Linked Bridges and defeat monsters.{nl}That's quite simple, no? If you are unable to do this simple task, then I see no future between us.
QUEST_LV_0100_20151102_010734	Hmm, not bad. Not bad at all.{nl}You seem to have what it takes.{nl}Now, pay attention to what I am about to demonstrate.
QUEST_LV_0100_20151102_010735	You want to become a Pyromancer, eh?{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010736	Kiddo, not everyone can become a Pyromancer.{nl}Let's just say, you gotta be able make friends with fire and its heat.{nl}I ain't all that convinced yet. But I will give you a chance to prove yourself.
QUEST_LV_0100_20151102_010737	Good. Now, I want you to kill some monsters while under the magic I will put on you.{nl}The magic will determine whether the spell you use is compatible with fire.
QUEST_LV_0100_20151102_010738	Your combat data will determine whether the spell you use is compatible with fire.
QUEST_LV_0100_20151102_010739	Oh my, you do have a knack. I am a bit surprised?{nl}Well, a promise is a promise. I will teach ya.{nl}Whether you can follow it through or not is entirely up to ya. Got that?
QUEST_LV_0100_20151102_010740	Do you wish to become a Cryomancer?{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010741	That's very nice to hear.{nl}More people becoming Cryomancers is always desirable in my book.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010742	However, accepting all participants will only prove itself detremental to all of us.{nl}It is for the best if we conduct a simple test to determine your aptitude {nl}in becoming a Cryomancer.
QUEST_LV_0100_20151102_010743	Here is a Unmelting Magical Piece of Ice.{nl}This piece of ice is injected with a spell that will sustain its frozen state.{nl}Defeat the monsters and use their energies to keep the piece cold.
QUEST_LV_0100_20151102_010744	Defeat the monsters and use their energies to keep the piece cold.
QUEST_LV_0100_20151102_010745	The spell is strong in this piece of ice.{nl}Impressive. You do have what it takes to handle the magic of coldness.{nl}Now, watch me carefully.
QUEST_LV_0100_20151102_010746	Do you want to learn new skills of the Archer?{nl}That's fine, but let's have some fun first. I'll give you a simple test.
QUEST_LV_0100_20151102_010747	An archer must be able to strike one's enemy precisely from a distance.{nl}Your test consists of keeping distance between you and the monster while attacking your target.
QUEST_LV_0100_20151102_010748	Hmm, your spirit is high.{nl}Attacks that are too close to the target or a monster's dodge do not count.
QUEST_LV_0100_20151102_010749	The attacks that are either shot from a too close distance or when a monster dodges your attacks,{nl}it doesn't count.
QUEST_LV_0100_20151102_010750	Impressive.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010751	Keep your eyes wide open! As I am about to show you new skills of the Archer!
QUEST_LV_0100_20151102_010752	So you want to be a Ranger?{nl}A horde of enemies is no threat to a Ranger.{nl}A Ranger can use its specifically designed skills to take out multiple enemies.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010753	If someone runs away from just a couple of enemies, that person doesn't have what it takes.{nl}And that means that person is not cut out to become a Ranger.
QUEST_LV_0100_20151102_010754	Good. Let's see what you got.{nl}Well, facing off multiple enemies at the moment would be asking too much. {nl}I have another similar test.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010755	Take one out and take the next one out right away.{nl}It's technically not taking them out simultaneously, but being able to pull off quick {nl}and consecutive kills is a good first step to become a Ranger.
QUEST_LV_0100_20151102_010756	So, you can walk the talk, heh?{nl}Quite impressive, I must say.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010757	Good. You have what it takes.{nl}I will teach you the path of the Ranger.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010758	Did you come to me to become a Quarrel Shooter?{nl}I do not refuse the ones who are ambitious.{nl}Nevertheless, there is prerequisite you must have.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010759	Quarrel Shooters uses crossbows as their main weapon.{nl}First, you must get yourself an appropriate crossbow.{nl}We'll resume our little talk when you are equipped with a +5 crossbow.
QUEST_LV_0100_20151102_010760	If it is a +5 crossbow, it doesn't matter if it is a weapon you use or {nl}the one you have it on you just in case. {nl}After checking the weapon, I will give it back to you.
QUEST_LV_0100_20151102_010761	That's some high quality crossbow you got there.{nl}This will do it.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010762	Now, I will train you to become a Quarrel Shooter.
QUEST_LV_0100_20151102_010763	You want learn high-leveled magic of a Wizard?{nl}Magic is not something you can learn by yourself.{nl}Seeking advice from other people sometimes can help you faster.
QUEST_LV_0100_20151102_010764	去找歐勒夏的其他魔法師大師應該也不錯。{nl}去找烈焰法師、寒冰術士次級大師、念力法師、鎖鏈法師大師聽取建言吧！
QUEST_LV_0100_20151102_010765	Seek advice from the Pyromancer, Cryomancer, Psychokino and Linker submasters.
QUEST_LV_0100_20151102_010766	Did it help?{nl}Your eyes show signs of enlightenment.{nl}Now, use them to learn the way of what I am about to show you.
QUEST_LV_0100_20151102_010767	To strengthen your Pyromancy, you must strengthen your fire energy.{nl}It's a piece of cake for me but for you, you might need some help.{nl}Do you think you can handle it?
QUEST_LV_0100_20151102_010768	Alright. Here, take this Condensed Firestone.{nl}Set this firestone up somewhere and defeat nearby monsters,{nl}and your spell's fire energy will be increased.
QUEST_LV_0100_20151102_010769	Set up a Condensed Firestone and defeat the nearby monsters to enhance the fire energy of your spell.
QUEST_LV_0100_20151102_010770	Good work.{nl}Now, you can learn new magic.{nl}I will show them to you. Watch me.
QUEST_LV_0100_20151102_010771	Is it new magic that you seek?{nl}There is stronger magic in the realm of Cryomancy.{nl}But, you will need to be more experienced in handling the cold energy.
QUEST_LV_0100_20151102_010772	I can sense your eagerness to learn more. Terrific!{nl}You still lack experience, so I will lend you this Frost Tome.{nl}Use this Frost Tome to weaken monsters and take them out afterwards.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010773	The tome will aid you in handling the cold energy better.{nl}Hey, make sure that you engage in combat after activating the tome.
QUEST_LV_0100_20151102_010774	Use the Frost Tome by engaging in combat.
QUEST_LV_0100_20151102_010775	How was it?{nl}Have you gotten better in handling the cold energy?{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010776	Great to hear! Finally, you are ready to learn new skills of the Cryomancer.{nl}Do not forget your past experiences. Always keep this in mind.
QUEST_LV_0100_20151102_010777	Hm, your desire lies in becoming a Psychokino?{nl}You know, a Psychokino does some quite amazing feats.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010778	It is, however, something that cannot be learnt that quickly.{nl}To control the with invisible force is not an easy act.{nl}Now that I have warned you... Do you still wish to proceed?
QUEST_LV_0100_20151102_010779	Good, but you have not seen anything of this magic yet...{nl}Perhaps, a scroll with the spell of a Psychokino will allow you to wield such power.{nl}With this, it will teach you what it feels like when using skills of a Psychokino.
QUEST_LV_0100_20151102_010780	Use the Telekinesis Scroll to experience first hand what it feels like.{nl}With this, learning the magic of the Psychokino will become easier for you.
QUEST_LV_0100_20151102_010781	So, did you manage to get a little bit of taste of the power?
QUEST_LV_0100_20151102_010782	If you did, follow my lead.
QUEST_LV_0100_20151102_010783	Are you thinking of becoming a Linker?{nl}Linkers are not made but born.{nl}One must know the linkage point between the mind and thoughts of other beings.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010784	If you really want to become a Linker, allow me to test your 'Linker aptitude'.
QUEST_LV_0100_20151102_010785	To utilize the Linker's magic, one must be able to find the linkage point among other beings.{nl}If you are unable to do so, then I'm afraid you are not fit to learn the path of the Linker.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010786	I will confirm if you can sense the linkage point while battling monsters.{nl}You may instictively become aware of it or you may never. {nl}I will look at your progress very closely.
QUEST_LV_0100_20151102_010787	While in combat, make sure to concentrate to be able to see the linkage point.{nl}I do hope that you have the talent in you.
QUEST_LV_0100_20151102_010788	Wow, that was great!{nl}I see that you do have what it takes to be a Linker.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010789	The rest is quite easy.{nl}I will share the magic of the Linker with you.
QUEST_LV_0100_20151102_010790	You are seeking the advanced skills of the Archer? You've come to the right person.{nl}Well then, let's see how familiar you are with our path, the path of the Archer.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010791	Archers are always confident in battle against any enemy. {nl}However, we always seek for greater challenges to bring out the greater strength in us.{nl}One challenge is the flying-type enemy who wears cloth.{nl}I want you to defeat me some flying-type monsters with the Cloth armor-type.
QUEST_LV_0100_20151102_010792	Only the ones that are a flying-type with the Cloth armor-type.
QUEST_LV_0100_20151102_010793	How do you feel? I noticed it took you shorter than before, right?{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010794	The basics have been covered. Let's move onto the skills.{nl}Open your eyes wide and witness all the details of the Archer's advanced and complicated skills.
QUEST_LV_0100_20151102_010795	Hey, there. Do you wish to learn new Ranger skills?{nl}If so, why don't you help with our efforts in restoring Orsha?{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010796	I am participating in those efforts myself as well.{nl}A Ranger is there to help those who are in danger.
QUEST_LV_0100_20151102_010797	好！越看越喜歡。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010798	First up, you might want to acquire some stone for restoring the collapsed wall.{nl}I believe you can find it somewhere in Braken Forest 63_1.
QUEST_LV_0100_20151102_010799	The stone is required for restoring the collapsed wall.{nl}I believe Braken Forest 63_1 is the place where you can find one.
QUEST_LV_0100_20151102_010800	Perfect. This will do.{nl}You've been a lot of help.
QUEST_LV_0100_20151102_010801	Even though I'm quite busy, a promise is a promise.{nl}Let me demonstrate you the new Ranger skills.{nl}Watch me.
QUEST_LV_0100_20151102_010802	You want to learn new skills?{nl}You might want to take good care of your crossbow since{nl}it needs to be in good shape in order to handle the new skills.
QUEST_LV_0100_20151102_010803	To maintain your crossbow effectively, there is nothing more wonderful than Overgrown Fluid.{nl}You can acquire it from the plant monsters that have been overgrowing after Medzio Diena.
QUEST_LV_0100_20151102_010804	The stronger a plant monster is, the more likely the chance is you can get a Overgrown Fluid.
QUEST_LV_0100_20151102_010805	Weapon maintenance is not just an one-off deal. You need to keep doing it from now on.
QUEST_LV_0100_20151102_010806	看你已經準備的差不多了，讓我來告訴你弩箭手的新技術。
QUEST_LV_0100_20151102_010807	Did you come here to become a Sapper?{nl}If you do, there is a task awaiting for you.{nl}Help me and I will help you in becoming a Sapper. Deal?
QUEST_LV_0100_20151102_010808	Listen, I am currently conducting an experiment to {nl}strengthen the durability of a barricade that we Sappers use.{nl}Helping me on this experiment will actually help you in the long run.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010809	Can you please go to Braken Forest 63_1 and find if there is any material{nl}that can be used in strengtening barricades?
QUEST_LV_0100_20151102_010810	Hmm. This does look sturdy. It's certainly worth a try.{nl}I will carry out my end of the deal.
QUEST_LV_0100_20151102_010811	Hunter? Is that what you want to become?{nl}I am pleased to hear that.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010812	My heart welcomes all but I know for a fact that this might not be a good idea.{nl}So, let me test you on whether you have it to become a Hunter.
QUEST_LV_0100_20151102_010813	A true Hunter laughs at the 'face' of danger and enjoys the thrill it entails.{nl}Prove to me that you have such guts. Enter a dungeon and hunt some monsters.{nl}Prove me that you can remain calm in a dangerous situation.
QUEST_LV_0100_20151102_010814	Enter a dungeon and hunt some monsters. Only then, I will acknowledge you.
QUEST_LV_0100_20151102_010815	Not bad. Not bad at all.{nl}You have guts and power to back it up.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010816	Observe carefully and follow them.
QUEST_LV_0100_20151102_010817	You wanna learn more advanced Pyromancer skills?{nl}Having more powerful Pyromancers on our side is certainly a good thing. {nl}But a test is in order.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010818	If you pass this trial of fire, I will let you advance in pyromancy.{nl}Don't think this will be easy.
QUEST_LV_0100_20151102_010819	You might be wondering, what is the trial of fire? Quite simple, actually.{nl}You defeat a Fire property monster. Simple, right? Hahaha.{nl}A Fire property monster is in a way the most familar to us, but the most troublesome as well.{nl}I will root for you. Good luck.
QUEST_LV_0100_20151102_010820	To battle against a Fire property monster, defeat it by becoming stronger or using your wits.
QUEST_LV_0100_20151102_010821	I knew ya would pass it.{nl}You are ready to learn the advanced pyromancy.{nl}Watch and learn.
QUEST_LV_0100_20151102_010822	Learning advanced cryomancy requires you to take a test.{nl}It is designed to determine your aptitude in learning high-leveled cryomancy.{nl}Are you ready to go through the trial of frost?
QUEST_LV_0100_20151102_010823	The trial of frost consists of battling an Ice property monster.{nl}It is crucial to understand the enemy and yourself.{nl}This test should not be too overwhelming if you desire in seeking advanced cryomancy.
QUEST_LV_0100_20151102_010824	Impressive.{nl}You've done more than I expected.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010825	The power you've demonstrated is enough.{nl}I will teach you the advanced cryomancy.{nl}Pay attention, do not miss the smallest detail!
QUEST_LV_0100_20151102_010826	In order to be more proficient in handling a Psychokino's magic, delicate spell control is crucial.{nl}If you want to learn further in the Psychokino's magic, you should cultivate your abilities first.{nl}I can help you with this. Are you interested?
QUEST_LV_0100_20151102_010827	Here, this is the Magic Control Detection Orb.{nl}It can detect spell being used around you but the range is quite narrow.{nl}Defeat a monster within the range of the Magic Control Detection Orb and return to me.
QUEST_LV_0100_20151102_010828	Defeat a monster within the range of the Magic Control Detection Orb.
QUEST_LV_0100_20151102_010829	Not bad, not bad at all.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010830	Stay focused and watch my demonstration just like you've practiced.
QUEST_LV_0100_20151102_010831	I am continuously working on the magic of the Linker.{nl}All Linkers need to keep developing and progressing.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010832	If you want to take a bold step forward on your Linker's path, help me on this.{nl}If this work is proven successful, all Linkers will benefit from it.
QUEST_LV_0100_20151102_010833	Take this Soul Flask.{nl}Fill it up with monster's souls by defeating monsters.
QUEST_LV_0100_20151102_010834	Fill the Soul Flask up with monster souls by defeating them.
QUEST_LV_0100_20151102_010835	This is plenty.{nl}Thank you. Now, about your reward.{nl}I will teach you some new Linker magic.
QUEST_LV_0100_20151102_010836	You want to become a Thaumaturge?{nl}Our magic is all about transforming shapes and properties.{nl}Let me see what talent you have in you.
QUEST_LV_0100_20151102_010837	A way to utilize a Thaumaturge's magic is to be able handle enemies of different sizes.{nl}Try defeating monsters of all sizes. Small, medium and large to be specific.{nl}This will be a good experience for you.
QUEST_LV_0100_20151102_010838	Face off with small, medium and large-sized monsters.
QUEST_LV_0100_20151102_010839	How was it? Did you learn something from it?{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010840	Ah, you seem worthy enough to become a Thaumaturge.{nl}I acknowledge your power and I allow you to tread the path of the Thaumaturge.
QUEST_LV_0100_20151102_010841	你來找我是想要成為元素使嗎？{nl}我們元素使會使用操作元素的魔法。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010842	你如果想成為元素使，需要了解各種屬性。{nl}你先對付過火、水、電、地屬性的怪物再回來吧。
QUEST_LV_0100_20151102_010843	對付過各種屬性的怪物，將有助於你了解各種元素的魔法。
QUEST_LV_0100_20151102_010844	做得好。{nl}{nl}看來你已經準備好了，我就依照約定教你元素使的魔法吧。
QUEST_LV_0100_20151102_010845	High-leveled skills of a Ranger are not easy to learn.{nl}Your confidence in your own power does not factor in much.{nl}Now, prove to me that your confidence is not unjustified.
QUEST_LV_0100_20151102_010846	看來依舊很有自信呢。{nl}自信心感覺還不錯。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010847	You've probably heard of Carlyle's Mausoleum and how it is filled with powerful demons, right?{nl}We as Rangers cannot idly stand by.{nl}Defeat those demons and prove your worth.
QUEST_LV_0100_20151102_010848	Defeat the demons in Carlyle's Mausoleum and prove your worth.
QUEST_LV_0100_20151102_010849	Nicely done.{nl}When did you become this powerful?{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010850	A Ranger's advanced skills might be complicated, but you will have no problem learning them.{nl}Watch closely and carefully at my demonstration.
QUEST_LV_0100_20151102_010851	You want to learn the Quarrel Shooter's advanced skills?{nl}Since we use a crossbow as our main weapon, we are able to equip a shield.{nl}The shield ensures our safety in combat.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010852	The place is dangerous but a good place to train yourself. {nl}Get yourself a fine shield and show me that you are prepared.{nl}Then, I will be able to share you info on the Quarrel Shooter's advanced skills.
QUEST_LV_0100_20151102_010853	A shield enhanced to +5 or beyond will do just nicely.{nl}Don't worry, I will give it back to you as soon as I check it.
QUEST_LV_0100_20151102_010854	這個程度應該算是有準備的。{nl}記得不要鬆懈，隨時都要做好準備可是非常重要的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010855	那麼按照約定我就傳授弩箭手的高階技術給你吧。
QUEST_LV_0100_20151102_010856	You want to learn more Sapper skills?{nl}Well, just like the last time, help me on an experiment to improve Sapper skills. {nl}As a compensation, I will teach you.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010857	The task I am working on currently is on how to make the bombs stronger.{nl}The monsters in the Castlefield 65_1, 2 and 3 have the necessary materials.{nl}Get me the necessary materials to make a stronger bomb.
QUEST_LV_0100_20151102_010858	Retrieve necessary materials from monsters in Castlefield 65_1, 2 and 3 for the bomb experiment.
QUEST_LV_0100_20151102_010859	These would suffice. I hope it will work this time.{nl}Before I carry on with my experiment, I will teach you the advanced Sapper skills.
QUEST_LV_0100_20151102_010860	你想要學習更多獵人的技術？{nl}真是個非常有野心的朋友啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010861	I have already set up a test for people like you.{nl}It's a simple quest that involves a fetch. Want to have go at it?
QUEST_LV_0100_20151102_010862	Get me a Hunter's Pass one each from Castlefield 65_1, 2 and 3.{nl}I have placed a Hunter's Pass in a chest in each place. You just get me all three.
QUEST_LV_0100_20151102_010863	Get three Hunter's Passes one each from the chests in Castlefield 65_1, 2 and 3.
QUEST_LV_0100_20151102_010864	Let's see... you've got them all.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010865	Good. Now, I will give you the lessons on high-leveled Hunter skills.{nl}Focus and observe.
QUEST_LV_0100_20151102_010866	Welcome! So you want to become a Wugushi?{nl}Having more allies is always a good thing.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010867	Basically, Wugushis utilize poison. Where do we get the poison?{nl}You cannot make a poison by yourself yet so I will teach {nl}you the way of getting and using a pre-existing poison.
QUEST_LV_0100_20151102_010868	A good question.{nl}At the moment, the poison you can get would be a poison from a thorn poison.{nl}You can get the poison from the monsters in Carlyle's Mausoleum.
QUEST_LV_0100_20151102_010869	Defeat the monsters in Carlyle's Mausoleum to obtain the poison.
QUEST_LV_0100_20151102_010870	Handle poisons with utmost caution.{nl}There's no telling if the next victim will be you.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010871	You've got the poison, let's begin the lesson, shall we?{nl}Watch my movements carefully and follow them.
QUEST_LV_0100_20151102_010872	You are looking to become a Scout, aren't you?{nl}Scouts specializes in fields of spying on enemy bases and infiltrating them.{nl}Speed is crucial in the life of a Scout.
QUEST_LV_0100_20151102_010873	If you really want to become a Scout, show me how quick you are, {nl}quick enough to use Scout's skills.{nl}Only then I will teach you the path.
QUEST_LV_0100_20151102_010874	Now then. The point of the test is to see how many times can you attack before getting hit.{nl}Hit them but don't get hit. If you get hit, the counter resets.
QUEST_LV_0100_20151102_010875	Attack a monster continuously without taking a hit.{nl}When you get hit once, the counter resets.
QUEST_LV_0100_20151102_010876	Nimble!{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010877	You seem to be capable of handling the Scout's skills.{nl}Now, let me teach you some scouting skills.
QUEST_LV_0100_20151102_010878	男爵說邪惡氣息很危險，叫我們不要靠近。{nl}不過我倒是有不同的想法。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010879	在前往拉姆斯十字路口的路上有不完整的魔法陣。{nl}他說有邪惡氣息從那裡傳出，要我們絕對不要靠近，但是我一點都不覺得危險啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010880	The Apsimesti Crossroads always has been a final testing ground for Hoplites.{nl}Many of forerunners before you would fight monsters till their spears broke.{nl}Of course, there were those who got severely injured.
QUEST_LV_0100_20151102_010881	Find and get those broken spears and armor. That will be your final test.{nl}Broken spear fragments can be obtained from defeating monsters.{nl}As for broken armor, check the road or reeds forest for corroded metal plates.
QUEST_LV_0100_20151102_010882	Talk is cheap. What matters the most is can you do it.{nl}This medicinal liquid is not actually medicinal. Rather it's a poison. {nl}Back home, we drink it as part of training.
QUEST_LV_0100_20151102_010883	Drink it and kill the monsters down at the Apsimesti Crossroads while your body is under the influence.{nl}You must do it alone.
QUEST_LV_0100_20151102_010884	魔法師梅西歐拉斯
QUEST_LV_0100_20151102_010885	Eh
QUEST_LV_0100_20151102_010886	Gu
QUEST_LV_0100_20151102_010887	啟示者米歇爾
QUEST_LV_0100_20151102_010888	Andrea
QUEST_LV_0100_20151102_010889	Nuodas
QUEST_LV_0100_20151102_010890	村長的孫女
QUEST_LV_0100_20151102_010891	Come now, grandpa... How many times have I told you, it's too dangerous to go outside alone...
QUEST_LV_0100_20151102_010892	Oh, you must be the traveler helping our grandfather.{nl}I welcome your arrival.{nl}I was getting worried because my grandfather has disappeared.
QUEST_LV_0100_20151102_010893	We live by the lower lakeside.{nl}The lake has recently turned red and plants that feed off from it have overgrown. {nl}Anyone who either drinks it or eat the fruits become sick.{nl}Some villagers left town for Orsha, the rest has come up to investigate the lake.
QUEST_LV_0100_20151102_010894	My grandfather and the villagers found a suspicious place. {nl}The investigation got cut short when the monsters came.{nl}Could you continue the investigation for us?
QUEST_LV_0100_20151102_010895	灰燼裡發現了什麼。
QUEST_LV_0100_20151102_010896	Thank you in advance!
QUEST_LV_0100_20151102_010897	I want to guide you myself but, my grandfather is inspecting the stuff he found around here.
QUEST_LV_0100_20151102_010898	You came! And you've found the half-burnt notes?{nl}I need to show these to my grandfather...{nl}He is off somewhere aftering sensing a tremor along with young villagers.{nl}I will inspect them myself. Could you go and get my grandfather for me?
QUEST_LV_0100_20151102_010899	I hope my grandfather is okay...
QUEST_LV_0100_20151102_010900	Thank you for saving me.{nl}Without you, something very dangerous might have happened to me.{nl}I was inspecting a disc I've found in the suspicious place and {nl}suddenly monsters were chasing after me.
QUEST_LV_0100_20151102_010901	Have you found my grandfather?
QUEST_LV_0100_20151102_010902	After an earthquake, the disc emitted a red bead of light pointing towards the water. {nl}I naturally followed it. I came this far, the light went out and {nl}I found myself surrounded with monsters.{nl}It seems this disc is a device to find something. Could you help me on what it is looking?{nl}I would like to go with you but this young man is injured while saving me. 
QUEST_LV_0100_20151102_010903	Thanks a million.{nl}I will head back home and wait for good news.
QUEST_LV_0100_20151102_010904	I have never seen this fragment before.{nl}It is from the monster that the disc was point at?{nl}I will take it and inspect thoroughly.{nl}There might be a connection between this and the cause of the water turning red.
QUEST_LV_0100_20151102_010905	Hmm, the village hunter said that s/he has seen some people{nl}going to the place where the lakeside notes were found.{nl}I will go talk to him/her, as soon as my granddaughter finishes inspecting the notes, {nl}bring them to me.
QUEST_LV_0100_20151102_010906	They are mostly burnt, so quite a huge portion of notes were illegible,{nl}but I copied down the parts that were readable...{nl}I marked the parts that are unreadable.
QUEST_LV_0100_20151102_010907	This has really gotten out of hand.{nl}Who knew that Kepas could grow so big...{nl}I wonder if it's because of Medzio Diena?
QUEST_LV_0100_20151102_010908	------ ---- corrupting the water-
QUEST_LV_0100_20151102_010909	------- --- --- the Seir Rainforest's results seem------.
QUEST_LV_0100_20151102_010910	--- ------ ---- its security measures required---- ----.
QUEST_LV_0100_20151102_010911	---- --- --- a researchy on the security measures ------
QUEST_LV_0100_20151102_010912	---- ----- confirm it in the lab --------
QUEST_LV_0100_20151102_010913	They have been conducting experiments to corrupt the lake.
QUEST_LV_0100_20151102_010914	Go to my grandfather. He is at the Absenta Reservoir.
QUEST_LV_0100_20151102_010915	您來啦？
QUEST_LV_0100_20151102_010916	I will pray to this obelisk to accept our offerings.{nl}Could you go to the other obelisk and submit the offerings?
QUEST_LV_0100_20151102_010917	I will pray to the goddess. {nl}I appreciate it if you could give the offerings to the goddess in the other place as well.
QUEST_LV_0100_20151102_010918	Hmm? A monster appeared again?{nl}That's strange, the obelisk I was praying to did indeed turn blight red but nothing happened...{nl}We need to find another way.{nl}Thank you for your help. I will tell the others.
QUEST_LV_0100_20151102_010919	Another earthquake!{nl}Could this also be linked to the experiment?{nl}Please, take care of my grandfather. I am very worried about him.
QUEST_LV_0100_20151102_010920	Have you checked what was on the notes?
QUEST_LV_0100_20151102_010921	Hm...{nl}The experimented is the cause of the corruption. We must investigate further.{nl}The hunter saw some suspicious people in some place other than the spot s/he found the note.{nl}If they might be the ones responsible, could you investigate the place?
QUEST_LV_0100_20151102_010922	Godspeed.{nl}The place is infested with monsters, please, take care of yourself.
QUEST_LV_0100_20151102_010923	Please, be careful.
QUEST_LV_0100_20151102_010924	Have you found the picture?{nl}Could you show it to me?
QUEST_LV_0100_20151102_010925	The gemstone on the picture is the same as the fragment you've brought here.{nl}Not long after I brought the red fragment here, the water in the bottle turned red.{nl}The note, the picture and the water turning red. {nl}They all fit! The red gemstone corrupts the nearby water.
QUEST_LV_0100_20151102_010926	The red gemstone is under the lake. How can we retrieve it?
QUEST_LV_0100_20151102_010927	A Hydra? Hurry and let's go!
QUEST_LV_0100_20151102_010928	The Hydra we've just seen is 
QUEST_LV_0100_20151102_010929	Tyronas Hydra
QUEST_LV_0100_20151102_010930	That monster is from the time of my grandfather. It is known for its cruelty and cunning nature.{nl}But there is something strange... {nl}Because the last time I saw it, its scales were not red and that big.
QUEST_LV_0100_20151102_010931	I wonder if that is because of the red gemstone that is stuck into its body.{nl}The experiment depicted or described in both the picture and the notes was Tyronas Hydra.
QUEST_LV_0100_20151102_010932	When the people approached it, it went back in, I think its cunning nature hasn't changed a bit.{nl}Just a small number of people must lure that creature in and defeat it. {nl}We have no one to capable of doing that.{nl}Could you defeat the monster and destroy the gemstone inside of it?
QUEST_LV_0100_20151102_010933	Thank you so much!{nl}The hunter will fill you on the details.{nl}Go talk to the hunter.
QUEST_LV_0100_20151102_010934	You are the one whom the elder has talked about.{nl}Thank you for lending your hand.
QUEST_LV_0100_20151102_010935	A bait and a trap should be used to lure and trap the Hydra.{nl}I will prepare the trap.{nl}I am really sorry about this but could you get a bait?
QUEST_LV_0100_20151102_010936	Thank you for doing this.{nl}Could you get the meat from Chafperor?{nl}After that, we need a herb to put inside the bait and remove the trace of our scent.
QUEST_LV_0100_20151102_010937	I will be preparing a trap.{nl}You get the bait, that would be lovely.
QUEST_LV_0100_20151102_010938	All done?{nl}Nice work.{nl}I will now process the bait.
QUEST_LV_0100_20151102_010939	Dear traveler, if possible, could you get me some medicinal herbs?{nl}One of the town youths has accidentally drank the corrupted water and got sick.{nl}Medicinal herbs would certainly ease his pain.{nl}How about that?
QUEST_LV_0100_20151102_010940	We have no proper cure yet. All we can do is ease the suffering...
QUEST_LV_0100_20151102_010941	Thank you.{nl}That will certainly lessen the pain.
QUEST_LV_0100_20151102_010942	雷那達斯
QUEST_LV_0100_20151102_010943	You are the one who have been helping us?{nl}I heard the lake corruption is due to an experiment!{nl}I plan on burning down the laboratory.{nl}That's why I am making the oil. It's still not enough.{nl}If I just have more Chafperor's Lard...
QUEST_LV_0100_20151102_010944	Thanks for helping me on this. I will burn this place to ashes once and for all.
QUEST_LV_0100_20151102_010945	Thanks.{nl}This would make plenty of oil!
QUEST_LV_0100_20151102_010946	Now, I have enough to burn it down.{nl}Go to the laboratory and the other one, pour the oil on them both and light them all.{nl}Good luck.
QUEST_LV_0100_20151102_010947	This must never happen again.
QUEST_LV_0100_20151102_010948	Thank you. That's a relief.{nl}Thank you for your help.
QUEST_LV_0100_20151102_010949	Go to the hunter.{nl}He will help you.
QUEST_LV_0100_20151102_010950	All set and ready to go.{nl}Just place the bait on the trap and the Hydra will appear.{nl}May the goddesses be with you.
QUEST_LV_0100_20151102_010951	I certainly hope the lake would return to normal.{nl}We thank you for your courage.
QUEST_LV_0100_20151102_010952	You came back!{nl}How did it go?
QUEST_LV_0100_20151102_010953	After defeating the Hydra, the crystal was destroyed?{nl}Thank you! All the villagers are very grateful for your valiant deeds.{nl}The lake at the moment is not clean but it will soon.{nl}Thank you so much.
QUEST_LV_0100_20151102_010954	My grandfather is too active. It worries me.{nl}No harm should fall on him...
QUEST_LV_0100_20151102_010955	May the goddesses save us all...
QUEST_LV_0100_20151102_010956	村莊青年
QUEST_LV_0100_20151102_010957	Thank you for saving me.{nl}I was surrounded by monsters while investigating the mysterious object with the elder.
QUEST_LV_0100_20151102_010958	Traveler, please, help me!
QUEST_LV_0100_20151102_010959	What happened to this beautiful lake...{nl}Such a loss.
QUEST_LV_0100_20151102_010960	We must locate the pollutant and remove it quickly.{nl}It shall not continue. That spells doom for the town.
QUEST_LV_0100_20151102_010961	I have written down all the parts that are readable.{nl}What a shame, if I finished it a bit quicker, you could have started with the grandfather. {nl}I'm sorry about this.
QUEST_LV_0100_20151102_010962	旅行者托你的福，才能平安歸來。{nl}謝謝。
QUEST_LV_0100_20151102_010963	You sense an earthquake of an unknown origin
QUEST_LV_0100_20151102_010964	Please, destroy the red crystal.{nl}I beseech you!
QUEST_LV_0100_20151102_010965	Oh, what am I glad to see you.{nl}Our investigation went bumpy with only just us.
QUEST_LV_0100_20151102_010966	Thank you for helping us out.{nl}May the blessing of the goddesses be upon you.
QUEST_LV_0100_20151102_010967	And to save you...{nl}You had to be hidden amongst all the Revelators. There was no other way.{nl}
QUEST_LV_0100_20151102_010968	消滅追著普羅紐斯的普羅大嘴怪咒術師和傑伊羅普！
QUEST_LV_0100_20151102_010969	Using the Namott of Suppression
QUEST_LV_0100_20151102_010970	我會想看看
QUEST_LV_0100_20151102_010971	魔法的基礎[法師轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_010972	火的氣息[烈焰法師轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_010973	請求看看親和力
QUEST_LV_0100_20151102_010974	魔力的冰碎片[寒冰法師轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_010975	How do I check it?
QUEST_LV_0100_20151102_010976	即使很遠也要很準確[弓箭手轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_010977	以一當百[遊俠轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_010978	Don't worry about it.
QUEST_LV_0100_20151102_010979	強大從堅硬的弩開始[弩箭手轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_010980	高手的建議[法師轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_010981	Whom should I ask?
QUEST_LV_0100_20151102_010982	強化的火之氣息[烈焰法師轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_010983	冰氣的魔法書[寒冰法師轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_010984	詢問操作冰氣的方法
QUEST_LV_0100_20151102_010985	看不見的力量[念力法師轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_010986	連接點[鎖鏈法師轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_010987	天敵[弓箭手轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_010988	支援復原歐勒夏[遊俠轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_010989	Crossbow Maintenance [Quarrel Shooter Advancement]
QUEST_LV_0100_20151102_010990	Sturdy Barricade [Sapper Advancement]
QUEST_LV_0100_20151102_010991	地下城探險[獵人轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_010992	火的測試[烈焰法師轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_010993	我會接受火焰的測試
QUEST_LV_0100_20151102_010994	冰的測試[寒冰法師轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_010995	我會接受冰氣的測試
QUEST_LV_0100_20151102_010996	Delicate Spell Control [Psychokino Advancement]
QUEST_LV_0100_20151102_010997	我要學習控制細微魔力控制
QUEST_LV_0100_20151102_010998	靈性氣息[鎖鏈法師轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_010999	或大或小[奇術師轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_011000	元素的理解[元素使轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_011001	我會試著對付所有對手
QUEST_LV_0100_20151102_011002	遊俠的實戰訓練[遊俠轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_011003	堅硬的盾牌[弩箭手轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_011004	工兵大師的炸彈研究[工兵轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_011005	獵人的測試[獵人轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_011006	Corpse Poison [Wugushi Advancement]
QUEST_LV_0100_20151102_011007	詢問那裡可以取得
QUEST_LV_0100_20151102_011008	比羽毛還要輕[斥侯轉職]
QUEST_LV_0100_20151102_011009	I will show you.
QUEST_LV_0100_20151102_011010	汙染的湖水(1)
QUEST_LV_0100_20151102_011011	汙染的湖水(3)
QUEST_LV_0100_20151102_011012	What is happening here?
QUEST_LV_0100_20151102_011013	當作不知道
QUEST_LV_0100_20151102_011014	汙染的湖水(4)
QUEST_LV_0100_20151102_011015	請等一下
QUEST_LV_0100_20151102_011016	汙染的湖水(5)
QUEST_LV_0100_20151102_011017	I will investigate it.
QUEST_LV_0100_20151102_011018	I will think about it.
QUEST_LV_0100_20151102_011019	汙染的湖水(6)
QUEST_LV_0100_20151102_011020	Are you finished with inspecting the note?
QUEST_LV_0100_20151102_011021	I will come back later.
QUEST_LV_0100_20151102_011022	給女神的貢品(1)
QUEST_LV_0100_20151102_011023	給女神的貢品(2)
QUEST_LV_0100_20151102_011024	My hands are tied at the moment.
QUEST_LV_0100_20151102_011025	解決汙染源(1)
QUEST_LV_0100_20151102_011026	I will investigate further into it
QUEST_LV_0100_20151102_011027	I will think about it.
QUEST_LV_0100_20151102_011028	解決汙染源(2)
QUEST_LV_0100_20151102_011029	Let me join your thinktank.
QUEST_LV_0100_20151102_011030	Let me know if you get any idea.
QUEST_LV_0100_20151102_011031	解決汙染源(3)
QUEST_LV_0100_20151102_011032	解決汙染源(4)
QUEST_LV_0100_20151102_011033	I will think about it for a minute.
QUEST_LV_0100_20151102_011034	解決汙染源(5)
QUEST_LV_0100_20151102_011035	解決汙染源(6)
QUEST_LV_0100_20151102_011036	I would need a minute to prepare.
QUEST_LV_0100_20151102_011037	Placing a bait
QUEST_LV_0100_20151102_011038	Herb of the Lake
QUEST_LV_0100_20151102_011039	防止再度發生(1)
QUEST_LV_0100_20151102_011040	防止再度發生(2)
QUEST_LV_0100_20151102_011041	汙染的湖水(2)
QUEST_LV_0100_20151102_011042	追隨者堤貝里尤斯想對著葛利查頓測試聖靈炸彈。喝下那姆特聖水，隱藏氣息並在葛利查頓的背上裝上炸彈。
QUEST_LV_0100_20151102_011043	一靠近幽靈，幽靈就消失並留下好像裝了什麼東西袋子。好好調查袋子裡面裝了什麼。
QUEST_LV_0100_20151102_011044	雖然製作了抑制之那姆特，但領路人貓頭鷹雕像還是很擔心的樣子。和領路人貓頭鷹雕像對話。
QUEST_LV_0100_20151102_011045	The evil enery surrounding and corrupting the forest must be removed first, according to Mardas. Install Namott of Suppression near the evil energy to suppress it.
QUEST_LV_0100_20151102_011046	已解除保護靈魂餓鬼的魔法陣。現在利用抑制之那姆特的力量破壞靈魂餓鬼吧。
QUEST_LV_0100_20151102_011047	You've defeated the alerted demons. Destroy Soul Starvation with the power of Namott of Suppression.
QUEST_LV_0100_20151102_011048	馬勒泰斯說，確認完狀況後會轉告貓頭鷹隊長。去找領路人貓頭鷹把抑制之那姆特歸還給他，並告速他問題已經解決了。
QUEST_LV_0100_20151102_011049	尋找信件的主人
QUEST_LV_0100_20151102_011050	和法師次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151102_011051	和在歐勒夏的法師次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20151102_011052	消滅加橋森林的怪物
QUEST_LV_0100_20151102_011053	法師次級大師說想確認是不是擁有學習高階魔法的實力。消滅加橋森林的怪物並展現實力。
QUEST_LV_0100_20151102_011054	跟法師次級大師報告
QUEST_LV_0100_20151102_011055	Return to the Wizard Submaster.
QUEST_LV_0100_20151102_011056	和烈焰法師次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151102_011057	和在歐勒夏的烈焰法師次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20151102_011058	Defeat monsters while carrying the Energy of Fire
QUEST_LV_0100_20151102_011059	The Pyromancer Submaster wants to determine your compatibility with the energy of fire. Use the orb with the energy of fire inside that Pyromancer Submaster gave you and battle with monsters.
QUEST_LV_0100_20151102_011060	All Regions
QUEST_LV_0100_20151102_011061	跟烈焰法師次級大師報告
QUEST_LV_0100_20151102_011062	Return to the Pyromancer Submaster.
QUEST_LV_0100_20151102_011063	和寒冰法師次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151102_011064	和在歐勒夏的寒冰法師次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20151102_011065	Defeat monsters and recharge the spell
QUEST_LV_0100_20151102_011066	The Cryomancer Submaster says that the training to handle the cold energy is required. As a training execise, fill up Unmelting Magical Piece of Ice with spell.
QUEST_LV_0100_20151102_011067	跟寒冰法師次級大師報告
QUEST_LV_0100_20151102_011068	Return to the Cryomancer Submaster.
QUEST_LV_0100_20151102_011069	和弓箭手次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151102_011070	和在歐勒夏的弓箭手次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20151102_011071	攻擊遠距離怪物
QUEST_LV_0100_20151102_011072	The Archer Submaster says that the one who uses a bow and arrow must be able to hit an enemy from afar precisely. Strike a hit on a monster from a distance.
QUEST_LV_0100_20151102_011073	跟弓箭手次級大師報告
QUEST_LV_0100_20151102_011074	Return to the Archer Submaster.
QUEST_LV_0100_20151102_011075	和遊俠次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151102_011076	和在歐勒夏的遊俠次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20151102_011077	單獨在10秒內連續消滅怪物
QUEST_LV_0100_20151102_011078	The Ranger Submaster says the crucial point of being a Ranger is battling against multiple enemies. Defeat a monster right after defeatin a monster within 10 second.
QUEST_LV_0100_20151102_011079	跟遊俠次級大師報告
QUEST_LV_0100_20151102_011080	Return to the Ranger Submaster.
QUEST_LV_0100_20151102_011081	和弩箭手次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151102_011082	和在歐勒夏的弩箭手次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20151102_011083	Enhance a crossbow up to level five
QUEST_LV_0100_20151102_011084	The Quarrel Shooter Submaster emphasizes the importance of maintaining a crossbow that a Quarrel Shooter primarily uses. Get a crossbow enhanced up to level five.
QUEST_LV_0100_20151102_011085	跟弩箭手次級大師報告
QUEST_LV_0100_20151102_011086	Return to the Quarrel Shooter Submaster.
QUEST_LV_0100_20151102_011087	聆聽其他魔法師系列大師們的建議
QUEST_LV_0100_20151102_011088	法師次級大師說為了提升魔法實力，個人的努力雖然很重要，但聆聽別人的建議也很重要。和烈焰法師次級大師、寒冰法師次級大師、念力法師大師、鎖鏈法師大師見面並聆聽建議。
QUEST_LV_0100_20151102_011089	Use Condensed Firestone and defeat monsters
QUEST_LV_0100_20151102_011090	烈焰法師次級大師說強化火之氣息就可以更順利地使用火焰魔法。使用凝聚火之氣息的濃縮火焰石消滅附近的怪物。
QUEST_LV_0100_20151102_011091	使用冰氣的魔法書後消滅怪物
QUEST_LV_0100_20151102_011092	The Cryomancer Submaster says that you need to be more experienced in handling frost. Use Frost Tome and defeat monsters with decreased resistance against ice property.
QUEST_LV_0100_20151102_011093	和在歐勒夏的念力法師大師對話。
QUEST_LV_0100_20151102_011094	Use the Telekinesis Scroll to blow enemies away
QUEST_LV_0100_20151102_011095	The Psychokino Master says to become a Psychokino is to become perceptible of the force invisible and control it. Use Telekinesis Scroll to blow enemies away and get used to Psychokino's power.
QUEST_LV_0100_20151102_011096	Return to the Psychokino Master.
QUEST_LV_0100_20151102_011097	和在歐勒夏的鎖鏈法師大師對話。
QUEST_LV_0100_20151102_011098	在找到鎖鏈法師的連接點為止持續攻擊怪物
QUEST_LV_0100_20151102_011099	According to the Linker Master, the first step in linker's magic is to find the linkage point among the existences. Linkage points can be learned while attacking monsters. Try attacking monsters and linkage points.
QUEST_LV_0100_20151102_011100	Return to the Linker Master.
QUEST_LV_0100_20151102_011101	消滅既是飛行型也是布防禦類型的怪物
QUEST_LV_0100_20151102_011102	弓箭手次級大師要你去對付能讓弓箭手發揮最高戰鬥力的敵人。消滅既是飛行型也是布防禦類型的怪物吧！
QUEST_LV_0100_20151102_011103	Gather Stone for Wall Restoration
QUEST_LV_0100_20151102_011104	The Ranger Submaster asks you to help other Rangers who are participating in an effort to rebuild Orsha. Go to the reefs forest 63_1 and find the right stone for Wall Restoration from Hard Building Stone.
QUEST_LV_0100_20151102_011105	Obtain overgrown fluid from plant monsters
QUEST_LV_0100_20151102_011106	The Quarrel Shooter Submaster teaches you that maintaining one's own crossbow well is very important. Defeat plant monsters and obtain overgrown fluid that will be used to maintain your crossbow. Stronger the plant monster is more likely you will obtain overgrown fluid.
QUEST_LV_0100_20151102_011107	從植物型怪物那裡獲得%s
QUEST_LV_0100_20151102_011108	和工兵次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151102_011109	和在歐勒夏的工兵次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20151102_011110	Gather materials for a sturdier barricade
QUEST_LV_0100_20151102_011111	The Sapper Submaster is working on a way to strengthen barricades that Sappers use. Go to the reefs forest 63_1 and retrieve useful materials.
QUEST_LV_0100_20151102_011112	跟工兵次級大師報告
QUEST_LV_0100_20151102_011113	Return to the Sapper Submaster.
QUEST_LV_0100_20151102_011114	和獵人次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151102_011115	和在歐勒夏的獵人次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20151102_011116	到地下城消滅怪物
QUEST_LV_0100_20151102_011117	獵人次級大師說只要是獵人就會懂得享受危機。到地下城區域消滅怪物。到愈強怪物出沒的地區，愈能受到認可。
QUEST_LV_0100_20151102_011118	所有地下城地區
QUEST_LV_0100_20151102_011119	跟獵人次級大師報告
QUEST_LV_0100_20151102_011120	Return to the Hunter Submaster.
QUEST_LV_0100_20151102_011121	消滅火屬性怪物
QUEST_LV_0100_20151102_011122	烈焰法師次級大師說要學習烈焰法師的高階魔法就需要接受與之相符的測試。透過火的測試消滅火屬性怪物吧！
QUEST_LV_0100_20151102_011123	消滅冰屬性怪物
QUEST_LV_0100_20151102_011124	寒冰法師次級大師說要學習寒冰法師的高階魔法就需要接受與之相符的測試。透過冰氣的測試消滅冰屬性怪物吧！
QUEST_LV_0100_20151102_011125	消滅魔力控制感應球範圍內的怪物
QUEST_LV_0100_20151102_011126	The Psychokino Master is planning on testing you on the delicate spell control. Use Magic Control Detection Orb and defeat monsters in its range.
QUEST_LV_0100_20151102_011127	Defeat monsters and obtain spiritual energy
QUEST_LV_0100_20151102_011128	The Linker Master is currently working on advancing Linker's magic by finding a connection other than a spiritual one. Help with Linker Master's study and fill up Soul Flask with the monsters by defeating them so that Linkers may become stronger.
QUEST_LV_0100_20151102_011129	和奇術師次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151102_011130	和在歐勒夏的奇術師次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20151102_011131	消滅小型、中型、大型各類型的怪物
QUEST_LV_0100_20151102_011132	奇術師次級大師說若想好好運用奇術師的魔法，就要懂得消滅各種體型的對手。消滅各種小型、中型、大型的怪物吧！
QUEST_LV_0100_20151102_011133	跟奇術師次級大師報告
QUEST_LV_0100_20151102_011134	Return to the Thaumaturge Submaster.
QUEST_LV_0100_20151102_011135	和在歐勒夏的元素使大師對話。
QUEST_LV_0100_20151102_011136	消滅火、冰、電、地屬性各類型的怪物
QUEST_LV_0100_20151102_011137	元素使大師說若想好好運用元素使的魔法，需要了解對付各屬性敵人的方法。請消滅火、冰、電、地屬性所有怪物。
QUEST_LV_0100_20151102_011138	回去找元素使大師
QUEST_LV_0100_20151102_011139	Defeat demons in the Carlyle's Mausoleum
QUEST_LV_0100_20151102_011140	The Ranger Submaster says that an on-site training is the best to determine one's aptitude. Defeat demons in the Carlyle's Mausoleum and prove your worth.
QUEST_LV_0100_20151102_011141	Enhance a shield up to level five
QUEST_LV_0100_20151102_011142	The Quarrel Shooter Submaster says a Quarrel Shooter ought to have a trusty shield at hand. Get a shield enhanced to level five like the Quarrel Shooter Master told you to.
QUEST_LV_0100_20151102_011143	Materials for the bomb experiment
QUEST_LV_0100_20151102_011144	The Sapper Submaster is looking for a way to make bombs stronger. Defeat monsters in Castlefield 65_1, 2 and 3 to obtain materials appropriate for the experiment.
QUEST_LV_0100_20151102_011145	搜索獵人的測試信物
QUEST_LV_0100_20151102_011146	The Hunter Submaster says the Hunter's test is already set up. Go to Castlefield 65_1, 2 and and find a chest in each are which contains Hunter's Pass.
QUEST_LV_0100_20151102_011147	和在歐勒夏的巫蠱師大師對話。
QUEST_LV_0100_20151102_011148	Gather corpse poison of Wugushi
QUEST_LV_0100_20151102_011149	The Wugushi Master says you start with finding a poison if you want become a Wugushi. Defeat monsters in the Carlyle's Mausoleum and the corpse poison.
QUEST_LV_0100_20151102_011150	Return to the Wugushi Master.
QUEST_LV_0100_20151102_011151	和斥侯次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151102_011152	和在歐勒夏的斥侯次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20151102_011153	攻擊敵人卻不被攻擊
QUEST_LV_0100_20151102_011154	The Scout Submaster says that the main requirement for being a Scout is a quick movement. Do normal attacks to monsters without getting hit yourself. If you get hit, the counter resets.
QUEST_LV_0100_20151102_011155	跟斥侯次級大師報告
QUEST_LV_0100_20151102_011156	Return to the Scout Submaster.
QUEST_LV_0100_20151102_011157	Gather broken spears and broken armor pieces of Hoplites
QUEST_LV_0100_20151102_011158	Defeat monst at the Apsimesti Crossroads and gather broken pieces of other Hoplites' spears. Also, the broken pieces of armor.
QUEST_LV_0100_20151102_011159	You've found all the stuff you've been asked to. Return and report to Hoplite Master.
QUEST_LV_0100_20151102_011160	Obtain %s in the reeds forest at the Apsimesti Crossroads
QUEST_LV_0100_20151102_011161	Defeat the monsters at Apsimesti Crossroads while under the influence of the Barbarian's potion. You must do it alone.
QUEST_LV_0100_20151102_011162	被汙染的湖水
QUEST_LV_0100_20151102_011163	和村長安洛伊查斯對話
QUEST_LV_0100_20151102_011164	Elder Aloizard is in danger.
QUEST_LV_0100_20151102_011165	Defeat eight of the nearby monsters
QUEST_LV_0100_20151102_011166	Elder Aloizard says the road back to town is blocked by the monsters.
QUEST_LV_0100_20151102_011167	Tell Elder Aloizard that all nearby monsters have been defeated.
QUEST_LV_0100_20151102_011168	Defeat nearby monsters
QUEST_LV_0100_20151102_011169	和村長的孫女對話
QUEST_LV_0100_20151102_011170	The granddaughter needs your help.
QUEST_LV_0100_20151102_011171	Investigate the suspicious place
QUEST_LV_0100_20151102_011172	The granddaughter asked you to investigate the suspicious place.
QUEST_LV_0100_20151102_011173	Talk to the Granddaughter
QUEST_LV_0100_20151102_011174	The granddaughter is asking you for help.
QUEST_LV_0100_20151102_011175	Find the disappeared old man
QUEST_LV_0100_20151102_011176	You should find the old man who ran off to somewhere.
QUEST_LV_0100_20151102_011177	Talk to the old man
QUEST_LV_0100_20151102_011178	Check up on the states of the old man and the young man
QUEST_LV_0100_20151102_011179	Elder Aloizard is asking you to inspect the suspicious disc.
QUEST_LV_0100_20151102_011180	Use the suspicious disc to inspect the nearby monsters
QUEST_LV_0100_20151102_011181	Use the suspicious disc to reveal the secret of the detector.
QUEST_LV_0100_20151102_011182	Bring the red fragment obtained from the suspicious disc to Elder Aloizard.
QUEST_LV_0100_20151102_011183	Ask the granddaughter about the notes.
QUEST_LV_0100_20151102_011184	Meet Elder Aloizard by the Absenta Reservoir
QUEST_LV_0100_20151102_011185	Speak with Elder Aloizard about the notes.
QUEST_LV_0100_20151102_011186	獻給女神的貢品
QUEST_LV_0100_20151102_011187	和薩斯納斯對話
QUEST_LV_0100_20151102_011188	薩斯納斯在找可以幫忙的人。
QUEST_LV_0100_20151102_011189	Gather Chafperor's meat
QUEST_LV_0100_20151102_011190	Samsonas asked you to bring the offerings to the obelisk.
QUEST_LV_0100_20151102_011191	You should give the gathered meat to Samsonas.
QUEST_LV_0100_20151102_011192	%s obtained
QUEST_LV_0100_20151102_011193	Samsonas has one more favor to ask of you.
QUEST_LV_0100_20151102_011194	Give the Offerings to the Obelisk
QUEST_LV_0100_20151102_011195	Samsonas asks you to give the offerings to the obelisk instead of him.
QUEST_LV_0100_20151102_011196	Report back to Samsonas
QUEST_LV_0100_20151102_011197	You should return back to Samsonas and report the result.
QUEST_LV_0100_20151102_011198	解決汙染源
QUEST_LV_0100_20151102_011199	You need to speak with Elder Aloizard about the content of the notes.
QUEST_LV_0100_20151102_011200	Investigate the suspicious place and find a clue
QUEST_LV_0100_20151102_011201	Investigate the second suspicious place.
QUEST_LV_0100_20151102_011202	You need to bring the Partially burnt Painting you've found to Elder Aloizard.
QUEST_LV_0100_20151102_011203	Talk to Elder Aloizard.
QUEST_LV_0100_20151102_011204	Follow the villager to the spot where a Hydra appeared
QUEST_LV_0100_20151102_011205	You should follow the villager to the spot where a Hydra appeared.
QUEST_LV_0100_20151102_011206	Ask Elder Aloizard about the Hydra.
QUEST_LV_0100_20151102_011207	Elder Aloizard has a favor to ask.
QUEST_LV_0100_20151102_011208	Elder Aloizard asks you to go to the hunter.
QUEST_LV_0100_20151102_011209	You need to speak with the hunter and figure out a way to lure the Hydra.
QUEST_LV_0100_20151102_011210	Gather Chafperor's meat
QUEST_LV_0100_20151102_011211	The hunter asked you to gather meat appropriate for a bait.
QUEST_LV_0100_20151102_011212	Gather the Blue Lake Herb
QUEST_LV_0100_20151102_011213	You need to gather the Blue Lake Herb to use it in the bait.
QUEST_LV_0100_20151102_011214	You've gathered enough meat. Now, gather the blue lake herb.
QUEST_LV_0100_20151102_011215	Gather the Blue Lake Herb to use it in the bait.
QUEST_LV_0100_20151102_011216	Bring the ingredients back to the hunter.
QUEST_LV_0100_20151102_011217	Gather %s to put in the bait
QUEST_LV_0100_20151102_011218	You should get the bait from the hunter and use it to lure the Hydra.
QUEST_LV_0100_20151102_011219	引誘提魯納斯水螅
QUEST_LV_0100_20151102_011220	You should place the bait on the trap to lure the Tyronas Hydra.
QUEST_LV_0100_20151102_011221	You should tell Elder Aloizard that the Hydra has fallen.
QUEST_LV_0100_20151102_011222	消滅提魯納斯水螅
QUEST_LV_0100_20151102_011223	The hunter seems to have a favor to ask of you.
QUEST_LV_0100_20151102_011224	Gather the Yellow Lake Herb
QUEST_LV_0100_20151102_011225	The hunter asked you to gather some Yellow Lake Herb to ease the pain of the poisoned villagers.
QUEST_LV_0100_20151102_011226	You should bring the gathered herb back to the hunter.
QUEST_LV_0100_20151102_011227	%s obtained
QUEST_LV_0100_20151102_011228	防止再度發生
QUEST_LV_0100_20151102_011229	和雷那達斯對話
QUEST_LV_0100_20151102_011230	Lanaldas is seeking help.
QUEST_LV_0100_20151102_011231	Collect Chafperor's Lard
QUEST_LV_0100_20151102_011232	Lanaldas has asked you to collect Chafperor's Lard in order to make oil.
QUEST_LV_0100_20151102_011233	Hand in the Chafperor's Lard you've collected to Lanaldas.
QUEST_LV_0100_20151102_011234	Lanaldas seems to have another request.
QUEST_LV_0100_20151102_011235	Burn the worktable and magic circle in the laboratory.
QUEST_LV_0100_20151102_011236	Lanaldas has asked you to burn the worktable and magic circle in the laboratory to prevent such an incident from re-occuring.
QUEST_LV_0100_20151102_011237	Report the results to Lanaldas.
QUEST_LV_0100_20151224_011238	傳達員杜奈斯
QUEST_LV_0100_20151224_011239	我正好接到不錯的委託。{nl}超適合你的！應該沒錯，你覺得呢？
QUEST_LV_0100_20151224_011240	這項工作很適合你。{nl}我看人的眼光可是很準的。
QUEST_LV_0100_20151224_011241	這樣我想委託人也會很滿意吧？{nl}真是辛苦您了。
QUEST_LV_0100_20151224_011242	You didn't see him?{nl}His mind is not all that sound. Where could he be?{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011243	對了！我還沒自我介紹。{nl}我們正在這一帶和史學者們一起研究札卡里耶爾大王的王陵。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011244	如果您要問我們對神樹之日與怪物所造成的混亂局面進行什麼研究…{nl}根據最近的研究，札卡里耶爾大王抱著與神樹之日有關的重大秘密沉睡在王陵裡。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011245	我們無法斷言神樹之難結束後不會有更嚴重的災難發生。{nl}而且為了尋找消失的女神，研究王陵是有必要的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011246	總之，如果你願意去找尤那斯大人請務必告訴我。{nl}在研究王陵上他是不可或缺的人物。
QUEST_LV_0100_20151224_011247	下個封印位於前往倒塌的聖所的路上。{nl}說不定會有危險，最好先做好萬全的準備。
QUEST_LV_0100_20151224_011248	尤那斯跟我要他自己的記錄。{nl}嗯….{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011249	Jonas is the head of the family that has been protecting the Royal Mausoleum.{nl}He is a very important person to our research team.
QUEST_LV_0100_20151224_011250	尤那斯本來很硬朗，某天突然變得糊塗。{nl}也許…尤那斯是跟侍從一起去視察了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011251	結果尤那斯大人被發現時已經變糊塗了…{nl}而侍從就那樣失蹤了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011252	唉…總之…知道了。{nl}藥已經準備好，也請你幫忙一起轉交。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011253	札卡里耶爾大王把大王之眼和祕寶委託給我們的祖先。{nl}他要我們的祖先用大王之眼找到適任者後轉交祕寶。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011254	I am not sure of what he meant by 'the worthy one'...{nl}However, the goddess said unto Zachariel and gave him{nl}the divine task of helping the one who will save this world.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011255	說不定這一切都是女神的指引。{nl}我會從大王之眼來看看你是否有資格擁有祕寶。
QUEST_LV_0100_20151224_011256	您說的話真是令人難以置信。{nl}您的意思是說這啟示就是拉伊瑪女神，必須把它全部收集起來女神才會回來嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011257	拉伊瑪女神常被稱為書中的女神。{nl}札卡里耶爾大王建立王國的時候，除了拉伊瑪恩賜的記錄之外，並沒有留下任何故事。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011258	這麼快就要集合了嗎？{nl}即使世界已經滅亡，這種霸道的命令太強人所難了。{nl}因為任務堆積如山呢。
QUEST_LV_0100_20151224_011259	物質的裡面存在著真實且神聖的實體。{nl}世人將其稱之為靈魂。
QUEST_LV_0100_20151224_011260	依據以前的文獻，國王用魔法抹除了石匠們的記憶。{nl}據說是為了守護王陵，不過竟然可以只消除一部分的記憶，真是厲害。
QUEST_LV_0100_20151224_011261	我可以保證念力法師是非常有意思的領域。{nl}不過前提是你願意幫助我的研究。
QUEST_LV_0100_20151224_011262	請在泰內聖堂地下1層收集死亡魔特斯的尾巴。{nl}它很容易受損，要取得完整無缺的尾巴可不容易。
QUEST_LV_0100_20151224_011263	很好。尾巴全都完整無缺。{nl}你在我底下學習就會知道這有多不簡單。
QUEST_LV_0100_20151224_011264	相信自己的力量，無盡的自信。{nl}對於把自己的意識投射到現實，這是最重要的。{nl}此即為念力法師的本質，同時也是改變世界的力量。
QUEST_LV_0100_20151224_011265	工兵的技能啊…那當然要繳學費囉。{nl}不是交給我，希望你把捐款交給柯拉佩達的牧師大師。{nl}大概捐個1,000銀幣左右吧？
QUEST_LV_0100_20151224_011266	你忘記捐款了嗎？{nl}要捐1,000銀幣。
QUEST_LV_0100_20151224_011267	你說的是我擁有的利迪亞夏班之書嗎？{nl}給我1,000銀幣就轉讓給你。
QUEST_LV_0100_20151224_011268	雖然很丟臉，但拜託你了。{nl}也許給1,000銀幣就可以了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011269	1,000銀幣…好的。沒錯。{nl}我就照約定把書交給你。
QUEST_LV_0100_20151224_011270	你說的是利迪亞夏班的第二本書嗎？{nl}給我1,000銀幣就轉讓給你。
QUEST_LV_0100_20151224_011271	也許有1,000 銀幣就夠了吧。{nl}聽說那本書的市價差不多是那樣。
QUEST_LV_0100_20151224_011272	你指的是我擁有的書嗎？{nl}好哇！給我1,000銀幣就轉讓給你。
QUEST_LV_0100_20151224_011273	1,000銀幣應該夠吧。{nl}這點錢你能替我出吧？
QUEST_LV_0100_20151224_011274	真正的聖水祭司必須相信女神並且證明自己的信仰。{nl}請以女神之名降伏被惡靈附身的士兵。
QUEST_LV_0100_20151224_011275	辛苦了。多虧有你收集到不錯的資料。{nl}急迫的研究順利結束了，那我們重新開始上課吧！
QUEST_LV_0100_20151224_011276	現實如我所願的進展，只靠意念就能實現…{nl}其強度視你多相信自己的力量而異。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011277	那就是超能力。{nl}來！只要你願意助我一臂之力，我就幫助你發揮真正的能力。
QUEST_LV_0100_20151224_011278	前往關口路尋找米諾牛頭怪和死靈查普利，把他們的精髓帶過來。{nl}我會…期待你的表現。
QUEST_LV_0100_20151224_011279	就是這個！{nl}光看顏色就覺得它充滿邪惡氣息。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011280	從現在起，我就告訴你何謂真正的念力法師，你最好集中精神！{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011281	我已經告訴你可以在史爾特凱拉森林中取得。{nl}那個有名的圓盾劍士次級大師的偵察部隊也從那裡逃出來過。
QUEST_LV_0100_20151224_011282	Often times, the cruel fate leads to the dark future.{nl}May the goddesses protect you on your journey as a Bokor...
QUEST_LV_0100_20151224_011283	鐵甲騎兵！{nl}我不知道那適不適合你。
QUEST_LV_0100_20151224_011284	我很欣賞你的氣魄。{nl}既然如此，你就用比爾塔溪谷的史潘飛行獸人來展現你的實力吧！
QUEST_LV_0100_20151224_011285	真厲害。如果具備這水準的能力就能順利學習我的技能。{nl}啊！小看你是我不好，我跟你道歉。
QUEST_LV_0100_20151224_011286	全神貫注於一點，然後貫穿敵人。{nl}你還沒達到這種境界，只要消滅敵人就能得到我的肯定。
QUEST_LV_0100_20151224_011287	我們巫蠱師用毒是毫不猶豫的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011288	我先展示一下我們是如何戰鬥的。{nl}不管是弓還是吹箭，我都會展示給你看。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011289	圓盾劍士次級大師
QUEST_LV_0100_20151224_011290	你不像最近的人，你有一股傻勁。{nl}歡迎你隨時來跟我學。
QUEST_LV_0100_20151224_011291	那是叫做莫厄的怪物。{nl}往利艾斯那禮拜堂的方向逃跑了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011292	如果這裡的事按作戰計劃順利進行，我們應該不會再見面了。{nl}怎麼感覺聽起來像是不情願再見到你，呵呵。
QUEST_LV_0100_20151224_011293	我想啟示所指的山谷也許是此地上方的貝雅山谷。{nl}那我先告辭了…希望女神的祝福與你同在。
QUEST_LV_0100_20151224_011294	再次遇見你的時候，這個世界會不會已經恢復和平了呢…{nl}真希望能如願以償。
QUEST_LV_0100_20151224_011295	這一切全都是我的錯。{nl}史密德竟然離開女神的身邊…。
QUEST_LV_0100_20151224_011296	接近女神的方法有兩種。{nl}就是篤信女神的熱忱，以及一枚銀幣掉進捐款箱的聲音。
QUEST_LV_0100_20151224_011297	沒想到他居然能安全回去，真是太好了。{nl}我聽說莫雷克在這附近遊蕩，本來很不安的。
QUEST_LV_0100_20151224_011298	你聽過啟示者在泰內聖堂抵禦魔王的故事嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011299	沒能消滅他真的很可惜，但畢竟對手是連聖殿十字軍大師都無可奈何的魔王。{nl}真的很強耶。
QUEST_LV_0100_20151224_011300	布貝突然從礦山中湧出。{nl}根本無從得知礦山裡究竟發生了什麼事。{nl}你有什麼頭緒嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011301	無法確定啟示者們是否真的夢見女神。{nl}說不定是魔族在搞鬼。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011302	可是當中不是有人救了泰內聖堂嗎？{nl}而且對手還是魔王耶。
QUEST_LV_0100_20151224_011303	幸好某個啟示者驅逐了礦山中的魔君…{nl}我還以為神樹之日又要再度發生了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011304	不過，我感覺到一股溫暖的氣息…是我的錯覺嗎？ {nl}一股純淨又友善的氣息。
QUEST_LV_0100_20151224_011305	我穿越殘暴的怪物，你穿越荊棘林來到這裡。{nl}應該不會是找到女神！但為什麼這樣呢？
QUEST_LV_0100_20151224_011306	我聽說史學者們在王之高原被魔族襲擊了。{nl}那麼這也許是千年前所預見的災難也說不定？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011307	總之，啟示者能順利抵禦魔族真是太好了。
QUEST_LV_0100_20151224_011308	In between this Gorge Area and Klaipeda is the Thorn Forest that is full of evil energy. {nl}It was just a normal and peaceful forest before but...{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011309	不過你能穿越那片森林來到這裡，意思是說荊棘林已經被淨化了嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011310	札卡里耶爾大王還有太多事尚未查明。{nl}但魔族起碼活得比我們還要久，他們所覬覦的應該是那個吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011311	I don't know who it is but it's a good thing the Revelator stopped it. {nl}We might even have had another Medzio Diena.
QUEST_LV_0100_20151224_011312	終於魔族連人類的面具也戴上。{nl}雖說某個啟示者已阻止王陵的魔君，但還有多少魔族混入人群之中呢。
QUEST_LV_0100_20151224_011313	待在這裡就會深刻感受到歷史的沉重。{nl}也許能找到有關神樹之日的線索。
QUEST_LV_0100_20151224_011314	近來我時常覺得神樹之日會不會只是過程。{nl}如果不是，那魔族有什麼理由覬覦千年之久的王陵？ {nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011315	幸好某個啟示者抵禦了魔族。
QUEST_LV_0100_20151224_011316	名為赫嘉塞露女妖的魔君主，從幾百年前就執著於魔法師之塔，這是人盡皆知的事實。{nl}無論那座塔中有什麼，看來它終於走到盡頭了。{nl}這真是太好了。
QUEST_LV_0100_20151224_011317	你說伽德克的祭壇也被攻擊了？{nl}不過如果守住最後僅存的比爾夏祭壇，我們應該也還有勝算。
QUEST_LV_0100_20151224_011318	珍貴的同伴已經斷氣，這地圖有什麼用。{nl}你替我的同伴祈禱吧，希望他能安息並投向女神的懷抱。
QUEST_LV_0100_20151224_011319	石匠用工具？ {nl}只收3,000 銀幣。
QUEST_LV_0100_20151224_011320	我們家門等您等了很長一段時間。{nl}非常漫長…家門的願望得以實現的時刻終於到來了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011321	就算現在我老人家投向女神的懷抱，我也沒有遺憾了。{nl}來，快用這點火器點燃頂端的烽火。
QUEST_LV_0100_20151224_011322	沒錯，那就是峽谷歐彼尼斯。{nl}雖然有點擔心副作用，但只能祈禱能夠安然度過。
QUEST_LV_0100_20151224_011323	如預期止血了，但身體沒有知覺。{nl}請您幫忙消滅周圍的怪物，讓我能安全回去好嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011324	為了讓這些人能平安返回村莊…{nl}似乎必須消滅一些怪物。
QUEST_LV_0100_20151224_011325	礦山村莊的最後聯絡中斷了。{nl}兄弟可別出事，真是糟糕。
QUEST_LV_0100_20151224_011326	這種東西怎麼會比人重要呢。{nl}兄弟跟他都平安無事，這一切應該都多虧了女神的庇佑吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011327	Eliminate the bats in Crystal Mine 1F and bring their wings as a proof.
QUEST_LV_0100_20151224_011328	我先以家門之禮跟您問候。{nl}詳情您應該已經聽尤那斯說了吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011329	為了得到大王的祕寶，需要有解開封印的勇氣與智慧。{nl}也許大王很重視符合資格的能力。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011330	札卡里耶爾的王陵藏著有關神樹之日的秘密。{nl}所幸大部分的解答都找到了…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011331	我只是一介平凡的史學者，從這裡開始我實在無能為力了。{nl}在這種情況下，為了得到最後一個答案，我表明需要啟示者的力量。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011332	啟示者您的大名我已經耳熟能詳了。{nl}更何況要是王陵的秘密被任何人知道，我就頭大了…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011333	萬一王陵所具有的神樹秘密會招致毀滅，那就更該把它隱瞞起來不是嗎？{nl}因此我想藉助您的力量。
QUEST_LV_0100_20151224_011334	果然是只有啟示者才能通過的試煉。{nl}原來如此…這是王陵的主人所準備的試煉。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011335	據說札卡里耶爾王為了隱藏秘密而建造非常巨大的王陵。{nl}真奇怪！巨大的王陵馬上就會被發現才是…
QUEST_LV_0100_20151224_011336	那…好吧！{nl}萬事皆有因不是嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011337	王陵中一定有我們難以想像的秘密。{nl}下個碑文在薛魯那斯高原，走吧！
QUEST_LV_0100_20151224_011338	勞拉斯前輩的傷勢太過嚴重，所以我替他前來。{nl}居然能解開封印，到底是怎麼辦到的？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011339	總之這裡的祭壇是一種阻擋入侵者的防禦裝置。{nl}它是在非常久遠以前製造的，所以必須重新啟動，但我卻一點辦法也沒有。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011340	魯卡斯高原的封印就是答案。{nl}如果祭壇毀壞就無法發揮正常的作用，所以必須在那之前啟動祭壇。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011341	雖然不知道雷克西波想做什麼…{nl}但我確定至少能阻礙他的行動。
QUEST_LV_0100_20151224_011342	卡杜梅爾國王時代的叛徒，同時也是大地要塞的主人。{nl}年紀輕輕就得到最強劍士的稱號，曾有許多人追隨他。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011343	有沒有受傷？{nl}我聽到鬼眼蜘蛛的翅膀聲，不過你似乎沒事，真是太好了。
QUEST_LV_0100_20151224_011344	我相信拉伊瑪的話，持續與打算佔領啟示的魔君主佛蘭普進行了對抗。{nl}為了把啟示交給您，我和他戰鬥了幾天幾夜。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011345	但是一切都是因為我們太過自滿…{nl}遺憾的是大部分的女神都不相信拉伊瑪的話…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011346	結果魔族所引發的神樹之日打破了力量的平衡…{nl}女神們幾乎失去了大部分的力量。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011347	你也快逃吧！{nl}這裡到處都是魔族。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011348	因為不久前魔族出現在巴斯提提斯原野並且使喚怪物。
QUEST_LV_0100_20151224_011349	我不知道你變多強，居然想做那麼危險的事…{nl}但我要待在這裡，想走你就自己走吧！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011350	我被魔族追趕，從德慕爾城逃到這裡來。{nl}我再也不想過得這麼慘。
QUEST_LV_0100_20151224_011351	謝謝。真的很感謝你。{nl}如果連我都被魔族控制，不知道可憐的靈魂會有什麼下場…
QUEST_LV_0100_20151224_011352	你所看到的那個光明珠…是人類的靈魂。{nl}它與一般的靈魂不同，既沒有生前的記憶也沒有意識，剩下的只有非常純粹的靈魂結晶體。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011353	好像是原本住在這附近的人…{nl}即使全都遭到魔族的毒手，但卻只留下如此純粹的靈魂，這顯然有異。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011354	我想無名勇士之墓應該會在某個地方…{nl}引導的貓頭鷹的意志應該有助於尋找卡羅利斯祭壇碎片。
QUEST_LV_0100_20151224_011355	雖然我心存一絲期待…{nl}但只靠卡羅利斯的祭壇來讓森林的氣息完全恢復，其力量實在太過微弱。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011356	不管怎樣，似乎得把力量注入森林的聖所才行。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011357	啊！森林的聖所就是那對面的小池塘。{nl}到那邊去就會看到，卡羅利斯之光正將聖所的力量散布至整座森林。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011358	也許光芒很快就會消失…{nl}如果能再次亮起來，聖所的力量應該就能遍及整座森林！
QUEST_LV_0100_20151224_011359	控制貓頭鷹精神的塔正被邪惡氣息強烈籠罩。{nl}要是隨便亂碰，你可能也會有危險。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011360	現在藉助這股力量打飛杜歐葛雷殿堂中的魔族之塔吧！
QUEST_LV_0100_20151224_011361	一定是女神引導你到這裡來的…{nl}我總有這種感覺。
QUEST_LV_0100_20151224_011362	您破壞精神支配之塔了嗎？{nl}應該很快就能恢復和平了吧！ {nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011363	真是…真是幸好啊。
QUEST_LV_0100_20151224_011364	聽說馬勒達斯是從德慕爾城逃來的。{nl}也許我們所看到的那些靈魂…全都是從德慕爾城被送到這裡來的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011365	不知道德慕爾城到底發生了什麼可怕的事…{nl}如同我剛才告訴您的，那些靈魂既沒有生前的記憶也沒有意識，{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011366	只剩下純粹的靈魂能量。{nl}這件事絕對非比尋常。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011367	It seems some magical power is draining the life force out of living humans to extract souls...{nl}I have lived in this forest for many years but this is unheard of.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011368	我也向他說明過了…{nl}那些靈魂全都會被集中在萊塔斯小溪邊，並且被獻給神樹。{nl}因為貓頭鷹把靈魂送到那邊去。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011369	光是這件事就得阻止。{nl}但是連萊塔斯小溪邊都落入魔族手裡了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011370	你可以再借一點力量給我嗎？{nl}你是我們唯一的希望…
QUEST_LV_0100_20151224_011371	卡羅利斯搖籃是森林氣息最強烈的地方。{nl}只要前往該處那些氣息就會凝聚在你身上。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011372	凝聚的氣息越多就會硬化變成結晶。{nl}有了它就能解救領路人貓頭鷹。
QUEST_LV_0100_20151224_011373	嗚嗚…這是怎麼回事…您是哪位？{nl}是您救了我嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011374	真的很謝謝您。{nl}我在失去意識之前看到女神，看來那大概是您…
QUEST_LV_0100_20151224_011375	哎呀，你手上有結晶耶？{nl}很好。請前往阿梅斯堤上坡路的上方，讓結晶中所含的氣息擴散開來。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011376	最好利用怪物所擁有的邪惡力量。{nl}用樹枝淨化怪物後，請把力量聚集起來。
QUEST_LV_0100_20151224_011377	和貓頭鷹隊長雕像交談後，我覺得應該有辦法解決。{nl}魔族似乎是用邪惡氣息汙染萊塔斯小溪邊，然後再將之用來囚禁靈魂。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011378	斯拜伊庫丘陵充滿邪惡氣息。{nl}聽說在周圍設立抑制之那姆特，就能用神聖力量消滅邪惡氣息。
QUEST_LV_0100_20151224_011379	必須趕緊把吸取森林氣息的地方阻隔起來。{nl}賽飛尼庭園的盡頭瀰漫著黑色氣息。
QUEST_LV_0100_20151224_011380	只要消滅黑色氣息，魔族所建造之物的力量也會減弱。{nl}但是魔族正守著賽飛尼庭園的監視區，應該很難接近。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011381	雖然這有點危險…但您必須避開監視區進入才行。{nl}據說那條路的盡頭有個管理監視區的魔法陣。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011382	消滅魔法陣後，監視區是不是也會消失呢？
QUEST_LV_0100_20151224_011383	只要解決監視區，再利用抑制之那姆特消除黑色氣息即可。{nl}你要小心，這會是非常危險的任務。
QUEST_LV_0100_20151224_011384	靈魂餓鬼就在亞斯巴基蜿蜒路的下方。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011385	既然邪惡氣息變淡，黑色氣息也減弱，我想魔族察覺應該是時間上的問題。{nl}請您盡量趕緊行行動。
QUEST_LV_0100_20151224_011386	是嗎…靈魂已全被釋放。{nl}貓頭鷹隊長答應引導靈魂投向女神的懷抱。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011387	我真的非常感激您…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011388	飾品商人猶勒斯
QUEST_LV_0100_20151224_011389	原來這封信…{nl}是艾拉斯留下來的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011390	沒想到他已經投入女神的懷抱…{nl}我很久沒聽到他的消息，這實在太令人難過，太駭人聽聞了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011391	非常感謝您把信交給我。{nl}能收到這封信該說…幸運嗎…
QUEST_LV_0100_20151224_011392	想學新魔法嗎？{nl}我不知道你有沒有那種能耐。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011393	如果沒打好基礎，當然沒那麼容易就能學到。{nl}那我就來看看你有幾兩重吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011394	我很滿意你的態度。{nl}既然如此，請你消滅加橋森林的怪物後再來找我。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011395	能輕鬆辦妥這點小事，我才會想把魔法教給你啊。
QUEST_LV_0100_20151224_011396	到加橋森林消滅怪物後再來找我。{nl}能輕鬆辦妥這點小事，我才會想把魔法教給你啊。
QUEST_LV_0100_20151224_011397	很好。{nl}你確實有能耐跟我學魔法。{nl}　
QUEST_LV_0100_20151224_011398	從現在起請仔細看，好好學習。{nl}如何與既有的魔法做連結，這部分你該自己學習。
QUEST_LV_0100_20151224_011399	你想成為烈焰法師？{nl}等等，烈焰法師可不是誰都能當的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011400	必須親近火之氣息，這是基本中的基本，你應該知道吧？{nl}我不清楚你有多少親和力，但如果你真的想成為烈焰法師，我可以幫你看看。
QUEST_LV_0100_20151224_011401	很好。{nl}我會對你施予簡單的魔法，你去消滅任何怪物吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011402	因為我能藉此得知你所用的魔力是否與火相稱。{nl}懂嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011403	如果無法與火親近，我勸你盡早去找其他職業。{nl}不然你會變成半吊子。
QUEST_LV_0100_20151224_011404	看不出來你蠻有天分的嘛！{nl}很好。既然我答應過你，那就先教你吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011405	至於你能否順利跟上，這個問題以後再說吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011406	寒冰法師啊！{nl}我們很歡迎像你這樣有很多夢想的人。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011407	但不能因為這樣就接受任何人。{nl}我要做個簡單的確認，看看你是否適合寒冰法師的魔法。
QUEST_LV_0100_20151224_011408	來，讓你的魔力把這寒冰碎片全部補滿再來找我。{nl}如果你完全沒有寒氣方面的天分，這寒冰碎片就會融化。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011409	每當你用魔法消滅怪物時，魔力就會逐漸補滿寒冰碎片。{nl}我的說明到此為止，下次再見囉。
QUEST_LV_0100_20151224_011410	There was one testee who melted the Piece of Ice from the instant it touched.{nl}To be honest... that is a feat in itself.
QUEST_LV_0100_20151224_011411	有這種能耐應該值得一試。{nl}很好。我允許你加入寒冰法師的行列。
QUEST_LV_0100_20151224_011412	您居然來找我，看來弓箭手很適合您呢。{nl}那我就來瞧瞧…畢竟不了解您的能耐就沒辦法教嘛，不是嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011413	您滿可靠的。{nl}弓箭手必須能從遠距離準確地射中敵人。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011414	不管什麼怪物都好，{nl}請您盡可能攻擊遠處的敵人。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011415	無論靠太近或者怪物躲開攻擊皆視為無效。知道了嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011416	您能射中那遠方昆蟲的腳嗎？{nl}柯拉佩達的大師一轉身就能射中。
QUEST_LV_0100_20151224_011417	沒想到您這麼厲害欸？{nl}為了讓您不虛此行，我會認真的教。
QUEST_LV_0100_20151224_011418	我啊，個性急躁，逐一消滅對手會讓我心煩，所以我辦不到。{nl}因此我也會獨自對付數名敵人。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011419	由於這個原因我才喜歡遊俠，你呢？{nl}如果因為敵人數量多就膽怯想逃，那現在就放棄吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011420	我就瞧瞧你是否像你說的有膽量。{nl}不過，要你獨自對付多名敵人應該有點難。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011421	消滅一個敵人後馬上解決下一個敵人。{nl}速度要非常快，我想看看你能用多快的速度縮短間隔。
QUEST_LV_0100_20151224_011422	要是拖拖拉拉的，敵人就會逼近眼前。{nl}你該不會是想故意被包圍吧？
QUEST_LV_0100_20151224_011423	滿厲害的嘛？{nl}因為實在有太多流浪漢只會出一張嘴。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011424	我能收到像你這樣厲害的學生真的很開心。{nl}好，我該先教你什麼好呢？
QUEST_LV_0100_20151224_011425	無論是誰，我不會趕走努力的人。{nl}但是我有最低的要求。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011426	得到愛戴的武器…{nl}其實不論是哪種職業，那不就是最重要的嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011427	您的想法跟我一樣呢。{nl}不限使用哪種弩，請製造強化至1階段的弩並讓我看看。
QUEST_LV_0100_20151224_011428	弩箭手就是要有弩。{nl}只要讓我看就好，看完會馬上把武器還給您。
QUEST_LV_0100_20151224_011429	好帥的弩。{nl}既然您有這把弩，我當然得肯定您囉。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011430	學習並不難，請隨時來找我。
QUEST_LV_0100_20151224_011431	這麼快就到了學習魔法師高階魔法的時候啦。{nl}所謂的魔法，獨自傷腦筋是不會進步的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011432	有時候接受別人的建議，就能更快解決問題。
QUEST_LV_0100_20151224_011433	有些人說人多嘴雜反而誤事…{nl}但我覺得建言是越多越好。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011434	有幫助嗎？{nl}從你的眼神看來應該是有所領悟了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011435	很好。{nl}只要能力所及，我會盡力幫忙，請你好好跟隨我。
QUEST_LV_0100_20151224_011436	現階段的你所需的是強化火之氣息。{nl}這種小事我三兩下就能辦到，但你應該需要一點幫忙。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011437	也許會有點辛苦，{nl}你辦得到嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011438	這才像烈焰法師。{nl}很好，那我就給你濃縮的火焰石，你拿去吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011439	使用它消滅周圍的怪物，你魔力中所蘊含的火之氣息就會變得更強一些。
QUEST_LV_0100_20151224_011440	現在重要的是先強化魔法，所以我不限定怪物。{nl}但尋找與你實力相符的怪物應該更有意義吧？
QUEST_LV_0100_20151224_011441	做得很好。{nl}你應該感覺得到火之氣息變得比剛才更強吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011442	只要修練我在此傳授給你的新魔法…{nl}馬上就能挑戰最高境界！
QUEST_LV_0100_20151224_011443	您想學習新魔法呀。{nl}您還得更加熟練操控寒氣的方法。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011444	雖然有更強的魔法在等著您…{nl}但我不清楚您能否消化得了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011445	我非常滿意您的決心。{nl}既然如此，說不定寒氣魔法師很適合您。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011446	請您用這本魔法書的力量強化怪物的冰屬性抵抗力，然後將之消滅。{nl}凌駕於寒氣之上的寒氣…必須戰勝這場考驗才能順利學習新魔法。
QUEST_LV_0100_20151224_011447	務必使用魔法書消滅怪物，這樣考驗才有意義。
QUEST_LV_0100_20151224_011448	您似乎更加熟練操控寒氣的方法了。{nl}很好，請您回想剛才所經歷的戰鬥好好學習。
QUEST_LV_0100_20151224_011449	你想成為念力法師啊，{nl}這想法不錯，真的是很棒的選擇。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011450	但是這魔法並不是誰都能輕易使用。{nl}必須自己察覺女神賜予人類的天生力量才行。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011451	這番話很難懂吧？{nl}必須親自經歷才能理解。你要挑戰看看嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011452	氣勢不錯。{nl}我給你蘊含念力法師魔力的卷軸。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011453	最起碼你能馬上體會我們所使用的魔法是什麼感覺。
QUEST_LV_0100_20151224_011454	你用這個卷軸充分感覺蘊含在你體內的力量吧。{nl}只要知道那是什麼感覺，學習念力法師的魔法就會更加輕鬆。
QUEST_LV_0100_20151224_011455	很好。大概知道是怎樣的感覺嗎？{nl}我們將之稱為超能力。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011456	好，理論的部分到此為止。{nl}我馬上進入實戰教你如何使用超能力。
QUEST_LV_0100_20151224_011457	所謂的鎖鏈法師，雖然魔力很重要，但必須懂得揣度他人心理。{nl}因為把連接自己與他人內心的線與點化為現實，就是鎖鏈法師所扮演的角色。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011458	我的說明很難懂嗎？{nl}既然如此，為了讓您好理解，我想告訴您一個方法…您覺得呢？
QUEST_LV_0100_20151224_011459	鎖鏈法師必須能找出各自所擁有的魔力的連接點。{nl}如果辦不到，那根本無法學習鎖鏈法師的魔法。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011460	我相信與怪物進行無數的戰鬥，就能自然而然地領悟。{nl}即使您還不是鎖鏈法師，但應該能看到您與怪物暫時有所連結的現象。
QUEST_LV_0100_20151224_011461	與怪物戰鬥時集中精神，就能感覺到連接點。{nl}剩下的，我只希望您有那種天分。
QUEST_LV_0100_20151224_011462	現在應該很清楚了吧？{nl}那麼，從現在起就簡單了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011463	只要您隨時來找我，我就把鎖鏈法師的魔法傳授給您。
QUEST_LV_0100_20151224_011464	您第一次來歐勒夏的時候，我有點擔心您能不能順利辦到…{nl}但現在您已經成為厲害的弓箭手，到處都傳來您的英雄事蹟呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011465	來，這是最後的考驗。{nl}我來確認您有多了解弓箭手。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011466	弓箭手不管跟誰打都不會輸，特別是他能對某些對手發揮更強大的力量。{nl}那就是飛行型，同時也是布防禦型的敵人。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011467	來，您應該知道現在該做什麼吧？
QUEST_LV_0100_20151224_011468	這是弓箭手測試用的寶珠，請您收下。{nl}如果順利滅敵，這顆寶珠會幫忙確認，因此日後我就能得知。
QUEST_LV_0100_20151224_011469	我已經給您提示了，您該不會還找不到吧？{nl}那也是考驗的一部分。
QUEST_LV_0100_20151224_011470	怎麼樣？{nl}對付敵人時是不是比平常更輕鬆呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011471	現在能用理論教的已經全都教給您了。{nl}剩下的就是實戰…即使已成為最強的弓箭手，也請您時時把基礎牢記在心。
QUEST_LV_0100_20151224_011472	如果你現在已成為厲害的遊俠，那麼你有件事要做。{nl}我現在正在協助復原歐勒夏。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011473	我希望在進行考驗的同時，你也能協助復原的工作，怎麼樣？{nl}如果你是遊俠，為有困難的人運用你的能力吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011474	現在當務之急，就是我們需要石材來修復崩毀的城牆。{nl}前往庫魯森林就能找到可用的石材。
QUEST_LV_0100_20151224_011475	由於那樹根把城牆整個纏住並使其崩毀，所以非常令人頭痛。{nl}再加上烈焰法師次級大師說要把那樹根全部燒掉，我好不容易才勸住他的，真是累死人了…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011476	哇，你真的收集到很多欸？ {nl}應該會很有幫助。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011477	我有點忙，但既然約定好了，我就把新技能傳授給你。{nl}別忘了要牢記在心並且練到熟練為止。
QUEST_LV_0100_20151224_011478	看來您已經準備好學習新技能。{nl}可是我現在太忙了…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011479	您必須先幫個忙我才能傳授給您。{nl}您覺得呢？ 這是協助復原歐勒夏的工作，應該非常有意義。
QUEST_LV_0100_20151224_011480	大概是用來修復在神樹之日毀壞的歐勒夏城牆的材料不夠。{nl}尤其是，聽說需要大量築城牆時用來固定的黏著劑。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011481	請大量收集可向植物型怪物取得的黏稠植物汁液。{nl}怪物越強就越容易取得汁液。
QUEST_LV_0100_20151224_011482	所有人這才站出來幫助歐勒夏。{nl}神樹之日當時，我還以為一切都結束了…看來災難也有無法損傷的東西。
QUEST_LV_0100_20151224_011483	沒想到您這麼快就收集到了。{nl}很好。我的工作也正好快結束了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011484	很高興見到您。{nl}您來是希望成為工兵啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011485	我認為所謂的工兵必須時時謹慎。{nl}因為只要一個陷阱設置錯誤，就可能導致戰場局勢完全改變。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011486	由於我是工兵同時也是軍人，所以不太喜歡輕浮的態度。{nl}我要視態度決定您有多認真地面對任務。
QUEST_LV_0100_20151224_011487	我正在研究新的陷阱。{nl}我打算用不同於舊方法的方式製作全新的陷阱。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011488	請您前往庫魯森林，幫忙取得堅硬的研究用石材。{nl}如果您用真誠的態度面對任務，應該不會把用手一摸就碎掉的石頭帶回來吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011489	不管多有能耐，我就是討厭輕浮的人。{nl}因為一旦把陷阱設錯，可能也會對同伴造成重創。
QUEST_LV_0100_20151224_011490	嗯。您有這種能耐算是合格了。{nl}我的教學很嚴格，希望您能謹慎地遵從。
QUEST_LV_0100_20151224_011491	你想當獵人喔。你也會射箭吧？{nl}雖然想直接收你當學生，但這樣會亂套的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011492	所以我做個簡單的確認，看看你不是當我學生的料。
QUEST_LV_0100_20151224_011493	自古以來只要是獵人，即使身處險境也要懂得享受。{nl}比方說…沒錯。地下城如何？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011494	不管跟哪個地下城的怪物戰鬥都無所謂。{nl}如果在那麼危險的都方還能保持冷靜，那就能得到我的肯定。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011495	Hmm... I think the Ashaq Underground Prison or the Novaha Monastery would be too easy.{nl}The more danger there lurks, there higher your score will be.
QUEST_LV_0100_20151224_011496	你滿厲害的嘛。{nl}好吧，有這種能耐就夠了。
QUEST_LV_0100_20151224_011497	你來得好。{nl}我正好覺得進行火焰考驗的時候到了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011498	如果你通過這場考驗，我就承認你已成為真正的烈焰法師。{nl}這可不容易。要挑戰看看嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011499	與我們最親近，同時也是最難對付的對手…{nl}你要對付的就是火屬性的怪物。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011500	類型讓你自由決定，{nl}我會替你加油，好好努力吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011501	In order to fend off fire property monsters, you must strike them down with greater force.{nl}Or you must utilize other properties of magic.
QUEST_LV_0100_20151224_011502	我就知道你能順利辦到。{nl}這是最後的指導，希望你好好學。
QUEST_LV_0100_20151224_011503	我至今教過許多寒冰法師…{nl}但您是第一個成長如此快速的寒冰法師。
QUEST_LV_0100_20151224_011504	來，這是最後的考驗。{nl}我即將把最後秘藏的魔法傳授給您，您準備好學習了嗎…我要進行寒氣的考驗。
QUEST_LV_0100_20151224_011505	知己知彼是最重要的。{nl}寒氣的考驗就是消滅冰屬性的怪物。
QUEST_LV_0100_20151224_011506	為了站在寒冰法師的頂端，這點小事您必須搞定。
QUEST_LV_0100_20151224_011507	連這點小事都搞不定，您該不會說自己已經站上頂端了吧？
QUEST_LV_0100_20151224_011508	非常優秀呢。{nl}您的表現超乎我的想像。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011509	寒冰法師的頂端…{nl}我會幫助您達成這個目標。
QUEST_LV_0100_20151224_011510	念力法師的魔法需要有正確判斷情況的能力。{nl}如你所知，越快搶先佔有好位置，就更能大放異彩。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011511	你必須明白這一點，我才能教你更難的魔法。{nl}如果有把握，就讓我見識你的能耐吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011512	這是魔力感應球。{nl}雖然範圍小，但它能感應到有人在周圍使用魔力。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011513	這顆魔力感應球只會消滅允許範圍內的怪物。{nl}如果不事先把好位置計算出來，這件事就會很棘手。
QUEST_LV_0100_20151224_011514	重要的是先搶佔位置，所以怪物的種類就任你選吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011515	你比我想還厲害呢。{nl}你只要繼續保持下去就行了。
QUEST_LV_0100_20151224_011516	把彼此的魔力連接起來…{nl}這就是我們鎖鏈法師的特別能力。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011517	但如果連接的不是魔力而是靈魂，說不定能踏入未知的領域。{nl}如果你想以鎖鏈法師的身分有更進一步的發展，請幫助我的研究。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011518	請把靈力聚集在此靈魂的魔瓶怪中。{nl}消滅怪物後，怪物的靈魂就會聚集在魔瓶怪中。
QUEST_LV_0100_20151224_011519	如果這個研究順利，一定對我們鎖鏈法師很有幫助。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011520	您收集到很多耶。{nl}謝謝您，現在我也該報答您了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011521	從現在起，您將學習新的魔法。{nl}請和以前一樣認真學。
QUEST_LV_0100_20151224_011522	你想成為奇術師嗎。{nl}嗯，我們奇術師用的是改變屬性與型態的魔法。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011523	重要的是觀察戰況的眼力。{nl}這樣才能知道該如何變換才能把戰況引向有利的局面。
QUEST_LV_0100_20151224_011524	來，我們馬上進入實戰吧。{nl}因為理論是很枯燥的。
QUEST_LV_0100_20151224_011525	奇術師的魔法當中也有改變大小的魔法。{nl}對象不限我軍或敵軍。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011526	因此，如果想知道如何改變對象才對自己有利…{nl去對付各種大小的敵人就能搞懂了吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011527	來，小型、中型、大型怪物你都去對付看看再過來。{nl}這會是很重要的經驗。
QUEST_LV_0100_20151224_011528	這件事如果你辦不到，我勸你找別條路。{nl}基本的戰鬥還要我教嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011529	怎麼樣？ {nl}有學習到什麼嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011530	很好。我接受你。{nl}你的能耐似乎足以向我學習奇術師的魔法。
QUEST_LV_0100_20151224_011531	現在你有魔法高手的樣子了呢？{nl}但是你真正的實力如何呢…不知道你稱不稱得上是得到所有人肯定的遊俠。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011532	正好有個合適的對手，要挑戰看看嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011533	聽說前往卡拉伊爾陵墓就會遇到地獄亡靈。{nl}既然有那種危險的亡靈存在，我們遊俠當然不能坐視不管。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011534	去消滅地獄亡靈，證明你的能耐吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011535	氣勢不錯，那份自信也很令人滿意，{nl}要是兼具實力就完美了。
QUEST_LV_0100_20151224_011536	真不是蓋的，{nl}你的身手什麼時候變得這麼厲害啊？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011537	我將來要教你的技能很複雜，但我相信你能學好。{nl}你要時時莫忘初衷。知道了嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011538	如果要我指出一個我們弩箭手比其他弓箭手厲害的地方…{nl}那就是我們能使用盾牌。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011539	我們比任何弓箭手更能安全地戰鬥，這是誰都無法否認的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011540	將來前往險境的機會會更多。{nl}如果您讓我看看強大的盾牌，我就幫助您成為最強的弩箭手。
QUEST_LV_0100_20151224_011541	強化到5階段以上的盾牌就行了。{nl}我確認完就會還給您，請別擔心。
QUEST_LV_0100_20151224_011542	說到弩箭手，會令人想像到用盾牌掩護身體使用弩的樣子。{nl}而其能利用所有地形更可說是如虎添翼。
QUEST_LV_0100_20151224_011543	您想學更多工兵的技能啊，架勢不錯。{nl}那麼跟上次一樣，請您協助我進行改善工兵技能的實驗。
QUEST_LV_0100_20151224_011544	事成後我會把新技能傳授給您，以作為回報。
QUEST_LV_0100_20151224_011545	我正在構想比原本使用的砲彈更強的炸彈。{nl}聽說德慕爾外城的火藥材料品質很棒。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011546	但是根據傳聞，德慕爾外城的居民已全數撤退，正由怪物佔領當中。{nl}希望您能消滅怪物，幫忙取得火藥材料。
QUEST_LV_0100_20151224_011547	話說回來，有件事我覺得很奇怪。{nl}那些撤退的居民都到哪去了呢？
QUEST_LV_0100_20151224_011548	這樣就夠了。{nl}希望這次能成功。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011549	我看看，既然時間還很充足…{nl}在實驗之前，我先開始教您吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011550	為了像你這樣的獵人，我已經事先把考驗項目準備好了。{nl}這個考驗很簡單，把東西找回來就行。要試試看嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011551	我在德慕爾城的租佃村、莊園以及外城各藏了一個獵人的考驗憑證。{nl}我已經好好把它放進箱子裡，在被人撿走之前把它找回來吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011552	德慕爾城的居民待人寬厚。{nl}我已經很久沒去拜訪，改天想再去一次。
QUEST_LV_0100_20151224_011553	全都找回來啦。{nl}不過沒想到那裡只有怪物…看來是終於接受移居建議的樣子吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011554	總之，那件事以後再想吧。nl}來，你學到哪裡了？
QUEST_LV_0100_20151224_011555	你想成為巫蠱師啊，歡迎。{nl}同伴變多是很令人開心的事。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011556	說到巫蠱師，用毒當然是基本的。{nl}但是你還不會製毒，所以我先教你取得現成的毒來用的方法。
QUEST_LV_0100_20151224_011557	這是好問題。你能取得的大概是屍毒吧。{nl}這個巫蠱師的屍毒瓶給你。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011558	卡拉伊爾陵墓的怪物一定正被屍毒侵蝕。{nl}對該處的怪物使用屍毒瓶，把屍毒收集回來就行了。
QUEST_LV_0100_20151224_011559	你問我屍毒是什麼？{nl}那是屍身上所積累的毒。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011560	雖然不太願意，但收集屍毒最適合新手了。
QUEST_LV_0100_20151224_011561	毒必須時時小心使用，{nl}因為可能會害到自己。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011562	既然你順利把屍毒帶來，我就把巫蠱師的技能傳授一點給你吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011563	我們斥侯使用專門暗中偵查敵人的技能。{nl}所以需要非常敏捷的身手。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011564	來，我看看…我來看看希望成為斥侯的你有幾兩重吧。{nl}準備好之後請告訴我。
QUEST_LV_0100_20151224_011565	很好。{nl}你必須在完全不被敵人攻擊的情況下繼續攻擊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011566	只要被攻擊一次，我就會從頭開始算。
QUEST_LV_0100_20151224_011567	太難了嗎？{nl}在怪物攻擊之前先迅速消滅，也許這也是正確的做法。
QUEST_LV_0100_20151224_011568	你的速度真是迅雷不及掩耳啊，{nl}好高強的身手。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011569	我想你應該能輕鬆學會斥侯的技能。{nl}有好學生入門我也很開心。
QUEST_LV_0100_20151224_011570	啊，那個我也知道。{nl}貓頭鷹雕像很有名吧…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011571	人死後不是會留下靈魂嗎？{nl}聽說貓頭鷹雕像會引導它投入女神的懷抱。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011572	從奶奶那邊聽說的，有個雕刻家受到奧施莉奈女神之名而製作的。{nl}以這個做為代價，收到了可以永生的約定。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011573	聽說他至今仍持續製作貓頭鷹雕像…{nl}那麼貓頭鷹雕像應該也是他做的，但我不知道他為什麼那麼做。
QUEST_LV_0100_20151224_011574	哦，旅行者，您現在才起來嗎？{nl}我正在準備進入歐勒夏的手續。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011575	我因為移居令的關係而來到這裡，同時也向旅行者得到非常多的幫助。{nl}我被怪物包圍時您也曾經救過我…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011576	在女神全部消失時，村莊的人全都很感謝旅行者。{nl}而今天是最後一次能感謝您了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011577	話說回來，做惡夢的情況怎麼樣了？{nl}您從以前就一直被惡夢纏身…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011578	今天也做惡夢了？ 真是的…真遺憾。{nl}再等一下就能進入歐勒夏，在那裡接受診察如何？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011579	不過聽說除了我們之外，也有非常多其他村莊的人被召到歐勒夏，真是糟糕啊。{nl}到底頒布了多少移居令啊…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011580	如果您覺得一直等下去很無聊，就去問羅馬納斯村長吧。{nl}因為他說很快就會有人從歐勒夏出來去見領主。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011581	很高興見到你。我是劍士次級大師。{nl}你知道有關特性修練的事嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011582	特性可賦予屬性與技能額外的能力值。{nl}向各職業大師支付銀幣就能學習。
QUEST_LV_0100_20151224_011583	學習特性後就能更輕鬆地戰鬥。
QUEST_LV_0100_20151224_011584	來得好。我是法師次級大師。{nl}為了告訴你有關特性修練的事，我正等著你呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011585	特性可賦予屬性與技能額外的能力值。{nl}向各職業大師支付銀幣就能學習。
QUEST_LV_0100_20151224_011586	你瞭解特性了嗎？{nl}現在應該能更輕鬆地對付敵人了。
QUEST_LV_0100_20151224_011587	很高興見到你。我是弓箭手次級大師。{nl}你知道有關特性修練的事嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011588	特性可賦予屬性與技能額外的能力值。{nl}向各職業大師支付銀幣就能學習。
QUEST_LV_0100_20151224_011589	關於特性，你瞭解了嗎？{nl}善加利用特性就能更輕鬆地解決戰鬥。
QUEST_LV_0100_20151224_011590	遵從女神旨意之人來找我啦。{nl}我是牧師次級大師。{nl}您知道有關特性修練的事嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011591	特性可賦予屬性與技能額外的能力值。{nl}向各職業大師支付銀幣就能學習。
QUEST_LV_0100_20151224_011592	您瞭解特性了嗎？{nl}學習特性之後就能更輕鬆地對付敵人。
QUEST_LV_0100_20151224_011593	對了，飾品商店的羅奈沙說有個禮物一定要送給啟示者。{nl}可以請您過去看看嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011594	從這裡往左直走就能見到羅奈沙。
QUEST_LV_0100_20151224_011595	很高興見到你！ {nl}您是夢見女神的啟示者吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011596	從這裡往左直走就能見到羅奈沙。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011597	把甕放在有怪物的地方，毒就會自己聚集在甕裡。{nl}收集夠後請您把它帶過來給我。
QUEST_LV_0100_20151224_011598	如此一來這個農場中的所有魔法陣都被破壞掉了。{nl}現在得祈求豪拉奇烏斯的事能順利成功。
QUEST_LV_0100_20151224_011599	女神與人類，以及魔神…{nl}你的數字是什麼呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011600	從那邊往下走就能幫助梅麗莎或馬勒傑利尤思了。{nl}就算你是老手，這村子的怪物還是有點狂暴的。
QUEST_LV_0100_20151224_011601	既然如此，可以請您把這佈告欄立在克洛貝街道那邊嗎？{nl}因為梅麗莎組長正在挖掘聖物。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011602	Merrisa
QUEST_LV_0100_20151224_011603	如果有用因普洛博克的體液製成的墨水就能保存很久。{nl}我給你陷阱，麻煩你用它取得因普洛博克的體液。
QUEST_LV_0100_20151224_011604	你必須把陷阱設在因普洛博克行經的路上。{nl}當牠採到陷阱暈過去的時候，就要馬上抽取體液。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011605	你去特洛茲空地設置陷阱吧
QUEST_LV_0100_20151224_011606	阿爾利那.…克拉吉尼…{nl}希望他平安無事…
QUEST_LV_0100_20151224_011607	這些是我的研究記錄品，堤肯帶這那些記錄品逃走了。{nl}我為了整理少了哪些記錄而忙得暈頭轉向。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011608	啊，話說回來，因為現在下著雨，為了應付突如其來的危險，我會放煙火彈，{nl}但是沒有適合的東西。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011609	看起來有點奇怪。{nl}他呆呆地佇立，盯著那看似皮革的東西，接著就突然把它撕碎了。{nl}而且是徒手把那麼厚的東西撕毀。
QUEST_LV_0100_20151224_011610	居然是那個來歷不明，而且也不能帶來的人叫您來的…{nl}您要我怎麼相信您說的話呢？
QUEST_LV_0100_20151224_011611	那斯圖斯派的人也知道阿爾費納的真實身分嗎？{nl}我想您應該是昏了頭才會馬上來到這裡…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011612	您不向那斯圖斯派的人道謝嗎？{nl}現在我們也打算暫時放下分歧積極採取對策。
QUEST_LV_0100_20151224_011613	能請您把這件事告訴丹米尤那斯嗎？{nl}他應該還在薩斯丘陵守著重新豎立的碑石。
QUEST_LV_0100_20151224_011614	喂！{nl}別愣在這裡，你也快逃吧！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011615	怎麼辦呢…沒時間通知歐勒夏…{nl}如果不做些什麼，同伴就會被魔族抓走…我該怎麼辦呢…
QUEST_LV_0100_20151224_011616	就算我想向歐勒夏求援，但實在太遠了！{nl}拜託您救救我的同伴。
QUEST_LV_0100_20151224_011617	我回到家鄉後卻一個人都沒有，而且到處都是魔族，這到底是怎麼回事…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011618	咦？ {nl}魔族出現了啦！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011619	雖然不想讓第一次見面的人身陷危機…{nl}啊…除了拜託你之外，我沒有其他辦法。萬事拜託了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011620	同伴們正躲在採藥者小木屋。{nl}要是再不快一點，說不定魔族就會找到他們。
QUEST_LV_0100_20151224_011621	我的家鄉在更裡面的克尼多斯森林裡。{nl}我們是往來王國各地販售物品的流動商人。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011622	我們暫住在歐勒夏北方的村莊裡時，聽到移居令的消息。{nl}因為不知何故也擔心起我們的村莊，所以才回到家鄉。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011623	但是村莊卻空蕩蕩的。{nl}哥哥的信中似乎也沒有移居令之類的東西。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011624	我想哥哥會不會因為來不及寄信而留下紙條…{nl}我在巡視村莊的途中魔族突然來襲，所以就逃到這裡來了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011625	我很擔心村莊，但更令人擔心的是在逃跑途中失散的同伴。{nl}我從來沒經歷過如此危險的處境…
QUEST_LV_0100_20151224_011626	您真的可以幫助我嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011627	沒想到這年頭還能得到像您這麼厲害的人的幫助…{nl}看來女神還沒拋棄我們。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011628	拉舒應該很快就能找到同伴躲藏的地方，{nl}可是拉舒好像很累的樣子。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011629	如果有耐力藥丸之類的東西應該會有幫助…{nl}請問您還有剩嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011630	我總是對村莊外頭感到好奇，所以就開始了流動商人的工作。{nl}當然，當時我哥說很危險並且抱持反對意見。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011631	最後哥哥抵擋不住我的固執就允許了，{nl}但條件是必須經常和他書信往來。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011632	當我把下一個目的地寫在信上寄給哥哥時，他就會事先把信到我即將前往的村莊。{nl}而我則透過書信得知村莊的消息，哥哥也透過我得知世界如何運轉。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011633	我並沒有在這封信上明確地寫出要去歐勒夏的事…{nl}到底是怎麼回事呢？
QUEST_LV_0100_20151224_011634	啊，謝謝您。{nl}我會餵拉舒吃下的。
QUEST_LV_0100_20151224_011635	原本還有點擔心餵牠吃人吃的東西要不要緊…似乎沒關係的樣子。{nl}多虧了您，拉舒也打起精神了。
QUEST_LV_0100_20151224_011636	失散的同伴共有四名。{nl}讓拉舒聞衣物的味道，牠就會跑向同伴躲藏的地方。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011637	如果拉舒摸不著頭緒，請把我給您的衣物再讓牠聞聞看。{nl}牠很聰明，應該能好好為您帶路。
QUEST_LV_0100_20151224_011638	同伴們都沒事吧？{nl}小型怪物很難說，但沒想到是魔族…
QUEST_LV_0100_20151224_011639	流動商人卡西亞斯
QUEST_LV_0100_20151224_011640	拉舒！ 你沒事啊！{nl}呼…我還以為是魔族咧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011641	可是您怎麼會帶著拉舒？{nl}您沒看到原本帶著拉舒的人嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011642	唉…羅潔要您找我…{nl}看來其他同伴也安全躲過了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011643	我被魔族攻擊的時候也是拉舒保護我…{nl}這傢伙真不得了，這次還找到我了呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011644	您說同伴們在採藥者小木屋吧？{nl}現在我已經厭煩了。我要跟同伴一起回歐勒夏。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011645	我很擔心羅潔的村莊的人，但沒辦法啊。{nl}因為那個什麼移居令的關係，應該正往歐勒夏的方向走吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011646	同伴們全都平安無事！{nl}多虧了你，我才能再度與同伴重逢，真是太好了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011647	從現在起，我想獨自前往克尼多斯森林尋找村莊的人。{nl}這是我家鄉的事，我不能再連累同伴了不是嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011648	真的很感謝您救了我的同伴。{nl}那麼我先走囉…請替我祈禱，讓我找到村莊人們的行蹤。
QUEST_LV_0100_20151224_011649	流動商人安德列斯
QUEST_LV_0100_20151224_011650	就是說啊，虧我那麼極力勸他…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011651	村莊的人們去向不明，我能理解羅潔擔心的心情。{nl}最近因為移居令的關係，顯然所有人都到歐勒夏去了不是嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011652	他不但害我丟了行李，也讓我看夠了魔族。{nl}我的行李裡也很多貴重的東西欸…我把所有家當全都裝進去了說。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011653	居然邀我一起去找行李…{nl}只要離開這裡一步魔族就會馬上衝過來，真令人頭痛…
QUEST_LV_0100_20151224_011654	真的嗎？ 我從未如此感謝過…{nl}您不但救了我的命，而且還願意保護我的家當。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011655	位置是道霍萊休憩地。{nl}我為了以後一定要找回來所以記住了，我確定。
QUEST_LV_0100_20151224_011656	對於神樹之日，我也沒如此震驚。{nl}但現在我的財產就快飛了。
QUEST_LV_0100_20151224_011657	啊，就是它沒錯！ 真的很感謝您！{nl}感覺就像消失的女神回來了！
QUEST_LV_0100_20151224_011658	流動商人高梅斯
QUEST_LV_0100_20151224_011659	真的很感謝您剛才救了我。{nl}神樹之日過後，我第一次這麼害怕。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011660	話說回來…羅潔似乎一定要找出家鄉人們的行蹤。{nl}我也想幫助羅潔，但我只要看到魔族就會腿軟，真是過意不去啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011661	我想先和同伴在這裡繼續等羅潔。{nl}但是我很怕魔族與其他怪物…實在很不安。
QUEST_LV_0100_20151224_011662	該才真的以為魔族找到我了，看到你的臉才讓我鬆了一口氣…{nl}努力向女神祈禱還是有用的。
QUEST_LV_0100_20151224_011663	哦？ 您真的願意幫我處理嗎？{nl}這下子我應該能放心了。真的很謝謝您。
QUEST_LV_0100_20151224_011664	這真是晴天霹靂…{nl}原以為大不了是危險的怪物，沒想到是魔族。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011665	幸虧保住了性命，但奇怪的是被砍到的地方發腫而且有灼熱感。{nl}我希望減輕疼痛，可以請您幫忙取得藥草嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011666	它叫隆基亞草，長得跟周圍的草有點不一樣。{nl}也許是生長在那巴吉加高地。
QUEST_LV_0100_20151224_011667	只是單純被砍到，但卻異常的痛。{nl}到底為什麼會有魔族呢…
QUEST_LV_0100_20151224_011668	您帶回來啦！ 請快點給我。{nl}應該有點苦，但還是得忍著放進嘴裡嚼。
QUEST_LV_0100_20151224_011669	這…不管怎樣，似乎有點嚴重的樣子。{nl}也許因為是魔族所造成的創傷，根本就不指望傷會好起來。
QUEST_LV_0100_20151224_011670	泰爾斯…他就是有時候會幫忙取得難以取得的藥草的人。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011671	您說被砍中的傷口異常發腫，而且有發熱以及變色的情形，對吧？{nl}如果使用隆基亞草後還是沒有好轉，那一定是中了邪惡氣息的毒。
QUEST_LV_0100_20151224_011672	也許歐勒夏的牧師次級大師願意幫忙。{nl}因為我之前曾為他取得藥草。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011673	請把我的症狀告訴他。{nl}被砍傷的地方發腫、有灼熱感，而且現在正變成紫色…
QUEST_LV_0100_20151224_011674	他的狀態應該會隨著時間的流逝而逐漸惡化。{nl}我幫忙調配能中和邪惡氣息的藥，請您快讓泰爾斯服用。
QUEST_LV_0100_20151224_011675	請快點吃藥。{nl} 拖延的時間越長，邪惡氣息就會擴散全身。
QUEST_LV_0100_20151224_011676	您帶來的藥好像有效果的樣子。{nl}傷口的灼熱感應該很快就會慢慢消退了吧{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011677	原本以為這樣下去我會一命嗚呼，然後投向女神的懷抱…{nl}您是我的救命恩人。
QUEST_LV_0100_20151224_011678	咦？ 剛剛以為您回去了…{nl}請問您有什麼事啊？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011679	唉…您是在擔心我呀。{nl}非常感謝您。幸好魔族似乎沒發現我的樣子。{nl}
ì  ë¤ë¥¸ ì¥ìë¥¼ íì¸í´ë³¼ê²ì.	
ì  ë¤ë¥¸ ì¥ìë¥¼ íì¸í´ë³¼ê²ì.	You will most likely be able to converse naturally with the ferret tribe. {nl}Talk to the ferret tribe and ask about why they are aligning with the demons.
ì  ë¤ë¥¸ ì¥ìë¥¼ íì¸í´ë³¼ê²ì.	
ì  ë¤ë¥¸ ì¥ìë¥¼ íì¸í´ë³¼ê²ì.	We'll have to expel the ferrets since we can't do anything else about them at the moment.{nl}I have an incense that ferrets hate.{nl}The ferrets will most likely run away if you burn the awful incense at a campfire.{nl}It is a tad pungent for people as well... So I hope that you'll be able to cope...
ì  ë¤ë¥¸ ì¥ìë¥¼ íì¸í´ë³¼ê²ì.	
ì  ë¤ë¥¸ ì¥ìë¥¼ íì¸í´ë³¼ê²ì.	행상인 로제
QUEST_LV_0100_20151224_011680	現在我想進入村莊到家裡看看。{nl}如果是因為移居令的緣故，哥哥一定會留下紙條
QUEST_LV_0100_20151224_011681	真的嗎？{nl}也許是我白擔心，不過非常感謝您為我費心。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011682	那麼可以請您幫忙確認村莊的每個角落嗎？{nl}說不定有什麼線索留下。
QUEST_LV_0100_20151224_011683	其實我獨自行動有點害怕，真的很感謝您。{nl}要是現在能找到村莊的人們，那就太好了。
QUEST_LV_0100_20151224_011684	不管怎樣…{nl}似乎大事不妙了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011685	The inside of our house is a complete chaos and there's demon footprints everywhere.{nl}I couldn't find any notes either.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011686	到底發生了什麼事呢？{nl}我在行商時，看過太多被怪物或魔族攻擊而化為廢墟的村莊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011687	不會吧…不。應該是我擔心太多了吧？{nl}至少該留下屍體或墳墓之類的，但卻沒有。對吧？
QUEST_LV_0100_20151224_011688	話說回來，那顆珠子…剛才也有看到…{nl}難道是安妮項鍊上的那顆珠子嗎？ {nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011689	真奇怪。我想她不會把這種東西弄掉才對啊…{nl}因為這對安妮來說是很重要的項鍊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011690	說不定…在尋找村民方面，也許那顆珠子會是重要的線索。{nl}如果是安妮，應該能順利找到。她原本就是很聰明的孩子。
QUEST_LV_0100_20151224_011691	如果是平常，應該不是什麼大事，但家中變得一團亂，再加上魔族的腳印…我實在很放不下心。{nl}至今所發現的疑點只有安妮的項鍊…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011692	沿著珠子掉落的方向追上去吧，{nl}不管希望多渺茫都不能放棄。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011693	順著珠子掉落的方向走吧，{nl}希望能找到些什麼…
QUEST_LV_0100_20151224_011694	過了這裡好像就沒有珠子了，{nl}看不見其他珠子。
QUEST_LV_0100_20151224_011695	We can't give up.{nl}Maybe we're just not seeing the rest of the beads.{nl}They could've been kicked out of the way by monsters or...{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011696	在周圍找找吧，{nl}一定有沒發現的珠子。
QUEST_LV_0100_20151224_011697	我實在太焦急，眼淚都快掉下來了。{nl}拜託，出現什麼都好….
QUEST_LV_0100_20151224_011698	德斯
QUEST_LV_0100_20151224_011699	別傷害我！
QUEST_LV_0100_20151224_011700	終於得救了！ 得救了…{nl}啊…太可怕了…
QUEST_LV_0100_20151224_011701	村莊的人全都被帶走了。{nl}魔族說要用蕨類把我們變成神樹的養分。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011702	就是4年前的那顆巨大神樹！{nl}在神樹之日，它從首都竄出，把整個都市變得一團亂…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011703	我雖然勉強逃出，但其他人全被帶到諾巴哈修道院了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011704	魔族帶著我們走了好一段時間並且在途中停下，之後來歷不明的魔法師就出現了。{nl}我想那個魔法師一定是人類…啊，重要的不是這件事。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011705	那個魔法師把村莊的人一個一個帶出來，並且進行奇怪的儀式。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011706	起初沒什麼反應…但輪到愛德文多斯的時候卻發出奇怪的光。{nl}沒錯，羅潔…就是你哥哥愛德文多斯。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011707	魔法師下了指示，只另行帶走愛德文多斯。{nl}之後就胡亂威脅我們，問我們有沒有其他家人…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011708	雖然很對不起羅潔，但因為所有人都嚇破了膽，這也是沒辦法的。{nl}魔法師聽了有關羅潔的事後說了很可怕的話。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011709	是什麼呢…是克…魯皮納嗎？ 他說克魯比那已經完成…{nl}而且巨大蕨類幾乎都已長大，很快就會噴吐死亡孢子。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011710	他還說找到適合的人之後，就要把所有人類當作神樹的養分獻出。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011711	我認為必須把這件事告訴歐勒夏，所以才伺機拼命逃跑。{nl}因此我必須躲避魔族的追擊並且躲起來。
QUEST_LV_0100_20151224_011712	怎麼辦呢？{nl}愛德文多斯哥哥…聽說我哥被魔族帶走了。
QUEST_LV_0100_20151224_011713	歐勒夏離這裡實在太遠了！{nl}拜託您救救我們村莊的人…
QUEST_LV_0100_20151224_011714	我在採掘藥草時看到奇怪的景象。{nl}明明像是人類…卻是魔法師在使喚魔族。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011715	結果我被發現，因此就拚了命地逃跑。{nl}我實在太害怕很想直接回歐勒夏，但四處都是魔族，所以我不敢回去。
QUEST_LV_0100_20151224_011716	幸好寇斯似乎不要緊的樣子。{nl}要是您知道開門的方法就好了…
QUEST_LV_0100_20151224_011717	魔族從幾個月前開始出現在克尼多斯森林。{nl}有很多不錯的藥草都生長在這附近…現在沒希望了。
QUEST_LV_0100_20151224_011718	真的很感謝您。{nl}話說回來，克羅亞村莊的人到底都跑到哪去啦？
QUEST_LV_0100_20151224_011719	你有聽說過魔族採掘藥草的事嗎？{nl}我從事採集藥草的工作已經很久了，但那種事我這輩子是第一次看到。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011720	因為從魔族手中逃跑的關係我已經厭煩了…{nl}但我也是採藥人，所以會好奇也是沒辦法的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011721	很抱歉，可以請您幫忙採掘看看那是什麼藥草嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011722	我是偷偷躲起來看的所以沒能看仔細，但它的葉子比其他的草小，而且細細地分裂開來。{nl}它就在右邊的奈奈巴庭院。
QUEST_LV_0100_20151224_011723	我看到看似人類的魔法師使喚魔族。{nl}天啊，人類與魔族居然…
QUEST_LV_0100_20151224_011724	花謝了所以我不知道…{nl}這藥草是烏頭毒草。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011725	微量使用能用作藥，但若大量使用就會致命。{nl}他們到底想用它來做什麼…
QUEST_LV_0100_20151224_011726	The demons may scare me, but as a herb gatherer I can't let this go.{nl}I think it's best to destroy all the Aconites.
QUEST_LV_0100_20151224_011727	請把洛塔倫的體液全部收集起來。{nl}因為那是充滿酸性成分的體液，撒在烏頭毒草上它就會衰萎。
QUEST_LV_0100_20151224_011728	魔族雖然可怕…{nl}但絕對不能因為這樣就讓魔族稱心如意。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011729	謝謝您。{nl}有這些就夠了。
QUEST_LV_0100_20151224_011730	雖然可惜了烏頭毒草，但魔族絕對不可能用來做好事，不是嗎？{nl}可以請您再前往奈奈巴庭院，把魔族的體液灑在各個角落嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011731	我已經盡了最大的努力。{nl}只要灑一點點就會馬上枯死了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011732	顯然是那個魔法師幹的好事。{nl}因為我清清楚楚地看到他使喚魔族。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011733	真的很感謝您的幫忙。{nl}這下子烏頭毒草應該全都消失了，魔族應該不能用它來作怪了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011734	這麼大的蕨類…請問您有看過嗎？{nl}這一帶是以蕨類聞名，但就連在這裡出生長大的我都沒看過這種東西。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011735	您記得剛才德斯所說的話嗎？{nl}巨大蕨類馬上就會噴吐死亡孢子…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011736	也許這就是德斯所說的那個蕨類沒有錯。{nl}我得想辦法阻止那個魔法師的計劃才行。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011737	設置在蕨類旁的裝置…也許這是重要的關鍵。{nl}說不定附近會有實驗室呢？
QUEST_LV_0100_20151224_011738	毫無計劃就去救哥哥和村莊的人，這太輕率了。{nl}雖然心急…但草率行動可能會誤事。
QUEST_LV_0100_20151224_011739	有找到什麼嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011740	果然…有實驗室欸。{nl}也許會有有關那個裝置的資訊。
QUEST_LV_0100_20151224_011741	真的很感謝您救了我。{nl}我從一開始就單方面接受您的幫助呢…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011742	德斯所說的魔法師似乎是那個人。{nl}適合的人…即使魔族在找我，我也不能丟下哥哥和村莊的人自己逃跑。
QUEST_LV_0100_20151224_011743	因為不知道那個裝置裡所裝的紅色液體是什麼，隨便破壞應該會有危險。{nl}我先讀一下您在實驗室中發現的日誌。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011744	我看看…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011745	關閉裝置並不難耶。{nl}另外還有個提供動力的裝置…似乎只要在那裡切斷動力源就行了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011746	不過最好小心。{nl}因為動力供給裝置正受寒冰魔法陣的保護。
QUEST_LV_0100_20151224_011747	裡面並沒有寫出該如何解除寒冰魔法陣。{nl}這樣的話，要不要拿來當作怪物誘餌呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011748	將怪物引誘進入寒冰魔法陣後，盡快拔出動力源好像就可以了。
QUEST_LV_0100_20151224_011749	那個裝置裡面的紅色液體…看了心情就會變得非常不好。{nl}到底是什麼東西呢…
QUEST_LV_0100_20151224_011750	成功了嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011751	如果日誌內容是對的話，我們應該有一陣子不需要再擔心巨大蕨類了。{nl}現在前往諾巴哈修道院吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011752	警備非常森嚴，{nl}魔族們現在正鎮守著諾巴哈修道院的入口。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011753	村莊的人們和哥哥…應該都還好好的吧？{nl}拜託你不要引起騷動，安靜地處理。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011754	要盡量安靜地處理才行。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011755	一定是因為還有用處，所以才讓村莊人們和哥哥活著…{nl}可能會因為我們落入最糟的結局。
QUEST_LV_0100_20151224_011756	都沒有傷到哪裡嗎？{nl}你的實力真是相當堅強啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011757	現在前往諾巴哈修道院吧，{nl}希望大家都平安無事…
QUEST_LV_0100_20151224_011758	採藥者塔拉斯
QUEST_LV_0100_20151224_011759	嘿！{nl}我為了逃離魔族，結果被捕獸夾夾住了！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011760	拜託救救我！{nl}我的力量沒辦法解開這個捕獸夾…
QUEST_LV_0100_20151224_011761	多謝。還好腳踝沒有傷得太嚴重啊！{nl}要不是有你，我就會動彈不得地被魔族給抓走了。
QUEST_LV_0100_20151224_011762	我在逃跑之前看到了奇怪的事情，{nl}魔族在鍋裡放入毒藥草，好像正在製作什麼的樣子呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011763	I had never seen demons use any herbs, but I'm sure whatever it is they're doing, it's evil.{nl}I was on my way to stop them when this happened...
QUEST_LV_0100_20151224_011764	那鍋很難破壞，{nl}上面有類似保護網的東西在保護它。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011765	每次出現保護網時，都會有發著光芒像是結界石的東西，{nl}我在猜是不是大概要先弄碎那個…呢？
QUEST_LV_0100_20151224_011766	像我這樣的膽小鬼也大概知道一二，{nl}那鍋裡的東西絕對是有害的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011767	多謝。這樣就足夠報答你救我的人情了吧？{nl}我想到你在是在阻饒魔族，就覺得是在做一件了不起的大事呢。
QUEST_LV_0100_20151224_011768	啊！最後還有一件事要拜託你。{nl}就算把鍋子毀了，要是材料有剩的話，問題還是存在。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011769	所以要連材料全都放火燒得一乾二淨才行。{nl}是在薩洛特窪地，請務必大顯身手。
QUEST_LV_0100_20151224_011770	我聽說魔族只有魔族本身存在是不可以的。{nl}但女神消失的事情分明是魔族的關係不是嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011771	心裡頭感覺暢快了！ 真是謝謝你！{nl}英雄遊戲就玩到這裡，我也該脫身了。
QUEST_LV_0100_20151224_011772	過了這個門就有人的聲音傳來，{nl}村莊人們好像就被關在這裡的樣子。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011773	可是門一動也不動，也沒看到像是鎖頭的東西，{nl}這應該怎麼開呢…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011774	只要打開這個門就可以了，該怎麼辦…
QUEST_LV_0100_20151224_011775	如果不是你和羅潔的話…{nl}我就不能擺脫被蕨類覆蓋的可怕命運了吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011776	原本我還在想一切…都完蛋了的時候，你就來救我了呢！{nl}女神還沒有遺棄我…
QUEST_LV_0100_20151224_011777	克洛亞村莊居民
QUEST_LV_0100_20151224_011778	誰在那！{nl}是來救我們的嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011779	打開門的方法？{nl}這樣的話就請快點去救寇斯吧！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011780	魔族們把他拉往亞凱爾小會堂了！{nl}如果是寇斯的話就應該會知道開門的方法！
QUEST_LV_0100_20151224_011781	寇斯似乎知道方法，{nl}現在能救出村莊人們了吧？
QUEST_LV_0100_20151224_011782	要趁警衛鬆懈的時候，趕快救出村莊人們。
QUEST_LV_0100_20151224_011783	亞凱爾小會堂的話…在這裡的上方，{nl}就先照著村莊人們的話，先盡快去救寇斯比較好。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011784	我先走，{nl}我們在亞凱爾小會堂碰面。
QUEST_LV_0100_20151224_011785	魔族看到我們了，{nl}快點和村莊居民們一起逃出去吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011786	魔族會為了抓我們往這邊過來，{nl}趕快救出村莊居民們後逃走吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011787	我不是很清楚，看起來好像頗有難度。{nl}雖說如此，但寇斯好像知道方法。
QUEST_LV_0100_20151224_011788	只要打開這扇門的話就可以將村莊居民們帶出來了…{nl}但魔族們也會立刻就察覺的。
QUEST_LV_0100_20151224_011789	羅潔在找哥哥…很可惜我沒有看到，{nl}該不會被拉去我原來被關的別館那邊了吧…
QUEST_LV_0100_20151224_011790	很感謝你救了我，{nl}看到你和羅潔就好像消失的女神回來的樣子啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011791	打開門的方法…我親自去看了就應該會知道了，{nl}我們在門前見吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011792	請幫幫我…{nl}全身都提不起勁來…
QUEST_LV_0100_20151224_011793	我不想…再被拖去了…{nl}好可怕啊…那個東西…
QUEST_LV_0100_20151224_011794	嗯.…從房間內部看不太清楚，在外面就確實看得到了。{nl}門被動了手腳。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011795	這個刻得有些模糊的魔法陣…只對魔族有反應，{nl}所以只要證明是魔族應該就能打得開了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011796	如果是草綠幻影亡靈的精髓就很足夠了，{nl}這段期間我會來解析這個魔法陣。
QUEST_LV_0100_20151224_011797	從現在往回算的幾天前…{nl}魔族們突然偷襲了修道院，我們連抵抗都來不及就被抓起來了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011798	After Medzio Diena, maintaining the monastery has been no easy task.{nl}Apart from me and few other brothers, there was no one left in the monastery, you see.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011799	The demons kept every single one of us locked inside the annex.{nl}We didn't know the demons' demands or their reasoning; all we could do was pray.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011800	偶爾會有被拖去外面的兄弟…都沒有再回來過。{nl}包含我還剩下三位兄弟時，魔族們把我拖出來，關進了這間閱覽室。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011801	旋即就輪到克洛亞村莊的人們…被抓了，{nl}而後依然也是一個一個人被脫去外面。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011802	然後在輪到我的時候…你就救了我。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011803	喂！{nl}別愣在這裡，快逃跑啊！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011804	魔族出現了！
QUEST_LV_0100_20151224_011805	自己一個人救出同伴們絕對是不合理的，我有在想要不要跑到歐勒夏…{nl}你真的很厲害嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011806	無法拯救村庄居民的我真令人心寒，{nl}一定要向女神請求原諒…
QUEST_LV_0100_20151224_011807	我們也應該要招募傭兵之類的，日子越過做起事就越困難。
QUEST_LV_0100_20151224_011808	在同伴們恢復狀態之前，移動起來很困難。
QUEST_LV_0100_20151224_011809	你收集了滿滿的精髓回來，就連這裡都感覺得到呢。{nl}很好…我也準備好了。
QUEST_LV_0100_20151224_011810	雖然我可以理解羅潔擔心的心情…{nl}這樣下去，在見到羅潔故鄉的人們之前，不要說財產，就連命都會沒了。
QUEST_LV_0100_20151224_011811	解析魔法陣後發現要打開門其實不難，{nl}問題是時間…似乎要好一陣子。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011812	再加上你為了收集精髓而在魔族之間奔走，魔族們沒有道理會不知道。{nl}就算在開門的這段期間有請守護我。
QUEST_LV_0100_20151224_011813	可以了！{nl}用這個…呼…放心了啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011814	羅潔在找哥哥…很可惜我沒有看到，{nl}該不會被拉去我原來被關的別館那邊了吧…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011815	雖然我也想跟去幫忙…對不起。{nl}但身體尚未復原的狀況下只會成為包袱，況且村莊人們之中也會有需要緊急治療的人。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011816	我會向女神祈禱能找到羅潔的哥哥，{nl}祈求女神的庇佑與你們同在…
QUEST_LV_0100_20151224_011817	是說哥哥有可能被關在別館嗎？{nl}倒底為什麼只有我哥哥…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011818	請先讓村莊人們逃出來吧。{nl}哥哥…會沒事的。大概…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011819	…不知道為什麼，魔族的警戒好像有點鬆散。{nl}雖然有點奇怪，反正這是我們的機會，快點移動。
QUEST_LV_0100_20151224_011820	不知道為什麼，魔族的警戒好像有點鬆散。{nl}雖然有點奇怪，反正這是我們的機會，快點移動。
QUEST_LV_0100_20151224_011821	你還好吧？{nl}我還以為警戒很鬆散呢…要更繃緊神經了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011822	已經讓閱覽室內的人們全部安全地逃出來了，{nl}快點前往別館…去救哥哥。
QUEST_LV_0100_20151224_011823	請幫幫我…{nl}魔族…對我進行了奇怪的實驗後，把我丟在這裡…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011824	就算想要逃，但太過疲憊連站都很困難。{nl}只能躲藏著等待回到女神懷抱的那天…
QUEST_LV_0100_20151224_011825	現在總算活過來了，{nl}我剛剛真的眼前一片黑暗，覺得一切都要完了。
QUEST_LV_0100_20151224_011826	只要想到那個實驗…{nl}真的就連一秒都不想繼續待在這裡。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011827	我不要求你帶我出去！{nl}請除掉周邊魔族讓我可以逃得出去嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011828	除了被放進魔法陣，也被餵食不知道什麼東西…{nl}太過驚悚了。
QUEST_LV_0100_20151224_011829	謝謝你。真的非常感謝！{nl}其他村莊的人們…應該都還好吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011830	我該從這裡逃出去了，{nl}祈求女神的庇佑！
QUEST_LV_0100_20151224_011831	實驗被害人皮爾斯
QUEST_LV_0100_20151224_011832	我活下來有什麼用呢…{nl}現在什麼都沒有了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011833	請快逃吧…{nl}這裡正在進行駭人聽聞的實驗…
QUEST_LV_0100_20151224_011834	怎麼能…怎麼能披著人皮做出這樣的可怕的實驗呢？{nl}比魔族做得還過分…
QUEST_LV_0100_20151224_011835	感謝你幫忙收集遺物，{nl}要是從修道院逃出去的話，要用這些遺物來建造墳墓…
QUEST_LV_0100_20151224_011836	實驗被害人希爾貝斯
QUEST_LV_0100_20151224_011837	我現在…要怎麼活下去呢…{nl}怎麼也沒有活下去的自信…
QUEST_LV_0100_20151224_011838	倒不如那時不要逃亡呢，{nl}我沒有失去家人還能繼續活下去的自信…
QUEST_LV_0100_20151224_011839	你是…原來不是克洛亞村莊的人啊，{nl}好像也不是這裡諾巴哈修道院修道士。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011840	我有請求。我的朋友們和家人…鄰居們…{nl}全都因為魔族殘酷的實驗回到了女神的懷抱。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011841	雖然想對魔族報仇，但比起報仇，應該先悼念離開的人們吧。{nl}可以請你幫忙撿拾村莊人們的遺物後交給我媽？
QUEST_LV_0100_20151224_011842	有一件令人惋惜的事…就是無法再回到村子裡了，{nl}當然也不能行商。已經開始想夥伴們了…
QUEST_LV_0100_20151224_011843	總算是來到別館了…好大啊，{nl}我們分開來找哥哥好像會比較快。
QUEST_LV_0100_20151224_011844	但是自己一個人在這麼寬廣的地方要怎麼…{nl}…我明白了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011845	因為魔族正盯著適合者的我…{nl}我要是冒冒失失行動而被抓住的話會成為你的負擔吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011846	我會在這裡安全地等待，{nl}如果找到哥哥的話請馬上告訴我。{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011847	安妮
QUEST_LV_0100_20151224_011848	那是我曾經很珍惜的項鍊…{nl}雖然如此，但羅潔姊姊是靠著它才找到我們，我一點都不覺得可惜。
QUEST_LV_0100_20151224_011849	羅潔姊姊在哪裡？{nl}愛德文多斯哥哥呢？
QUEST_LV_0100_20151224_011850	適合者這話一直讓我放不下心，{nl}哥哥…應該沒事吧？
QUEST_LV_0100_20151224_011851	亞倫阿斯
QUEST_LV_0100_20151224_011852	因為被魔族拖走的記憶，讓大家還在痛苦中。{nl}而且還有尚未回來的人。
QUEST_LV_0100_20151224_011853	多虧你和羅潔救了我的命…{nl}但似乎無法再回到以前的村莊了。
QUEST_LV_0100_20151224_011854	你說在亞佩加禮賓室內找到哥哥了？{nl}但是為什麼…你一個人回來呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011855	他被綁在奇怪的裝置上？{nl}快走吧！ 快點去幫哥哥鬆綁！
QUEST_LV_0100_20151224_011856	到底是怎麼一回事，{nl}就算在這加了一包的染料也不會變這麼紅。
QUEST_LV_0100_20151224_011857	I... I don't trust what these youngsters are doing. No, sir.{nl}I know I can find a way if they would just let me, but they want to keep me out of it.
QUEST_LV_0100_20151224_011858	我不出面的話，會找不到任何線索的。{nl}最早在這個神殿地基處發現問題的人就是我啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011859	但是這些傢伙只會叫我待著，拜託我老老實實地待著，{nl}這個原…真是一言難盡煩死人了。
QUEST_LV_0100_20151224_011860	怎麼辦呢…哥哥太痛苦了，{nl}魔法師為了要讓哥哥沒辦法逃走，用了這種裝置…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011861	哥哥說從魔法師進入亞佩加法衣室裡面後，就開始痛苦了。{nl}我要在哥哥身旁觀察情形，請你無論如何都要阻止。快點啊！
QUEST_LV_0100_20151224_011862	哥哥的狀況越來越糟了，{nl}又因為奇怪的保護網而無法接近。
QUEST_LV_0100_20151224_011863	哥哥…現在沒事了。{nl}我真的很擔心哥哥會怎麼樣，覺得很害怕…
QUEST_LV_0100_20151224_011864	多虧有你才得救了，真是謝謝你了。{nl}但你多虧我才發現好東西了吧？ 那麼不就成了。
QUEST_LV_0100_20151224_011865	我不知道這裡是誰在耍手段，要是抓到我絕對饒不過他。{nl}唉，真讓人心寒啊…
QUEST_LV_0100_20151224_011866	羅潔…羅潔她…！{nl}所以我才叫她逃的…她為什麼不聽話呢…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011867	我只不過是為了釣出羅潔的誘餌而已啊，{nl}好不容易才見到面…怎麼辦…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011868	我們是從在這下面的村莊來的，{nl}因為水變成這樣的關係，想知道原因就一窩蜂來到了這裡。
QUEST_LV_0100_20151224_011869	爺爺硬朗的樣子是很好…但這裡四處都是怪物又很危險，{nl}要是他能了解我們擔心的心情就好了。
QUEST_LV_0100_20151224_011870	不知道爺爺會惹出什麼事情來，請快點跟上去。{nl}要是再稍微等一會兒再和你一起去就好了，真是…
QUEST_LV_0100_20151224_011871	那個魔法師…會把對我做的實驗也在羅潔身上進行…{nl}然後利用羅潔散播巨大蕨類孢子。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011872	請先替我鬆綁吧。{nl}拜託你幫忙把羅潔找回來…
QUEST_LV_0100_20151224_011873	多虧了你，大家才能平安無事。{nl}事實上你跟著我前來的事情，我還在想會不會太輕率了。
QUEST_LV_0100_20151224_011874	天啊！難道那個叫做器皿的東西看來是水螅，{nl}到底是誰想做什麼才把寶石鑲嵌在水螅身上？
QUEST_LV_0100_20151224_011875	某個地方一定有可以解開這個的裝置，{nl}要在羅潔受到可怕的遭遇前快一點…拜託您了。
QUEST_LV_0100_20151224_011876	感謝你救命之恩，{nl}雖然身體一點力氣都沒有…我該去救羅潔了，{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011877	拜託你。請幫助我救出羅潔，{nl}初次見面就這樣無理地要求，我知道這是非常不要臉又沒有禮貌的事情。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011878	但是羅潔…是我不能失去的唯一重要的妹妹。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011879	我知道羅潔被帶去哪裡了，{nl}是往修道院本院…如果你肯將力氣借給我的話，請務必前往那裏。
QUEST_LV_0100_20151224_011880	你是…你看起來不像是與那個魔法師同一夥的呢。{nl}請部要裝作沒看到…幫幫我。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011881	我很辛苦地從魔族手裡逃了出來，{nl}但因為殘酷的實驗…身體好像受了很嚴重的損傷…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011882	泰貝蒂小迴廊會有我的藥草背包，{nl}請把那個背包帶來給我。拜託了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011883	我有家人在等著我，{nl}我一定要回去…
QUEST_LV_0100_20151224_011884	真的很謝謝你。{nl}無論如何，只要能走的話…
QUEST_LV_0100_20151224_011885	疼痛的地方就沒辦法了，即使如此我似乎產生了行走的力氣。{nl}盡管晚了，我還是要站起來去拯救家人。
QUEST_LV_0100_20151224_011886	咦？ 你說要幫我找家人嗎？{nl}真的嗎？ 天啊，我要怎麼感謝…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011887	我的家人們被帶去倒塌的大會堂了，{nl}拜託一定要沒事才行啊…
QUEST_LV_0100_20151224_011888	我答應你一定會回來，{nl}一定…會沒事的。
QUEST_LV_0100_20151224_011889	我…你手裡拿著的那個…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011890	這是我老婆的手鐲…這是爸媽的…{nl}怎麼會！ 為什麼要給我這樣的考驗…女神也太殘酷了…
QUEST_LV_0100_20151224_011891	這是我最後一個請求，{nl}絕不能放著這麼可怕的實驗不管…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011892	請銷毀艾洛杰經堂裡剩下的魔族實驗設施，{nl}為了不要再出現像我一樣的被害者…請阻止。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011893	我不想…不能讓這樣駭人聽聞的實驗存在…{nl}那又會出現和我經歷一樣傷心事的人…
QUEST_LV_0100_20151224_011894	謝謝！{nl}我現在…要怎麼活下去呢…
QUEST_LV_0100_20151224_011895	修道士阿貝斯
QUEST_LV_0100_20151224_011896	我…已經晚了。{nl}旅行者啊，請問你可以為了所剩餘生不多的我撥出一點時間來嗎…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011897	這間諾巴哈修道院是我奉獻一生踏上聖職之路的地方…{nl}看著被魔族玷污的修道院，我實在無法闔眼。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011898	請務必幫忙，讓我能夠淨化修道院。{nl}卡伊雷禮拜堂裡的聖物碎片，務必…
QUEST_LV_0100_20151224_011899	請幫助我能完成最後的任務，{nl}在修道院被玷汙的情況下是無法回到女神身邊的…
QUEST_LV_0100_20151224_011900	聖物碎片嗎…{nl}眼前雖然漸漸黑暗，但依然能夠感受到神聖氣息。
QUEST_LV_0100_20151224_011901	好像…剩下沒多久了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011902	我盡了最後全部的力量…復原了聖物。{nl}請把這個放在修道院四處…
QUEST_LV_0100_20151224_011903	…對克洛亞村莊的人只有歉疚感，{nl}無法保護他們…
QUEST_LV_0100_20151224_011904	雖然想看到淨化完成的修道院…似乎沒有那樣的時間了。{nl}我該休息一下了…
QUEST_LV_0100_20151224_011905	啊啊…你來了啊。{nl}你肯接受我無理的請求，真不知該如何表達我的感謝之意…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011906	羅潔大概會遭遇跟我所遭受到一樣的實驗。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011907	為了拯救羅潔，雖然直接攻打魔法師也是一種方法…{nl}但在這之前怕羅潔無法承受住實驗。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011908	必須阻止實驗，{nl}請找到魔法師的裝置並拆除，好爭取拯救羅潔的時間。
QUEST_LV_0100_20151224_011909	雖然不清楚我眼前的這個是什麼裝置…{nl}當魔法師把像是黑色物體的東西放進去並打開裝置後，修道院的空氣就突然開始令人作嘔了呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011910	同時，我體內像是有什麼在膨脹，並一邊感受到劇烈疼痛。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011911	雖然痛苦馬上就停止了，魔法師卻發了很大的脾氣。{nl}一邊說著果然要找到真正的適合者才行…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011912	萬一羅潔是真正的適合者，現在應該正在痛苦中掙扎。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011913	只要能找出魔法師放進去的黑色物體的話…{nl}將那個一口氣放進去的話，就能超過負荷讓它停止。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011914	原來是魔法師使喚魔族去向褐色賀敏勃德討來的啊！{nl}什麼都好，請隨意收集再帶來給我。
QUEST_LV_0100_20151224_011915	收集更多賀敏勃德的黏液讓裝置爆炸吧。{nl}越多越好，要一口氣全放進去。
QUEST_LV_0100_20151224_011916	因為是適合者，在那痛苦之下也無法前往女神的懷抱。{nl}但這不是沒有痛苦的意思…
QUEST_LV_0100_20151224_011917	成功！{nl}裝置因為超過負荷停下來了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011918	下一個裝置在本館中庭，{nl}我們在那裡碰面吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011919	那個魔法水晶…{nl}魔法師在中庭開始進行精神支配儀式。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011920	當那水晶出現光芒的同時，我的意識也逐漸模糊。{nl}過了一會，眼睛再度睜開的時候…就躺在奇努瑪經堂了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011921	羅潔大概也會經歷一樣的事情吧，{nl}但是在沒有保護網裝置的幫助下是無法破壞那個水晶的。
QUEST_LV_0100_20151224_011922	假如破壞這個魔法水晶，羅潔也有可能會遭到不測。{nl}但是…就算真的遭到不測，羅潔也不會希望從自己的手中散播死亡孢子。
QUEST_LV_0100_20151224_011923	都完成了嗎？{nl}那位魔法師曾說過完美的宿主是關鍵角色…{nl}只要羅潔能平安無事的話，我什麼都會去做。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011924	這裡的怪物太多了，{nl}搭乘升降機後我們在上面見吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011925	羅潔…應該在這前面的奇努瑪經堂裡面，{nl}雖然我想用自己的力量把她救出來，但也只能怨恨自己的無能。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011926	希望不會慢了一步…{nl}萬一遲了，我也不會怪你的。
QUEST_LV_0100_20151224_011927	你…又救了我呢！{nl}還有哥哥也…很辛苦吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011928	事實上，我原本希望就算只有哥哥活下來也希望你直接逃出去…{nl}沒想到還能再見面，實在是太高興了…讓我覺得自己原來是個愛說謊的人啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011929	這裡到底是女神的懷抱還是活著的世界…至今還難以置信。{nl}還有我…是啊。現在好像了解了，了解自己應該要做什麼…
QUEST_LV_0100_20151224_011930	我…已經被孢子感染了，{nl}請不要擔心。因為我是適合者，是不會回到女神懷抱的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011931	但是搞不好我會不由自主地散播孢子也不一定…{nl}無法再回到村子裡了吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011932	沒有關係！ {nl}你拯救的這條命…我會比任何人都還認真地活著。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011933	對了，我有要轉達給你的話。{nl}受到魔法師精神支配的同時，相反地也可以窺探他的記憶。
QUEST_LV_0100_20151224_011934	This wizard... He's sided with the demons.{nl}Also, there are other leaders and followers of this plan.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011935	所有事情都和神樹有連結。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011936	神樹是不能和人類共存的存在…{nl}他們將死亡孢子散播至歐勒夏村，製造出巨大的蕨葉。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011937	為了控制那個，他們需要就算被孢子感染也依然能堅持住的人，{nl}所以才在搜尋適合者…那就是我。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011938	啊！我們在巨大蕨類那裡看到的紅色液體是來自於培爾克神殿的東西，{nl}我還看到了萊塔斯小溪邊聚集了不知名的光群。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011939	魔族和人類支持著正在計畫一件大事，{nl}那是以我的腦袋無法完全理解的程度…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011940	我能告訴你的就到這裡了…{nl}雖然還能想起一些片段，但是很模糊，無法完整地敘述出來。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011941	自從到達庫魯森林開始都沒有休息…{nl}現在總算可以休息一下了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011942	Yes, it was all thanks to you.{nl}Thank you so much... really.
QUEST_LV_0100_20151224_011943	雖然不是完美的適合者，但我也是個近似是何者的人，{nl}我好像也已經被孢子感染了…我想留在羅潔身邊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011944	但是現在最擔心的是怪物，{nl}因為我的身體還沒復原。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011945	這種程度的怪物事實上我還是有辦法對付…{nl}但這是指身體還完好的時候。雖然很不好意思…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011946	還要繼續請你幫忙，{nl}跟消失的女神比起來，你更是得力幫手。
QUEST_LV_0100_20151224_011947	我的身體復原的話，就能試著面對怪物…{nl}但現在就連留在修道院的魔族能不能應付得來都還不知道。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011948	但又不能拜託你把所有魔族趕走…{nl}這也真是難為情啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011949	沒錯。歐勒夏的戴歐米斯曾經麻煩我幾件事情，{nl}能替我向魔法師次級大師轉達我的事情嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011950	魔法師次級大師
QUEST_LV_0100_20151224_011951	說到愛德文多斯，我當然知道。{nl}因為他能比任何人都要快速找到難以取得的藥草。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011952	但他竟然會遭遇這樣的不幸…真令人難過。
QUEST_LV_0100_20151224_011953	對了，我們變成這樣子的事情請不要告訴戴歐米斯以外的人，{nl}因為我們不想成為讓他人覺得恐怖的對象或是觀賞物品。
QUEST_LV_0100_20151224_011954	別擔心。{nl}我絕對不會和其他人提到這對兄妹的事情。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011955	雖然我現在無法立即治癒這對兄妹…{nl}但要保護兩位不受到魔族攻擊的事情是辦得到的。
QUEST_LV_0100_20151224_011956	樹就是要藏在森林裡，{nl}要用魔族的東西騙過魔族的眼睛。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011957	我把保護結界水晶製造書和空的結界水晶給你，{nl}去取得死產斯凱伯的魔石後製造出水晶交給它們。
QUEST_LV_0100_20151224_011958	如果不是你和拉舒的話，我就會被魔族和怪物給…{nl}我不敢想下去。
QUEST_LV_0100_20151224_011959	都是因為羅潔的關係，我從原本要去的村莊來到了這裡，損失可不是一般啊…{nl}就算如此，但羅潔他們村莊的人能平安無事就好了。
QUEST_LV_0100_20151224_011960	我一有空就會尋找治療兄妹的方法，{nl}請向愛德文多斯轉達我的問候。
QUEST_LV_0100_20151224_011961	請放在這附近，{nl}既然是泰伊歐斯研製的物品，我們也能安心了。
QUEST_LV_0100_20151224_011962	魔族從幾個月前開始出現在克尼多斯森林。{nl}有很多不錯的藥草都生長在這附近…現在沒指望了，
QUEST_LV_0100_20151224_011963	這世界真的要滅亡了啊，{nl}這想法在4年前神樹之日時就曾經出現過…
QUEST_LV_0100_20151224_011964	只要有保護結界水晶的話，魔族就不能對那兄妹造成威脅。{nl}但比起這個，應該要找到根本解決得對策才是…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011965	無法治療蕨類孢子就不能回到村莊，{nl}搞不好一輩子都得住在這裡了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011966	沒關係，{nl}我認為只要能再看到羅潔就已經很謝天謝地了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011967	這段時間真的非常感謝你，{nl}雖然不知道往後是否能再相見，但我們兄妹倆絕對不會忘記你。
QUEST_LV_0100_20151224_011968	絕對不能讓修道院內施行的實驗再次肆意進行，必須採取處治提醒大家讓這可怕的事情不會再次發生。
QUEST_LV_0100_20151224_011969	修道院內分明會有寫著這實驗的相關資料，請找到魔法師留下來的實驗日誌或資料。
QUEST_LV_0100_20151224_011970	雖然很難找到魔法師的實驗日誌之類的資料，但應該要讓大家都知道修道院內發生的事情。
QUEST_LV_0100_20151224_011971	這些是在諾巴哈本院內發現的資料嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011972	應該還有更多我們還尚未發現的資料，{nl}就算這樣也不能繼續拜託你，我會再找一次看看。
QUEST_LV_0100_20151224_011973	最後還有一件事情要再拜託你，可以嗎？{nl}我在那個魔法師的記憶裡看到了巨大的蕨類孢子培養裝置。
QUEST_LV_0100_20151224_011974	如果可以再次培養巨大蕨類孢子的話，這種事情就會馬上再發生的。{nl}這種…可怕的實驗是…絕對不能再次發生的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011975	只要拔除培養裝置的動力源，孢子就會自己死亡。{nl}但如果不照著順序解除動力源的話，就會再次運作。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011976	孢子培養裝置在斯特拉斯禮拜堂裡面，{nl}就算失敗也要沉著冷靜…找出順序並不難。
QUEST_LV_0100_20151224_011977	原來精神支配也不見得是壞事呢！{nl}只要解除動力源，孢子就會自己死掉了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011978	現在在野不會有這種駭人聽聞的計畫，{nl}就算有，我和哥哥也會阻止。
QUEST_LV_0100_20151224_011979	要破壞這個保護網才能帶哥哥逃走…{nl}不管怎麼用力都無法解開。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_011980	附近一定會有替哥哥鬆綁的方法，{nl}可以幫忙找一找嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011981	我們因為羅潔的關係來到亞洛克村莊，差一點點就栽在魔族手裡了。{nl}最近因為移居令還是什麼的關係，全部都去了歐勒夏是顯而易見的…要不然呢？
QUEST_LV_0100_20151224_011982	羅潔故鄉的人們全都去哪了呢？{nl}羅潔很擔心呢…
QUEST_LV_0100_20151224_011983	被魔族追著跑的時候，真是毛骨悚然到了極點…{nl}我不想再次經歷。神樹之日之後呢。
QUEST_LV_0100_20151224_011984	流動商人亞爾雷斯
QUEST_LV_0100_20151224_011985	我以前常常對拉舒惡作劇！{nl}但拉舒竟然來找我…我以後應該要對拉舒好一點。
QUEST_LV_0100_20151224_011986	和同伴們分開的時候，我以為自己要死了。{nl}多虧了你和拉舒，我才能再和同伴們見面。
QUEST_LV_0100_20151224_011987	流動商人柯倫斯
QUEST_LV_0100_20151224_011988	因為太過緊張，我的腰好痛。{nl}就是不知道魔族或是怪物什麼時候會跑出來突襲我們啊？
QUEST_LV_0100_20151224_011989	光是怪物就已經夠頭痛了，竟然連魔族…{nl}危險的東西都很討厭。看來你想打聽其他的事情。
QUEST_LV_0100_20151224_011990	拉舒很聰明，很照顧其他的同伴。{nl}希望他要是躲在其他安全的地方就好了…
QUEST_LV_0100_20151224_011991	現在只要說服羅潔後帶她回去就好了…{nl}固執還真不是普通的固執啊！ 就連加比婭女神都攔不住。
QUEST_LV_0100_20151224_011992	看來同伴們都沒事呢。{nl}剛剛太可怕了，就算是玩笑話，也不想逃離女神的懷抱啊。
QUEST_LV_0100_20151224_011993	剛剛那些魔族們…是想抓德斯才追來的吧？
QUEST_LV_0100_20151224_011994	德斯也沒事真是太好了，{nl}德斯會知道村莊其他的人們在哪裡嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011995	村莊的人們一個都不剩全被抓走了，{nl}我…該怎麼做才好…
QUEST_LV_0100_20151224_011996	村莊其他的人們都被拖去修道院了，{nl}我開始害怕了…實在是太可怕了。…
QUEST_LV_0100_20151224_011997	雖然看起來是沒傷到骨頭…{nl}稍微休息一下就到安全的地方去吧。
QUEST_LV_0100_20151224_011998	我聽說魔族只有魔族本身存在是不可以的。{nl}但女神消失的事情分明是魔族的關係不是嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_011999	家人們…我要回到家人身邊…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012000	拜託…{nl}只要能讓我見到被抓走的家人，我什麼都願意做…
QUEST_LV_0100_20151224_012001	I am so bitter and resentful about myself...{nl}How I could only watch as the demons defiled the monastery...
QUEST_LV_0100_20151224_012002	我意識漸漸模糊了…{nl}女神怎麼到現在都沒回應呢…
QUEST_LV_0100_20151224_012003	這一切都是多虧了你，{nl}能再次看到羅潔，羅潔能平安無事都是…多虧了你。
QUEST_LV_0100_20151224_012004	我曾經對於羅潔能活下來再次相見的事情…不抱持任何希望，{nl}只求不要被利用於魔法師的計畫上…真像在做夢。
QUEST_LV_0100_20151224_012005	沒有關係！ 可以找到村莊的人們，可以和哥哥見面…{nl}就算是這樣的身體我也覺得幸福。
QUEST_LV_0100_20151224_012006	你拯救的這條命…我會比任何人都還認真地活著。{nl}因為我和哥哥是適合者啊！ 不會有什麼式的。
QUEST_LV_0100_20151224_012007	我在神樹之日那天失去了父母…{nl}對我來說，剩下的家人就只有愛德文多斯哥哥了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012008	拜託你了。能相信的只有你，{nl}所以拜託…請幫助我救出哥哥和村莊的人們…
QUEST_LV_0100_20151224_012009	謝謝。在你的安慰下，我有稍微冷靜了。{nl}越是這種時候，即使是我也應該要振作精神下定決心吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012010	諾巴哈修道院位在過了達坦森林的地方，{nl}但對手是魔族…我們不能在沒有任何準備的情況下盲目地進去。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012011	孢子和蕨類是…{nl}這是我在行商時學到的，它們會急躁地捲起任何物品並解決得一乾二淨。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012012	你不是也不知道克魯比那到底是什麼嗎？{nl}要阻止魔族就是要救出哥哥和村莊的人們。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012013	先前往達坦森林，{nl}我們在那裡碰面。
QUEST_LV_0100_20151224_012014	克羅拉斯
QUEST_LV_0100_20151224_012015	啊！ 你是那時和羅潔一起救出我們的人啊！{nl}但羅潔在哪裡呢？
QUEST_LV_0100_20151224_012016	要不是你和羅潔的話，我們早就遭受到可怕的時間了。{nl}我也想向羅潔表達感謝之意…看來是晚了？
QUEST_LV_0100_20151224_012017	羅娜
QUEST_LV_0100_20151224_012018	不知為什麼…只要想起那個時候就會全身起雞皮疙瘩，{nl}怎麼能把人當作神樹的養分呢？
QUEST_LV_0100_20151224_012019	還有很多人沒回到村莊，{nl}我要來祈禱…拜託他們千萬要平安無事…
QUEST_LV_0100_20151224_012020	我來替你們介紹。這位朋友叫做里士，{nl}你喜歡鳥嗎？ 如果不喜歡的話，就絕對無法成為馴鷹者。
QUEST_LV_0100_20151224_012021	封印如何了呢？{nl}我不知道祈禱了多少次，拜託不要連啟示者都遭遇不幸。
QUEST_LV_0100_20151224_012022	話說一開始時給了兩光水晶讓人們丟掉性命的事情，{nl}唉，真是。所以現在要再進一步，要喚來死去的人問話。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012023	但是我不想再求艾里卡斯幫忙了…{nl}只要收集生長在莫加丘陵上的靈魂香，就能找到我那些長眠的家臣了。
QUEST_LV_0100_20151224_012024	託我們卡勒達斯獵人綁在這裡的福，那孩子安然無恙地逃掉了。{nl}雖然變成這樣，但我不後悔。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012025	莫加根莖有著引領亡者記憶的力量，{nl}會在這裡裝入亡者卷軸的力量，{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012026	那時就是消滅這些傢伙的最後機會了。
QUEST_LV_0100_20151224_012027	託你的福才能安全地逃出來，{nl}你好像真的是個好人，可以收下這個嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012028	但是怪物實在太多了…{nl}不知道你能不能平安無事地到伊魯曼塔斯那裡呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012029	我好像只要再走幾步就會昏倒了，{nl}彷彿聽到了…女神的聲音。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012030	雖然如此…也不能在這裡停下來，{nl}我會再稍微努力一下。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012031	請將這封信與依克拉斯的陰謀一起傳達給伊魯曼塔斯。{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012032	我一定會連阿爾利那的份一起傳承利迪亞夏班的遺志，{nl}無論如何一定會活著回到歐勒夏！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012033	我想給你…從頭到尾保護我們的報答，{nl}阿爾利那和利迪亞夏班也會希望我這麼做的。
QUEST_LV_0100_20151224_012034	這樣就足夠了…{nl}現在該是找回我破碎靈魂的時候了！
QUEST_LV_0100_20151224_012035	阿卡達斯非常老實地履行和我的契約。{nl}現在我要離開他，為了報仇踏上旅程。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012036	靈魂分離藥水放在阿卡達斯的袋子裡。
QUEST_LV_0100_20151224_012037	但是去哪裡了我也不知道，{nl}剛才布羅沛說村長一行人向馬爾柯斯伐木場出發的樣子，他會不知道嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012038	無論如何，這段時間真是謝謝你了。{nl}希望女神的庇護會降臨在旅行者的旅途上。
QUEST_LV_0100_20151224_012039	真的很謝謝你來到這裡保護我們村莊的人們，{nl}村莊人們都很謝謝旅行者。
QUEST_LV_0100_20151224_012040	到底從歐勒夏發了多少移居令出去…{nl}不知道到底要再這裡等到什麼時候。
QUEST_LV_0100_20151224_012041	你跟著來到這裡以外，還從那樣的怪物手中保護我們村莊的人們…{nl}這次依然又要受到你的幫忙了。真是謝謝你。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012042	話說現在惡夢好像已經沒有關係了嗎？{nl}要不要前往歐勒夏找主教談一談如何？
QUEST_LV_0100_20151224_012043	歐勒夏領主要再快一點發下移居令，{nl}傷害太大了，傷害…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012044	現在這種時候就是需要希望啊…{nl}到底女神去了哪裡呢…
QUEST_LV_0100_20151224_012045	只要到了這裡，領主就應該會派士兵或官員們來幫忙才對…{nl}但是怎麼連個影子都沒看到。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012046	領主有令，{nl}從歐勒夏西邊地區前來的移居民們請在蓮帕拉沙池塘這裡等待。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012047	羅馬納斯村長嗎？{nl}這個嘛…剛才看到勒伊拉陪著他走了過去。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012048	咦？ 但是，你有沒有聽到什麼奇怪的聲音？{nl}好像有什麼正在過來…
QUEST_LV_0100_20151224_012049	雖然有些人說女神拋棄了我們…{nl}分明是發生了什麼事情。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012050	因為現在和女神像祈禱時，還是會出現代表女神有聽到的光芒。{nl}我只相信這個。
QUEST_LV_0100_20151224_012051	管他什麼移居令，早知道會這樣的話，我到死都要留在故鄉了。{nl}不管會怎樣都比現在看起來要好。
QUEST_LV_0100_20151224_012052	依照管理官盧塔斯的說法，移居民實在是太多了，很難無條件地送進歐勒夏。{nl}所以在歐勒夏周邊製造了數個小小的營地來援助移居民們。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012053	援助…我實在不知道這個算不算妥善的援助。
QUEST_LV_0100_20151224_012054	神樹之日過後已經過了4年，但歐勒夏的重建工程依然還在進行中。{nl}雖然有些移居民們看到歐勒夏會感到失望…可是也比其他地方好了。
QUEST_LV_0100_20151224_012055	如果像你這樣的實力，要是立即進入歐勒夏是好的。{nl}想見領主的話，請前往中央廣場的城前面。
QUEST_LV_0100_20151224_012056	感謝你救了我！{nl}差一點就連歐勒夏也…唉…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012057	上一次也和我們一起來到這裡幫忙阻擋怪物嘛？{nl}就算說女神全都消失了，但只要看到你，就會覺得她們應該待在某個地方。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012058	竟然叫我們待在這種危險的地方，領主在想什麼？{nl}加人們抵達的話，就該去其他地方看看了。
QUEST_LV_0100_20151224_012059	但你剛才在和凱帕戰鬥時是不是升級了啊？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012060	以前曾聽入伍的弟弟說過…{nl}升級之後可以選擇一種狀態，會讓你變得更強呢！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012061	現在要試試看嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012062	剛剛經過山丘小徑時看到了歐勒夏…{nl}小時候看過的巍然城牆去哪了，只有被樹木纏繞的房屋。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012063	因為移居令讓我以為這裡很安全就來了，怎麼好像完全不是這麼一回事。{nl}真的沒關係嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012064	該開始思考往後要把中心放在哪一邊了，{nl}絕不是件容易的事啊。
QUEST_LV_0100_20151224_012065	真的很奇妙呢，{nl}證據充足卻沒有核心…
QUEST_LV_0100_20151224_012066	我聽說烏魯波納斯平安無事地回到了歐勒夏，{nl}但是我們尚有要善後的工作，那就是魔族。
QUEST_LV_0100_20151224_012067	我聽說過你顯赫的功績了。{nl}也對，如果不是一般實力，領主也沒有理由把你送來給我們了吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012068	歐勒夏移居民的事情當然也重要…{nl}但要是現在在做的事情傳到外不去會引發軒然大波。
QUEST_LV_0100_20151224_012069	善後是我們份內的事，{nl}再加上移居民們接二連三地湧進歐勒夏，要是連魔族都湧上來，我們可承擔不起。
QUEST_LV_0100_20151224_012070	真是優秀的選擇，{nl}往後每次升級的時候都可以選擇狀態。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012071	已選擇後的狀態就很難恢復了…{nl}所以慎重地選擇是最重要的吧？
QUEST_LV_0100_20151224_012072	我聽說過你的事蹟了。真是讓人驚人啊？{nl}那個，雖然我也有點羨慕，但要是每次都在意功勞，就無法完成情報隊的工作。
QUEST_LV_0100_20151224_012073	雖然我是為了錢才接受歐勒夏領主的顧用…{nl}但也知道現在發生的事情有多麼嚴重。
QUEST_LV_0100_20151224_012074	因為這次的事情，也不知道往後要不要繼續追蹤者的工作。{nl}因為魔族啊…
QUEST_LV_0100_20151224_012075	我聽說了無論我們怎麼找都找不到的人，被你找出來的事情。{nl}我第一次如此羨慕追蹤者的名號。
QUEST_LV_0100_20151224_012076	鄰近歐勒夏的地方也像這樣湧出了一堆怪物…{nl}更遠的地方如何了呢？
QUEST_LV_0100_20151224_012077	對了，你說你在找羅馬納斯村長吧！{nl}如果說村長的話，剛剛和勒伊拉一起往臨時移居民營地方向過去了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012078	既然你要過去，可以順便把這個草葉軟膏轉交給雷伊拉嗎？{nl}因為剛剛才度過一個難關，我的腿都要軟了…
QUEST_LV_0100_20151224_012079	像這樣追蹤起來如此辛苦的情形是第一次。{nl}歐勒夏周邊冒出了許多件都沒見過的怪物。
QUEST_LV_0100_20151224_012080	真是太驚人了。你竟然救出了主教…{nl}因為我推理對了，內心也十分開心。
QUEST_LV_0100_20151224_012081	事實上第一眼看到你的時候，就在想你會不會隨意插手這種重要的事情…{nl}領主好像有看人的眼光呢。
QUEST_LV_0100_20151224_012082	I can't believe I left Priest Pranas behind even if I was frightened by the demon...{nl}I don't deserve to be called a Chaser.
QUEST_LV_0100_20151224_012083	我覺得光是和那可怕的魔族對戰就已起非常厲害了…{nl}你竟然還能救出烏魯波納斯，真是了不起啊。
QUEST_LV_0100_20151224_012084	這是我來到此處時所聽到的事情。{nl}位於江對岸的村莊也因為怪物的關係成為廢墟了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012085	要是領主沒有下達移居令，我們也會陷入危險的。
QUEST_LV_0100_20151224_012086	如果可以，我還想繼續和你共事。{nl}但前提是如果我可以做到。
QUEST_LV_0100_20151224_012087	普拉那斯能平安無事真是太好了。{nl}即使報酬是其次，但也沒想到能從那麼可怕的魔族手上活下來。
QUEST_LV_0100_20151224_012088	你就如同我的恩人。{nl}如果你沒救出普拉那斯，我大概就無法在歐勒夏附近立足了。
QUEST_LV_0100_20151224_012089	請不要告訴其他人我們在這裡進行調查的事情。{nl}要是被來到歐勒夏的移居民知道，會引起騷動的。
QUEST_LV_0100_20151224_012090	這…你是代替布羅沛拿來給我的嗎？{nl}真的非常謝謝。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012091	羅馬納斯村長先行一步去了臨時移居民營地了。{nl}而我在這裡等布羅沛。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012092	對了！上次聽到布羅沛興奮地嚷嚷的事情了吧。{nl}那你知道技能點數嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012093	可以獲得新技能或強化原有技能喔。{nl}仔細思考後，將點數分配在中意的地方，對於戰鬥有很大的幫助。
QUEST_LV_0100_20151224_012094	你真的很厲害呢？{nl}在都市外開始的傳聞，現在也傳到歐勒夏來了。
QUEST_LV_0100_20151224_012095	多虧你，烏魯波納斯也回來了…{nl}剩下事情只有善後魔族的事情，到底為什麼會突然在四處出現呢？
QUEST_LV_0100_20151224_012096	找到烏魯波納斯的就是你吧？{nl}雖然所有事情都順利解決了是很好，但我並不覺得我的事情結束了…
QUEST_LV_0100_20151224_012097	因為是從都市外傳來的傳聞，覺得就只是那樣…{nl}你，真的是很厲害的人啊？
QUEST_LV_0100_20151224_012098	還在想救了烏魯波納斯主教的人是誰呢…{nl}原來就是你啊！ 我的天啊…
QUEST_LV_0100_20151224_012099	神樹之日也是那樣，因為怪物們而湧入的移居民們的事情也是那樣，就連烏魯波納斯主教都失蹤…{nl}怎麼有種朝向不好的方向，日後會發生嚴重事情的感覺，。
QUEST_LV_0100_20151224_012100	既然普拉那斯是聖職者，雖然不知道會不會馬上就復原…{nl}雖然粉碎了詛咒人偶像，沉重的氣息依然存在呢。
QUEST_LV_0100_20151224_012101	除了拯救烏魯波納斯主教的事情以外，還有其他委託的事情。{nl}但是我還有沉重壓抑身體的感覺…真是想不透呢。
QUEST_LV_0100_20151224_012102	喔，來了嗎？{nl}跟我們一起來到這裡，還一路保護我們，這是辛苦了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012103	很好。你還是被惡夢折磨嗎？{nl}這真是可憐啊。我竟然對於關照我的恩人沒有什麼可以做的…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012104	沒錯。{nl}你去見見歐勒夏主教烏魯波納斯如何？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012105	他是這附近最受敬重的祭司。{nl}一定可以解析你的惡夢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012106	聽起來…{nl}似乎是特別優待讓像你這樣實力堅強的人盡快進來歐勒夏呢！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012107	剛好管理官盧塔斯想要見你，去移居管理所看看吧。{nl}我費盡了口舌向他稱讚說有個非常厲害的旅行者。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012108	啊，如果可以，請幫助你周邊的移居民們。{nl}大家都很善良，而且不擅言詞。拜託你了。
QUEST_LV_0100_20151224_012109	神樹之日啊…已經是4年前的事了。{nl}雖然我也是聽來的，但聽說首都突然有個巨大的樹木冒出並往上竄。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012110	那棵樹怎麼會那麼大，不只首都，就連王國的許多都市都被樹根破壞了。{nl}很多人死亡或受傷了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012111	但這還沒結束…{nl}原本溫馴的怪物突然狂暴起來，並以不可思議的數字急速增加。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012112	但更可怕的是魔族出現的事情。{nl}幸虧女神的守護，沉寂的他們開始出現在王國各處。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012113	女神…那時候也沒有回應。{nl}雖然在神樹之日前就已經好一陣子沒有回應我們的祈禱了…雖說如此…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012114	這都是可怕的回憶，所以就說到這裡。{nl}雖然現在也一樣是令人驚恐的狀況，但我不想再回想那天的情形。
QUEST_LV_0100_20151224_012115	說起來真是悲慘啊。{nl}聽說因為神樹之日的關係，受到樹根和怪物的破壞，所以沒有完好的地方。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012116	這附近稱得上完整的都市，現在除了我們歐勒夏和柯拉佩達外就沒有了。{nl}現在這種時候就是需要依靠的地方啊…{nl}到底女神去了哪裡呢……{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012117	哎呀，你看我這記性。現在該去慢慢動身去看看士兵們了啊。{nl}如果你也想見歐勒夏主教的話，就快點去見管理官盧塔斯。
QUEST_LV_0100_20151224_012118	不知道是詛咒人偶像還是什麼的真是可怕呢！{nl}不管怎麼說，如果想恢復似乎還需要花不少時間…
QUEST_LV_0100_20151224_012119	普拉那斯就算受到詛咒人偶像影響而那麼痛苦之下，還是馬上下去2樓呢。{nl}果然祭司就是不一樣…
QUEST_LV_0100_20151224_012120	要比我快將魔族命令書…{nl}要比馬魯若斯先找到才行。
QUEST_LV_0100_20151224_012121	我聽說有可以幫助移居民們的人呢，原來就是你啊！{nl}真是謝謝你代替領主。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012122	所以…你原本就計劃來歐勒夏的吧？{nl}但是就像你看到的一樣，因為移居民們非常多…我忙得暈頭轉向。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012123	雖然我能理解接受命令離鄉背井來到歐勒夏的領地居民們會有很多不滿…{nl}但這又是領主喜歡才下的移居令嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012124	因為歐勒夏在神樹之日時，無論是軍事還是行政都一樣被破壞了。{nl}而復原的，就是現在這個程度。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012125	至少往後數年內，很難派遣士兵和官員到各地方吧。{nl}更何況魔族們還持續往南推進中…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012126	所以領主在深思熟慮後，才決定下達領地居民們全部移居至歐勒夏的命令。{nl}他是在感受到這樣巨大的混亂之後才做得決定吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012127	歐勒夏目前的重建工程仍在進行中。{nl}各種複雜的狀況膠著中，要將抵達此處的移居民們送進都市內有點困難。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012128	雖然很抱歉，只要再稍微等一下，這些人的手續完成後就能給予方便了。
QUEST_LV_0100_20151224_012129	伊魯瑪沒事真是太好了。{nl}我…該稍微休息一下了…
QUEST_LV_0100_20151224_012130	能找回魔族命令書真是太好了…{nl}但這絕對還不是終點。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012131	這裡面的內容是新災難的開端。{nl}願女神務必保佑歐勒夏…
QUEST_LV_0100_20151224_012132	越過江河、越過高山的村莊全都被怪物給踐踏的傳聞霎那間傳開了。{nl}就在我們認為歐勒夏的軍人們會來幫助我們並試著讓村莊人們冷靜時…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012133	The neighboring village had been ransacked.{nl}I could not help but think that the even the goddesses had forsaken us.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012134	幸好歐勒夏領主對存活的村莊下達了的移居令，但傷害實在是太大了。{nl}應該要再快一點下達命令才行…
QUEST_LV_0100_20151224_012135	人力都已經不足了，又湧現移民潮…{nl}乾脆像士兵們一樣追著怪物跑搞不好還比較好呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012136	雖然想要立即方便大家…但也請考量到我情況。{nl}等待著的移居民們一直地盯著看，要事先准許你進去的話，一定會大發脾氣的。
QUEST_LV_0100_20151224_012137	事實上沒有手續也能進入歐勒夏。{nl}但是移居民們會如此引頸期盼手續，都是因為移居民資格。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012138	You can't recieve any support from Orsha without having a refugee status.{nl}They know that they will all starve without support so that's why they're all waiting.
QUEST_LV_0100_20151224_012139	因為是交接時間，所以沒有士兵。真是差點就出大事了。{nl}要不是因為你，那個怪物就長驅直入到歐勒夏了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012140	我要取消剛剛那句說要像士兵一樣追著怪物比較好的話。{nl}如果像這樣的怪物戰鬥，就算女神給我十條命都不夠用。
QUEST_LV_0100_20151224_012141	正在辦手續的移居民們全都逃走了…可以享受一陣子的清閒。{nl}而且像你這種實力，直接進入歐勒夏也可以。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012142	對了。歐勒夏的領主正在招募擁有優秀實力的人。{nl}好像會給予工作的樣子，如果沒有其他事情就進去看看吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012143	領主是位剛毅又冷靜的人。{nl}如果想見領主，請到中央廣場的城前面。
QUEST_LV_0100_20151224_012144	烏魯波納斯主教嗎？{nl}為什麼要找他呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012145	這個嘛…最近這幾天都沒看到。{nl}如果是領主應該會清楚他的事情，先去見領主如何呢？
QUEST_LV_0100_20151224_012146	這裡大部分的移居民都是打從出生以來就一次也沒有到過歐勒夏。{nl}所以大概是從傳聞中聽說這裡有雄偉壯觀的城池，認為可以提供安全的保護…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012147	雖然進去看看你就會了解，神樹之日後就變了很多…{nl}對於相信一只移居令而辛苦了幾個晝夜來到這裡的移居民們就只能感到抱歉。
QUEST_LV_0100_20151224_012148	我就是治理這個歐勒夏的領主。{nl}我叫伊內沙黑蒙戴伊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012149	這是不久之前的事。{nl}某個旅行者幫助了王國和領主都拯救不了的村莊人民。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012150	有人說這是女神送來的人沒有錯。{nl}我聽說那個傳聞的主角…就是你。
QUEST_LV_0100_20151224_012151	4年前的神樹之日當天真的不算什麼混亂吧！{nl}要是首都沒有巨大樹木往天際直衝…要是怪物沒有襲擊村莊…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012152	世界變成這個地步，王都軍隊都沒有保護我們。{nl}雖然如此，但還有幫助我們移居民們的人存在著，那就是你吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012153	雖然這真的不算什麼…{nl}但我還是送你充滿我的感謝之意的報答。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012154	請在智耶都池塘抓到竹葉蟲後，收集一點淡紅色的葉子帶來給我。{nl}我會製作對傷口很有效的藥給你。
QUEST_LV_0100_20151224_012155	我不是羅馬納斯村長的村民。{nl}而是來自不久前變成廢墟的對面村莊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012156	雖然村莊獵人們說怪物群蜂擁而至…{nl}但領主並沒有派軍隊前來。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012157	好不容易才從村莊內逃出來後，領主就下達了歐勒夏移居命令。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012158	要是再稍微快一點說的話就好了…{nl}女神們又全都不在 ，現在連家和田都消失了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012159	我們現在該如何生活下去呢…
QUEST_LV_0100_20151224_012160	來，這是治療藥物，{nl}對於受傷的傷口真的很有效。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012161	真的很感謝你幫忙我們移居民們。{nl}你比消失的女神們還值得信賴呢…
QUEST_LV_0100_20151224_012162	雖說如此，村莊離首都非常遙遠，以前覺得沒有關係，{nl}現在…好像再也無法回到故鄉了。
QUEST_LV_0100_20151224_012163	是要被關在被樹根破壞的歐勒夏城池內生活呢…{nl}還是在這個怪物擠成一團的地方侷促不安地等待呢…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012164	兩個都一樣辛苦啊。{nl}我想還不如就回到故鄉去…
QUEST_LV_0100_20151224_012165	現在也該到了村莊人們來的時候了，但沒看到人就很不安。{nl}該不會丟下我全都進了歐勒夏吧？
QUEST_LV_0100_20151224_012166	緊急下達的移居令讓移居民們非常不滿。{nl}設施也不夠，手續時間又很長…就連我也快要發脾氣了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012167	就算這樣能如何呢？ {nl}雖然是遲了的移居令，但這也已經是盡力了啊…
QUEST_LV_0100_20151224_012168	其他村莊活下來的居民們也朝這裡陸續聚集起來，{nl}大家都幾天幾夜沒休息地逃往這裡，很疲憊了吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012169	就算這樣，大家都是熟悉的面孔…{nl}我能幫忙的就是替大家製作耐力藥丸而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012170	你可以幫我從智耶都池塘的奇奈斯身上收集雷姆帕勒黏液嗎？{nl}那個是藥丸的材料。
QUEST_LV_0100_20151224_012171	人們的眼神裡充滿了無力感和恐懼。{nl}再加上那麼點能依賴的女神們也沒有回應。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012172	如果你身為村長，會浮現什麼樣的想法？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012173	呼…沒什麼，這只是老人的牢騷，別放在心上。{nl}真是替年輕的領主擔心…
QUEST_LV_0100_20151224_012174	我在想神樹之日時就下達移居令不會比較好嗎？{nl}都過了4年，事情爆發後才急急忙忙地要收拾，像這樣總是慢一步。
QUEST_LV_0100_20151224_012175	領主顯然應該有他的想法，但是為什麼不再快一點下達移居令呢？{nl}難道是傳令兵偷懶不成？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012176	假如能見到領主，我有很多事情想要問他。
QUEST_LV_0100_20151224_012177	這樣的雷姆帕勒黏液就足夠了。{nl}對了，你也別客氣，帶一點走吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012178	耐力也可以靠著樹根水晶或休息恢復，{nl}但是被怪物追趕時就沒有那樣的閒暇了吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012179	那種時候像耐力藥丸這種東西就很重要了吧！{nl}那麼，願女神的庇護與你同在！
QUEST_LV_0100_20151224_012180	你有沒有看到有人在這附近徘徊呢？{nl}往這邊來之後遇到怪物群，村民們全都四處逃散了…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012181	即使如此，安全的地方就只有歐勒夏，肯定會往這邊過來的…{nl}不管再怎麼晚，現在這種時候也應該要來了啊，大概是在森林裡迷路了吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012182	不好意思，能否請你幫忙點燃阿達塔街道的營火呢？{nl}讓村莊人們能夠看到煙之後往這裡過來。
QUEST_LV_0100_20151224_012183	有和幾個人在這裡見面了。{nl}剩下的人到底去哪裡了呢…
QUEST_LV_0100_20151224_012184	很感謝你的幫忙，{nl}要是有查覺到那煙的話就好了…
QUEST_LV_0100_20151224_012185	煙比想像中要來得淺呢…{nl}不管怎麼說，光靠營火的煙好像實在是太弱了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012186	我們需要更大的火，非常巨大的火。{nl}如果是阿達塔街道的歐勒夏管理官盧塔斯準備的木柴堆搞不好就夠了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012187	當然為了安全要先取得許可，{nl}拜託你了！
QUEST_LV_0100_20151224_012188	管理官盧塔斯是說，移居民實在太多，很難無條件地送進歐勒夏。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012189	所以才在歐勒夏周邊建造大大小小的營地援助移民，{nl}而阿達塔街道的木柴堆原來也是做為這樣的用途。
QUEST_LV_0100_20151224_012190	有很大的聲響…{nl}發生了什麼事情嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012191	唉唷，巨大的怪物嗎？{nl}真的很抱歉讓你捲入這樣的事情…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012192	就算如此，還是多虧你才能讓煙被看到，這裡真的很可怕。{nl}會出現像那樣危險的怪物，又得傻傻地等在這…{nl}這說得過去嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012193	我好像沒有看過你。你也是那無能的歐勒夏官員之一嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012194	不是嗎？{nl}哎呀…真是失禮了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012195	我是從南邊海岸上來的。{nl}他們說只要來到歐勒夏就能保證我們的安全，所以我才丟下好好的村莊來到這裡…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012196	但是就如你所見，他們為了我們所準備的就只是人住起來都嫌破舊的房子和營火而已。{nl}再加上無論是在這裡幫助我們的士兵或是官員，都是可笑的不足。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012197	所有的東西都很缺乏，所以撿拾居住在這裡的居民們所丟棄的物品來用。{nl}逃離這裡的話，又都是成堆的怪物。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012198	這不是太不幸了嗎？{nl}樵夫宿舍有許多可以用的物品，不能拿那些東西來用真是太可惜了。
QUEST_LV_0100_20151224_012199	南邊海岸也不是沒有受到損害。{nl}被江水沖下來的巨大水果把漁網都弄壞了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012200	因為從那水果爆出來的果汁，我們只能茫然望著變得花花綠綠的海邊…{nl}過沒多久就開始腐壞了。唉…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012201	但至少我們那邊沒有怪物，還能撐得下去。{nl}現在就不知道會變成怎樣了。
QUEST_LV_0100_20151224_012202	哎呀，我們會滿懷感激地使用的。{nl}比起那小氣的官員們，實在太感謝你了。
QUEST_LV_0100_20151224_012203	咦，你好像不是這附近的居民。{nl}這裡的人們不穿那種衣服的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012204	如果是旅行者…{nl}去向藍圖魯瑪休憩地的澤米娜女神參拜如何呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012205	澤米娜女神掌管大地。{nl}照顧著旅行者的旅程。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012206	雖然從某天起女神們不再回應我們的祈禱…{nl}即使如此，每當我們祈禱的時候，依然會散發出閃亮的光芒。
QUEST_LV_0100_20151224_012207	雖然無法正確地推算是從何時起…{nl}沒錯。但大概是在神樹之日前左右吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012208	原本只要向女神祈禱就一定會有所回應，但從某天起就不再有回應了。{nl}而且從那之後，就不再有人看到女神了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012209	最先消失的就是加比婭女神。{nl}這個是從我們的爺爺的爺爺那時起的事情了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012210	這之後就是澤米娜女神、奧施莉奈女神、瓦卡麗涅女神也沒有回應…{nl}結果什麼都沒有留下來的樣子。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012211	但是我相信女神沒有拋下我們。{nl}肯定是發生了什麼事情。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012212	我也不清楚是誰建造了那麼多的女神像。{nl}聽起來是非常久遠以前的事情…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012213	看到世界變成這地步，是要滅亡了呢，還是變成怪物的棲息地呢…{nl}據說也有怪物棲息在女神像旁的事情呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012214	當然，信不信由你囉。
QUEST_LV_0100_20151224_012215	你有去過藍圖魯瑪休憩地那邊了嗎？{nl}如果有歐勒夏士兵在藍圖魯瑪休憩地等待，就說我在叫他。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012216	歐勒夏的士兵們到底在想什麼。{nl}應該要因為怪物而有所行動啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012217	只會耕田撒網的我們又能做什麼呢。{nl}所以能拜託你幫忙消滅藍圖魯瑪休憩地的怪物嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012218	因為移居令而放下故鄉前來當然會有很多怨恨。{nl}但來到這裡聽說了北邊村莊的事情，想法就改變了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012219	希望村莊能平安無事直到移居令解除為止，{nl}村莊長輩們都問我們怎麼能拋下故鄉並留了下來。
QUEST_LV_0100_20151224_012220	竟然叫我們村莊的人往怪物成群的地方聚集…{nl}領主真的是太過分了。
QUEST_LV_0100_20151224_012221	據說我們村莊的人已經抵達藍圖魯瑪休憩地了。{nl}但因為怪物而膽怯地四處流竄。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012222	分明是躲在某個地方發抖…{nl}可以請你找到我們村莊的人並帶來這裡嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012223	不管怎麼說，就算羅馬納斯村長和村民們有一些摩擦。{nl}這裡似乎是比藍圖魯瑪休憩地要來得安全多了。
QUEST_LV_0100_20151224_012224	是真的有想法嗎?  不是說為了我們而準備的，這麼危險可以嗎? 
QUEST_LV_0100_20151224_012225	謝謝！{nl}該向羅馬納斯村長詢問我們村莊的人們是否可以一起待在這裡了呢。
QUEST_LV_0100_20151224_012226	我在找像你這樣有實力的人的理由是…{nl}在進入主題之前，要先向你說明歐勒夏的情況。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012227	看到這歐勒夏的樣貌…對於旅行者來說也感到很驚恐吧！{nl}就如你所見的，因為歐勒夏目前尚在重建中。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012228	因為動員了所有都市的人力，現在的兵力要用在歐勒夏的防禦上也很吃緊。{nl}話說回來，要派遣士兵或管理到各個地方是非常困難的情況。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012229	但怪物不會對我們的情況而手下留情吧？{nl}領地居民們的損害日益增加，已經有許多村莊遭受破壞。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012230	雖然盡快讓活下來的領地居民們全部移居到歐勒夏…{nl}但因我們也沒有多餘的力量，所以不滿的情緒逐漸高漲。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012231	情況就說明到這裡…{nl}現在要進入正題了，{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012232	現在歐勒夏內外有很難對外透漏的問題。{nl}但是就如我所告訴你的，現在的狀況非常吃緊，除了向你求助外別無他法。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012233	如果是你這樣程度的實力，應該可以解決這個問題。{nl}雖然是突如其來的過分委託，但也請你理解我想抓住救命稻草的心情。
QUEST_LV_0100_20151224_012234	你在找烏魯波納斯主教嗎？{nl}如果沒錯，要談的事情就快多了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012235	我要拜託你的事就是去找烏魯波納斯主教。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012236	我們歐勒夏居民們有比領主更依賴的對象。{nl}那就是歐勒夏的主教烏魯波納斯。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012237	烏魯波納斯是支撐著半毀的歐勒夏的精神支柱。{nl}但是那位烏魯波納斯好像失蹤了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012238	為了瞭解情況，而探訪了他周邊的人物，發現連教團周邊的祭司們也全都一起消失了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012239	現在直屬於我的情報隊員們正在追蹤烏魯波納斯的行蹤…{nl}但是卻沒有特別明確的線索。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012240	如果是和傳聞一樣的你，肯定可以找到烏魯波納斯的行蹤。{nl}別讓大家都知道…因為我不想再讓領地居民們動搖了。
QUEST_LV_0100_20151224_012241	可以幫詢問那個人何時可以把我們安置在這裡呢？
QUEST_LV_0100_20151224_012242	已經來到這裡好幾天了，還無法進入歐勒夏嗎？{nl}如果這樣，為何要讓我們辛苦地來到這裡呢？
QUEST_LV_0100_20151224_012243	又累又餓…{nl}我們不曾在故鄉挨餓過…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012244	說好聽是移居民，實際上和難民沒什麼差別呢…
QUEST_LV_0100_20151224_012245	領地居民們要是知道這個事實，會引起大混亂的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012246	如果不這樣的話，移居令越晚頒布，會有越多的村莊遭受怪物攻擊…{nl}要是再知道烏魯波納斯消失的事情，會更加難以控制。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012247	不久之前，烏魯波納斯弟子之一的普拉那斯回來了。{nl}雖然想向他打聽前因後果，但普拉那斯也對此完全不知情。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012248	雖然我的直屬部下們和雇用的追蹤者們正在徹底搜索加橋森林和帕歐皮斯渡口。{nl}但因為聚集在歐勒夏四周的怪物而沒有任何更進一步的進展，只能乾著急。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012249	雖然伊魯瑪還活著，但沒有人知道他何時會受到遭遇可怕的事情。{nl}拜託千萬要沒事…
QUEST_LV_0100_20151224_012250	我一定要找到烏魯波納斯。{nl}就連女神都不回應的這個世界上，我和領定居民們能仰賴的就只有烏魯波納斯了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012251	4年前的神樹之日…{nl}我失去的爸爸和大哥，身為唯一後繼者的我登上了領主之位。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012252	周圍淨是想利用什麼都不懂的我，或是想危害我的人們的脅迫…{nl}在那危機中守護著我並支撐著歐勒夏的人正是烏魯波納斯。
QUEST_LV_0100_20151224_012253	首先，有報告指出魔族們在加橋森林和帕歐皮斯渡口出沒。{nl}這或許與失蹤的烏魯波納斯的行蹤有關聯也不一定。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012254	不祥的感覺…胸口一陣揪痛。{nl}為了歐勒夏和領地居民們，請務必找到烏魯波納斯的行蹤。
QUEST_LV_0100_20151224_012255	在你離開之前，請去中央廣場的奧施莉奈女神像看看。{nl}女神像會成為你往後旅程中不可或缺的一盞明燈。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012256	還有約定好的，我已準備好支援物品了，請向雜貨商人領取吧。{nl}如果你完成準備，我會再次跟你聯繫。
QUEST_LV_0100_20151224_012257	請一定要嚴守秘密。{nl}在這下落不明的事情解決以前，絕對不能對外泄漏烏魯波納斯失蹤的事情。
QUEST_LV_0100_20151224_012258	啊，歡迎光臨。{nl}你好幾次拯救了陷入危險的移居民們吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012259	領主真的很感謝，派人賞賜支援物品給你。{nl}來，在這裡。請在緊要關頭使用！
QUEST_LV_0100_20151224_012260	They say that there are barely any intact cities left in the kingdom.{nl}All because of Medzio Diena four years ago... It's a real shame.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012261	You'll need a lot of trivial tools on your travels like potions and such.{nl}Make sure to stop by often since I have the cheapest prices around.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012262	對了，領主好像也向飾品商人猶勒斯囑咐拜託什麼了事情。{nl}你一定要去看看。
QUEST_LV_0100_20151224_012263	爺爺說不知道歐勒夏可以容納多少人。{nl}因為這裡比較安全，所以聚集在這裡的旅行者較以往要來得多。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012264	多虧有你，生意才很興隆，但我心情好不起來。{nl}如果女神回來，大家都會變得幸福嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012265	很高興見到您。我聽領主說了。{nl}雖然情況很困難，但是領主特別準備很好的禮物拜託你，所以這個就讓給你吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012266	雖然歐勒夏的所有人都在過著苦日子…{nl}但因為有像你一樣，站出來幫助困難的人們，才勉強有能喘口氣的感覺。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012267	啊。還有，領主又在找你了，{nl}快去看看吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012268	剛剛在加橋森林搜索中的情報員傳來消息。{nl}已經找到了追蹤烏魯波納斯行蹤的線索。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012269	順便告訴你，這次的搜索行動是交由普拉那斯祭司指揮，{nl}他是位長久以來都在外地修行，直到最近才回來的人。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012270	他和烏魯波納斯認識很久，肯定對搜索會有所幫助。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012271	準備都完成的話，就請去找加橋森林內我的直屬情報員潔拉希亞，{nl}他會告訴你搜索的經過及往後的計畫。
QUEST_LV_0100_20151224_012272	領主已經跟我提過了。{nl}幸會。我是情報員潔拉希亞。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012273	正在這裡搜索主教和祭司們的行蹤。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012274	情報隊員們正偽裝成為了地區安全被派遣出來的樣子。{nl}所以請不要以太過顯眼的行動，讓他們的努力泡沫化。
QUEST_LV_0100_20151224_012275	你應該聽領主提過普拉那斯吧？{nl}就是前往北部地區修行，不久前才回來的普拉那斯。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012276	最近，他發現了主教弟子其中一位伊魯瑪祭司的痕跡。{nl}在那裡看起來像是伊魯瑪日誌的東西被一頁頁撕掉了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012277	從被撕破的樣子看來…像是被怪物啃破的。{nl}普拉那斯和剩下的隊員們將這裡交給我，前往其它地方追蹤痕跡了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012278	雖然我在這裡追捕怪物回收日誌散落的散頁，但獨自一人實在是心有餘而力不足啊。{nl}似乎你要幫助我，才能讓這個搜索更確實吧？{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012279	怪物竟然會撕咬日記之類的，好像哪裡覺得有些彆扭。{nl}該不會是某人故意造成的吧…這是我的推測。
QUEST_LV_0100_20151224_012280	雖然被怪物的唾液弄髒了，有點難看清楚…{nl}但還是能看到大概內容是說被什麼追趕著。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012281	最好快一點。{nl}帶著這個去找位在吉貝尼大道的情報隊員摩連。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012282	我會在這裡尋找剩下的痕跡。
QUEST_LV_0100_20151224_012283	)}我聽領主說過了，{nl}你是來支援我們的人吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012284	潔拉希亞發現的日誌…{nl}這應該是指追趕著伊魯瑪的東西也一樣追著主教的意思吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012285	普拉那斯拜託我確認在這裡發現的痕跡，{nl}然後為了和其他追蹤者匯合往上走了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012286	這裡是主教一行人曾經停留的場所…{nl}但因為周邊怪物的影響，讓調查非常棘手。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012287	調查交給我，至於煩人的怪物就拜託你消滅。
QUEST_LV_0100_20151224_012288	應該再稍微找一下就會找到…{nl}我會盡全力找出證據，請別擔心。
QUEST_LV_0100_20151224_012289	被什麼給燻黑的紙…確實是寫著什麼的紙條呢！{nl}為什麼只有一部分被燒掉了呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012290	熄滅營火後，就用草堆覆蓋那上面了。{nl}這絕不是普通的情況，因為要是發生火災就危險了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012291	或許這是想偷偷地告訴我們情況也說不定。
QUEST_LV_0100_20151224_012292	)}潔拉希亞說伊魯瑪祭司被什麼追趕著對吧？{nl}如果是那樣，被火燒的紙條就是為了隱藏追擊者而燒掉的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012293	在找到之前需要先確認這些東西。{nl}這是我的專業領域，會試試看的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012294	在我審視這個的期間，請去尋找其他的線索吧。{nl}如果翻找冒著煙的草堆，說不定還會有像這樣燒過的紙條。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012295	)}被追趕的人們應該不會安恬地在四處點然像營火一樣的東西。{nl}會是偽裝嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012296	)}很好，{nl}要把內容一起收集起來看看嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012297	傳承？{nl}歐勒夏主教…啟示者…？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012298	撇開別的不說，啟示者到底是在說什麼…{nl}難道你知道嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012299	你果然不知道吧。如果是普拉那斯也許會知道…{nl}耶烏利斯和其他隊員們陪著普拉那斯一起走了，請往上去看看。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012300	對了，這裡除了普拉那斯和情報隊員外，還有雇用的追蹤者。{nl}如果盡全力協助那些人，會有很大的幫助。
QUEST_LV_0100_20151224_012301	普拉那斯嗎？{nl}他去了帕歐皮斯渡口呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012302	他用相當嚴肅的表情交代我調查呢。{nl}並拜託我在巨石臉丘陵上尋找祭司們遺留的痕跡。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012303	雖然這裡確實有某人停留過的痕跡…{nl}但這裡的怪物數量很可怕，我一個人處理不了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012304	我聽說你的實力很好。{nl}你可以在去找普拉那斯之前，先幫我搜索巨石臉丘陵嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012305	Revelator? I don't know what you're talking about.{nl}Do you perhaps mean the people like the Bokors or Oracles?
QUEST_LV_0100_20151224_012306	4年前發生的神樹之日…{nl}但是那絕對不是結束。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012307	神樹之日不過是新災難的信號彈。{nl}我們將開始執行準備了數百年的使命。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012308	在我和我的祭司們完成這個使命前會祈禱歐勒夏平安無事…{nl}女神們派來的…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012309	(無法再看到更多的內容。){nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012310	米諾牛頭怪…你現在是說魔族出現了嗎？{nl}天啊！歐勒夏周邊竟然有魔族。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012311	主教的日誌又是在說什麼呢？ {nl}我有危險的預感…不管怎麼說，應該不只我有這樣的預感。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012312	比起我的事情，你快點去帕歐皮斯渡口比較好。{nl}我的朋友塔爾巴希正在那裡和普拉那斯一起搜索，請馬上去找他。
QUEST_LV_0100_20151224_012313	原來領主傳令兵所說的傳聞就是他！{nl}加橋森林內進行的搜索順利嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012314	歐勒夏周邊出現魔族可不是普通的大事，{nl}因為就算歐勒夏在神樹之日毀了一半，也不曾有魔族出現過。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012315	如果母親知道我正在追蹤魔族，會氣暈吧…
QUEST_LV_0100_20151224_012316	怪物一直繼續增加…而人力是有限的…{nl}連喘口氣的空閑都不給。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012317	啊，我為了讓情報員們可以順利地活動，而背後給予幫助。{nl}我正在掃蕩茲部卡後院的怪物，他們接二連三地湧上來讓我精疲力竭。
QUEST_LV_0100_20151224_012318	啊，你真的要幫我嗎？{nl}我真的成為獲得幫助的對象，你是女神送來的人這話果然沒錯。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012319	那在我休息的這段時間，茲部卡後院的怪物就拜託你了。{nl}他們是和外表完全不同的兇猛怪物，請務必小心。
QUEST_LV_0100_20151224_012320	不是獨自能夠處理的程度。{nl}如果這樣繼續增加，我認為乾脆叫軍隊來還比較好…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012321	你知道的嘛？ {nl}歐勒夏的士兵不夠，連保護領地居民都辦不到。
QUEST_LV_0100_20151224_012322	怪物集體行動讓人感到負擔吧。{nl}辛苦了。
QUEST_LV_0100_20151224_012323	士兵們隨便處理了湧入歐勒夏的怪物。{nl}只是把他們放到手推車上，堆置在一個地方。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012324	它們就被以那種狀態放置，所以飄散惡臭。還讓怪物們更瘋狂，真令人頭痛。{nl}雖然很抱歉，但能在我休息的這段時間把那些手推車都燒掉嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012325	就算怪物因為惡臭瘋狂，但湧入歐勒夏的事情確實不太自然。{nl}理由不得而知。在某處就有魔族出現了嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012326	就算只是暫時的，我負責的地方並沒有怪物在橫行呢。{nl}謝謝你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20151224_012327	辛苦了。{nl}看起來你也四處受人所託呢…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012328	要不要給你一個好東西呢？{nl}這叫做怪物亢奮劑，對怪物噴灑這個的話，他們會不分前後的攻擊周邊的怪物們。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012329	試一次看看吧！{nl}可以讓麻煩的事情變得簡單。
QUEST_LV_0100_20151224_012330	神樹之日對所有人來說是可怕的記憶。{nl}我的故鄉已經在那個時候被毀了，然後我在歐勒夏獲得這樣的工作繼續生活著。
QUEST_LV_0100_20151224_012331	如何呢？{nl}效果還算不錯吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012332	在做這個工作之前，我曾志願要當鍊金術士。{nl}雖然這個事實上是個失敗作，但如果正確使用，還算是不錯的東西吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012333	天啊，我第一次看到那樣的東西。{nl}怪物像是不斷地從寶嵐林間小路出來，好像從那裡逆流而上一樣。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012334	那裡有第一次看到的怪物公然地抵抗著呢。{nl}還敞開自己的巢穴。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012335	雖然很害怕逃走了…但不試著做什麼嗎？{nl}如果就這樣放著，分明會讓歐勒夏陷入危險。
QUEST_LV_0100_20151224_012336	如果可以，請幫忙除掉寶嵐林間小路的怪物。{nl}放著怪物不管的話，不會有什麼好事的？
QUEST_LV_0100_20151224_012337	怪物如果幾隻左右的話就會想自己嘗試，那種程度的大小…{nl}如果覺得危險，不要勉強，馬上逃跑吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012338	你是說乾脆放火燒了巢穴嗎？ {nl}真是明智的選擇啊！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012339	怪物們不斷地從寶嵐林間小路出來的理由大概是因為那個傢伙吧。{nl}從附近全是森林來看，出現了很多這輩子第一次看到的怪物呢。
QUEST_LV_0100_20151224_012340	你是說已經找到伊魯瑪祭司和主教的日誌了？{nl}嗯…有太多我腦袋無法理解的部分了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012341	如果只是單純地被追趕的話，那就逃來附近的歐勒夏就好了啊。{nl}但是為何要做出硬是留下日誌的苦差事，消失到其他地方。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012342	It could be... That they were threatened...{nl}Or they had a mission that they had to complete even though they were being pursued?{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012343	目的…我在尋找杰利亞祭司的痕跡。{nl}也一樣留下的紙條，但因為怪物的關係，所以只有留下一部分下來，無法正確地了解內容。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012344	普拉那斯說杰利亞是非常一絲不苟的人，尋找他的痕跡是很重要的事。{nl}我認為只要找到所有的痕跡，就能縮小搜索範圍。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012345	我來找找看這邊。{nl}你能試著從怪物身上尋找線索嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012346	那紙條上肯定會有決定性的線索。{nl}逃亡的人們所留下的痕跡，有大部分的情形是希望有人能夠找到自己而留下的。
QUEST_LV_0100_20151224_012347	以雇用的立場來說，我只要能獲得報酬，就不會想太在意歐勒夏之類的。{nl}但是看到魔族就想到我那被燒毀的故鄉…
QUEST_LV_0100_20151224_012348	辛苦了。{nl}雖然是被撕得很破碎，不是正確的內容，但大致上可以理解。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012349	魔族們躲在森林各處注視著我們，{nl}逃亡中幾個人各自分開逃跑了。我們…約定好要集合。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012350	哎呀，從文句上看來分明寫有要去哪裡的部分…{nl}完全被撕掉了。
QUEST_LV_0100_20151224_012351	首先確定祭司們肯定約定好在某個地方集合。{nl}普拉那斯馬上就能知道是哪裡就好了，不過再拿到更確定的線索再去會更好。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012352	我會在這裡繼續進行調查，請你前往帕瑟蘭隱居地。{nl}那是最近發現的地方，報告指出熄滅的營火內尚有餘溫。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012353	就算只有一點點的線索，對於搜索來說都有很大的幫助。
QUEST_LV_0100_20151224_012354	調查結束的話，請轉達給待在監視塔底下的拉雷那。{nl}他在找人方面是非常不得了的人，肯定可以找到確切的線索。
QUEST_LV_0100_20151224_012355	席捲我故鄉的不是怪物而是魔族。{nl}他們的殘酷…是我不願意再想起的事情。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012356	萬一祭司們下落不明的事情真的與魔族有關…{nl}很遺憾地，應該很難再見到他們了。
QUEST_LV_0100_20151224_012357	原來就是你啊！ {nl}領主派來的人。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012358	你說他們只在帕瑟蘭隱居地留下幾急忙移動的痕跡吧。{nl}還有也發現了約好在某個地方集合的紙條。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012359	我認為他們無法馬上回來歐勒夏的理由是…嗯，{nl}和單純被追趕或脅迫比起來，似乎是有相當明確的目的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012360	所以查里才會這樣興奮嗎…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012361	啊，這位朋友名叫查里。{nl}是烏魯波納斯養的小狗。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012362	因為烏魯波納斯和祭司們覺得查里很可愛，我認為牠能馬上找到就帶著牠來了。{nl}但是像這樣下雨的話，就很難找到遠處的地方了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012363	我在這裡等候傳令兵，然後要回去歐勒夏向領主報告才行。{nl}你可以代替我帶著查里嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012364	要是我們也有像這樣的朋友就好了。{nl}可愛又聽話…更重要的是，好像真的很會搜索。
QUEST_LV_0100_20151224_012365	查里好像找到了什麼？{nl}主教一行人肯定就在附近這一帶。
QUEST_LV_0100_20151224_012366	等一下。{nl}剛剛上方處傳來了微弱的悲鳴聲…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012367	感覺不太好，{nl}喀貝斯街道方向是普拉那斯一行人前往的地方。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012368	都是實力堅強的人，應該不會有什麼事…{nl}儘管如此，你能追去喀貝斯街道嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012369	得救了！ 是援軍嗎？{nl}快點將普拉那斯…他在熊蔬丘陵逃不出來！
QUEST_LV_0100_20151224_012370	因為我不是戰鬥人員，我要是追去只會成為負擔。{nl}請你快點追上去。
QUEST_LV_0100_20151224_012371	護衛人員還要再增加。{nl}我向女神發誓，神樹之日後第一次見到那麼強的魔族！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012372	和那傢伙對上眼的瞬間，我們能做的都只有逃跑而已。{nl}這樣下去普拉那斯會有危險！
QUEST_LV_0100_20151224_012373	沒有我們能做的事。{nl}請趁還來得及之前，趕快救出普拉那斯！
QUEST_LV_0100_20151224_012374	真的非常感謝…救了我的人。{nl}你怎麼會來到這裡呢，我能知道恩人的姓名嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012375	啊，原來是領主派來的人啊！ {nl}那麼你應該也已經知道主教消失的事情了…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012376	正當我迅速處理掉一兩個悠哉的魔族，想要搜索帳篷時…{nl}首領突然出現了。
QUEST_LV_0100_20151224_012377	終於…我撐不住了。{nl}拜託你了…請代替我調查此處…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012378	肯定會在這裡…
QUEST_LV_0100_20151224_012379	要是找到什麼的話就請回來歐勒夏。{nl}後面就拜託你了…
QUEST_LV_0100_20151224_012380	全都是以我腦袋所難以理解的事情呢。{nl}以被雇用的立場來說，雖然不想在意歐勒夏之類的…但不知為何有輸的感覺。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012381	在想能不能更容易找到線索才把查里給帶來…{nl}雨下不停真讓人擔心。
QUEST_LV_0100_20151224_012382	那麼厲害的魔族真的是…第一次看到。{nl}讓我想辭去追蹤者的工作。
QUEST_LV_0100_20151224_012383	謝謝你剛才救了我的命，{nl}受傷的地方在稍作休息後也好很多了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012384	對了，有找到什麼嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012385	必須創造
QUEST_LV_0100_20151224_012386	這裡的怪物真是令人噁心的多，{nl}因次不管想做什麼都無法順利。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012387	如果有空閒的話，可以把這附近的怪物清理一下嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012388	本來就已經很不順利了，連怪物都來妨礙，真是越來越讓人煩躁。{nl}再加上雨來稀哩嘩啦…還真是好天氣啊。
QUEST_LV_0100_20151224_012389	你竟然幫忙處理了這麼多？{nl}你的實力真是令人羨慕。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012390	來吧，放心後要再次開始進行我的事情了。{nl}真是感謝你。
QUEST_LV_0100_20151224_012391	直到現在都不曾在歐勒夏附近看過魔族…{nl}魔族卻突然出現開始四處搗亂。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012392	特別是在那屋汀卡斯伐木場製造了許多的魔法陣。{nl}雖然不知道是要用來做什麼，但絕對不是什麼好事。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012393	雖然不是我負責，但是幼苗似乎先拔掉比較好。{nl}請問你可以幫忙消除在那屋汀卡斯伐木場的魔法陣嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012394	以前曾經為了移居民居住問題來這裡考察過。{nl}那時還沒看到魔族之類的東西…到底發生什麼事情？
QUEST_LV_0100_20151224_012395	到底是用來做什麼的呢？{nl}好像還沒有其他損害報告…先好好觀察看看。
QUEST_LV_0100_20151224_012396	我秘密地在觀察這裡在做什麼調查，結果發什麼不可思議的事情。{nl}是啊，鹿蹄空地方向有為了移居民而製作出來的營地。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012397	不管怎麼說，即使來到這裡的移居民們是以傭兵而著名的村莊。{nl}只要幫他們準備好營地，好像就會自行看守。結果魔族出現了卻…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012398	無論如何，先確認是不是他們所能承擔的怪物後，再上呈報告書吧。{nl}但我本來就是坐在書桌前寫文件或蓋章的人，能有什麼用呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012399	聽說你的實力非常好。{nl}報告書不能造假，所以你可以去鹿蹄空地確認看看嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012400	如果秘密進行調查，最少也應該讓上級知道並口徑一致不是嗎？{nl}運氣真背。除了入伍時以外，我連刀柄都沒握過…
QUEST_LV_0100_20151224_012401	你是說在營地出現了那麼巨大的怪物嗎？{nl}雖然不是我親眼所見，但不能讓人們在那種地方生活吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012402	沒錯吧？{nl}我只相信你，並將報告呈上去。
QUEST_LV_0100_20151224_012403	這明明就錯了。{nl}我是以調查團的身分前來，要我向追蹤者們一樣和怪物戰鬥是絕對不可能的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012404	怪物變得兇暴的原因搞不好是因為魔族，把怪物的血收集來吧…{nl}就當作是救人一命幫個忙吧？{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012405	唉唷，真是謝謝。那麼就拜託你洛渾沙峭壁的怪物之血了。
QUEST_LV_0100_20151224_012406	我不是膽小鬼，{nl}你很清楚我的能力吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012407	我最早是用筆和印章在作戰，而非刀槍。
QUEST_LV_0100_20151224_012408	天啊，這令人反胃的味道是什麼？{nl}真不知道怎麼會叫我來收集這種東西，{nl}明明知道…
QUEST_LV_0100_20151224_012409	幸虧救出了普拉那斯…現在輪到我們擔心了！{nl}在這裡待著連十條命都不夠用。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012410	我和森德爾的腿受了傷，不知何時怪獸或魔族又會盯上我們…{nl}因為沒有沒受傷的人，除了你之外沒有可以拜託的人了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012411	在我恢復精神的這段時間，可以請你處理一下周邊的怪物嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012412	報酬會高總是有理由的。{nl}要是事先知道有這種程度的危險，我早就拒絕了。
QUEST_LV_0100_20151224_012413	要是你不幫忙的話，就會在這裡拖著腳被攻擊了。{nl}真是謝謝你。
QUEST_LV_0100_20151224_012414	唉…唉。{nl}難道沒有在周邊看到包包或是行李捆袋之類的東西嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012415	藥和糧食都在裡面…{nl}腿都已經這樣子，我能拜託的人只有你了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012416	有點重量所以無法帶太遠。{nl}雖然有點厚臉皮，但你可不可以幫我們把行李找回來呢？
QUEST_LV_0100_20151224_012417	是怪物叼走了嗎？事情都還沒解開又繼續爆出新的事情。{nl}那很有重量，無法扛得太遠。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012418	真的很謝謝你！ {nl}雖然沒有全找回來，但這個程度也夠了。
QUEST_LV_0100_20151224_012419	就是這個箱子啊…{nl}雖然有封印，但是是牧師們熟悉的封印。試著解開看看。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012420	裡面有亞夏克地牢1層地圖和日誌。{nl}該不會是待在亞夏克地牢裡吧…上頭好像標示著什麼。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012421	日誌的筆跡確實是主教的呢！{nl}雖然是用一般人無法解讀的語言書寫。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012422	雖然馬上就能解讀的只有一部分，要聽聽看嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012423	…如果災難的波浪席捲而來…{nl}女神所安排的異鄉人會夢見災難，並前來歐勒夏。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012424	在眾多的異鄉人之中只有一位…{nl}找到他並引領他是我們教團的宿命。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012425	我和我的祭司們一起前往亞夏克地牢。{nl}在那裡會有女神所安排的唯一的啟示者在等待著…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012426	但是在我們完成準備之前，就被魔族追擊著。{nl}要將這些傳達給依內莎和前往外地的弟子們，時間時在太過緊迫。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012427	無論是誰發現這本日誌，請轉交給伊內沙黑蒙戴伊、歐勒夏領主…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012428	…原來是這樣的內容啊！{nl}雖然被魔族追擊為止是我們預料中的事，但卻不知道還有這樣深層的事情。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012429	按照日誌的內容，快點將日誌內容轉達給領主。{nl}我們也馬上準備動身前往亞夏克地牢。
QUEST_LV_0100_20151224_012430	跟我們現在做的事比起來，歐勒夏沒有什麼重要的事情。{nl}真是擔心。因為無論怎麼找，那決定性的唯一都尚未出現…
QUEST_LV_0100_20151224_012431	如果再稍微尋找一下…應該就會出現了。{nl}不是白隸屬情報隊的。
QUEST_LV_0100_20151224_012432	有危險的預感…{nl}怎麼樣看來都不是只有我而已。
QUEST_LV_0100_20151224_012433	烏魯波納斯…你是說他們被魔族追趕嗎？{nl}如果是亞夏克地牢，那是很久以前就被封閉的地方。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012434	藏在那樣的地方，不知道打算做什麼。{nl}要拿他們…要拿他們怎麼辦呢…
QUEST_LV_0100_20151224_012435	我已經做好前往亞夏克地牢的準備，{nl}請你快點將這件事情告訴領主！
QUEST_LV_0100_20151224_012436	如果想聚集兵力送去的話需要花上一陣子的時間，{nl}再加上對手又不是怪物而是魔族，沒有強大的幫手是不行的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012437	雖然很抱歉，你可以和普拉那斯一起去亞夏克地牢嗎？{nl}這種情況下能相信的就只有你了…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012438	無論用什麼手段都一定要將烏魯波納斯救出來，{nl}我這歐勒夏的領主伊內沙黑蒙戴伊低頭拜託你了。
QUEST_LV_0100_20151224_012439	烏魯波納斯常提到偶然帶來的緣分的重要。{nl}拉伊瑪女神會把啟示者送來的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012440	是啊。也許你…{nl}傳給歐勒夏主教們的傳承中的啟示者也許就是你。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012441	教團…烏魯波納斯一生都在等待啟示者。{nl}詳細的故事等救出烏魯波納斯再說吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012442	但是不論再怎麼急都要徹底的準備才行，請去找雜貨商人。{nl}請事先準備好緊急時要使用的補給品。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012443	請原諒我身為一個領地的領主無法到外頭幫助你，{nl}願女神的庇佑與你和烏魯波納斯…同在。
QUEST_LV_0100_20151224_012444	領主派人緊急地做了準備，{nl}這鐵砧可以讓裝備強化，發揮出絕佳的性能。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012445	雖然我想提供更好的物品，這我已經盡力了。{nl}雖然我不知道是甚麼事情，你一定能做好的。
QUEST_LV_0100_20151224_012446	真是令人煩悶啊！ {nl}身為領主，卻不能隨意行動的我…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012447	要和我們一起去嗎？{nl}如果是你的話，就如同獲得女神軍隊般踏實了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012448	如果是按照主教的日誌，魔族所盯上的肯定就是主教所在尋找啟示者。{nl}與其去尋找不知道是誰的啟示者，還不如盯著主教會比較確切。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012449	準備都完成了，那就快點出發前往亞夏克地牢吧。{nl}主教…拜託女神保佑你…
QUEST_LV_0100_20151224_012450	我也馬上率領追蹤者出發。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012451	我們在帕歐皮斯渡口地的凱貝奈絕壁匯合吧，{nl}亞夏克地牢就在那前面。
QUEST_LV_0100_20151224_012452	來了嗎？{nl}雖然召集了相當有實力的追蹤者，但這氣息…不是普通的邪惡啊。
QUEST_LV_0100_20151224_012453	圖勒巴納自信滿滿的樣子…{nl}這邪惡氣息…不知道為何覺得毛骨悚然呢！
QUEST_LV_0100_20151224_012454	請相信我圖勒巴納。{nl}無論魔族有多強，只要我手勢一揮就全都處理完了。
QUEST_LV_0100_20151224_012455	我感受到有一股不祥氣息從地下監獄那裡散發出來的。{nl}說不定進去那裡之後，就永遠無法回來。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012456	但是我們一定要拯救主教！{nl}如果做好心理準備，那就進入亞夏克地牢吧！
QUEST_LV_0100_20151224_012457	好像有種不知名的東西重壓著身體 …{nl}就連呼吸都…好困難。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012458	但是你還好嗎？{nl}只有你看起來什麼事都沒有的樣子，不知道是不是女神眷顧的關係…
QUEST_LV_0100_20151224_012459	我在非常小的時候以修練祭司的身分來過這裡幾次，{nl}但是都不曾有過像這樣身體變得沉重的感覺。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012460	所以…拷問器材室內可以感受到非常強大的邪惡氣息呢。{nl}那樣不祥之霧也是第一次看到。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012461	你似乎都沒事的樣子 …{nl}前往拷問器材室的話就能確定是什麼事情了嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012462	這個感覺…就好像是詛咒一樣。{nl}但是這樣狠毒的情形是第一次。
QUEST_LV_0100_20151224_012463	真是奇特的人偶像呢。{nl}我不曾在書上看過這種樣貌的人偶像，而且也沒有聽說過。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012464	雖然可以確定魔族在耍什麼手段…{nl}但是以我們所知道的方法都無法脫離這個詛咒。
QUEST_LV_0100_20151224_012465	不要擔心我，{nl}如果是體力的話，絕對不能把我從教團內推出去。
QUEST_LV_0100_20151224_012466	能夠和魔君馬魯若斯匹敵的就只有你了，{nl}還有女神說過只有身為啟示者的你…可以拯救這世界。
QUEST_LV_0100_20151224_012467	沒想到這裡也有詛咒人偶像…{nl}真的…這氣息…根本無法適應。
QUEST_LV_0100_20151224_012468	漸漸…身體越來越重了，{nl}追蹤者們也都一樣。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012469	因為我們之中好像只有你看起來沒事一樣，有一件事情希望你能幫忙。{nl}你記得箱子內有和主教的日誌放在一起的亞夏克地牢1層的地圖嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012470	現在我們能相信的只有標示在地圖上的地方了。{nl}雖然不知道那裡有什麼，但我們會盡全力。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012471	把地圖帶去吧！{nl}如果是主教，肯定會在那裡…留下重要的線索。
QUEST_LV_0100_20151224_012472	對了！如果想要前往地圖上所標示的地方，就必須搭乘囚犯運送軌道。{nl}就位在這裡左邊的階梯下方，不知道現在能否順利運作。
QUEST_LV_0100_20151224_012473	只要想到差點被魔族抓住就覺得很可怕，{nl}你…在詛咒的氣息中都沒有事嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012474	從馬魯若斯前逃走的其他祭司不知道如何了…{nl}這是我最擔心的。
QUEST_LV_0100_20151224_012475	如果離開這裡，會成為比現在更遵從女神旨意的祭司…{nl}希望能保佑我可以活著回去…
QUEST_LV_0100_20151224_012476	你是…喔喔，女神啊！ {nl}終於可以完成我的使命了嗎…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012477	很好。我就是歐勒夏的主教，烏魯波納斯。{nl}但是你們是誰…可以告訴我尊姓大名嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012478	原來如此。普拉那斯和領主…我這老東西讓你們操心了！{nl}可以聽我說一下嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012479	不久前，伊魯瑪在北部修行途中從魔族那裡發現了奇怪的命令書，{nl}那個命令書寫著要讓歐勒夏一帶滅亡的可怕計畫。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012480	不僅如此。{nl}裡面還寫著魔神吉特涅要消滅所有啟示者的內容。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012481	所謂啟示者…{nl}是女神為了往後所會降臨的災難中拯救這個世界而準備的貴人。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012482	雖然應該要將這內容轉達給領主，但魔族們的追擊已經開始了。{nl}無可奈何之下，只好躲藏在以前就準備好的處所之一亞夏克地牢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012483	雖然也可以逃到歐勒夏，但如此以來魔族們就會攻擊歐勒夏。{nl}在後頭追擊著我們的不是一般魔族，而是君臨在他們之上的魔君主。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012484	魔君主馬魯若斯為了讓我們無法逃出去，用人偶像在監獄全境施放詛咒。{nl}並且開始像是要抓住我們一樣，展開搜索。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012485	我們必須要做出決斷。{nl}首先就算我遭遇不測，為了命令書可以傳下去，我藏在地下3層的懺悔之房。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012486	還有，原本想和馬魯若斯決一死戰，但心有餘而力不足。{nl}最後伊魯瑪被馬魯若斯給抓走了…{nl}其他祭司們全都四處逃散。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012487	到這裡就是至今為止的故事，{nl}直到剛才不久前，我還以為我無法完成使命，會回到女神的懷抱。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012488	但是你們的抵達，然我又燃起了一絲希望。
QUEST_LV_0100_20151224_012489	圖勒巴納進來時的自信滿滿不知何時…{nl}變成只能跟著被稱作實力者的人，不論是我還是圖勒巴納都變成了可笑的模樣。
QUEST_LV_0100_20151224_012490	自信滿滿的進來就是最大的失誤。{nl}身體非常地沉重…到底是什麼呢？
QUEST_LV_0100_20151224_012491	在王國垮台之前被派遣出來的王國軍軍官們四處亂竄煩死我們了…{nl}現在還挺懷念那個時期呢。
QUEST_LV_0100_20151224_012492	這是在這裡生活，並體驗所有會經歷的辛苦的感覺。{nl}回家的時候可以跟孩子們說的故事可不少呢。
QUEST_LV_0100_20151224_012493	我想起來第一次在故鄉招募追蹤者的時候。{nl}我只相信並跟隨凱勒美伊亞，但是所要求的事情，比我所想像還多了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012494	危險的事就不用說了。
QUEST_LV_0100_20151224_012495	你說你不斷夢到叫做吉特涅的魔神出現的惡夢嗎？{nl}嗯…或許…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012496	拉伊瑪女神是掌管命運與預知的女神，{nl}你來找我的事就像命運的延續，這絕對是女神的引導。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012497	魔族命令書內也有吉特涅要除掉啟示者的命令。{nl}那個啟示者該不會說的就做惡夢的你吧…很想要確認看看。
QUEST_LV_0100_20151224_012498	我沒聽說過這裡有魔族的事情，{nl}說是護衛才抱持著輕鬆的心情前來…
QUEST_LV_0100_20151224_012499	如果說無法在這裡撐住而逃跑，就會變成逃兵…{nl}這次工作全部結束後，我要認真考慮是否要換職業。{nl}萬一變成那樣，就要思考得靠什麼過日子了。
QUEST_LV_0100_20151224_012500	這工作結束要再次申請休假在家裡一整天蓋著溫暖的被子睡覺。
QUEST_LV_0100_20151224_012501	我相信女神引領著你，{nl}因為這所有的偶然都是指引著你。
QUEST_LV_0100_20151224_012502	女神啊！你的啟示者終於在我眼前…{nl}我們教團的努力沒有白費…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012503	足以和魔君馬魯若斯匹敵的就只有你了，{nl}還有身為啟示者的你…女神說過會拯救這個世界。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012504	請務必和祭司一起拯救歐勒夏。
QUEST_LV_0100_20151224_012505	最重要的是魔族命令書內的歐勒夏侵略計畫，{nl}但是因為要躲避馬魯若斯，所以解釋魔族命令書的時間就不夠了…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012506	雖然和封印一起藏在地下3層的懺悔之房…{nl}但也無法保證馬魯若斯無法解開封印。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012507	而且如果祭司們無法移動，是絕對無法將腳踏入那裡的。{nl}就算你在人偶像的詛咒中能自由移動。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012508	雖然我想親自對你說明…{nl}因為馬魯若斯所受的傷，似乎很難幫助你…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012509	但假如是這個還原寶珠就有可能，{nl}因為如果使用這個寶珠破壞人偶像，就能解除祭司門的詛咒。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012510	消滅附近的魔族，將魔力收集到寶珠上，並破壞詛咒人偶像！
QUEST_LV_0100_20151224_012511	現在的我無法提供啟示者任何幫助…{nl}如果破壞所有人偶像，希望你一定要將我的事情轉達給普拉那斯。
QUEST_LV_0100_20151224_012512	我沒有關係，請先找到魔族命令書。{nl}將剩下的部分全部分析後，應該就能了解進攻歐勒夏的具體計畫了。
QUEST_LV_0100_20151224_012513	詛咒停止了嗎？{nl}沉重的感覺突然消散了…到底為什麼會這樣呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012514	咦？ 主教…還活著嗎？{nl}那麼別耽擱，快點去救主教！
QUEST_LV_0100_20151224_012515	無法支撐身體也是很累的，這毛骨悚然的氣息到底是…{nl}你，真的還好嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012516	能夠動的人就只有你了，我要拜託你。{nl}這個時候如果魔族突然襲來就大事不妙了，就算是威脅也試試看。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012517	請從刑房內的藍色杜瑪洛和溫迪戈身上收集一些赤紅結晶，{nl}以人類來說，那就像是戰利品的東西，隨意猛撲取得是行不通的。
QUEST_LV_0100_20151224_012518	你和我們不一樣，看起來很好…{nl}到底是做了什麼呢？
QUEST_LV_0100_20151224_012519	以前因為其他事情來到這裡時還沒有詛咒這種東西，{nl}魔族也只有小不點般的程度。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012520	因為有可獲得的報酬，所以無法逃跑只能待在這裡。{nl}因為有這個，還能嚇唬幾隻想要跑到外面來的魔族。
QUEST_LV_0100_20151224_012521	雖然連現在說話都非常痛苦，{nl}不知道是否因為普拉那斯就是聖職者，看起來好像比較輕鬆。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012522	有句話說以牙還牙，以眼還眼。{nl}用邪惡的魔族氣息，說不定能夠清除掉人偶像的詛咒還是什麼的？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012523	如果可以的話，拜託從處刑房間內的魔族身上收集黑色木頭雕刻。{nl}雖然聽起來像不可思議的話，總之什麼都行，試試看不是很好嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012524	就像以前來的時候一樣，小魔族們還是像那時候一樣啊。{nl}如果身體還可以，或許我可以來擔當引路人的角色。
QUEST_LV_0100_20151224_012525	不會吧？ 為什麼突然變成平凡的木頭雕刻呢？{nl}啊…難道是因為女神像氣息的關係嗎…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012526	雖然如此，還是很了解只要離開這個女神像，就會直接回到女神的懷抱了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012527	圖勒巴納說藍色杜瑪洛和溫迪戈們帶著奇怪的包袱。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012528	那些傢伙在這種不愉快的環境中也能好端端地行動…{nl}那些包袱內是不是有什麼呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012529	如果有事情要去拘留所，就順便解決一下魔族吧。將那些包袱收集使用看看。{nl}誰知道說不定對你們也有用呢？
QUEST_LV_0100_20151224_012530	說要給我十倍報酬才跟著來的，進來之後都只有凶險的事。{nl}祭司們的話在教堂外面是不可以相信的。
QUEST_LV_0100_20151224_012531	雖然不是我所期待的效果，這在緊急情形時還能使用。{nl}以後也要讓同伴們看看。
QUEST_LV_0100_20151224_012532	你竟然就是拯救這世界的啟示者…{nl}我就覺得不知道怎麼事情，只有你不受到詛咒影響。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012533	很遺憾，我沒有時間享受與啟示者見面的榮耀。{nl}正如主教所說，這是一刻都不得容緩的狀況。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012534	很慶幸地，主教好像是待在安全的地方…{nl}而其他祭司都是生死不明的情況，又不知道何時會被馬魯若斯抓起來。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012535	話說回來，那些追蹤者才是問題。{nl}雖然我們祭司馬上就能移動，但他們似乎還要再休息一下。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012536	沒有辦法了，我先下去查看情況，{nl}請馬上跟上來！
QUEST_LV_0100_20151224_012537	很抱歉，就算趕快動作也來不及…{nl}這裡好像也有詛咒人偶像…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012538	幸好德拉茲尼和亞烏拉那斯都沒事的樣子，{nl}希望其他的兄弟們也都受到女神的庇佑。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012539	這詛咒的氣息真的…根本無法適應，{nl}不管怎麼說都需要更多還原寶珠的樣子。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012540	無論詛咒人偶像再怎麼強，它本身只不過是隨處可見的木頭雕刻罷了。{nl}應該要瞄準人偶像內充滿汙穢的魔力的時候。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012541	在來到這裡時，有看到詛咒人偶像嗎？{nl}請在那附近消滅魔族，使汙穢的魔力被吸收至人偶像。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012542	如果人偶像已將力量吸收到極限，那時請勿錯失機會並使用寶珠。{nl}神聖力量與邪惡力量產生衝突的同時，就會發生爆炸。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012543	當我被關在單人房區域時，我認為全都錯了。{nl}但是因為看見你，我們教團的努力好像沒有白費。
QUEST_LV_0100_20151224_012544	真的是幸運…{nl}亞烏拉那斯的意思是被馬魯若斯抓走的伊魯瑪好像還活著。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012545	而且聽說伊魯瑪也帶著還原寶珠呢。{nl}最好在他遭受馬魯若斯折磨之前快點把他救出來。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012546	伊魯瑪被關在單人房區域…{nl}馬魯若斯肯定會看守著，請確實做好準備。
QUEST_LV_0100_20151224_012547	完全無法想像伊魯瑪所經歷的痛苦，{nl}只希望在啟示者抵達前他能平安無事。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012548	我以為自己被魔君抓到之後就完蛋了…{nl}很謝謝你救了我！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012549	那個…不過剛才馬魯若斯稱你為啟示者…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012550	啊啊…主教…{nl}那麼主教也平安無事囉！ {nl}啊…真的…真是萬幸…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012551	還原寶珠嗎？ 那個的話我當然帶著！{nl}來，在這裡。咦？
QUEST_LV_0100_20151224_012552	可惡…看來你似乎太常使用還原寶珠了，{nl}要是弄不好，好像馬上就會破碎了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012553	因為已經對那個愚蠢又傲岸的馬魯若斯使用好幾次了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012554	現在就失望還太早。因為還有復原的方法，{nl}這個還原寶珠是吸收強大魔力並轉換成神聖力量的道具…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012555	如果是魔力的話，周邊滿滿的都是。{nl}那就是溫迪戈逃犯們。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012556	在中央通道周邊可以見到溫迪戈逃犯。{nl}如果吸收他們的生命力和魔力，就可以復原還原寶珠。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012557	請快一點，{nl}馬魯若斯好像已經注意到魔族命令書藏在哪裡了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012558	關於隱藏起來的命令書，雖然魔族們是絕對無法解除封印的…{nl}但是沒人知道馬魯若斯用了什麼骯髒手段解除封印。
QUEST_LV_0100_20151224_012559	我至今還無法相信自己仍然活著。{nl}主教和其他人也都沒事，真是太好了。
QUEST_LV_0100_20151224_012560	辛苦了。{nl}只要在這裡再加入一點神聖力量的話，雖然無法像以前那樣，但會變得更好的。
QUEST_LV_0100_20151224_012561	為了應對這樣的時候，我們有德拉茲尼祭司們事先準備好的水晶。{nl}大概…就在鳥的房間和庫房。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012562	只要把寶珠帶到位在那裡的水晶，水晶就會轉移光之力量，{nl}充分吸收那個力量後再拿來給我吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012563	雖然不知道這個地下監獄還留有多少詛咒人偶像…{nl}而我們剩下的還原寶珠只有我給的這幾個而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012564	應該說主教對於每件事都非常仔細呢…{nl}要說是他顧慮太多了嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012565	他指示我們祭司們到歐勒夏附近四處做好準備，{nl}當然那時我們全都無法理解為何要做這些。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012566	然後就發生了這件相當大的事情，{nl}如果可以的話，我想回到過去的主教面前，並趴下表示感謝。
QUEST_LV_0100_20151224_012567	During Medzio Diena, it was a nightmare because of the earthquake.{nl}It was still easier to get by back then than it is now...{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012568	近來怪物突然增加對我來說真是大災難，{nl}當然跟修道比起來是好多了。神樹之日時全都被破壞了，不是嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012569	這種程度的話，似乎能勉強毀掉人偶像。{nl}就算這樣也該謝天謝地了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012570	但是只有一個的寶珠，力量微不足道…{nl}應該要思考一下安全毀掉人偶像的方法。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012571	成功了！{nl}沉重地压抑在身上的感覺不見了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012572	現在前往尋找藏起來的魔族命令書。{nl}我知道方法。所以被馬魯若斯抓了起來…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012573	我先去地下3層，{nl}杰利亞大概在那邊…拜託要平安無事啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012574	杰利亞平安無事呢！{nl}現在要集中尋找魔族命令書了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012575	不過…{nl}啊，啟示者會感受不到吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012576	這裡也有詛咒人偶像的樣子，{nl}問題是我們已經沒有任何還原寶珠了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012577	就算身體是第二次感到沉重…{nl}如果有人偶像的詛咒，就無法打開前往藏著魔族命令書的懺悔之房的傳點。
QUEST_LV_0100_20151224_012578	依據主教的指示，雖然事先做好了迎接啟示者的準備…{nl}如果現在不用的話，我們就會被魔族攻擊了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012579	監視塔內藏有裝著珍珠粉的布袋，{nl}可以收集那個給我嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012580	你說傳承嗎？{nl}啊！因為你不是歐勒夏居民，難怪不清楚呢！ {nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012581	非常非常久以前…{nl}聽說歐勒夏的小牧童在趕羊時，遇見了一位初次見到的少女。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012582	那位少女雖然幾乎不太說話，但只要每次一開口，她所說的事情就一定會發生。{nl}牧童覺得很神奇，於是就將少女帶去見見曾經當過祭司的叔叔。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012583	聽說舅舅在看到少女後，突然向她表示了敬意。{nl}那個少女向舅舅預言了各種災難後就忽然消失了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012584	那位少女說的神樹之日和歐勒夏的災難已經發生…{nl}聽說只有一件事是只留傳給歐勒夏的主教們呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012585	詳細的內容，只要是歐勒夏的居民都會知道，你去問問他們吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012586	能親眼見到傳聞中的啟示者，真的感到很榮幸。{nl}真的就像普拉那斯所說的一樣，不受詛咒的影響呢…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012587	該說主教太過嚴謹嗎…他是一位非常愛操心的人。{nl}所以除了這裡，也在其他地方也預備了迎接啟示者的準備。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012588	其中，這個亞夏克地牢是由我和德拉茲尼負責的，我們已經做好了充分的準備。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012589	本來打算一直隱身的…{nl}但是既然啟示者大人來了，我想積極使用過去所藏匿的物品。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012590	首先，我把裝了珍珠粉末的布袋藏在監視塔。{nl}如果把它收集好，就能用來對付魔族。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012591	詳細的事情，等你把珍珠粉末收集好，我再告訴你。
QUEST_LV_0100_20151224_012592	看來修練還不夠…{nl}因為受到詛咒氣息的影響，什麼都沒辦法做…
QUEST_LV_0100_20151224_012593	沒想到伊魯瑪平安無事。這都是女神在庇祐她！{nl}現在，只要把阿夏克監獄的魔族都驅離就結束了。
QUEST_LV_0100_20151224_012594	我真的再次為主教的賢明感到驚歎呢。{nl}如果沒有事先做好這些準備，別說要抵抗魔族，我們可能還會死於魔族的手中吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012595	我想其他弟兄們，應該也已經躲在我們準備好的隱身處。
QUEST_LV_0100_20151224_012596	沒想到竟然能找回魔族命令書，感覺真的如釋重負。{nl}不過現在才正要開始呢。不知道命令書內寫了什麼內容…
QUEST_LV_0100_20151224_012597	你說地上都散滿了珍珠粉末嗎？{nl}可能是被魔族拆開了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012598	不過幸好，這程度應該綽綽有餘了。{nl}辛苦了。
QUEST_LV_0100_20151224_012599	魔族和我們人類一樣，都各有指揮體系。{nl}所以只要消滅較強的魔族，其他魔族就會自己崩潰解散了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012600	剛剛我用啟示者收集的珍珠粉末做了寶珠。{nl}如果遠遠地就發現到魔族，請使用寶珠吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012601	我在上面賦予的神聖力量，所以它會告訴你要消滅的魔族。
QUEST_LV_0100_20151224_012602	不過魔族…你不能把他們想成和怪物一樣。{nl}聽說有些魔君的力量強大到能和加比婭女神對抗呢。
QUEST_LV_0100_20151224_012603	辛苦了。{nl}現在魔族的指揮體系已經崩塌，短時間內他們的氣勢會很低弱的。
QUEST_LV_0100_20151224_012604	因為詛咒人偶像的關係，讓我們很疲憊。{nl}好像要在比這裡更安全的特別受刑區域稍作休息一下才行。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012605	那裡地形較高，所以發生什麼事，也能立刻應對。{nl}不過問題是，那些魔族占領了特別休息區。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012606	雖然很不好意思…{nl}能請你替我們整頓特別休息區嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012607	別說我和亞烏拉那斯了，連普拉那斯大人也…{nl}因為人偶像的詛咒變得十分疲憊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012608	好像要在比這裡更安全的特別受刑區域稍作休息一下才行。{nl}那裡地形較高，所以發生什麼事也能立刻應對。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012609	不過問題是那些魔族占據了特別受刑區域。{nl}雖然很不好意思，但是能請你替我們整理特別受刑區域嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012610	普拉那斯大人的狀況尤其嚴重。{nl}雖然他為了想讓我們安心，故意在逞強…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012611	就算這裡有女神像也不能安心，所以請你盡快替我們處理吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012612	謝謝。{nl}我一直在這裡等待機會，這就帶你特別受刑區域。
QUEST_LV_0100_20151224_012613	我還以為只要能逃離馬魯若斯，就能做點什麼…{nl}但是受到這詛咒的氣息，什麼都無法做。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012614	多虧你終於能放心了。{nl}果然女神派來的啟示者，就是不一樣嗎…
QUEST_LV_0100_20151224_012615	你對我們歐勒夏的祭司來說，真的是非常特別的存在。{nl}因為我們只堅信一個傳承，所以一直在準備迎接你。
QUEST_LV_0100_20151224_012616	亞烏拉那斯的狀況尤其嚴重。{nl}雖然他為了讓我們安心，故意在逞強…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012617	就算這裡有女神像，也不能安心。所以請你盡快替我們處理吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012618	啊，上次真的很謝謝你。{nl}不只把我從馬魯若斯的手中救出來，連魔族命令書也…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012619	我已經好多了。{nl}我想在亞夏克地牢多停留一陣子，同時把魔族驅離這裡。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012620	希望下次還有機會見面。{nl}祝女神的庇祐與你們同在…
QUEST_LV_0100_20151224_012621	謝謝。{nl}我一直在這裡等待機會，這就帶你特別受刑區域。
QUEST_LV_0100_20151224_012622	伊魯瑪平安無事，真是太好了。{nl}他原本就很勇敢，我深信他能堅持下去的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012623	沒錯。{nl}以前受到主教大人的指示，在獨房區域做了許多陷阱。{nl}這是我在修行時學的…所謂的陷阱就是，用長相與我相似的幻影來引誘敵人。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012624	因為我怕伊魯瑪會被捲進來，所以沒跟你說。但是現在沒關係了。{nl}如果有需要去單人房區域，請不要客氣盡管利用陷阱吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012625	不只地下監獄，其他許多地方也準備了陷阱和隱身處。{nl}如果稍微講得誇大一點，地點多到能讓全歐勒夏都可以避難呢。
QUEST_LV_0100_20151224_012626	魔族們順利中了陷阱嗎？{nl}我之前從來沒有對魔族用過陷阱，本來還有點擔心。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012627	還好有成功，真是太好了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012628	那個…你還記得嗎？ {nl}主教大人一定有跟你說過。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012629	如果你真的是啟示者，你就能用那力量對抗魔君主。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012630	我們之所以把魔族命令書藏在這裡，是因為告解祭壇。{nl}女神為了讓罪人們懺悔，將最後的祝福降在這個祭壇上。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012631	It's been a while since the prison was shut down, but the effects from the blessings are still there.{nl}Your powers as Revelator should be enough to liberate that energy.
QUEST_LV_0100_20151224_012632	如果要讓我開啟通往懺悔之房的傳點，必須要讓人偶像的力量消失才行。{nl}因為這沉重又不敬的氣息，我什麼事都無法進行。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012633	告解祭壇共有兩個…{nl}左邊的祭壇比較近，就先從力量開始解放吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012634	不知道魔族是不是有察覺什麼，他們的動靜變得很頻繁。{nl}但是人偶像的詛咒好像沒有什麼改變…
QUEST_LV_0100_20151224_012635	雖然在遇到啟示者之後，事情就順利解決了，這真的很棒…{nl}但是總覺得很不安。特別是馬魯若斯變得很安靜。
QUEST_LV_0100_20151224_012636	剛才我說過祭壇有兩個吧？{nl}現在，只能把一切都賭在祈禱室的懺悔祭壇了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012637	如果女神有在看著，希望她保佑你可以成功…
QUEST_LV_0100_20151224_012638	一定要小心，千萬不要被馬魯若斯發現喔。{nl}他是個自尊心很強的魔君，若看到我，絕對不會坐視不管的。
QUEST_LV_0100_20151224_012639	你成功了！{nl}我感受到人偶像的詛咒被封印了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012640	現在，詛咒人偶像也不過是塊木頭而已！
QUEST_LV_0100_20151224_012641	不過真奇怪？{nl}馬魯若斯怎麼會放任我們在這裡做這些事呢…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012642	總之我覺得這是好事。{nl}也許是他們太小看啟示者，才會這樣大意也說不定。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012643	用這股氣勢，也破壞第2監視塔的詛咒人偶像吧。{nl}我會留在這裡準備前往懺悔之房的傳點。
QUEST_LV_0100_20151224_012644	我永遠都無法忘記馬魯若斯在抓到我時，那自信滿滿的表情與言行。{nl}他說無論是不是啟示者，他都能毀了他們…
QUEST_LV_0100_20151224_012645	我本來還想魔族怎麼都沒有反應…{nl}原來是已經在那裡佈好陣了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012646	不過馬魯若斯還是沒有出現。{nl}魔族是沒辦法開啟放了魔族命令書的箱子的啊，到底是去哪了呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012647	也許他派了部下出來後，自己正躲在什麼地方籌謀後事。{nl}不能在這裡繼續浪費時間，我現在就立刻開啟傳點。
QUEST_LV_0100_20151224_012648	在我開啟傳點後，請立刻跟進來吧。{nl}只要回收魔族命令書後，我們就立刻回去找主教。
QUEST_LV_0100_20151224_012649	消滅了馬魯若斯嗎…{nl}唔…
QUEST_LV_0100_20151224_012650	{nl}傷口好像很深…
QUEST_LV_0100_20151224_012651	能到最後看著完成教團的宿命，我覺得很光榮。{nl}這都是托啟示者的福。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012652	請不要擔心我，把這魔族命令書拿去給主教吧。{nl}我是祭司呀。稍微休息一下就會恢復的。
QUEST_LV_0100_20151224_012653	真的嗎？{nl}把那個馬魯若斯…消滅了嗎！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012654	我們全部一起上，也只能從他手中免強逃出而已…{nl}果然啟示者的力量，真的很驚人。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012655	祭司們竟然全部都沒事，真的…真的是太好了。{nl}我們很快就能在歐勒夏再見吧？
QUEST_LV_0100_20151224_012656	我真的沒事。{nl}在這裡休息一下就會好轉了，請快點把魔族命令書交給主教大人吧。{nl}也請記得幫我向他問後一聲。
QUEST_LV_0100_20151224_012657	來…既然已經找到了魔族命令書，就回歐勒夏吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012658	領主大人雖然外表看起來很強，但是心地卻很軟弱。{nl}現在，應該比誰都還要擔心吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012659	我會先回歐勒夏見領主，再開始解讀魔族命令書。{nl}也請啟示者再去見一次領主，如何呢？
QUEST_LV_0100_20151224_012660	那我們就在歐勒夏面見吧。{nl}現在解讀魔族命令書是最要緊的事，我先走了。
QUEST_LV_0100_20151224_012661	我已經聽烏魯波納斯說了。{nl}這一切都是你的功勞…你真的做了很了不起的事。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012662	從歐勒夏主教流傳下來的傳說，我也聽說過。{nl}沒想到那個傳說中的啟示者會拯救烏魯波納斯人…
QUEST_LV_0100_20151224_012663	要拯救歐勒夏與女神，進而拯救全世界的人…{nl}能親眼見到那位啟示者，我覺得很榮幸。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012664	雖然女神隱藏了自己的蹤跡，但是看來她並沒有遺棄這歐勒夏。{nl}雖然我很想把你的驚人功績向大家公開…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012665	I am sorry. I cannot announce that demons have come this close to the city.{nl}I hope that you will understand the fact that I {nl}cannot spread confusion and fear among my people.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012666	我再次以歐勒夏領主之名深深向你道謝。{nl}來，烏魯波納斯大人正在等你，趕快進去吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012667	歡迎光臨。{nl}我剛好解讀完剩下的魔族命令書。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012668	雖然部分解釋有點差錯…{nl}我補上自己的解說告訴你內容。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012669	既然已經確保我們的目標，神聖力。那個人類城主就放他自由吧。{nl}吉特涅大人也希望得到更確實的成果。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012670	把克魯比那設置在預定的水源地，並執行孢子計畫。{nl}死亡將會籠罩這個世界。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012671	還有，吉特涅大人下了要抹殺啟示者的命令。{nl}在啟示者遇到那個少女前，得先除掉啟示者。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012672	到這裡為止。{nl}真是可怕的內容，讓我不禁懷疑我是不是解讀錯了…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012673	雖然會向領主大人報告…{nl}但是以目前光是歐勒夏的情況就很吃緊，沒辦法隨便派人出去調查，真鬱悶啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012674	而且克魯比那到底是什麼呢…{nl}就算翻遍古今文獻，都找不到相關的線索。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012675	現在，啟示者…你有什麼打算呢？{nl}雖然可能是我這老頭太多心了，但是我覺得魔族命令梳理的孢子計畫。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012676	所謂的孢子本來是從菇類或蕨類上飛揚的種子。{nl}我一直覺得說不定是指以蕨類聞名的庫魯森林一帶…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012677	選擇權在啟示者身上。{nl}雖然我和啟示者是偶然相遇的，但是你還是救了我，不是嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012678	女神應該做好了安排，讓啟示者的旅程能一個接一個地拯救大家{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012679	那請多保重。{nl}願女神的引導能照耀你，女神的庇護能守護你。
QUEST_LV_0100_20151224_012680	請把歐勒夏當作是你的故鄉吧。{nl}我和歐勒夏的居民永遠都會歡迎啟示者的。
QUEST_LV_0100_20151224_012681	到目前為止，我以為魔君以下的魔族就是頭目…{nl}也不過是屬於塊頭較大的怪物而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012682	沒想到他們居然有如此具體的階級制度，並且威脅到我們。{nl}看來得好好研究一下魔族的指揮體系，才能對付他們。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012683	如果你要對付犯重罪在服刑的魔族…{nl}能順便替我收集馬魯若斯的紋樣嗎？{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012684	整個教團就被區區一個魔君擺布…{nl}魔王或魔神會是多麼強的存在呢。
QUEST_LV_0100_20151224_012685	謝謝！ {nl}這事情平安告一段落後，我會回到歐勒夏立刻進行研究。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012686	唉…真的很歡迎你。{nl}你就是那位啟示者吧…我已經聽依勒亞說過了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012687	沒想到他們居然有如此具體的階級制度，並且威脅到我們。{nl}事情告一段落後，有必要好好研究一下魔族的指揮體系。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012688	如果你要消滅犯重罪在服刑的魔族時，能替我收集馬魯若斯的紋樣嗎？{nl}用那個可以研究魔族的指揮體系。
QUEST_LV_0100_20151224_012689	還好依勒亞平安無事。{nl}現在只剩下找回魔族命令書的事情了。
QUEST_LV_0100_20151224_012690	總覺得很不安。尤其是馬魯若斯這麼安靜…{nl}以那個魔君的個性來說，在背後一定在策畫著什麼陰謀。
QUEST_LV_0100_20151224_012691	雖然我也受了重傷…{nl}但是更擔心其他祭司們的身體狀況。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012692	為了以防萬一，我準備了藥和繃帶…{nl}在被魔族追趕的時候，不得已扔掉了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012693	雖然我也知道這個要求很無理，但是我只能拜託你了。{nl}為了祭司們，能替我找回藥袋嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012694	包含伊魯瑪在內，很多祭司的傷勢都很嚴重。{nl}為了以防萬一，我準備了藥和繃帶，但是在被魔族追趕的時候，不得已…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012695	對已為我們做重要的事情的啟示者來說有一點難啟齒…{nl}為了祭司們，能替我找回藥袋嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012696	其實，我很不敬的一直懷疑啟示者的存在。{nl}但是你卻消滅了連我們祭司合力也無法抵擋的馬魯若斯。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012697	我終於明白了。{nl}唯有女神派來的你，才能拯救世界…
QUEST_LV_0100_20151224_012698	謝謝你救了我的夥伴。{nl}聽到魔族出現還願意出面拯救…
QUEST_LV_0100_20151224_012699	嗯.…羅潔好像有點慢了。{nl}還要再等一下嗎…
QUEST_LV_0100_20151224_012700	並不是祭司就能以神聖之力治療一切。{nl}斷掉的地方就上夾板固定，然後吃藥。
QUEST_LV_0100_20151224_012701	我一直覺得我話說得太重了，覺得很在意。{nl}看來羅潔好像不打算回來了…真是的。
QUEST_LV_0100_20151224_012702	克洛亞村民都去哪裡了…{nl}這些魔族又是什麼？
QUEST_LV_0100_20151224_012703	上次來的時候，還沒有魔族這些傢伙啊…是不是真的發生了什麼事？{nl}你知道些什麼嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012704	謝謝你替我找回袋子，真的很謝謝你。{nl}先從我開始治療後，再去見其他祭司吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012705	羅潔好像有點晚…{nl}雖然說沒消息是好消息，但是這應該不是用來指這種時候吧。{nl}該怎麼辦呢…
QUEST_LV_0100_20151224_012706	會不會和泰斯一樣，其它人也被魔族追趕呢？{nl}到底發生了什麼事…
QUEST_LV_0100_20151224_012707	雖然能破壞的人偶像都已經破壞了，不過當時處理的很匆忙…{nl}那些殘骸讓我一直非常在意。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012708	如果不把那些殘骸處理掉，說不定那股氣息會讓我們再陷入困境。{nl}不好意思，能替我處理那些殘骸嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012709	謝謝你的體諒。{nl}我會給你被聖水浸濕的布。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012710	用這塊布蓋在人偶像的殘骸後，用聖水之力會自然受到淨化。
QUEST_LV_0100_20151224_012711	又少了一個煩惱了。{nl}不過要整理魔族弄亂的東西，必須花費不少工夫。
QUEST_LV_0100_20151224_012712	我和主教在逃離馬魯若斯的追擊時，把能破壞的詛咒人偶像都破壞了。{nl}但是那些殘骸讓我很在意。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012713	如果不把那些殘骸處理掉，那股氣息又會讓我們陷入困境的。{nl}不好意思，能替我消滅那些殘骸嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012714	先讓我看看你的實力吧。{nl}到帕歐皮斯渡口消滅赤紅凱帕和烏汀各10隻吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012715	每次看到為了躲避怪物來到歐勒夏移居民，就覺得很心痛。{nl}如果當初他們有學習高地戰士之劍，就不需要這樣了。
QUEST_LV_0100_20151224_012716	I, as the Highlander Submaster, am helping the immigrants the best I can...{nl}I am worried if the migration orders aren't a big burden to the lord.
QUEST_LV_0100_20151224_012717	你就是想走高地戰士之路的人嗎？{nl}既然這樣，你得先需要通過一點試驗。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012718	我可不想浪費時間在沒有資質的人身上。
QUEST_LV_0100_20151224_012719	高地戰士的主要武器是雙手劍。{nl}雖然很強，但是相對的也需要能拿起武器的力量。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012720	請攻擊附近的劍練習台吧。{nl}我會衡量你的力量到什麼程度。
QUEST_LV_0100_20151224_012721	請盡全力攻擊我附近的劍練習台。{nl}我會做判斷。
QUEST_LV_0100_20151224_012722	嗯.…這種程度有點尷尬。{nl}看來需要再追加一個試驗。
QUEST_LV_0100_20151224_012723	不過，你所擁有的腕力看起來很充足…{nl}我就根據你運用腕力的熟練度來決定試驗的結果吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012724	如果是你，應該能對付帕歐皮斯渡口的烏汀。{nl}去狩獵那隻怪物後回來，我就會替你開啟高地戰士的道路。
QUEST_LV_0100_20151224_012725	這不是什麼困難的考驗，如果你能善用你的腕力的話啦。
QUEST_LV_0100_20151224_012726	如果是你，應該不會愧對高地戰士的名聲。{nl}相信身為大師的父親也和我也有一樣的想法。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012727	那我來代替大師傳授高地戰士的技術給你吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012728	你想成為輕裝步兵嗎？ {nl}你的選擇非常正確。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012729	我們輕裝步兵會積極使用盾牌來對付敵人。{nl}因此需要對盾牌有基本的了解。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012730	我想向你委託準備製作盾牌的材料。{nl}至少要能找到那些材料，才能承認你是輕裝步兵。
QUEST_LV_0100_20151224_012731	請到加橋森林消滅獠牙豬後，收集獠牙豬的犬齒給我。{nl}啊，還有一件事…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012732	請在帕歐皮斯渡口的孤立作業廠，收集沒被弄濕的木材給我。{nl}那裡本來是和我們有交易往來的地方，但是倒閉了…作業廠的主人說可以盡量使用裡面的物品。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012733	必須要清楚了解盾牌的結構，才能有效率的使用。{nl}那麼，我就等你。
QUEST_LV_0100_20151224_012734	果然…果然想成為輕裝步兵的人，從來沒辜負我。{nl}很好。歡迎你成為新的輕裝步兵夥伴。
QUEST_LV_0100_20151224_012735	能遇見新的兄弟姊妹，總是令人非常開心。{nl}你能和我一起幫助這裡的移居民嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012736	聽說加橋森林的怪物一直危害附近的居民，真是糟糕。{nl}雖然我很想親自去處理…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012737	但是柯拉佩達的大師囑咐過我不要離開歐勒夏。{nl}所以，希望你能代替我消滅怪物。
QUEST_LV_0100_20151224_012738	雖然執行大師的任務很重要…{nl}但是不能看著危害人類的怪物坐視不管。
QUEST_LV_0100_20151224_012739	如果想選擇向女神奉獻的道路，那你就來對了。{nl}只是…要先考驗看看你是否適合成為聖火祭司，你能接受嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012740	很好。考驗的方式非常簡單。{nl}先收下這聖火寶石吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012741	這是能吸收怪物生命力，轉化成聖火之氣息保存的寶石。{nl}請在都市外隨意獵殺怪物，將寶石填滿聖火的氣息吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012742	一旦寶石變得飽滿，就請使用寶石點燃我身旁的聖火台吧。{nl}我要透過這個考驗，確認你是否能活用聖火的氣息。
QUEST_LV_0100_20151224_012743	請消滅怪物，填滿寶石的氣息吧。{nl}使用變得飽滿的寶石點燃我身旁的聖火台後，考驗就結束了。
QUEST_LV_0100_20151224_012744	你想成為聖水祭司嗎？{nl我一眼就知道了。你有充分成為聖水祭司的才能。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012745	但是…{nl}為了確保向女神奉獻的旅程能平安無事，需要先做點準備。
QUEST_LV_0100_20151224_012746	請收下這個聖水吧。{nl}並將它拿給歐勒夏的其它聖職者獲得祝福後回來就可以了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012747	請分別向牧師、聖火祭司、邪靈祭司次級大師拜託吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012748	請向歐勒夏的牧師、聖火祭司、邪靈祭司次級大師請求祝福吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012749	很好。如果有他們的祝福，相信你的未來不會有問題的。{nl}以後，希望你能忠實地完成身為聖水祭司的作用和義務。
QUEST_LV_0100_20151224_012750	你想邁向更高階嗎？{nl}尋找更強大的力量，等同於尋找更險峻的道路。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012751	這樣你還想挑戰嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012752	很好。既然這樣，我要先看看你是否有做好準備了。{nl}在達坦森林消滅高沙盧吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012753	不過才幾隻而已，還差得遠呢。
QUEST_LV_0100_20151224_012754	看來你並不是只會說大話的人啊。{nl}那我就代替大師，把劍士的一切都傳授給你吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012755	我想在這之前，先看看你身為高地戰士成長了多少。{nl}以你現在的實力，達坦森林的高沙盧應該很適合你。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012756	之後我會再傳授給你技術的。
QUEST_LV_0100_20151224_012757	目標非常單純。{nl}請消滅達坦森林的高沙盧吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012758	太優秀了。{nl}依照約定，我會教你比雙手劍更高階的技術。
QUEST_LV_0100_20151224_012759	不過在這之前，還是要先確認一下，你是否有能力消化我要傳授給你的知識。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012760	我會給你計數器，請帶著它去達坦森林消滅怪物吧。{nl}每當你消滅一個敵人，數字就會提升。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012761	啊，如果你沒有拿起盾牌戰鬥是沒有用的。{nl}不過，如果你消滅魔族，我會算你兩倍的數量。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012762	Just remember... You'll have to start from the beginning if you become incapacitated.{nl}I will not accept any results that come from working with colleagues.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012763	了解了嗎？{nl}那就祝你好運了。
QUEST_LV_0100_20151224_012764	一定要拿著盾牌，才有考驗的意義啊？{nl}別忘了打魔族的效率比較高喔。
QUEST_LV_0100_20151224_012765	我想以你的程度，不會愧對輕裝步兵的名譽的。{nl}依照約定，我會交你更高階的技術。
QUEST_LV_0100_20151224_012766	說到重裝步兵，當然就是盾牌和長槍了。{nl}這和用劍是很不一樣的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012767	我想考驗看看你是否適合重裝步兵。{nl}剛好有個適合考驗像你這種志願者的場地。
QUEST_LV_0100_20151224_012768	請消滅達坦森林的拉普利吧。{nl}只要平安通過試驗，我就承認你有使用長槍的資格，。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012769	我的直覺上，如果是你應該能順利通過。
QUEST_LV_0100_20151224_012770	如果連拉普利都覺得困難，最好去看看其他的道路應該也不是壞事。
QUEST_LV_0100_20151224_012771	雖然長槍是個簡單的武器，不過要達到究極的境界卻非常困難。{nl}希望你能一直銘記在心，專心修練。
QUEST_LV_0100_20151224_012772	那巨大的樹真的是場災難。{nl}怪物也是如此，我同意。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012773	但是在此之後發生嚴重混亂，就是領導者的責任。{nl}如果神樹之日是發生在我們故鄉，事情也不會演變到這個地步。
QUEST_LV_0100_20151224_012774	偶爾能看到像你這樣想把混亂導正的人。{nl}這算是王國的少數的幾個優點之一吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012775	你想成為野蠻人？ {nl}我看這裡的人都弱不禁風的，真的能適應嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012776	很好。我先看看你能不能戰鬥。{nl}如果是我們故鄉的人，一定都能輕鬆通過考驗。你願意接受嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012777	身為戰士最重要的德性就是好戰性了。{nl}若有人對你和你想守護的東西展現敵意，你就要先對他展開攻擊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012778	你就把達坦森林的高沙盧都視為你的障礙物，去把他們的消滅吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012779	還以為你想成為野蠻人會剛強一點…{nl}打算放棄嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012780	你聽說了嗎？{nl}來歐勒夏避難的難民中，有些人被孤立了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012781	而且聽說還負了傷。{nl}如果是蓮帕拉沙池塘，應該連救護設施都不齊全…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012782	必須快點去救他們出來！
QUEST_LV_0100_20151224_012783	我會給你獲得祝福的歐勒夏特製軟膏。{nl}請用這個替難民治療吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012784	只要能幫我這件事，我就認可你為真正的牧師。
QUEST_LV_0100_20151224_012785	還好他們沒遇到更大的危機，真是不幸中的大幸。{nl}這都多虧你迅速的協助。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012786	如果是你，要朝向牧師的最後階段，看起來一點都不遜色。
QUEST_LV_0100_20151224_012787	看來你已經到了向女神宣告你的信心並接受其恩寵的階段了。{nl}參拜女神像，才是向女神盡自己義務的通過儀式，不是嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012788	請向歐勒夏附近的所有女神像供奉祭物吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012789	女神像位在蓮帕拉沙池塘和加橋森林…{nl}還有帕歐皮斯渡口的四個女神像。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012790	完成供奉後，記得要回來喔。
QUEST_LV_0100_20151224_012791	不光是獻上祭物的形式上階段而已。{nl}希望這能成為你向女神真心悔改的契機。
QUEST_LV_0100_20151224_012792	辛苦了。{nl}女神像看起來沒有受到損傷吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012793	我會幫助你邁向更高的境界的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012794	我正在和其他聖職者人員照顧歐勒夏的難民。{nl}但是…但是藥膏上所要使用的藥材都用完了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012795	正好現在也到了要考驗你升級的時機，我就給你小小的課題吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012796	要用來製作藥膏的材料有藥艾、止血草、月見草。{nl}可以在庫魯森林、克尼多斯森林，以及在達坦森林取得這些。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012797	那就拜託你了。
QUEST_LV_0100_20151224_012798	找到這三個藥草回來，我就會立刻開始製作藥膏。{nl}雖然是升級考試，但是希望你別忘了奉獻的心意。
QUEST_LV_0100_20151224_012799	我看看…嗯。沒錯。{nl}像這樣繼續累積善行，你會感受到逐漸堅定的信心。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012800	試試合格了。{nl}別忘了信實能夠成為你的力量。
QUEST_LV_0100_20151224_012801	邪靈祭司嗎…{nl}不是什麼困難的路，但是需要經過一個儀式。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012802	邪靈祭司需要從製作屬於自己的人偶開始入門。{nl}在柯拉佩達的師父說過如果自己不去尋找，就無法獲得。
QUEST_LV_0100_20151224_012803	我可以給你製作書。{nl}但是你要自己取得需要的材料。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012804	娃娃製作方法就請參考冒險日誌吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012805	當然我和師父也都是從製作邪靈祭司人偶開始入門的。{nl}也算是有歷史傳統的儀式。
QUEST_LV_0100_20151224_012806	真得是很棒的人偶。{nl}這樣，你也成了一名邪靈祭司了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012807	願女神能安全地指引你所走的邪靈祭司之路…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012808	你知道卡羅利斯泉水用木頭雕刻的貓頭鷹嗎？{nl}是我們泰斯拉爺爺的作品。
QUEST_LV_0100_20151224_012809	聽說用心雕刻雕像時，女神的恩寵就會降臨在上面。{nl}想成為和柯拉佩達的泰斯拉爺爺一樣的人，我還差得遠呢…
QUEST_LV_0100_20151224_012810	你想成為雕刻師嗎？ {nl}當然歡迎啊。這一點都不難。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012811	雕刻師的路是開放給每個人的。{nl}只是…你要先接受我的一個小委託。
QUEST_LV_0100_20151224_012812	我的雕刻刀已經鈍掉了。{nl}所以需要向附近歐勒夏的鐵匠姊姊拜託一下。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012813	請幫我跟依拉娜伊姊姊說是我委託的，她就會給你新的雕刻刀。
QUEST_LV_0100_20151224_012814	很抱歉，那就麻煩你到歐勒夏一趟了。{nl}我在這裡還有一些事要完成。
QUEST_LV_0100_20151224_012815	How can I help you?{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012816	Ah, I know Zenoa very well myself. {nl}You're talking about that cute Dievdirbys right?{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012817	I'm sorry, but...{nl}I don't have any chisels prepared, and I'm fresh out of materials to make new ones.
QUEST_LV_0100_20151224_012818	對不起。是很急的事情嗎？{nl}嗯…如果有材料，我應該就能做點什麼。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012819	可以從達坦森林的克魯莫身上獲得不錯的礦石。{nl}如果幫我收集過來，就算把其他行程都排開，我也會做給你的。
QUEST_LV_0100_20151224_012820	雖然不知道克魯莫到底都在吃些什麼…{nl}但是有時候會凝結像珍珠一樣高品質的金屬。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012821	當然，對我來說是好事啦。
QUEST_LV_0100_20151224_012822	已經帶回來了嗎？{nl}我已經事先準備好了，稍等我一下。
QUEST_LV_0100_20151224_012823	這次真的做得很堅固，應該不會那麼快就鈍掉的。{nl}來。把這個交給杰諾亞吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012824	順便告訴杰諾亞，叫他常來歐勒夏吧。{nl}說我很想見他。
QUEST_LV_0100_20151224_012825	這樣啊…{nl}好像比我所想的花了更長的時間，原來是有這種事啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012826	總之真的很謝謝你。{nl}我會慢慢教你的，歡迎你隨時來找我！
QUEST_LV_0100_20151224_012827	這段時間你的實力進步不少呢！{nl}給任何人看都毫不遜色喔。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012828	I just think that it may be a bit short to meet the standards of my father in Klaipeda.{nl}I'll help you get to a higher stage in achievements.
QUEST_LV_0100_20151224_012829	很好。那我們先來確認一下這段時間所學到的東西吧？{nl}什麼怪物都好，你用高地戰士的技術消滅怪物吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012830	用自己的力量消滅非常重要。{nl}不能靠其他高地戰士夥伴的協助。
QUEST_LV_0100_20151224_012831	用高地戰士的技術消滅怪物。{nl}以最後一個課題來說，我覺得太簡單了？
QUEST_LV_0100_20151224_012832	以這種程度，應該能順利學習高階技術了。{nl}我也能到處向人炫耀傳授你技術的人正是我。
QUEST_LV_0100_20151224_012833	以你現在的實力，應該能輕鬆消滅大部分的魔族。{nl}但是為了消滅更危險的魔族們，有必要再精進自己的能力。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012834	我來為你開啟真正邁向輕裝步兵的道路吧。{nl}相信如果是你，一定能做到的。
QUEST_LV_0100_20151224_012835	聽說最近在卡羅利斯泉水有死靈查普利在威脅人們。{nl}我想那適合做為你的試驗對象。
QUEST_LV_0100_20151224_012836	從你至今讓我看到的勇猛來看，死靈查普利應該是很輕鬆的對手。{nl}請不用擔心。
QUEST_LV_0100_20151224_012837	太優秀了。{nl}這種程度的實力，要我把我的背後交給你也不成問題。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012838	我會再另外向大師報告的。先用我的權限告訴你輕裝步兵的真正力量。
QUEST_LV_0100_20151224_012839	你的成長速度真驚人。{nl}感覺和其他重裝步兵不太一樣。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012840	但是，這種程度你就滿足了嗎？{nl}如果是你，應該能對下個階段抱一點野心啊。
QUEST_LV_0100_20151224_012841	以前我對付過一個怪物。{nl}叫史潘飛行獸人，本來還想說幾乎快抓到了…卻讓牠跑了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012842	最近聽說史潘飛行獸人又出現了。{nl}如果是你，應該能代替我了結那傢伙吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012843	啊，作為消滅的證據，請把我的槍頭帶回來我。{nl}應該還插在牠的體內。
QUEST_LV_0100_20151224_012844	請在諾巴哈別館消滅史潘飛行獸人後，把我的槍頭拿回來給我。{nl}{nl}雖然是很久以前的事…不過當時的戰況真的很激烈。{nl}不只我累了，連那傢伙的身上也發出蒸氣，真的是場激鬥。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012845	想說是最後一擊，重新拿好長槍尋找時機。{nl}那傢伙終於向我撲了過來。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012846	我以為我成功刺了牠…沒想到他掠過我飛了起來。{nl}在身上插了槍的狀況下。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012847	所以我就讓牠給跑了。{nl}如果是現在，就要攻擊一次就能抓到他…
QUEST_LV_0100_20151224_012848	那確實是我當時所刺擊的槍頭部份。{nl}看來以後能四處炫耀那傢伙是我們優秀的重裝步兵所打倒的了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012849	你已經通過了考驗，歡迎你隨時來找我。{nl}因為我也做好要收你為弟子的準備了。
QUEST_LV_0100_20151224_012850	嗯…你看起來變強了。{nl}沒想到能修練到這個程度，看來要讓你學下個階段的技術了。
QUEST_LV_0100_20151224_012851	當然不能白白教你。{nl}你先證明一下你的力量吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012852	Dealing with monsters at Feretory Hills is your test.{nl}But it must be done without enhancements. What use would the test be it them.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012853	當然，夥伴的幫助之類是毫無意義的。{nl}知道了嗎？ 要使用純粹的劍的威力來證明你的力量。
QUEST_LV_0100_20151224_012854	Without colleagues. Without enhancements.{nl}It is a very easy and simple test.
QUEST_LV_0100_20151224_012855	你比我想的更有用。{nl}大哥知道有這樣的人才加入野蠻人，一定會很高興。
QUEST_LV_0100_20151224_012856	我們圓盾劍士會用盾牌擋住敵人的視線，趁機會攻擊破綻。{nl}為了進行這種戰略，你的盾牌越強效果越好。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012857	現在還只是入門階段，你就先從取回強化到4階段的盾牌開始吧。{nl}那程度，我已經很放水了，怎麼樣？
QUEST_LV_0100_20151224_012858	就算再怎麼爛，至少也要帶強化到4階段的盾牌過來啊。{nl}連這都沒有，你怎麼當一個圓盾劍士？
QUEST_LV_0100_20151224_012859	很好。這樣夠了。{nl}現在起我們圓盾劍士一起加油吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012860	鐵甲騎兵…還不錯的選擇。{nl}我們會在騎著寵物的狀態下，縱橫戰場攻擊敵人。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012861	不過實際狀況不如外表只有帥氣而已。{nl}這會和你一直以來學到的東西完全不一樣。你能做到嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012862	那我來確認看看你的覺悟吧？{nl}去消滅佩勒圖里丘陵的魔族，我就承認你已經做好覺悟了。
QUEST_LV_0100_20151224_012863	我都已經嚇你，你還這麼堅持想做，那給你出難題也說不過去。{nl}如果是佩勒圖里丘陵，會是很適合你的考驗。
QUEST_LV_0100_20151224_012864	太好了。{nl}初次見面就對你那麼輕率，我向你道歉。{nl}還有我的課程一點都不簡單。你要做好覺悟。
QUEST_LV_0100_20151224_012865	時機終於來臨了。{nl}柯拉佩達大師說信實就是聖火祭司的力量。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012866	如果是大師，應該會要你叫你用對練來證明…{nl}但是我想從實踐奉獻來確認看看。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012867	這是最後一個考驗，請一定要慎重。{nl}如果做好準備了，就請告訴我吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012868	聽說佩勒圖里丘陵的怪物變多，威脅到不少人。{nl}請用這個寶石淨化怪物吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012869	啊，直接淨化應該有點難。{nl}你必須要先讓怪物疲倦，才會有淨化的效果。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012870	淨化後的灰燼，就請拿給我吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012871	我想這也是雙贏的方法。{nl}也認為這才是聖火祭司應該扮演的角色。
QUEST_LV_0100_20151224_012872	所謂女神的慈悲，不就是這種奉獻嗎？{nl}辛苦了。相信這個心態，能帶領你走向更高的境界。
QUEST_LV_0100_20151224_012873	你想帶著聖水祭司的使命，繼續跟隨女神的道路嗎？{nl}這樣，擊退邪惡就能讓你走到更高的境界。
QUEST_LV_0100_20151224_012874	聽說佩勒圖里丘陵的怪物會帶來邪惡的氣息。{nl}請以女神之名進行退魔吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012875	You've now become a respectable Bokor.{nl}I wish to forsee your future as a colleague, not as a beginner.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012876	Please bring me the card of a powerful monster.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012877	The master said that the cards that people choose are pre-determined...{nl}But it is beyond my ability to see what card you shall bring.
QUEST_LV_0100_20151224_012878	Eternal flames, a women with wounds on her back, an upturned jewel...{nl}These are about all the words that I can make out.
QUEST_LV_0100_20151224_012879	Its interpretation is up to you.{nl}But it seems to me as if you have a greater mission, at variance from the common person.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012880	I shall pray for you to be able to finish your mission.
QUEST_LV_0100_20151224_012881	泰斯拉爺爺總是向我強調材料的重要性。{nl}並不是貴又稀有的材料才是好的，而是放了自己的心意的材料。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012882	最近我也有能獲得這種材料的機會…{nl}但是我沒有什麼空閒。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012883	如果你能幫我找，我會教你製作新雕像的方法。
QUEST_LV_0100_20151224_012884	Look for Sparnasman in Novaha Annex.{nl}Its horns are the materials that I've been looking for so be careful please.
QUEST_LV_0100_20151224_012885	聽說泰斯拉爺爺在水晶礦山找到材料。{nl}雖然那個藍色水晶也很漂亮…但我還是想找適合我的材料。
QUEST_LV_0100_20151224_012886	是我在找的材料沒錯。{nl}你有一天也會找到中意的材料。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012887	來，依照約定我會教你雕刻的方法。{nl}歡迎你隨時來找我。
QUEST_LV_0100_20151224_012888	聖者之路嗎…{nl}你選了一條艱辛的路呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012889	很好。雖然我是魂魄，無法為了進行正式的試驗。{nl}不過我會用我的方式考驗你的。
QUEST_LV_0100_20151224_012890	我會給你將我的氣息實體化的結晶。{nl}你的任務就是將我的氣息注入到怪物身上，消滅他們。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012891	將消滅的怪物靈魂帶給我，我會將它淨化成乾淨的氣息。{nl}但是，你必須要獨自完成。
QUEST_LV_0100_20151224_012892	我說的本體嗎？ 在阿克梅斯山脊。{nl}如果你也修練到像我一樣的境界，你也能將你的魂魄送到這麼遠的地方。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012893	但是，你要一步一步來…{nl}這是需要經歷殘酷的修練才能到達的境界。
QUEST_LV_0100_20151224_012894	雖然是個簡單的考驗，但應該還蠻困難的。不過你做得很不錯。{nl}我會期待你以後的成長。{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012895	與邪惡的魔族戰鬥的力量，來自於對女神的堅定信仰。{nl}如果你想和我們在一起，需要證明你的堅定信仰。
QUEST_LV_0100_20151224_012896	很好。那我們還開始考驗吧？{nl}請消滅佩勒圖里丘陵的所有怪物。
QUEST_LV_0100_20151224_012897	我們聖殿十字軍是在最前線與魔族戰鬥的人。{nl}如果你只有一般的實力，就算有再多的熱誠，也會很快就遭遇不幸的。
QUEST_LV_0100_20151224_012898	You've done better than any of my expectations.{nl}Now vow to fight for the goddesses as a paladin for your faith and justice.
QUEST_LV_0100_20151224_012899	你要經過德慕爾城？{nl}既然如此，我想建議你現在立刻回頭。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012900	這裡因為德慕爾城主的關係，已經成了魔族的巢穴。{nl}而且，那個城主打算犯下相同的惡行…我們才會聚集在這裡打算阻止他。
QUEST_LV_0100_20151224_012901	絕對…不能再讓事情重蹈覆轍。{nl}我對自己感到非常羞愧…但是至少希望透過這個，來替自己贖罪…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012902	這裡因為德慕爾城主的關係，變成了魔族的巢穴。{nl}我應該早點發現到克魯比那的真面目的…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012903	除非你是啟示者…{nl}總之我已經警告過你這裡的危險性了，請回到安全的地方吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012904	你也是啟示者嗎。{nl}嗯…既然這樣…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012905	We've gathered here to stop Delmore Rephaim, the lord of Delmore Castle.{nl}All because he's trying to create another Kruvina.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012906	啊，你知道什麼是克魯比那嗎？{nl}就是魔族為了侵略歐勒夏的死亡孢子之計畫…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012907	德慕爾魯巴因製造的克魯比那，就是這個計畫的重心…{nl}並根據使用狀況發揮加工的力量。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012908	德慕爾魯巴因曾經是聲望很高的城主，也是受到認可的鍊金術士…{nl}但是受到魔族的誘惑，最後終於觸碰了鍊金術士的禁忌。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012909	所以綜合了魔族的魔法和人類技術的結晶體，就這麼誕生了。{nl}那就是克魯比那。
QUEST_LV_0100_20151224_012910	I was once a mage under Delmore Rephaim as well.{nl}But I ran after seeing him create the Kruvina, which simply made me feel sick.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012911	I should have stopped its creation... But I was a coward back then.{nl}Delmore Rephaim is trying to build that Kruvina once more.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012912	這麼可怕的事…再也不能重蹈覆轍。{nl}所以才想聚集柯拉佩達的啟示者們來到這裡。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012913	我方的人愈多不是愈好嗎？{nl}既然你也是啟示者，就希望你也能貢獻一份力量來阻止他。
QUEST_LV_0100_20151224_012914	竟然願意協助，讓我覺得很可靠呢。{nl}啊，我們正打算破壞供給魔力給製造克魯比那的裝置。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012915	那個裝置受到強大的保護咒語的保護…{nl}為了隱藏咒語，居然施咒在看起來平凡無奇的小零件上呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012916	我會把預測的地點標示在地圖，請帶著這個羅盤過去吧。{nl}這是感應魔力的羅盤，對咒語一定會起作用的。
QUEST_LV_0100_20151224_012917	德慕爾魯巴因一直有個驚人的野心。{nl}如果那個野心是權力慾就好了…
QUEST_LV_0100_20151224_012918	安潔奈聖所上方，還有…嗯。原來是這樣。辛苦了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012919	德慕爾魯巴因要維持巨大的魔法陣…{nl}除了在克魯比那的製作裝置，在城的各地配置了許多魔力供給裝置。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012920	就算是再怎麼優秀的魔法師，要獨自維持那麼大的魔法陣是不可能的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012921	啊，我來介紹一下。{nl}旁邊這位是米歇爾。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012922	和你一樣同是啟示者。{nl}在我解讀保護咒語的時候，你要不要和米歇爾先生聊聊呢？
QUEST_LV_0100_20151224_012923	真是驚人。{nl}我也搜尋過保護咒語，但是沒能這麼快就找到它。
QUEST_LV_0100_20151224_012924	第一次聽梅西歐拉斯的事，覺得很不可思議。{nl}但是你看看這座城。真的能一眼就明白事情的嚴重性。
QUEST_LV_0100_20151224_012925	雖然我不太懂魔法，但是從來沒見過這麼大的魔法陣。{nl}你應該不懂這是什麼意思吧？ 意思就是不久整座城都是魔法陣。
QUEST_LV_0100_20151224_012926	很高興見到你。妳是從歐勒夏過來的嗎？{nl}我以為那裡沒有啟示者…我們全都是從柯拉佩達過來的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012927	雖然看過很多在神樹之日受到樹根的破壞成了廢墟的地方…{nl}但是這裡看起來有些不一樣。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012928	簡直就像是整片被撕裂嗎？{nl}居民就算了，士兵們和家臣都去哪了呢…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012929	話說回來，梅西歐拉斯說解除咒語需要花費一點時間。{nl}趁這時候，我們要不要先準備些什麼呢？
QUEST_LV_0100_20151224_012930	你和我果然心靈相通呢。{nl}其它的魔力供給裝置都已經破壞了…{nl}只剩下梅西歐拉斯在努力的那個而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012931	梅西歐拉斯解除咒語後，我們要用魔力晶球將它引爆…{nl}不過目前沒剩多少了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012932	我來準備雷管，可以請你把魔力填入這顆空的晶球嗎？{nl}每當攻擊一次小豬，那顆晶球就會吸收魔力的。
QUEST_LV_0100_20151224_012933	第一次抵達柯拉佩達的時候…{nl}除了我，還有無數的啟示者都聚集在那裡。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012934	那些人現在都去哪了呢…
QUEST_LV_0100_20151224_012935	看來解除魔力供給裝置的咒語還要一點時間。{nl}不好意思，請再等一下。
QUEST_LV_0100_20151224_012936	馬上就完成啦。{nl}剛好梅西歐拉斯好像也準備好了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012937	去找梅西歐拉斯看看吧？{nl}我早就知道了，不過你剛來到這裡，有必要聽一下說明。
QUEST_LV_0100_20151224_012938	有一天女神出現在夢裡，並說我是啟示者，要我去柯拉佩達。{nl}她說只有啟示者才能拯救世界…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012939	一開始不知道該做些什麼，但不知不覺就來到這裡了。{nl}那時我才知道。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012940	原來我做的每件事，都是在拯救女神和世界…{nl}可能女神也是這麼想的，所以才會派出這麼多啟示者吧？
QUEST_LV_0100_20151224_012941	魔力供給裝置上的保護咒語已經解讀完了。{nl}為了盡快進行，得需要各位啟示者的幫忙。
QUEST_LV_0100_20151224_012942	我把這些護身符分送給各位。{nl}將護身符放在施了咒語的物品放上，保護咒語就會消失了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012943	請你負責安潔奈聖所上方的保護咒語吧。{nl}剩下的我會和米歇爾分別處理。
QUEST_LV_0100_20151224_012944	破壞最後剩下的魔力供給裝置後，這裡就沒別的事了。{nl}阻止所有的克魯比那製作裝置也是時間問題。
QUEST_LV_0100_20151224_012945	當時在德慕爾魯巴因的底下，除了我還有很多魔法師。{nl}因為大家各自負責專職的部分，所以在解讀上花費時間是在所難免的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012946	我當時負責設計克魯比那製作設備的中心。{nl}當時覺得有些不對勁，但是…
QUEST_LV_0100_20151224_012947	我當時負責設計克魯比那製作設備的中心。{nl}當時覺得有些不對勁，但是…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012948	總之辛苦了。{nl}已經確認保護咒語消失了，只剩下引爆魔力供給裝置而已。
QUEST_LV_0100_20151224_012949	剩下的保護咒語也都處理好了。{nl}終於該輪到我出馬了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012950	應該從米歇爾那聽說有關魔力珠的事了吧。{nl}請把它配置在伊薛提十字路口吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012951	完成配置後，請立刻去找米歇爾。{nl}他會引爆晶球。
QUEST_LV_0100_20151224_012952	話說回來，事情進行的這麼順利，真的很奇怪。{nl}德慕爾魯巴因一定躲在某處製作克魯比那…
QUEST_LV_0100_20151224_012953	我已經將爆炸力盡量降低到剛好炸毀裝置的威力…{nl}但是，還是有可能捲進爆炸的威力，所以一旦配置好晶球，就請立刻逃吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012954	引爆是我的專長。{nl}只要安裝好，那點裝置我會讓它炸的一點痕跡都不留。
QUEST_LV_0100_20151224_012955	請告訴米歇爾已經配置好晶球了。{nl}一定要順利啊…
QUEST_LV_0100_20151224_012956	成功了！{nl}你和米歇爾都辛苦了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012957	既然魔力供給裝置都已經被破壞了，克魯比那製作裝置很快也會停止的。{nl}在製作裝置的防護罩應該也會不見。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012958	不過就算製作裝置停止，也不能安心。{nl}一定要徹底破壞，讓他再也做不出克魯比那。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012959	請到製作裝置所在的德慕爾庭院吧。{nl}我會在那裡等你們。
QUEST_LV_0100_20151224_012960	追隨者安德雷雅
QUEST_LV_0100_20151224_012961	原本還希望他們是受到遷居的建議…但是看來不是。{nl}別說是居民了，那麼多的士兵和家臣都去哪裡了呢？
QUEST_LV_0100_20151224_012962	我們一直在啟示者的背後支援著你。{nl}但是沒想到會有這麼都的魔族…
QUEST_LV_0100_20151224_012963	這裡真的是…太可怕了。{nl}雖然看過很多廢墟，但是這裡感覺特別可怕。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012964	啊，雖然我不是啟示者…但是自願來這裡幫忙的。{nl}我正在收集魔族的情報，不過我好像想得太簡單了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012965	啊，真的可以嗎？{nl}那就拜託你了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012966	其他的東西都已經收集好了…不過還需要小豬艾普羅的情報。{nl}只要告訴我，對付那個魔族後，你是怎麼消滅的就好了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012967	如果你已經很清楚，直接跟我說也可以。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012968	我想盡量幫啟示者們減輕對付魔族的負擔。{nl}雖然辛苦，但是請你盡全力收集情報吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012969	謝謝你幫了我大忙。{nl}我在向其他啟示者說明的時候，會告訴他們你提供了很大的協助。
QUEST_LV_0100_20151224_012970	來這裡之前，我受到自稱是德慕爾居民的親戚的人交付的委託。{nl}他說他們已經失聯好幾個月了，希望能幫他問候。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012971	不過…不過你也知道…{nl}誰知道這裡會變成這樣呢…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012972	雖然很遺憾，想說至少替他找到個日記之類的東西交給他…{nl}不過我的事情太多，沒有多餘的時間做其他事。
QUEST_LV_0100_20151224_012973	真的很謝謝你。{nl}聽說他叫阿雷德爾，住在舊市場。
QUEST_LV_0100_20151224_012974	雖然已經簡單聽說過德慕爾城的狀況。{nl}但是卻不知道以經到這個地步了。因為梅西歐拉斯話比較少…
QUEST_LV_0100_20151224_012975	不知道要怎麼向你表示謝意。{nl}這個，之後回去的時候，我會再轉交給他的。
QUEST_LV_0100_20151224_012976	追隨者路歐達斯
QUEST_LV_0100_20151224_012977	到底用了什麼手段才能讓這麼多人消失呢？{nl}看到那些居家物品等等留下來的生活痕跡，就覺得毛骨悚然。
QUEST_LV_0100_20151224_012978	自從神樹之日以後，我聽說很說人都因為魔族或怪物而失去了故鄉。{nl}但是這個卻不一樣。感覺整座城被拔掉了…
QUEST_LV_0100_20151224_012979	這裡是歐勒夏之後，第二座興盛的城市。{nl}但是那樣的地方，竟然一夕之間變成這樣…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012980	想到那些消失的人，真的很遺憾，不過我們沒有什麼能做的事。{nl}只能繼續消滅受到詛咒的魔族。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012981	你要不要也來幫忙？{nl}我想只有這樣，才能安慰那些曾經住在這裡的人吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012982	謝謝你。{nl}請你消滅這附近的魔族吧。
QUEST_LV_0100_20151224_012983	我覺得很淒慘。{nl}1年前，雖然因為神樹之日受到一些破壞，不過也還是個正常的地方。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012984	結果現在卻變成這樣了…{nl}也許我們住的地方，也都變得不再安全也說不定。
QUEST_LV_0100_20151224_012985	希望這些能安慰到他們。{nl}雖然還有很多魔族，不過總有一天一定能將牠們全數驅離的。
QUEST_LV_0100_20151224_012986	我覺得啟示者和他的追隨者，真的名符其實。{nl}尤其使用弓箭的技術，真的很厲害呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012987	不過身為造箭者的我看來，你好像有點過度浪費箭…{nl}你都沒有好好瞄準要害，一隻魔族就胡亂射了十幾隻箭呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012988	大部分的恰庫沃克身上插滿了可用的弓箭在四處遊蕩呢。{nl}你能替我消滅那些魔族，把可用的弓箭都回收給我嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_012989	世界愈亂，就要愈懂得節省物資。{nl}那就拜託你了。
QUEST_LV_0100_20151224_012990	除了我以外，還有很多追隨者都在幫助啟示者。{nl}如果遇到他們，記得停下來幫幫他們喔。
QUEST_LV_0100_20151224_012991	我是不可能出錯的。我可是設計者啊…{nl}如果有萬分之一可能性，那就是製作了新的魔法陣。
QUEST_LV_0100_20151224_012992	要製作魔力供給裝置克魯比那是不可能的事。{nl}形成新的魔法陣的供給裝置應該隱藏在某個地方才對。
QUEST_LV_0100_20151224_012993	唉…你都看到了嗎…{nl}這全都是我的錯。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012994	德慕爾魯巴因本來就是很縝密的人…{nl}都因為我，連米歇爾也受到這種對待了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012995	就算如此也不能放棄。{nl}一定要找到讓裝置失效的方法！
QUEST_LV_0100_20151224_012996	雖然梅西歐拉斯犯錯的是事實，但是這次是雅奈太過著急了。{nl}如果雅奈找到好方法，那也不是什麼壞事… 但感覺並不好。
QUEST_LV_0100_20151224_012997	雅奈身邊總是有追隨雅奈的人。{nl}雖然他很有決斷力，也很可靠，但是…個性太急是他的毛病。
QUEST_LV_0100_20151224_012998	以為這裡的狀況會和我逃跑的時候一樣，這是我的疏失。{nl}魔力供給裝置一定被藏在什麼地方。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_012999	你…我有件事想另外委託你。
QUEST_LV_0100_20151224_013000	如果按照我所計算的，應該在城牆的重建區域的某處…{nl}請把這顆水晶帶過去吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013001	把這顆水晶放在地上，就能找到魔力供給裝置了。{nl}供給裝置現身後，我會立刻知道。到時我會派米歇爾去處理的。
QUEST_LV_0100_20151224_013002	絕對不能犯同樣的錯誤。{nl}這次我的計算一定正確。
QUEST_LV_0100_20151224_013003	如果緊急的時候，就有必要分工合作。{nl}在你找到魔力供給裝置後，我會負責將它破壞的。
QUEST_LV_0100_20151224_013004	米歇爾已經去處理魔力供給裝置了。{nl}但是…好像還有其他新的供給裝置…
QUEST_LV_0100_20151224_013005	從被埋沒的廣場方向…一直有魔力流過來。{nl}剛才都沒感受到，總覺得…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013006	你先把寶石帶去吧。{nl}雖然覺得很可疑，但是只有這個方法了。
QUEST_LV_0100_20151224_013007	雖然你聽起來會像是藉口…不過真的是太奇怪了。{nl}不可能出錯啊…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013008	感覺事情正在往不好的方向進行。{nl}我…對不起。我要繼續集中精神。
QUEST_LV_0100_20151224_013009	你說沒有魔力供給裝置，但是湧來了很多怪物？{nl}應該不會這樣啊…對不起。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013010	因為剛才的事，腦袋好像變得很混亂。{nl}我會更集中精神，下次不會出錯了。
QUEST_LV_0100_20151224_013011	這次肯定沒錯。{nl}工房街…那就再拜託你了。
QUEST_LV_0100_20151224_013012	什麼？{nl}雅奈找到新的方法了？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013013	到底是什麼…{nl}能說詳細點嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013014	竟然是從德慕爾魯巴因的文件找到的…{nl}世界上哪有人會寫下破壞自己裝置的方法？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013015	這一定是陷阱。{nl}一定要阻止雅奈！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013016	你說要大家聚在製作裝置一齊攻擊嗎？{nl}怎麼可能…就我所知，絕對不可能會因為這樣受到破壞的！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013017	我終於懂了。知道從哪裡出錯了…{nl}德慕爾魯巴因一直在觀看著這一切！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013018	絕對不能聚集到裝置附近！{nl}得快點阻止雅奈！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013019	克魯比那的材料竟然是…人類啊！
QUEST_LV_0100_20151224_013020	剛剛梅西歐拉斯說了人類…嗎？{nl}我的天，現在不是待在這裡的時候！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013021	我先去說服他。{nl}你和梅西歐拉斯也從後面跟上來吧！
QUEST_LV_0100_20151224_013022	如果啟動裝置後，所有的啟示者都會變成克魯比那！{nl}得快點到帕爾瑪廣場…得快點阻止雅奈！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013023	你是…你是幫助梅西歐拉斯的人啊。{nl}我對他真的非常慚愧…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013024	我應該站出來相信他的話…{nl}不知道是否受到野心的蒙蔽…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013025	雖然不知道他會不會接受我的道歉…{nl}但拯救他就是我唯一能贖罪的方法。
QUEST_LV_0100_20151224_013026	其實一開始我也以為梅西歐拉斯要引誘我們進入陷阱…{nl}我真的很慚愧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013027	所以如果梅西歐拉斯回來…應該要祈求他能回來…{nl}我會先建立能安全治療的據點。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013028	其他的大致上都準備好了，不過柵欄有一點困難。{nl}附近沒有什麼適合的材料，又不能為了建造柵欄就把好端端的拆掉…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013029	And after the Kruvina device, my condition isn't the best either...{nl}If that's okay with you, will you help us set up the barricade?
QUEST_LV_0100_20151224_013030	我剛才看了一下，在工房街或卡爾博斯空地那邊有很多木箱。{nl}從那裡拆可用的木板給我吧。
QUEST_LV_0100_20151224_013031	老實說，要如何相信呢？{nl}辛苦了這麼久，好不容易破壞了魔力供給裝置，結果卻沒有用…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013032	不過我們犯錯的是事實。{nl}真的對梅西歐拉斯非常愧疚…
QUEST_LV_0100_20151224_013033	這麼多…真的很謝謝你。{nl}現在我要向女神祈禱梅西歐拉斯能平安回來。
QUEST_LV_0100_20151224_013034	多虧梅西歐拉斯我們才撿回一命…{nl}真的對他非常愧疚。雖然我們已經準備好，在他平安歸來時，要替他安全的治療…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013035	但是魔族多到我們都快瘋了！{nl}以我的身體狀況，根本就…你能幫幫我嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013036	早知道是這樣的地方，我就不來了。{nl}但是梅西歐拉斯…他明知是這樣的地方，卻還是來了，不是嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013037	大家都對梅西歐拉斯感到抱歉。{nl}真的是，不知道該怎麼道歉…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013038	那個…你和梅西歐拉斯是好朋友吧？{nl}如果方便，希望之後能幫我們說些好話…
QUEST_LV_0100_20151224_013039	追隨者約志
QUEST_LV_0100_20151224_013040	魔法陣被啟動後，我感覺到我的靈魂被不知明的手用力的拉出去。{nl}不想再經歷第二次了。
QUEST_LV_0100_20151224_013041	我早就知道了。{nl}如果梅西歐拉斯想欺騙我們，不可能一來就把我們帶去製作裝置。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013042	如果梅西歐拉斯平安回來，我想替他熬藥…{nl}你能幫我嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013043	有種菇叫作針刺蘑菇。{nl}要恢復受到重傷患者的元氣，再也沒有比這個更好了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013044	卡爾博斯空地和被埋沒的廣場長出的蘑菇，就只有這種…{nl}你應該很容易就能找到。
QUEST_LV_0100_20151224_013045	如果是梅西歐拉斯的錯…{nl}別說是雅奈，大家都會因為罪惡感，什麼事都做不了的。
QUEST_LV_0100_20151224_013046	大家都對梅西歐拉斯太過分了。{nl}不過我也沒資格說這些。當時應該要站在他那邊的…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013047	總之謝謝你的蘑菇。{nl}希望梅西歐拉斯能喝到這個藥。
QUEST_LV_0100_20151224_013048	梅西歐拉斯真的是很了不起的人。{nl}他甚至犧牲了自己來拯救批判自己的人！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013049	總之受傷的人很多，但是附近有太多魔族和怪物了。{nl}現在沒辦法立刻消滅所有怪物，所有至少希望能把怪物驅離這裡。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013050	I'm sorry, but could you collect some Charog sap?{nl}I want to make a monster repellant.
QUEST_LV_0100_20151224_013051	住在這裡的人，果然…都變成克魯比那了吧？{nl}如果梅西歐拉斯一開始把一切都告訴我們就好了…
QUEST_LV_0100_20151224_013052	現在開始要上工了。{nl}這以前在我故鄉常用的方法，不過當時湧來的不是怪物，而是魔族…
QUEST_LV_0100_20151224_013053	感覺德慕爾魯巴因想拿梅西歐拉斯當盾牌用。{nl}我們動作得快點。
QUEST_LV_0100_20151224_013054	真的很擔心梅西歐拉斯。{nl}要是對德慕爾魯巴因…坐視不管，他一定又會開始製造克魯比那的。
QUEST_LV_0100_20151224_013055	啟示者庫奈
QUEST_LV_0100_20151224_013056	德慕爾魯巴因…{nl}居然能製作克魯比那，真的不是能小看的對象。
QUEST_LV_0100_20151224_013057	雖然…大家的狀態都很不好…{nl}不過為了拯救被抓走了梅西歐拉斯，一定要阻止德慕爾魯巴因。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013058	從這裡開始就是岔路了，大家最好分開來找。{nl}只要讓他知道他沒得逃跑，就能給他足夠的壓迫了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013059	我和庫奈會往泰吉卡岔路走。{nl}外城廣場就交給你和米歇爾了。
QUEST_LV_0100_20151224_013060	不管追的有多緊，德慕爾魯巴因真的是實力驚人的鍊金術士。{nl}而且非常善於嘲弄人類。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013061	不知道他準備了什麼陷阱，一定要小心追擊。
QUEST_LV_0100_20151224_013062	從岔路了兩旁逐漸包圍他。{nl}當他知道無法逃到其他地方的時候，會受到大量壓迫吧。
QUEST_LV_0100_20151224_013063	米歇爾在等你。{nl}還沒準備好嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013064	請一定要給我機會贖罪…{nl}祈求女神守護梅西歐拉斯…
QUEST_LV_0100_20151224_013065	請你負責下面就好。{nl}若一邊失敗了，另一邊就立刻挺身支援。
QUEST_LV_0100_20151224_013066	That was a really tough enchantment.{nl}I wonder how Yane did in Tagika Crossroads...
QUEST_LV_0100_20151224_013067	等等…我覺得很不舒服。{nl}克魯比那製作裝置讓身體變得很虛弱。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013068	比起這個，雅奈…因為自尊心太強，所以一直都裝作沒事…{nl}但是雅奈離裝置的距離比我還近，應該比我還嚴重。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013069	真擔心他會遇上德慕爾魯巴因。{nl}我們快點到下方和他們會合吧。{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013070	謝謝你的幫助。{nl}如果身體還好，這點結界根本就…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013071	從官廳街道看到可疑光芒奔過去看的時候，不小心中了結界。{nl}庫奈的傷勢比我炎眾，先留在這裡休息下。
QUEST_LV_0100_20151224_013072	如果我身體狀況好一點，這點結界根本就…看來我的修練還不夠。{nl}我們動作快點吧。我從官廳街道方向看到可疑的光芒。
QUEST_LV_0100_20151224_013073	雖然身體已經到了極限，但是不能放棄。{nl}比起我的身體狀態，安全救出梅西歐拉斯更重要。
QUEST_LV_0100_20151224_013074	在逃跑的短暫時間，竟然每個岔路都設了結界…{nl}我們真的能阻止德慕爾魯巴因嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013075	官廳廢墟的光芒…{nl}總覺得很不吉利。也許已經發生什麼事了…
QUEST_LV_0100_20151224_013076	居然因為這些結界…{nl}現在沒時間耗在這裡了…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013077	我…傷勢好像有點嚴重。{nl}德慕爾魯巴因的事就拜託你了…
QUEST_LV_0100_20151224_013078	其他人就和我一起行動吧。{nl}在障礙物那邊。準備好了嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013079	這個祭壇…{nl}德慕爾魯巴因真的用了卑鄙的手段。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013080	祭壇正在吸收梅西歐拉斯的靈魂。{nl}一定是知道我們無法丟下他，才會做出這種事。
QUEST_LV_0100_20151224_013081	不要在固執了。{nl}這一切，都是因為我才引起的…
QUEST_LV_0100_20151224_013082	我會照顧梅西歐拉斯的，請你追上德慕爾魯巴因吧。{nl}一定…要平安回來喔。
QUEST_LV_0100_20151224_013083	還好梅西歐拉斯還有呼吸。{nl}如果再來晚一些，就真的糟糕了。
QUEST_LV_0100_20151224_013084	雖然我知道會這樣，但是沒想他會做出這麼卑鄙的事…{nl}已經拖延太久了。最好動作快點。
QUEST_LV_0100_20151224_013085	雖然我現在是聖者，但是曾經接受過邪靈祭司大師的指導。{nl}如果能用當時做的咒術人偶和梅西歐拉斯對調…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013086	這也不是完全不可行的方法。{nl}現在我把我的咒術人偶交給你，請消滅魔族把它們的靈魂裝在這裡吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013087	邪靈祭司剛入門後，會從製作自己的咒術人偶開始。{nl}沒想到那個娃娃居然會用來拯救恩人…
QUEST_LV_0100_20151224_013088	雅奈的建議雖然聽起來很危險…但是也只有這個方法了。{nl}我們先試試吧。我會繼續尋找方法的。
QUEST_LV_0100_20151224_013089	謝謝你救了我…{nl}但是現在最重要的…是德慕爾魯巴因。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013090	快點追上吧…到歐達吉加斯空地…{nl}一定要阻止德慕爾魯巴因。
QUEST_LV_0100_20151224_013091	精神…開始感覺昏昏沉沉了…{nl}對不起…拖累你們了。
QUEST_LV_0100_20151224_013092	雅奈，不要再固執，留下照顧梅西歐拉斯吧。{nl}在我們之中，雅奈的狀態最差啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013093	時間浪費太多了。{nl}我們快點去歐達金卡斯空地吧！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013094	都結束了！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013095	德慕爾魯巴因怎樣了？{nl}剛剛有極大的地鳴聲和強光…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013096	好的…還真的是最適合他的終結呢。{nl}不知道是否能用這個安慰回到女神懷抱的德慕爾城的居民。
QUEST_LV_0100_20151224_013097	德慕爾魯巴因已經阻止了…我有點擔心梅西歐拉斯的狀況。{nl}我們先回去吧？
QUEST_LV_0100_20151224_013098	德慕爾魯巴因…怎樣了呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013099	原來如此…{nl}該說真像是他的風格嗎…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013100	在逃跑之前所見到的他，看起來就像是對打破的禁忌知識而沉迷的樣子。{nl}像誰都無法阻止的樣子…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013101	我在知道他和魔族聯手的事，卻還是追隨了他。{nl}只因為他的知識與品格…但是我卻沒看見他另一面的欲望。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013102	不過，在我知道克魯比那的材料是德慕爾城的居民時…{nl}是的。如果當時有阻止，也許能拯救大家也不一定…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013103	我之所以招集啟示者們來這裡…{nl}並不光只是因為沒能拯救居們的愧疚感而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013104	克魯比那為了執行孢子計畫，送到了培爾克神殿…{nl}建造完後剩下的靈魂，為了獻給神樹，被送到了萊塔斯小溪邊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013105	透過這可怕的克魯比那，即將要發生更大災難…{nl}我想魔族們會繼續嘗試製作更強大的克魯比那的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013106	而這新的克魯比那材料，不是人類，而是以神聖力為根源的…{nl}沒錯，就是女神。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013107	這件事一定要阻止。雖然一開始我沒發現…{nl}但是從你身上感受到不同於其他啟示者的強大力量。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013108	能讓我寄託希望的，就只有你了。{nl}請一定要到世伊魯森林…阻止魔族的計畫。
QUEST_LV_0100_20151224_013109	梅西歐拉斯好不容易恢復精神了。{nl}這一定是女神的的庇佑…真是太好了…
QUEST_LV_0100_20151224_013110	在我們戰鬥的期間，梅西歐拉斯好像恢復精神了。{nl}看來一切都很順利，真是太好了。真是太好了。
QUEST_LV_0100_20151224_013111	梅西歐拉斯一直在找你。{nl}一切都順利結束了，真的不知道該說什麼才好…
QUEST_LV_0100_20151224_013112	本來想親手抓到德慕爾魯巴因的…{nl}真是可惜。如果我沒受傷的話…
QUEST_LV_0100_20151224_013113	驅離在德慕爾城的魔族，並將整座城復原…{nl}如果要再次成為適合人居住的地方，到底需要花費多少時間呢？
QUEST_LV_0100_20151224_013114	魔族打算繼續製作更強的克魯比那。{nl}而這新的克魯比那材料，不是人類，而是以神聖力為根源的…沒錯，就是女神。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013115	從你身上…感受到不同於其他啟示者的強大力量。{nl}也許遇見你，就是女神引領的命運…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013116	我想在這裡停留一段時間來贖罪。{nl}不過短時間內好像無法做太大的動作…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013117	有件事我一直很在意…{nl}因為我不只做了一個克魯比那製作裝置。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013118	雖然還沒有完成，不過應該有些備用的裝置。{nl}能請你替我破壞嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013119	請消滅魔族後，將汙穢的魔力注入在這顆水晶裡。{nl}填滿魔力的水晶嵌入備用裝置後，魔力會互相衝突導致損壞。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013120	不過，水晶用一次就會讓裡頭的魔力枯竭，所以需要再次補充魔力…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013121	我在設計克魯比那製作裝置時…{nl}完全沒料到那個材料會是整個德慕爾城的居民們。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013122	這都是我的錯。
QUEST_LV_0100_20151224_013123	克魯比那…{nl}我實在無法原諒當時的自己…
QUEST_LV_0100_20151224_013124	我還有一個在意的事…{nl}你還記的嗎？ {nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013125	已經在德慕爾莊園破壞完魔力供給裝置了吧。{nl}我絕對不是在怪罪雅奈。總之這些是不該存在的裝置。
QUEST_LV_0100_20151224_013126	方式和剛剛一樣。{nl}消滅魔族後，將汙穢的魔力注入這顆水晶。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013127	將那個魔力注入魔力供給裝置，裝置就會被破壞。
QUEST_LV_0100_20151224_013128	我絕對不是在怪罪雅奈…{nl}如果還可以，希望能把事情確實處理好。
QUEST_LV_0100_20151224_013129	Thank you... so much.{nl}It should be impossible to create another Kruvina now.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013130	我犯下的罪，已經是潑出去的水了。{nl}就算一輩子都無法洗刷，我也想繼續留在這裡贖罪。
QUEST_LV_0100_20151224_013131	還是有可能會出現像德慕爾魯巴因的人。{nl}對於遭到犧牲的德慕爾居民，我只能表達我的遺憾…
QUEST_LV_0100_20151224_013132	謝謝你救了梅西歐拉斯。{nl}如果他有個萬一，我實在無法想向我的罪惡感會有多深…
QUEST_LV_0100_20151224_013133	真的非常謝謝你救了梅西歐拉斯。{nl}如果他有個萬一，我實在無法想像我的罪惡感會有多深…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013134	總之這事件的原因是德慕爾魯巴因…{nl}但是若沒有魔族的合作，就無法做到了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013135	雖然應該要斬草除根…{nl}以現在的情況，連站著都覺得很困難。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013136	如果方便的話，能請你消滅小豬嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013137	當然怪物也很危險，不過應該不如魔族。{nl}總有一天，我一定會將所有的魔族驅離這塊土地的。
QUEST_LV_0100_20151224_013138	因為之前我做了一些對不起梅西歐拉斯的事…{nl}所以暫時想留在他身邊幫助他。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013139	對你，我真的只有感謝而已。{nl}願女神時時刻刻庇佑你。
QUEST_LV_0100_20151224_013140	在柯拉佩達真的遇到許多啟示者。{nl}雖然不知道這是什麼感覺…但是你真的很不一樣。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013141	不管怎麼說，這一切都是托你的福，是情才順利告一段落的，不是嗎？{nl}總覺得你有不同於我們的重大使命…這是我的想法啦。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013142	雖然雅奈犯了大錯，不過好歹也是我的同伴啊。{nl}我打算和雅奈一起留在這裡幫助梅西歐拉斯。
QUEST_LV_0100_20151224_013143	梅西歐拉斯看起來也平安無事…{nl}多虧了你，才能阻止德慕爾魯巴因，真是太好了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013144	不過剩下這些魔族…真的是怎麼消滅都沒有盡頭呢。{nl}而且暗黑麥茲身上還有魔力增幅器。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013145	Those amplifiers have given us a lot of trouble, {nl}but as a Sapper I can't help but take an interest in them.{nl}Would you collect some for me?{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013146	不知道哪個傢伙身上攜帶了增幅器。{nl}所以請對付映入眼簾的暗黑麥茲吧。
QUEST_LV_0100_20151224_013147	該說這裡的魔族比較像人類嗎…{nl}看來他們和德慕爾魯巴因共享了技術。
QUEST_LV_0100_20151224_013148	哇，真的很謝謝你。{nl}也許把它改良一下，就能做成高性能的炸彈。
QUEST_LV_0100_20151224_013149	聽說女神祝福了真理之樹教團的消息，所以我才來到這裡…{nl}沒想到這裡卻只有亡者和怪物呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013150	如果你會繼續待在墓園的話，願意幫幫我嗎？{nl}以我的力量，無法對付這些亡者。那些怪物只要聽到祈禱聲就會瘋狂湧來。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013151	那入棺室的怪物就拜託你了。{nl}在這段時間，我要祈禱看看女神在什麼地方。
QUEST_LV_0100_20151224_013152	啊，回來了嗎。{nl}多虧了你，在祈禱的時候沒有怪物會來攻擊了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013153	但是自從他們來這裡後，亡者就開始甦醒了。{nl}如果這是他們故意的，再也沒也比這更汙辱人的事了！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013154	不過我剛才被亡者追逐的時候受了傷，現在沒辦法移動。{nl}你能幫幫我嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013155	不知是否是瑪魯基利斯的神聖能力所致…{nl}偶爾安置在賽伊瑪石室的信徒會重生。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013156	像這樣重生的信徒，因為無法拋下對生前的留戀，所以一直徘徊在這裡。{nl}請用這個打火石，給他們永恆的安息吧。
QUEST_LV_0100_20151224_013157	謝謝你一直幫我這麼多忙。{nl}對了，剛剛幫我收集的邪念石…請把它帶去給瑪魯基利斯吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013158	瑪魯基利斯在往卡拉伊爾陵墓的路上。{nl}有了這個邪念石，就能加入我們真理教壇了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013159	你是誰？{nl}啊，是交給金塔斯的邪念石啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013160	我的身體也慢慢在好轉了，再休息一陣子就能起身了。{nl}請保重身體，到時候我們再見吧。
QUEST_LV_0100_20151224_013161	看來就是因為那顆邪念石，這個兇物才減抑制了自己的氣息。{nl}在這裡沉睡的亡者思念，應該也希望那些兇物受到破壞吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013162	現在該把污染墓地的氣息刻印咒術人偶上。{nl}剛剛看了火葬亡者的位置，有個從來沒見過的黑色結晶。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013163	Are you the Revelator Leja talked about?{nl}And that's... our food that got stolen.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013164	Like I said earlier, we can't trust you just yet.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013165	There is a totem that we don't even dare get close to because of its evil energy.{nl}If you really are a Revelator, then you should be able to destroy it with your divine power.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013166	Show us.{nl}If you really are a Revelator, that is...
QUEST_LV_0100_20151224_013167	You... you're a true Revelator, there's no doubt about it.{nl}I feel so sorry for how I treated you earlier... Please forgive this old man.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013168	Medzio Diena didn't cause much damage here, but that was only the beginning.{nl}You see, not long ago our river turned red.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013169	Hurry and follow the light.{nl}This can only be a sign sent by Goddess Laima to guide you in the right direction.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013170	真是的…又不能告訴佩迪米安…{nl}真的很煩啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013171	The totem is at the Banaga Forest Trail.
QUEST_LV_0100_20151224_013172	If you really are a Revelator that came here with the light to save our town...{nl}Then you should be able to take back the ferrets' hideout.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013173	If you can prove that you are in fact a Revelator, I will tell you where to find Leja.
QUEST_LV_0100_20151224_013174	等一下。{nl}很快就會給你的。
QUEST_LV_0100_20151224_013175	扎烏拉正在用拉達女神的生命力製造邪惡的克魯比那。{nl}就是在德慕爾城以無數的生命為祭品所製造的那個克魯比那。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013176	能幫我把這個香點在貝拉伊森林的作業場附近嗎？{nl}也給人類一點…雖然很臭，但是請你忍一忍。
QUEST_LV_0100_20151224_013177	不是以人類的生命…而是我。女神的生命。{nl}所以才需要大量被克魯比那汙染的水。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013178	香的量只能使用三次。{nl}所以只能在重要的時機使用。
QUEST_LV_0100_20151224_013179	Help...? It's not something I haven't thought about.{nl}The city closest to here is Fedimian.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013180	I heard Fedimian was devastated after Medzio Diena, though.{nl}Even after four years, it's still being reconstructed.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013181	And Goddess Lada, she said that no matter what happens to her...{nl}She would never make her presence known to anyone but the Revelators.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013182	As you know...{nl}People now think that the goddesses have all disappeared.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013183	But if they find out that the goddesses are still around...{nl}You can imagine what a shock that would be.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013184	That's why only you, a Revelator, can save Goddess Lada.{nl}The goddess said so herself, too...{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013185	We want to ask for help, too. We want it more than anyone.{nl}Be it Orsha... or Fedimian, which is closer... But that's just something we can't do.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013186	歐勒夏離這裡太遠，佩迪米安因為神樹之日還在重建。{nl}而且…拉達女神不希望這樣。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013187	她說一旦讓世人發現到自己的存在，一定會讓大家陷入混亂。{nl}雖然不知道為什麼會引起混亂，但是既然這是女神說的，就只能遵照了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013188	啊啊啊…{nl}雪貂們的腳趾甲非常的尖銳…
QUEST_LV_0100_20151224_013189	我們村莊並不歡迎外地人…{nl}所以最好不要抱著他們會對你展現善意的期望。
QUEST_LV_0100_20151224_013190	Your face doesn't look familiar...{nl}Please don't cause a commotion and just move along.
QUEST_LV_0100_20151224_013191	卡羅利斯故事第2卷
QUEST_LV_0100_20151224_013192	另一方面，卡羅利斯在尋找其師父的泰斯拉的貓頭鷹雕像的地點時，發現了邪惡氣息聚集的森林。{nl}正在思考是否能用自己的力量抵擋時…一個少女朝他走了過來。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013193	那位少女雖然只能說幾句，但是卡羅利斯似乎明白少女想說的話，以及導致的原因。{nl}卡羅利斯依照少女說的話，在森林各地建了祭壇抵擋了邪氣。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013194	但是知道這件事的魔君，當然不可能坐視不管。{nl}魔君帶領魔族開始破壞卡羅利斯的祭壇，並到處尋找卡羅利斯。{nl}卡羅利斯雖然帶著賽夸伊亞全力抵抗了魔君，但是沒有用。{nl}因為魔君的力量實在太過強大了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013195	最後連守護卡羅利斯的賽夸伊亞也受到邪氣的汙染，魔族逐漸縮小了對卡羅利斯和少女的包圍。
QUEST_LV_0100_20151224_013196	I'm sorry I doubted you.{nl}It's just that our town has been hurt by fake Revelators before...{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013197	Goddess Lada being taken by the demons...{nl}None of that would have happened if we hadn't believed the fake Revelators.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013198	And with our water turning red we felt more and more powerless...{nl}We should have realized our mistake and gone to the real Revelators, but...{nl}I'm so sorry.
QUEST_LV_0100_20151224_013199	What are you still doing here?{nl}You're going to miss the girl. Hurry and go after her.
QUEST_LV_0100_20151224_013200	你是誰？ 第一次見到你…{nl}光是應付村裡的男生就已經很累了，如果沒什麼重要的事，可以不要煩我嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013201	你就是傳說中的啟示者？{nl}天啊…真沒有想到！
QUEST_LV_0100_20151224_013202	要一起去看雪貂吃肉乾的樣子嗎？{nl}應該會很危險吧？ 好像看喔…
QUEST_LV_0100_20151224_013203	你是誰？ 你第一次來嗎？{nl}有得到爺爺的許可嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013204	居然是傳說中的啟示者大人…我聽村莊的祭司大人說了。{nl}聽說在祭司大人陷入危機的時候，聽說你光的力量救了他？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013205	那道光…我也很想看看！
QUEST_LV_0100_20151224_013206	Oh... So the ferrets became more aggressive after the statue was set up?{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013207	大概是因為雕像不夠完整才會這樣…{nl}我不該一直盧威塔斯大叔的…
QUEST_LV_0100_20151224_013208	初次見面雖然不好意思…但是如果沒有什麼事，希望你就此離開這裡。{nl}村莊的氣氛不是很好…
QUEST_LV_0100_20151224_013209	我看到了。和你一起出現的燦爛光芒。{nl}如果沒有這個，我大概束手無策只能受到雪貂的攻擊吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013210	但是那位少女到底是誰呢…？
QUEST_LV_0100_20151224_013211	如果沒什麼是，最好安靜離開這裡。{nl}因為這個村莊早就完了…
QUEST_LV_0100_20151224_013212	差點就要犯了大錯…{nl}對不起啊。因為村莊的每個人一直在不幸當中，所以氣氛變得非常沉悶。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013213	因為赤紅水的關係，飲用的水和吃的東西都憂心忡忡…{nl}偽裝成啟示者的魔族…是啊…沒能認出是我的錯…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013214	因為那個魔族，連拉達女神都被綁架了，還有無力拯救只能在一旁旁觀的村民…{nl}我覺得很抱歉…希望你能諒解…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013215	如果哪天遇到那個魔族，一定要小心。{nl}他的偽裝能力好到無法和一般人辨認。{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013216	不是…不是這個…{nl}嗯？ 不要打擾我，走開。我現在很不爽。
QUEST_LV_0100_20151224_013217	這裡的村民曾經被魔族大大傷害過。{nl}他們假裝是傳說中的啟示者接近了我們。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013218	雖然就這樣相信的我們也有錯…{nl}但是自此之後，從沒想過會遇到真正的啟示者。
QUEST_LV_0100_20151224_013219	雪貂居然變得更兇暴…簡直就像是以前受騙後製作魔族圖騰的感覺…{nl}看來得從頭開始做了。
QUEST_LV_0100_20151224_013220	哦？ 啟示者，你和村長聊過了嗎？{nl}我會先在這裡查看，請你先幫助其他村民們吧。
QUEST_LV_0100_20151224_013221	從扎烏拉不希望你和那名少女見面來看…{nl}也許少女是拯救拉達女神的關鍵鑰匙。
QUEST_LV_0100_20151224_013222	還記得嗎？{nl}我第一次受到啟示者幫助時的事情。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013223	當時若啟示者沒有救我…{nl}可能也無法救拉達女神了吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013224	拉伊瑪女神是命運與預知的女神不是嗎？{nl}一定是拉伊瑪女神將啟示者帶領到我身邊的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013225	真的很謝謝你。{nl}等啟示者下次再來到我們村莊的時候，這紅水也會變清澈了吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013226	拉達女神居然平安無事！這真的是自神樹之日以後，聽到的消息中最令人振奮的消息了。{nl}但是雪貂們好像到現在還沒有回神，只能加緊製作雕像的腳步了。
QUEST_LV_0100_20151224_013227	謝謝你們救了拉達女神，真的謝謝你們！{nl}也謝謝你們救了村莊！
QUEST_LV_0100_20151224_013228	居然能擊退魔君，真的很了不起！{nl}多虧啟示者，雪貂也在也不偷竊我們糧食了。{nl}真的很謝謝你！
QUEST_LV_0100_20151224_013229	Thank you. I'm so grateful to you and to Goddess Lada for having sent you.{nl}You are a blessing to our village.
QUEST_LV_0100_20151224_013230	什麼，外地人嗎？ 你好像不清楚這裡是哪…{nl}那些雪貂啊，會用可愛的臉靠近你，然後會再狠狠的抓花你的臉喔。小心。
QUEST_LV_0100_20151224_013231	I don't know what the demons did to those ferrets but...{nl}Seeing how they attack, avoiding a fight must be impossible, right?
QUEST_LV_0100_20151224_013232	終於把魔君擊退了…{nl}一直在擔心的拉達女神也救出來了…真的很謝謝你。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013233	多虧你，以後只要專心對抗雪貂部落就好了。{nl}至於變成紅色的水…雖然不知道該怎麼辦，但是總有一天會找到方法的。
QUEST_LV_0100_20151224_013234	雖然是拉伊瑪女神派了啟示者來…{nl}不過可能因為啟示者是你，所以事情才會特別的順利。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013235	這段時間真的很謝謝你。{nl}拯救我的事，還有拯救拉達女神也是。
QUEST_LV_0100_20151224_013236	既然知道拉達女神平安無事了，我們村民打算一起重建神殿。{nl}我想女神找回力量後，染成紅色的水也會再次變得清澈的。
QUEST_LV_0100_20151224_013237	沒想到拉伊瑪女神預知的事情都會成真。{nl}也沒想到會出現災難…當然，也沒想到會有啟示者出現來解決災難。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013238	但是災難已經成真，你也出現拯救了村子和拉達女神。{nl}最該成為村莊支柱的人的我，反而違背的大家的信任。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013239	一直以來都白修行了…{nl}不過謝謝你，至少讓我在現在領悟到這點…
QUEST_LV_0100_20151224_013240	多虧你，拉達女神才平安無事。{nl}雖然現在失去了力量…相信總有一天一定能找回力量的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013241	無論你選擇了什麼道路，都相信你的選擇是對的。{nl}因為我親眼見到那個奇蹟。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013242	相信拉伊瑪女神一定在某個地方，引領你到救援之路。{nl}願女神的祝福與你同在…
QUEST_LV_0100_20151224_013243	救援者啊…你所走的道路，關係到了這世界的未來…{nl}去吧…跟隨拉伊瑪的啟示，邁向救援之路吧…
QUEST_LV_0100_20151224_013244	喂，年輕人。{nl}如果你打算去神殿內部，那就順便幫我一下吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013245	我要到村民們所在的地方…{nl}但是怪物實在太多了，不知道該怎麼辦啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013246	要上來這裡是多麼的辛苦。{nl}那些可惡的年輕人，居然不出來迎接這個老人家。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013247	居然排除我。{nl}還以為光靠他們自己，就能解決水源受到汙染被染紅的問題嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013248	到底把村長當作什麼了，真是可惡。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013249	總之既然事情變成這樣…{nl}如果你的實力不錯，就幫我消滅附近的怪物吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013250	最近的年輕人都不懂得敬老尊賢{nl}都想靠他們自己解決。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013251	到底有沒有把我這個村長放在眼裡？
QUEST_LV_0100_20151224_013252	好啊、好啊。{nl}你比我們村裡的年輕人好太多了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013253	看來你不是一般人？{nl}居然能輕鬆解決連我們村莊的年輕人都感到吃力的怪物。
QUEST_LV_0100_20151224_013254	呼，爺爺也真是的…{nl}自己一個人跑出去很危險，叫她乖乖待在家裡都講過多少次了…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013255	謝謝你這麼照顧爺爺。{nl}聽說你的實力很驚人？ {nl}如果是你，說不定…嗯…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013256	我們住在那下面的村莊。{nl}在這裡流動的水，會一直流到我們村莊那邊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013257	不知從什麼時候開始，村莊的農作物都變得異常巨大。{nl}大家當然以為是女神的恩寵，沉浸在慶典的氛圍當中…但是慶祝的時間非常短暫。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013258	因為那些東西實在無法食用。所有的農作物都是這樣。{nl}問題不是好不好吃，而是食用後大家都會病倒，當時真的是一團亂。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013259	而且村莊附近的水也開始變成紅色。{nl}當然跟農作物一樣…變成無法飲用的水。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013260	最後部分村民認為村莊受到詛咒，於是遷居到歐勒夏…{nl剩下的人，沿著流水走上來，就到了這裡。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013261	但是我們也沒有什麼好方法。{nl}大家已經都開始覺得累了…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013262	爺爺說你是個驚人的實力者，對你讚不絕口呢。{nl}所以拜託你了。請幫幫我們村莊吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013263	如果有像你這樣的人來幫助我們，一定能找到解決辦法的。
QUEST_LV_0100_20151224_013264	謝謝你的諒解。{nl}那首先想拜託你的事是…幫我調查一下漂浮聖地。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013265	不久前爺爺說要探查一下什麼就到外頭去，結果被怪物包圍…當時真的差點就完了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013266	不過那個地方，四處都是從來沒見過的東西。{nl}我想爺爺想探查的那些，才會過去吧。
QUEST_LV_0100_20151224_013267	在灰燼當中發現了什麼。
QUEST_LV_0100_20151224_013268	雖然禮貌上我應該要親自帶你去，但是總覺得我可能會成為你得拖油瓶。{nl}當時去接爺爺回來的時候，我也只是拼命逃跑而已。
QUEST_LV_0100_20151224_013269	您來了。{nl}沒發現什麼特別的嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013270	這.…這好像是日記。{nl}我會盡我所能把還能閱讀的部分都救回來的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013271	在這期間，你能幫我找到爺爺嗎？{nl}剛剛突然又天搖地動後，和村莊的青年不知道去哪裡了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013272	跟他們說過很多次，要看住爺爺，讓他哪也不能去…{nl}一起去了能做什麼啦，真是的。
QUEST_LV_0100_20151224_013273	哎呀，真是的。{nl}又要給你添麻煩啦。謝謝、謝謝啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013274	儘管如此我又做了一件事情。{nl}我確定在漂浮聖地撿了很不得了的東西啊？
QUEST_LV_0100_20151224_013275	還沒找到爺爺嗎？{nl}真是的…如果找到他，請一定要把他帶來這裡喔。
QUEST_LV_0100_20151224_013276	就是這個，就是這個啦。這個圓盤。{nl}剛剛不是有地鳴聲嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013277	The disc suddenly started glowing red so I followed it all the way here.{nl}I was chased away by monsters, but I clearly saw that it was pointing to something.{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013278	我把這個圓盤交給你，你能幫我看看這個圓盤到底在找什麼東西嗎？{nl}我因為這個朋友受了傷…得先帶他回去了。
QUEST_LV_0100_20151224_013279	他是為了守護我才受傷了，讓我覺得放下他會很過意不去。{nl}那就拜託了。
QUEST_LV_0100_20151224_013280	你說那個圓盤所指的是這個紅色碎片嗎？{nl}嗯…我還是第一次看到這個東西呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013281	我先把它帶去研究一下。{nl}你知道嗎？或許我又會發現什麼也不一定。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013282	我要先去安森塔水源地了。{nl}聽說莫迪斯以前看到有一群戴著黑色斗篷的人往那邊走過去。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013283	你先去找我孫女，再慢慢過來吧。{nl}他好像說什麼日記還是什麼快好了。
QUEST_LV_0100_20151224_013284	實驗成功……………{nl}……………………………{nl}…結果……會守護自己的盤子之生存 ………{nl}……比那的力量 …散佈到 …水源地……汙染……{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013285	……………{nl}……世伊魯森林.…諾巴哈修……{nl}………………………{nl}……滅絕 …………執行計畫…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013286	呼，累死了。這已經算救很多了。{nl}大部分都被火燒毀了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013287	勉強能辨認的地方…{nl}寫了將某種力量散佈到水源地了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013288	會不會這就是讓水變紅的原因呢。是我想太多嗎…{nl}盤子即生存…這句話我也很在意。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013289	I have no idea about the rest.{nl}Any guesses?
QUEST_LV_0100_20151224_013290	我太專心在解讀日記了…{nl}請快點跟上去安森塔水源地的爺爺吧。
QUEST_LV_0100_20151224_013291	你來啦？{nl}我孫女也真是的，她就是太過擔心我了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013292	啊，對了。{nl}你可以把日記內容告訴我嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013293	我看見了。{nl}在水變成紅色前，有一群人在這裡祈禱。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013294	那些村莊的笨蛋，還以為是因為其他理由…{nl}但是肯定有我們所不知道的女神存在。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013295	因為沒有人相信女神，所以才讓她生氣了。{nl}如果獻上供品，她應該會息怒吧…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013296	所以想說要不要至少也奉獻個怪物的肉。{nl}你願意幫我嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013297	村裡的農作物，都受到赤紅水的污染沒辦法吃了。{nl}不能把那種東西獻給女神吧？
QUEST_LV_0100_20151224_013298	收集到了嗎！{nl}謝謝你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20151224_013299	那我就在這方尖塔獻上供品後向女神祈禱。{nl}啊，除了這裡以外，其他地方也有方尖塔。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013300	位置我會再告訴你，你們也去祈禱吧，怎麼樣呢？{nl}如果事情順利解決，誰知道村民會不會給你謝禮呢？
QUEST_LV_0100_20151224_013301	另一個方尖塔在彼薛卡斯大會堂的左邊。{nl}那我就現在這裡獻上祈禱了。拜託你了。
QUEST_LV_0100_20151224_013302	你問我獻上供品了沒？{nl}還沒有，我只有祈禱…怎麼了嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013303	咦？ 突然有怪物朝供品衝過來？{nl}啊…不可能的啊…怎麼會這樣呢…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013304	我明明看見獻上祈禱的人。{nl}戴著黑色的斗篷…真的看到了…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013305	呃…我的頭腦好混亂。{nl}本來還對村民信誓單單說了那麼大聲的，現在該怎麼解釋呢…
QUEST_LV_0100_20151224_013306	你有在附近看過一個叫那帕里斯的青年嗎？{nl}他說要到附近看看就出去了…卻一直沒有消息，總覺得很擔心。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013307	他說要去德拉巴禮拜堂。{nl}如果你會經過附近，能幫我察看一下嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013308	都這時候了，又去了哪裡呢。{nl}拜託一定要平安無事啊…
QUEST_LV_0100_20151224_013309	那帕里斯
QUEST_LV_0100_20151224_013310	多虧你得救了。{nl}我被那巨大的怪物追殺，所以就躲進了這裡，於是干脆就在這裡定居下來了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013311	現在我想回到村民在的地方了。{nl}謝謝你救了我！
QUEST_LV_0100_20151224_013312	該不會…應該不是遭遇到不堪想像的事情吧？
QUEST_LV_0100_20151224_013313	每次看著紅水，就覺得心情很不好。{nl}那甚至不能喝呢…農耕也都毀了，災害真的不是普通的嚴重。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013314	垃圾量也很驚人。{nl}因為農作物都變得非常巨大。連吃都不能吃，全部都腐爛了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013315	所以村民為了找到水色改變的原因，各個自告奮勇地去探查是好事…{nl}但是實際上有和怪物戰鬥過的，只有獵人莫迪斯而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013316	剛剛看到你和怪物戰鬥，你真的很會打呢。{nl}如果方便的話，能替我們把附近的怪物都消滅嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013317	雖然我們一群人一起上也應該能消滅…{nl}但是至少在回到村莊為止，希望不要遇到什麼意外。
QUEST_LV_0100_20151224_013318	果然我沒看走眼。{nl}真的很謝謝你！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013319	不過還是覺得很不安…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013320	又出現地鳴聲了…真的很不安。{nl}難道這也和實驗有關嗎…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013321	啊，比起這個，爺爺！ 我忘了爺爺。{nl}不知道他又會闖什麼禍，請快點跟到安森塔水源地吧。
QUEST_LV_0100_20151224_013322	盤子？ 那又是什麼意思。{nl}是說這裡有人做過什麼實驗嗎…是這樣嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013323	嗯.…從來沒聽過魔族會做什麼實驗的事情…{nl}也有可能是莫迪斯看到的黑色斗篷做的事。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013324	聽說看到他們在奈祖卡小會堂進進出出的樣子。{nl}你能去調查看看嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013325	如果這次也能找到些什麼就好了。{nl}一想到有人做了這些事，氣的今晚大概睡不好了。
QUEST_LV_0100_20151224_013326	So, did you find anything?{nl}A picture? What is it?{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013327	我看看…這個跟你剛剛找到的紅色碎片長得很像{nl}在你出去調查的時候，我剛好也看到奇怪的東西。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013328	在我仔細觀察紅色碎片的時候…{nl}一旁水桶裡的水，居然變紅了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013329	這…好像嗅到一點線索了。{nl}如果這個東西有巨大的大小，就能汙染水源地了。
QUEST_LV_0100_20151224_013330	來…要到哪裡去找那驚人的東西呢…{nl}只要能把它消滅，應該就能讓水恢復原狀。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013331	還有，畫在這底下的怪物我也很在意。{nl}雖然我知道這個怪物，不過卻又有點不一樣。
QUEST_LV_0100_20151224_013332	居然是水螅…我們快去吧！{nl}我很快就會跟上的！
QUEST_LV_0100_20151224_013333	剛剛…我應該沒看錯吧？{nl}身上鑲嵌了像寶石的東西。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013334	本來水螅並沒有這麼巨大，鱗片也不是紅的。{nl}沒錯。這個外貌…跟你帶來的插畫上的怪物一模一樣。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013335	這是從爺爺時代開始就被稱為是靈物的怪物，這真是糟糕了。
QUEST_LV_0100_20151224_013336	So that beast has a gem stuck on it now, huh?{nl}I'd say you'd have to get the beast out and kill it to get rid of the gem...{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013337	說起來簡單。你想想看牠為什麼要被稱為靈物。{nl}就是因為他沒那麼容易被捕啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013338	嗯…不過這是村民們還在的時候的事情了。{nl}如果你願意幫忙，應該能嘗試看看。怎麼樣？
QUEST_LV_0100_20151224_013339	很好。真的很謝謝你。{nl}那你先去找莫迪斯吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013340	他是村裡第一的獵人，應該知道引誘牠的好辦法。
QUEST_LV_0100_20151224_013341	獵人莫迪斯
QUEST_LV_0100_20151224_013342	你就是村長讚不絕口的那位啊。{nl}聽到你要協助，總算是得救了。
QUEST_LV_0100_20151224_013343	獵物除了大小不同，基本上性質是差不多的。{nl}用誘餌和陷阱引誘水螅後，絆住牠的行動。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013344	不過因為牠的體型巨大，所以需要花費一段時間製作陷阱。{nl}這段時間你們先去找誘餌吧？
QUEST_LV_0100_20151224_013345	最適合的誘餌是暗黑索伍培特的肉。{nl}必須要消除人類的味道，所以還需要香草。
QUEST_LV_0100_20151224_013346	如果沒有你，就算知道問題來源是水螅，我們也沒辦法解決的。{nl}畢竟這裡的人，大部份都只知道農耕。
QUEST_LV_0100_20151224_013347	都找到了嗎？{nl}剛好我也做好堅固的陷阱了。
QUEST_LV_0100_20151224_013348	大事不好了。{nl}一名村莊青年去村長家的時候，不小心喝了裝在水桶的水。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013349	之前一直叮嚀過小心不要喝到汙染的水…{nl}雖然很想給他止痛劑，但是怎麼可能會有那種東西呢…你能替我找到藥草嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013350	這裡附近都是紅色的水，所以你得去萊塔斯小溪邊的斯拜伊庫丘陵。{nl}那裡有個叫馬卡茲花的黃色花朵。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013351	如果有治療方法就好了。{nl}現在能做的，就只是替他減輕痛苦而已。
QUEST_LV_0100_20151224_013352	啊，就是這個。{nl}那個朋友受到嚴厲的教訓了，以後應該會小心了吧？
QUEST_LV_0100_20151224_013353	這些紅色的水，居然都是因為實驗引起的，實在是太讓人生氣了。{nl}雖然不知道是什麼實驗，但是這可是關係到我們的生計。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013354	聽說是披了黑色斗篷的人做的吧？{nl}真希望把他們的實驗室都燒毀，讓他們再也無法做這種事。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013355	但是…我要怎麼突破那些怪物才能去燒毀實驗室呢？{nl}村民還真是輕鬆，居然催促快點出發呢。
QUEST_LV_0100_20151224_013356	到底有什麼目的要做這種實驗呢？{nl}實在太不負責了。
QUEST_LV_0100_20151224_013357	謝謝你。{nl}這些應該能做成油！
QUEST_LV_0100_20151224_013358	Now, pour the oil around the laboratory and set it on fire.{nl}I hope this teaches them not to do another experiment here...{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013359	其中一個實驗室在奈祖卡小會堂。{nl}另一個在培爾克神殿的漂浮聖地。
QUEST_LV_0100_20151224_013360	可惡的人…{nl}下次若看到那些穿了黑斗篷的人，一定要好好訓斥他們一頓。
QUEST_LV_0100_20151224_013361	謝謝你。{nl}總算安心了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013362	到底是在想什麼，怎麼會想做這種實驗呢？{nl}怎麼可以對人類做出這種事呢…對吧？
QUEST_LV_0100_20151224_013363	你去找莫迪斯吧。{nl}他可是施放陷阱的高手呢。
QUEST_LV_0100_20151224_013364	我把陷阱做在賀拉倍空地。{nl}只要在陷阱上面放上誘餌，水螅很快就會出現吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013365	他可是非常危險的傢伙，一定要做好心理準備。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013366	都做這麼辛苦了，該不會搞錯了吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013367	現在能相信的，就只有你了。{nl}如果女神可憐我們，請賜給我們力量…
QUEST_LV_0100_20151224_013368	來了！ 怎樣了？{nl}寶石破壞了嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013369	很好、很好！ 做的太好了。{nl}剛剛你給我的紅色碎片突然砰的爆炸，害我嚇了一大跳。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013370	水沒有立刻恢復沒關係。{nl}那麼大量的水要變回清澈，本來就會花上比較長的時間。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013371	至少現在少了一個煩惱，前往歐勒夏的人應該也會回來的。{nl}你是拯救我們村莊的恩人！{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013372	對了，你打算就這麼走嗎？ {nl}既然這樣，千萬別去德慕爾城的方向。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013373	有個去德慕爾的青年回來告訴我們…{nl}那裡看不到一個人，只有一堆魔族呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013374	大概他們也接受了移居到歐勒夏的協助吧？{nl}這裡充滿了魔族，去那種地方有什麼用。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013375	總之這段時間真是謝謝你。{nl}祝福女神永遠伴隨在你左右…
QUEST_LV_0100_20151224_013376	水變成紅色，根本不能喝了。{nl}這些可惡的年輕人，居然都不出來招呼我這老頭子。
QUEST_LV_0100_20151224_013377	很神奇吧？ 我是在說附近的紅水。{nl}絕對不能喝。你會感到極度噁心。
QUEST_LV_0100_20151224_013378	大家都誤會了。{nl}這肯定是女神在發怒。
QUEST_LV_0100_20151224_013379	水源變成紅色已經很令人擔心了，附近的怪物又非常橫行。{nl}早知道就直接去歐勒夏了…
QUEST_LV_0100_20151224_013380	雖然為了解決紅水的問題，大家一起來到這裡…{nl}但是這裡太危險了…
QUEST_LV_0100_20151224_013381	真的很謝謝你救了我。{nl}我應該要阻止村長的…真的是大失誤呢。
QUEST_LV_0100_20151224_013382	這裡就是河水的水源地。{nl}我想水變紅的原因，一定在這附近。
QUEST_LV_0100_20151224_013383	得盡快找到汙染源，並解決問題才行！{nl}這樣下去，我們村莊會完蛋的。
QUEST_LV_0100_20151224_013384	呼，結果他又給我跑走了。{nl}如果他願意等等和你一起去就好了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013385	我先給你日記，為了幫助你能理解其中的內容，我先念一次給你聽。{nl}確認完這個，你就快點去追爺爺吧。
QUEST_LV_0100_20151224_013386	剛剛我還以為不能逃跑，就這樣完蛋了…{nl}這麼一想，我們村長的膽子真的很大…
QUEST_LV_0100_20151224_013387	感受到不知名的地鳴聲。
QUEST_LV_0100_20151224_013388	嗯？{nl}這個震動又是什麼？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013389	一定是發生什麼事了。{nl}才會讓村莊的小溪、井水都變成紅色。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013390	當你喝下那個水，肚子裡就會翻騰噁心…{nl}神樹之日已經很辛苦了，這又是什麼災難啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013391	對了，就是你。{nl}你來幫幫我吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013392	村莊年輕人找了一堆藉口想把我拋下。{nl}如果不是我，他們連水源地在村莊附近都還不知道呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013393	所以只要告訴他們我帶了像你這樣的能力者，{nl}一定不敢隨便對待我這個村長的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013394	怎樣？ 報酬不會讓你失望的…{nl}有興趣就到傾倒的神殿吧。
QUEST_LV_0100_20151224_013395	獵人莫吉斯
QUEST_LV_0100_20151224_013396	你居然打倒了水螅？{nl}真是太厲害了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013397	快去找村長吧。{nl}這真的是自神樹之日聽到的消息以來最令人高興的事呢。
QUEST_LV_0100_20151224_013398	我覺得非常愧對村民…{nl}如果不是女神憤怒的話，那到底是什麼呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013399	哦，對。你來啦。{nl}所以你決定要幫助我吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013400	我就知道他們會這樣。{nl}不過是地鳴而已，有什麼好慌張的。{nl}還只會罵我為什麼來這裡。哼。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013401	你先去找我孫女吧。{nl}我跟她說過我帶了很厲害的能力者回來，就拜託你了。
QUEST_LV_0100_20151224_013402	喂。{nl}不要在這裡亂晃，快逃吧！{nl}這裡到處都是魔族啊！
QUEST_LV_0100_20151224_013403	我從德慕爾城一直被魔族追到這裡。{nl}如果你們也不想被魔族抓住，就快逃吧！
QUEST_LV_0100_20151224_013404	我可一點都不想待在這裡。{nl}稍微休息過後，我就會逃離這個地方。
QUEST_LV_0100_20151224_013405	真不知道是勇敢還是無謀…{nl}和你在一起，好不容易撿回的一條命，也會有危險。
QUEST_LV_0100_20151224_013406	我已經沒有什麼能再失去的了。{nl}我也不想再繼續逃了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013407	拜託了。{nl}我不想看到村民的靈魂被獻給神樹…
QUEST_LV_0100_20151224_013408	不能連我也落入魔族的手中啊…
QUEST_LV_0100_20151224_013409	到底能撐到什麼時候呢…
QUEST_LV_0100_20151224_013410	如果我對魔族的知識加上馬勒達斯大人目擊到的事，說不定能找到解決辦法。{nl}為了不讓靈魂被獻給神樹…就拜託你了。
QUEST_LV_0100_20151224_013411	真的很謝謝你救了森林。{nl}解放的靈魂，我會負責引導到女神的懷抱的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013412	還有，馬勒達斯大人看到的紅色寶石…{nl}一定和靈魂變成這樣有所關聯的。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013413	根據風告訴我的消息，培爾克神殿的水也被染成紅色了…{nl}會不會和那顆寶石有關呢？
QUEST_LV_0100_20151224_013414	(沒有任何反應。)
QUEST_LV_0100_20151224_013415	快去找那位叫馬勒達斯的人吧。{nl}他一定找到辦法了。
QUEST_LV_0100_20151224_013416	如果方便，也請你順便去找一下我們貓頭鷹隊長。{nl}它應該也會想向你道謝的。
QUEST_LV_0100_20151224_013417	謝謝你從這麼可怕的事件當中救了我們。{nl}如果我的小小力量能幫到你就好了…
QUEST_LV_0100_20151224_013418	這期間有多麼艱苦…{nl}如果不是你，我可能一直都處於那種狀態。
QUEST_LV_0100_20151224_013419	只要能對抗魔族，我什麼都願意做。{nl}謝謝你救了我！
QUEST_LV_0100_20151224_013420	還是覺得精神昏昏沉沉的。{nl}真不敢相信我做過那些事。
QUEST_LV_0100_20151224_013421	別說把靈魂引導給女神了，居然還去幫助魔族…{nl}就算不是我的意志，我也覺得很羞愧。
QUEST_LV_0100_20151224_013422	如果製作我們的雕刻師知道這件事，一定會很難過的。{nl}至少從現在開始，我也要好好振作了…
QUEST_LV_0100_20151224_013423	謝謝你救了我們。{nl}真的對貓頭鷹隊長非常羞愧…
QUEST_LV_0100_20151224_013424	在安卡神堂的方向。{nl}還好不是一個人面對，但是總覺得有種不好的預感。
QUEST_LV_0100_20151224_013425	四面八方全部都是赤紅水，在這裡什麼都找不到。{nl}你得去萊塔斯小溪邊。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013426	往斯拜伊庫丘陵右邊去的話，會看到開滿許多黃色的花。{nl}那叫馬卡茲花，緊急的時候可以服下。
QUEST_LV_0100_20151224_013427	真的嗎？{nl}我果然和你談得來。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013428	不過現在身上的油不太夠。{nl}麻煩你拿回一些暗黑拉札波拉伊特的脂肪。
QUEST_LV_0100_20151224_013429	希望這次能讓水恢復原狀。…{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013430	如果事情順利解決了，請馬上告知村長大人。{nl}願女神保佑你。
QUEST_LV_0100_20151224_013431	垃圾量也很驚人。{nl}因為農作物都變得非常巨大。連吃都不能吃，全部都腐爛了。
QUEST_LV_0100_20151224_013432	現在終於可以放心了。{nl}真的謝謝！
QUEST_LV_0100_20151224_013433	獻上供品的話，女神應該就會消氣了…{nl}這裡全部都是赤紅色，不能把喝下這些水的貢獻給女神吧？
QUEST_LV_0100_20151224_013434	現在這水可以恢復到原本可以喝的水吧？{nl}第一次看到赤紅水時，多麼讓人感到恐懼…
QUEST_LV_0100_20151224_013435	為了不要再發生這種事情，要定期的確認這地方才行。
QUEST_LV_0100_20151224_013436	剛開始因為赤紅水的關係農作物們變得非常的巨大而感到興奮。{nl}還以為是女神的祝福…結果竟然是連吃都不能吃的東西。
QUEST_LV_0100_20151224_013437	那帕里斯說如果沒有你，真的差點就出大事了。{nl}可以平安無事的回來真是太好了，但也沒辦法保證這種事情不會再發生。
QUEST_LV_0100_20151224_013438	我們全都是居住位在這下遊的村民們。{nl}因為水變成這樣…所以探查原因就來到這裡了。
QUEST_LV_0100_20151224_013439	我說明明看到獻上祈禱的人。{nl}穿戴著黑色的斗篷…我真的看到了…
QUEST_LV_0100_20151224_013440	唉…鑲嵌在那水螅上的寶石就是讓水變成紅色的原因。{nl}但到底是什麼，帶來這災難…
QUEST_LV_0100_20151224_013441	這真是的，寶石居然鑲嵌在這令人頭痛的傢伙身上。{nl}但如果是你和莫迪斯的話…將寶石摧毀也不是不可能的事情。
QUEST_LV_0100_20151224_013442	你帶來的插圖裡所畫著的怪物就是水螅…{nl}就因為那個的關係，現在從這裡經過我們村莊一直到潔拉哈整個變得一團糟了，不是嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013443	這麼多的水要變清澈需要一點時間。{nl}不過只要水變得清澈，前往歐勒夏的村民們也會再回來吧…
QUEST_LV_0100_20151224_013444	雖然水質會馬上恢復原狀…{nl}結果還是無法查出這件事的主謀和背後的原因。真的是太可惜了。
QUEST_LV_0100_20151224_013445	之前好像看過罩著黑色斗篷的人們在這裡做些什麼事情。{nl}但是要說這一切都是他們的陰謀…事情也未免鬧太大了。
QUEST_LV_0100_20151224_013446	水螅裡鑲嵌的寶石是讓水被汙染的主因.…{nl}以前不知道是不是靈物，但這已經是很久之前的事情了。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_013447	不過也真是的，到底要從哪裡開始著手呢…
QUEST_LV_0100_20151224_013448	就這樣，就算水螅是靈物，和普通其他獵物也差不了多少。{nl}就是大小比較大，鑲嵌著奇怪寶石的東西而已。
QUEST_LV_0100_20151224_013449	只聽過傳聞，沒想到水螅會是這麼可怕的怪物。{nl}但是能和水螅對戰的你究竟…有多麼厲害呢？
QUEST_LV_0100_20151224_013450	That red water is no one's business but our village's.{nl}Outsiders would do well to leave us alone.
QUEST_LV_0100_20151224_013451	I'm sorry I was rude to you earlier...{nl}Please forgive this old man's insolence.
QUEST_LV_0100_20151224_013452	May the Revelator who dreamt of chaos defeat the evil forces and bring light back into our world...{nl}If the legends are true, this red water will soon be no more.
QUEST_LV_0100_20151224_013453	不好意思。詳細說明有點辛苦…{nl}就這樣什麼都別問，安靜地離開吧…
QUEST_LV_0100_20151224_013454	得快點救出那個少女！{nl}不能如扎烏拉的意！
QUEST_LV_0100_20151224_013455	那雪貂們，本來不是這樣的…{nl}啊，硬要追究的話，全部都是我們的錯。
QUEST_LV_0100_20151224_013456	公會活動
QUEST_LV_0100_20151224_013457	Mercenary Post Collection Mission
QUEST_LV_0100_20151224_013458	接受委託
QUEST_LV_0100_20151224_013459	我很忙，沒辦法接受委託
QUEST_LV_0100_20151224_013460	要支付3,000 銀幣
QUEST_LV_0100_20151224_013461	監獄看守者
QUEST_LV_0100_20151224_013462	我很好奇，去看看就回來
QUEST_LV_0100_20151224_013463	光明珠消失在丘陵的彼端！{nl}請繞路爬上骨風絕壁
QUEST_LV_0100_20151224_013464	我要擴散聖所的力量
QUEST_LV_0100_20151224_013465	我還是覺得沒有希望
QUEST_LV_0100_20151224_013466	我想沒那個必要
QUEST_LV_0100_20151224_013467	後面的事交給馬勒達斯，我要先走了
QUEST_LV_0100_20151224_013468	傳達卡羅利斯泉水中
QUEST_LV_0100_20151224_013469	我認為沒辦法
QUEST_LV_0100_20151224_013470	說有關馬勒達斯的事
QUEST_LV_0100_20151224_013471	詢問邪惡的氣息在哪裡
QUEST_LV_0100_20151224_013472	詢問是不是很危險並往後退
QUEST_LV_0100_20151224_013473	不祥的黑色氣息
QUEST_LV_0100_20151224_013474	正在建造抑制之那姆特
QUEST_LV_0100_20151224_013475	那種能力應該不行
QUEST_LV_0100_20151224_013476	我不想那樣
QUEST_LV_0100_20151224_013477	詢問如何確認
QUEST_LV_0100_20151224_013478	詢問是怎樣的人
QUEST_LV_0100_20151224_013479	我有把握
QUEST_LV_0100_20151224_013480	我覺得那種程度的力量還不行
QUEST_LV_0100_20151224_013481	我也是這麼想
QUEST_LV_0100_20151224_013482	我的想法有點不一樣
QUEST_LV_0100_20151224_013483	詢問該問誰
QUEST_LV_0100_20151224_013484	總覺得有點可怕
QUEST_LV_0100_20151224_013485	那我下次再來
QUEST_LV_0100_20151224_013486	棘手的事就算了
QUEST_LV_0100_20151224_013487	我討厭困難的事
QUEST_LV_0100_20151224_013488	我馬上去一趟
QUEST_LV_0100_20151224_013489	給我其他考驗
QUEST_LV_0100_20151224_013490	我突然想起還有其他事
QUEST_LV_0100_20151224_013491	黏答答[弩箭手轉職]
QUEST_LV_0100_20151224_013492	工兵的研究[工兵轉職]
QUEST_LV_0100_20151224_013493	總覺得很棘手
QUEST_LV_0100_20151224_013494	最好的位置[念力法師轉職]
QUEST_LV_0100_20151224_013495	給我一點時間
QUEST_LV_0100_20151224_013496	信不過的話我也沒辦法
QUEST_LV_0100_20151224_013497	不會變成那種狀況
QUEST_LV_0100_20151224_013498	我要挑戰
QUEST_LV_0100_20151224_013499	屍體的毒[巫蠱師轉職]
QUEST_LV_0100_20151224_013500	好可怕，放棄吧
QUEST_LV_0100_20151224_013501	我準備好再來
QUEST_LV_0100_20151224_013502	交易路的上鎖的箱子
QUEST_LV_0100_20151224_013503	箱子被鎖住打不開{nl}請消滅周圍的怪物並尋找鑰匙
QUEST_LV_0100_20151224_013504	凱都拉商團的教育資料(2)
QUEST_LV_0100_20151224_013505	好危險，我要逃了
QUEST_LV_0100_20151224_013506	我願意幫忙尋找同伴
QUEST_LV_0100_20151224_013507	最好快點離開這裡
QUEST_LV_0100_20151224_013508	關於流動商人與信件
QUEST_LV_0100_20151224_013509	跟拉舒一起去找流動商人
QUEST_LV_0100_20151224_013510	請讓拉舒聞流動商人的味道，再讓牠找分散的流動商人
QUEST_LV_0100_20151224_013511	一起回採藥者小木屋吧
QUEST_LV_0100_20151224_013512	我替你找
QUEST_LV_0100_20151224_013513	說些安慰的話
QUEST_LV_0100_20151224_013514	最好躲到安全的地方
QUEST_LV_0100_20151224_013515	我願意幫忙取得藥草
QUEST_LV_0100_20151224_013516	請把採藥者戴伊斯的症狀告訴歐勒夏的牧師次級大師
QUEST_LV_0100_20151224_013517	回去找採藥者戴伊斯
QUEST_LV_0100_20151224_013518	我擔心魔族，願意幫忙搜索村民
QUEST_LV_0100_20151224_013519	先返回歐勒夏打聽看看吧
QUEST_LV_0100_20151224_013520	再多找一些寶珠吧
QUEST_LV_0100_20151224_013521	應該沒什麼吧
QUEST_LV_0100_20151224_013522	我找找周圍
QUEST_LV_0100_20151224_013523	最好回村莊尋找線索
QUEST_LV_0100_20151224_013524	不是魔族，安心吧
QUEST_LV_0100_20151224_013525	先等到平靜下來吧
QUEST_LV_0100_20151224_013526	詳細詢問克洛亞村莊發生了什麼事
QUEST_LV_0100_20151224_013527	以後再問
QUEST_LV_0100_20151224_013528	膽怯的採藥者
QUEST_LV_0100_20151224_013529	魔族太多，我沒辦法
QUEST_LV_0100_20151224_013530	魔族採藥者(1)
QUEST_LV_0100_20151224_013531	首要之務是躲到安全的地方
QUEST_LV_0100_20151224_013532	魔族採藥者(2)
QUEST_LV_0100_20151224_013533	現在應該先躲避
QUEST_LV_0100_20151224_013534	魔族採藥者(3)
QUEST_LV_0100_20151224_013535	我要噴灑路克塔奴的體液
QUEST_LV_0100_20151224_013536	拜託他馬上收手並一起回去
QUEST_LV_0100_20151224_013537	我要找出實驗室並消滅該處的魔族
QUEST_LV_0100_20151224_013538	已消滅看守實驗室的魔族{nl}請在實驗室中尋找有關蕨葉的資料
QUEST_LV_0100_20151224_013539	詢問有關寒氣魔法陣的處理
QUEST_LV_0100_20151224_013540	總覺得很危險
QUEST_LV_0100_20151224_013541	前往諾巴哈修道院
QUEST_LV_0100_20151224_013542	我會消滅魔族
QUEST_LV_0100_20151224_013543	一起等到魔族消失為止
QUEST_LV_0100_20151224_013544	如果草率招惹可能會出大事
QUEST_LV_0100_20151224_013545	魔族的鍋子(1)
QUEST_LV_0100_20151224_013546	最好把鍋子破壞掉
QUEST_LV_0100_20151224_013547	魔族的鍋子(2)
QUEST_LV_0100_20151224_013548	已去除保護膜{nl}請清除鍋子
QUEST_LV_0100_20151224_013549	馬上回去治療吧
QUEST_LV_0100_20151224_013550	我去問問門那邊的村莊居民
QUEST_LV_0100_20151224_013551	找找其他辦法吧
QUEST_LV_0100_20151224_013552	正在詢問被關在倉庫的居民
QUEST_LV_0100_20151224_013553	訊問是否知道開門的方法
QUEST_LV_0100_20151224_013554	關於諾巴哈修道院的襲擊
QUEST_LV_0100_20151224_013555	給我一點時間準備
QUEST_LV_0100_20151224_013556	由於魔族的警戒，目前還很危險
QUEST_LV_0100_20151224_013557	找看看是否有恢復藥水
QUEST_LV_0100_20151224_013558	最好脫離修道院進行治療
QUEST_LV_0100_20151224_013559	我找到遺物就拿去給你
QUEST_LV_0100_20151224_013560	我想應該先保重身體
QUEST_LV_0100_20151224_013561	很危險，你待在這裡
QUEST_LV_0100_20151224_013562	休息一下再找吧
QUEST_LV_0100_20151224_013563	我得快點走
QUEST_LV_0100_20151224_013564	必須到法衣室那邊確認
QUEST_LV_0100_20151224_013565	我要休息一下
QUEST_LV_0100_20151224_013566	我要確認法衣室
QUEST_LV_0100_20151224_013567	我幫忙找背包
QUEST_LV_0100_20151224_013568	抱歉
QUEST_LV_0100_20151224_013569	你的身體太勉強，我幫你找
QUEST_LV_0100_20151224_013570	最好先休息
QUEST_LV_0100_20151224_013571	去破壞實驗設施
QUEST_LV_0100_20151224_013572	返回村莊吧
QUEST_LV_0100_20151224_013573	我會盡快收集回來
QUEST_LV_0100_20151224_013574	我沒把握幫你
QUEST_LV_0100_20151224_013575	給我一點時間
QUEST_LV_0100_20151224_013576	詢問該怎麼做
QUEST_LV_0100_20151224_013577	我會把黏液收集回來
QUEST_LV_0100_20151224_013578	一起思考看看超載時會不會有副作用
QUEST_LV_0100_20151224_013579	我要破壞魔法水晶
QUEST_LV_0100_20151224_013580	由於羅潔的精神上可能會發生問題而勸阻
QUEST_LV_0100_20151224_013581	我要消滅梅迪艾儀典室的怪物
QUEST_LV_0100_20151224_013582	我要去找法師次級大師
QUEST_LV_0100_20151224_013583	我以後再去
QUEST_LV_0100_20151224_013584	正在傳達羅潔兄妹的情況
QUEST_LV_0100_20151224_013585	請告訴我方法
QUEST_LV_0100_20151224_013586	我準備一下再來
QUEST_LV_0100_20151224_013587	保護結界水晶已完成{nl}請回去找愛德文多斯並把保護結界水晶交給他！
QUEST_LV_0100_20151224_013588	我願意幫忙，請告訴我詳情
QUEST_LV_0100_20151224_013589	請告訴我詳情
QUEST_LV_0100_20151224_013590	沒關係，你休息吧
QUEST_LV_0100_20151224_013591	村莊居民的行蹤(6)
QUEST_LV_0100_20151224_013592	請給予安慰與協助
QUEST_LV_0100_20151224_013593	我願意收集摩奇亞根莖
QUEST_LV_0100_20151224_013594	按下'M'鍵使用地圖後{nl}，請在地圖中確認目的地
QUEST_LV_0100_20151224_013595	也許怪物會出現
QUEST_LV_0100_20151224_013596	請按下'F1'鍵使用屬性點數
QUEST_LV_0100_20151224_013597	為了把草葉軟膏交給移居民雷伊拉，請沿著右邊的路走
QUEST_LV_0100_20151224_013598	我還有其他事要辦
QUEST_LV_0100_20151224_013599	關於神樹之日
QUEST_LV_0100_20151224_013600	看起來很不滿
QUEST_LV_0100_20151224_013601	關於手續
QUEST_LV_0100_20151224_013602	詢問有關歐勒夏主教的事
QUEST_LV_0100_20151224_013603	我在這裡還有事要辦
QUEST_LV_0100_20151224_013604	請往綠色箭頭方向移動，前往歐勒夏
QUEST_LV_0100_20151224_013605	好像沒用
QUEST_LV_0100_20151224_013606	我會把有用的物品收集回來
QUEST_LV_0100_20151224_013607	沒辦法
QUEST_LV_0100_20151224_013608	有關女神消失的事
QUEST_LV_0100_20151224_013609	應該沒有那樣的實力
QUEST_LV_0100_20151224_013610	如果讓我見歐勒夏主教，我就幫忙
QUEST_LV_0100_20151224_013611	好像不可能
QUEST_LV_0100_20151224_013612	沒那種必要
QUEST_LV_0100_20151224_013613	請去找雜貨商人
QUEST_LV_0100_20151224_013614	我覺得好像幫不上忙
QUEST_LV_0100_20151224_013615	領主伊內沙黑蒙戴伊正在找你
QUEST_LV_0100_20151224_013616	消失的主教(4)
QUEST_LV_0100_20151224_013617	我需要再準備一下
QUEST_LV_0100_20151224_013618	可能已經找不到了
QUEST_LV_0100_20151224_013619	我沒那種餘力
QUEST_LV_0100_20151224_013620	請在情報員摩連調查痕跡時保護他，別讓他被怪物襲擊！
QUEST_LV_0100_20151224_013621	迫近的危險(1)
QUEST_LV_0100_20151224_013622	我要去追普拉那斯
QUEST_LV_0100_20151224_013623	迫近的危險(2)
QUEST_LV_0100_20151224_013624	我會盡快去找
QUEST_LV_0100_20151224_013625	我還有其他事要辦
QUEST_LV_0100_20151224_013626	詢問有沒有幫得上忙的地方
QUEST_LV_0100_20151224_013627	好好休息吧
QUEST_LV_0100_20151224_013628	我很神經質所以辦不到
QUEST_LV_0100_20151224_013629	很謝謝你，但我拒絕
QUEST_LV_0100_20151224_013630	我消滅巢穴後再回來
QUEST_LV_0100_20151224_013631	最好別做危險的事
QUEST_LV_0100_20151224_013632	我要準備一下
QUEST_LV_0100_20151224_013633	正在傳達調查內容
QUEST_LV_0100_20151224_013634	因為下雨，可能不行
QUEST_LV_0100_20151224_013635	請與查里一起尋找祭司的蹤跡！{nl}查里如果離你太遠，可以再用哨子把查里叫來
QUEST_LV_0100_20151224_013636	最好先護理傷口
QUEST_LV_0100_20151224_013637	應該沒用
QUEST_LV_0100_20151224_013638	我先確認看看
QUEST_LV_0100_20151224_013639	不在位置上時
QUEST_LV_0100_20151224_013640	抱歉，我有其他更急的事
QUEST_LV_0100_20151224_013641	我想聽
QUEST_LV_0100_20151224_013642	傳達日誌內容中
QUEST_LV_0100_20151224_013643	我一定會取得
QUEST_LV_0100_20151224_013644	我不想被捲進重大事件
QUEST_LV_0100_20151224_013645	請在帕歐皮斯渡口的凱貝奈絕壁前與普拉那斯會合！
QUEST_LV_0100_20151224_013646	主教烏魯波納斯的去向(1)
QUEST_LV_0100_20151224_013647	主教烏魯波納斯的去向(2)
QUEST_LV_0100_20151224_013648	我很害怕
QUEST_LV_0100_20151224_013649	主教烏魯波納斯的去向(3)
QUEST_LV_0100_20151224_013650	主教烏魯波納斯的去向(7)
QUEST_LV_0100_20151224_013651	主教烏魯波納斯的去向(4)
QUEST_LV_0100_20151224_013652	詢問有沒有其他方法
QUEST_LV_0100_20151224_013653	請查看背包中的亞夏克地牢1層的地圖！
QUEST_LV_0100_20151224_013654	主教烏魯波納斯的去向(5)
QUEST_LV_0100_20151224_013655	正在說明有關惡夢的事
QUEST_LV_0100_20151224_013656	主教烏魯波納斯的去向(6)
QUEST_LV_0100_20151224_013657	那種事很難辦
QUEST_LV_0100_20151224_013658	正在使用還原寶珠
QUEST_LV_0100_20151224_013659	亞夏克地牢1層的詛咒正在消散！
QUEST_LV_0100_20151224_013660	恐嚇脅迫
QUEST_LV_0100_20151224_013661	好像幫不上什麼忙
QUEST_LV_0100_20151224_013662	以毒攻毒
QUEST_LV_0100_20151224_013663	雖然不太清楚，但我會收集回來
QUEST_LV_0100_20151224_013664	來歷不明的包袱(1)
QUEST_LV_0100_20151224_013665	我不做沒必要的事
QUEST_LV_0100_20151224_013666	來歷不明的包袱(2)
QUEST_LV_0100_20151224_013667	正在傳達主教的傳言
QUEST_LV_0100_20151224_013668	我還有事要做
QUEST_LV_0100_20151224_013669	那想法太危險了
QUEST_LV_0100_20151224_013670	請消滅在檢查室的詛咒人偶像周圍的魔族
QUEST_LV_0100_20151224_013671	詛咒人偶像抑制不住力量爆炸了！{nl}請回去找祭司伊魯瑪並把這件事告訴他
QUEST_LV_0100_20151224_013672	關於傳承
QUEST_LV_0100_20151224_013673	正為他解開
QUEST_LV_0100_20151224_013674	請等我一下
QUEST_LV_0100_20151224_013675	有關祭司準備的東西
QUEST_LV_0100_20151224_013676	請在新房中吸收水晶的力量
QUEST_LV_0100_20151224_013677	好像沒必要
QUEST_LV_0100_20151224_013678	那個地方看起來也很危險
QUEST_LV_0100_20151224_013679	應該沒有那種事
QUEST_LV_0100_20151224_013680	我休息一下再去
QUEST_LV_0100_20151224_013681	我不能丟下他自己走
QUEST_LV_0100_20151224_013682	正在傳達至今所發生的事
QUEST_LV_0100_20151224_013683	我要返回歐勒夏
QUEST_LV_0100_20151224_013684	收集情報
QUEST_LV_0100_20151224_013685	首要之務是趕緊離開監獄
QUEST_LV_0100_20151224_013686	別太擔心
QUEST_LV_0100_20151224_013687	被破壞的人偶像碎片分散在3層各處{nl}請找出碎片並將之淨化！
QUEST_LV_0100_20151224_013688	我要再考慮看看
QUEST_LV_0100_20151224_013689	感覺不像考驗
QUEST_LV_0100_20151224_013690	我什麼都願意做
QUEST_LV_0100_20151224_013691	我再也不會逞強
QUEST_LV_0100_20151224_013692	我要製作人偶
QUEST_LV_0100_20151224_013693	我很難接受瑣碎的請求
QUEST_LV_0100_20151224_013694	詢問有沒有配送
QUEST_LV_0100_20151224_013695	我是抱著從頭學起的覺悟來的
QUEST_LV_0100_20151224_013696	我準備好面對使命了
QUEST_LV_0100_20151224_013697	詢問是什麼材料
QUEST_LV_0100_20151224_013698	我沒閒功夫找那種東西
QUEST_LV_0100_20151224_013699	我去尋找本體
QUEST_LV_0100_20151224_013700	新的陰謀
QUEST_LV_0100_20151224_013701	表明自己是啟示者
QUEST_LV_0100_20151224_013702	接受警告後回到安全的地方
QUEST_LV_0100_20151224_013703	探索保護咒語
QUEST_LV_0100_20151224_013704	我很難參與
QUEST_LV_0100_20151224_013705	好啊
QUEST_LV_0100_20151224_013706	我要等梅西歐拉斯準備
QUEST_LV_0100_20151224_013707	關於柯拉佩達的啟示者
QUEST_LV_0100_20151224_013708	What can I help you with?
QUEST_LV_0100_20151224_013709	我以後再幫忙
QUEST_LV_0100_20151224_013710	炸掉魔力供給裝置
QUEST_LV_0100_20151224_013711	我把晶球放好就回來
QUEST_LV_0100_20151224_013712	在德慕爾莊園碰面吧
QUEST_LV_0100_20151224_013713	我願意幫忙，但該收集什麼情報呢？
QUEST_LV_0100_20151224_013714	那點能耐還不夠
QUEST_LV_0100_20151224_013715	正在傳達取得的情報
QUEST_LV_0100_20151224_013716	雖然事情很讓人難過，但這是沒辦法的
QUEST_LV_0100_20151224_013717	我要忙其他事
QUEST_LV_0100_20151224_013718	我會在消滅怪物時順便找看看
QUEST_LV_0100_20151224_013719	既然是用過的東西就扔了吧
QUEST_LV_0100_20151224_013720	其他的啟示者應該會找到辦法
QUEST_LV_0100_20151224_013721	現在我已經累了
QUEST_LV_0100_20151224_013722	這次我無法相信
QUEST_LV_0100_20151224_013723	克魯比那與啟示者
QUEST_LV_0100_20151224_013724	請等我一下
QUEST_LV_0100_20151224_013725	請交給我吧
QUEST_LV_0100_20151224_013726	最好盡量堆積周圍的物品
QUEST_LV_0100_20151224_013727	我會消滅四周的魔族
QUEST_LV_0100_20151224_013728	我沒閒功夫幫你
QUEST_LV_0100_20151224_013729	疚歉的心
QUEST_LV_0100_20151224_013730	家鄉的秘訣
QUEST_LV_0100_20151224_013731	我有其他更急的事
QUEST_LV_0100_20151224_013732	追擊德慕爾城主(1)
QUEST_LV_0100_20151224_013733	我們快追趕吧
QUEST_LV_0100_20151224_013734	追擊德慕爾城主(2)
QUEST_LV_0100_20151224_013735	頑強的結界
QUEST_LV_0100_20151224_013736	我們快走吧
QUEST_LV_0100_20151224_013737	我們稍微喘口氣吧
QUEST_LV_0100_20151224_013738	前往官廳廢墟
QUEST_LV_0100_20151224_013739	我們趕快出發吧
QUEST_LV_0100_20151224_013740	我們休息一下再走吧
QUEST_LV_0100_20151224_013741	咒術人偶與恩人
QUEST_LV_0100_20151224_013742	逼入絕境(1)
QUEST_LV_0100_20151224_013743	請別擔心，休息吧
QUEST_LV_0100_20151224_013744	逼入絕境(2)
QUEST_LV_0100_20151224_013745	安慰他們
QUEST_LV_0100_20151224_013746	這只不過是開始
QUEST_LV_0100_20151224_013747	我們回去找梅西歐拉斯吧
QUEST_LV_0100_20151224_013748	別再發生那種事
QUEST_LV_0100_20151224_013749	我會積極幫忙
QUEST_LV_0100_20151224_013750	現在是時候離開了
QUEST_LV_0100_20151224_013751	我負責善後吧
QUEST_LV_0100_20151224_013752	我會馬上收集到手交給你
QUEST_LV_0100_20151224_013753	看起來不一定要出手
QUEST_LV_0100_20151224_013754	有關不能向近處求助的原因
QUEST_LV_0100_20151224_013755	有關不向四周求助的原因
QUEST_LV_0100_20151224_013756	我還沒有能力解決那種事
QUEST_LV_0100_20151224_013757	調查中
QUEST_LV_0100_20151224_013758	我去尋找村長
QUEST_LV_0100_20151224_013759	我再也不能眼睜睜看人惹事了
QUEST_LV_0100_20151224_013760	請閱讀日誌
QUEST_LV_0100_20151224_013761	請以後再讀
QUEST_LV_0100_20151224_013762	雖然有點奇怪，但我會幫忙
QUEST_LV_0100_20151224_013763	女神不可能會做那種事
QUEST_LV_0100_20151224_013764	雖然很可疑，但我願意去一趟
QUEST_LV_0100_20151224_013765	不管怎麼說都不是這個
QUEST_LV_0100_20151224_013766	我不會去
QUEST_LV_0100_20151224_013767	這點事我願意幫忙
QUEST_LV_0100_20151224_013768	我沒那種閒工夫
QUEST_LV_0100_20151224_013769	正在傳達日誌內容
QUEST_LV_0100_20151224_013770	時機未到
QUEST_LV_0100_20151224_013771	一起想想
QUEST_LV_0100_20151224_013772	如果找到方法請告訴我
QUEST_LV_0100_20151224_013773	正在說有關水螅的事
QUEST_LV_0100_20151224_013774	我會等到陷阱全部完成
QUEST_LV_0100_20151224_013775	我要去抓水螅
QUEST_LV_0100_20151224_013776	那水不能喝啦
QUEST_LV_0100_20151224_013777	我沒那種閒工夫
QUEST_LV_0100_20151224_013778	為了讓他不能再做那種事，我願意幫忙
QUEST_LV_0100_20151224_013779	很危險，你就忍忍嘛
QUEST_LV_0100_20151224_013780	最好還是忍耐比較好
QUEST_LV_0100_20151224_013781	Check for requests at the Mercenary Post
QUEST_LV_0100_20151224_013782	Check for requests at the Mercenary Post.
QUEST_LV_0100_20151224_013783	Collect Monster Products
QUEST_LV_0100_20151224_013784	You have accepted Receptionist Donnes' request. Collect the items to complete it.
QUEST_LV_0100_20151224_013785	Mercenary Post Request Report
QUEST_LV_0100_20151224_013786	You have completed the request. Report back to Donnes at the Mercenary Post.
QUEST_LV_0100_20151224_013787	進行考驗所需的材料已全部準備完成。請和鎖鏈法師次級大師對話，詢問要考什麼。
QUEST_LV_0100_20151224_013788	鎖鏈法師次級大師說如果有天賦，應該會有一雙能夠找出泰內聖堂地上1層的異面世界之眼。請進入異面世界尋找該處的書並交給鎖鏈法師次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013789	把書交給鎖鏈法師次級大師
QUEST_LV_0100_20151224_013790	由於在異面世界找到書籍，已安全通過考驗。請把書交給鎖鏈法師次級大師，以便作為通過考驗的證據。
QUEST_LV_0100_20151224_013791	要交給牧師大師的捐款好像還不夠。為了提供牧師大師捐款，請籌備1,000銀幣。
QUEST_LV_0100_20151224_013792	要交給牧師大師的1,000銀幣捐款已經全部籌到了。請把捐款交給柯拉佩達的牧師。
QUEST_LV_0100_20151224_013793	弩箭手大師想要的書在獵人大師手中。為了幫獵人大師買書，請籌備1,000銀幣。
QUEST_LV_0100_20151224_013794	書錢好像都籌到了。請把1,000銀幣交給獵人大師並取得書籍交給弩箭手大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013795	弓箭手大師想要的書在獵人大師手中。為了幫獵人大師買書，請籌備1,000銀幣。
QUEST_LV_0100_20151224_013796	書錢好像都籌到了。請把1,000銀幣交給獵人大師取得書籍並交給弓箭手大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013797	遊俠大師想要的書在獵人大師手中。為了幫獵人大師買書，請籌備1,000銀幣。
QUEST_LV_0100_20151224_013798	請去找夏奧雷伊西邊森林的重裝步兵次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013799	重裝步兵次級大師說注入愛心冶煉出來的槍就是驕傲。請把長槍系列裝備強化至6等級。只要是長槍系列，任何武器皆可。
QUEST_LV_0100_20151224_013800	向重裝步兵次級大師報告結果
QUEST_LV_0100_20151224_013801	已成功把長槍系列裝備強化至6等級。請給重裝步兵次級大師瞧瞧。
QUEST_LV_0100_20151224_013802	請與夏奧雷伊礦山村莊的念力法師次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20151224_013803	念力法師次級大師會幫助你發現真正的才能，而他希望得到魔族的精髓作為代價。請消滅關口路的米諾牛頭怪和死靈查普利，並且取得魔族的精髓。
QUEST_LV_0100_20151224_013804	把精髓交給念力法師次級大師
QUEST_LV_0100_20151224_013805	得到兩魔族的精髓了。請把魔族的精髓交給念力法師次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013806	請和夏奧雷伊礦山村莊的鎖鏈法師次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20151224_013807	與鎖鏈法師次級大師對練
QUEST_LV_0100_20151224_013808	鎖鏈法師次級大師說要透過對練測試你魔力的質量。請和鎖鏈法師次級大師對練並取得勝利。
QUEST_LV_0100_20151224_013809	藉由與鎖鏈法師次級大師對練，感覺魔力的質量提升了。請與鎖鏈法師次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20151224_013810	與巫蠱師次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151224_013811	請與大王關口的巫蠱師次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20151224_013812	與巫蠱師次級大師對練
QUEST_LV_0100_20151224_013813	巫蠱師次級大師說在戰鬥中就算卑鄙也好，能活下來的一方才是真正的贏家。請與巫蠱師次級大師對練。
QUEST_LV_0100_20151224_013814	在和巫蠱師次級大師的對練獲得勝利了。請再次和巫蠱師次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20151224_013815	與圓盾劍士次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151224_013816	請和大王關口的圓盾劍士次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20151224_013817	圓盾劍士次級大師要你把強化4階段的盾牌帶過來。請強化盾牌系列裝備並且得到圓盾劍士次級大師的肯定。
QUEST_LV_0100_20151224_013818	向圓盾劍士次級大師報告
QUEST_LV_0100_20151224_013819	已成功把盾牌系列裝備強化至4等級。請向圓盾劍士次級大師報告。
QUEST_LV_0100_20151224_013820	與元素使次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151224_013821	請與阿克梅斯山脊的元素使次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20151224_013822	執行元素使次級大師的課題
QUEST_LV_0100_20151224_013823	把課題交給元素使次級大師
QUEST_LV_0100_20151224_013824	已完美執行元素使次級大師的課題。請把課題的材料帶去給元素使次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013825	與鐵甲騎兵次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151224_013826	請與大王關口的鐵甲騎兵次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20151224_013827	請消滅比爾塔溪谷的史潘飛行獸人，向鐵甲騎兵次級大師證明實力
QUEST_LV_0100_20151224_013828	向鐵甲騎兵次級大師報告
QUEST_LV_0100_20151224_013829	已成功消滅史潘飛行獸人。請向鐵甲騎兵次級大師報告。
QUEST_LV_0100_20151224_013830	消滅史潘飛行獸人
QUEST_LV_0100_20151224_013831	在王陵魔方附近制伏普巫葛後將之吸收
QUEST_LV_0100_20151224_013832	將校的靈魂好像想把木柱編成人類的模樣。請向凱帕長老收集沙沙作響的外皮。
QUEST_LV_0100_20151224_013833	消滅追擊圖都宇的怪物
QUEST_LV_0100_20151224_013834	The Archer Master wants to see whether you have what it takes to keep learning. Go to Crystal Mine 1F and collect the wings of Bats.
QUEST_LV_0100_20151224_013835	依照看守者里凱的意思點燃潘圖圖騰後，成為友軍的潘圖開始聽話了。潘圖消滅了巨大潘圖槍兵，這老舊符咒應該還能夠使用。將這項事實轉告看守者里凱吧。
QUEST_LV_0100_20151224_013836	維塞特說因為實在太麻煩了，所以拜託代替自己去執行任務。依照維塞特的指示完成偽造品吧。模具中顯示出偽造品已完成的訊息時，請把偽造品拿出來。
QUEST_LV_0100_20151224_013837	確認赤紅氣息
QUEST_LV_0100_20151224_013838	亞夏克地牢3層瀰漫著赤紅氣息，令人有不祥的感覺。請確認它的來歷為何。
QUEST_LV_0100_20151224_013839	消滅地獄三頭犬
QUEST_LV_0100_20151224_013840	赤紅氣息把地獄三頭犬叫來了！ 請消滅闖出監牢的地獄三頭犬。
QUEST_LV_0100_20151224_013841	調查巴斯提提斯原野後再來
QUEST_LV_0100_20151224_013842	馬勒達斯說這附近充斥著魔族，要你逃跑。請到巴斯提提斯原野確認到底發生什麼事。
QUEST_LV_0100_20151224_013843	看到怪物們利用貓頭鷹雕刻像，把光明珠送往某處。請問看看馬勒達斯是不是知道些什麼。
QUEST_LV_0100_20151224_013844	請問馬勒達斯是否看過貓頭鷹雕刻像送往某處的光明珠。
QUEST_LV_0100_20151224_013845	請追逐光明珠前往骨風絕壁
QUEST_LV_0100_20151224_013846	光明珠被丘陵上的貓頭鷹雕刻像送走了。請繞路往骨風絕壁的方向追。
QUEST_LV_0100_20151224_013847	回收卡羅利斯祭壇水晶
QUEST_LV_0100_20151224_013848	若想取得被魔族控制的其他貓頭鷹雕刻像，就必須讓羅利斯森林恢復生氣。為此，必須恢復被魔族破壞的卡羅利斯祭壇。請利用進行引渡的貓頭鷹的意志，尋找卡羅利斯祭壇的水晶。
QUEST_LV_0100_20151224_013849	為了散布森林聖所的力量，必須點亮周圍所有的卡羅利斯之光。點亮四個卡羅利斯之光才能維持力量，不然很快就會衰退，我們要抓緊時間才行。
QUEST_LV_0100_20151224_013850	破壞杜歐葛雷殿堂的精神支配之塔
QUEST_LV_0100_20151224_013851	請利用貓頭鷹雕刻像的力量，破壞杜歐葛雷殿堂中的精神支配之塔。
QUEST_LV_0100_20151224_013852	馬勒達斯來到貓頭鷹隊長雕刻像的旁邊。請聽聽他在說些什麼。
QUEST_LV_0100_20151224_013853	為了取得萊塔斯小溪邊的領路人貓頭鷹雕刻像，請前往卡羅利斯泉水氣息最強烈聚集的卡羅利斯搖籃，收集卡羅利斯泉水氣息。
QUEST_LV_0100_20151224_013854	尋找萊塔斯小溪邊的領路人貓頭鷹雕刻像
QUEST_LV_0100_20151224_013855	貓頭鷹隊長雕刻像要你收集卡羅利斯泉水氣息，並交給萊塔斯小溪邊的領路人貓頭鷹雕刻像。請尋找領路人貓頭鷹雕刻像。
QUEST_LV_0100_20151224_013856	貓頭鷹隊長雕刻像說為了對付魔族，需要萊塔斯的神聖樹枝。請利用卡羅利斯泉水氣息所凝聚的結晶尋找萊塔斯的神聖之樹，並取得樹枝。
QUEST_LV_0100_20151224_013857	馬勒達斯與貓頭鷹隊長雕刻像經過一番苦惱後，似乎想到解決之策了。請聽馬勒達斯說明。
QUEST_LV_0100_20151224_013858	消除污染森林的邪惡氣息
QUEST_LV_0100_20151224_013859	馬勒達斯說必須先消除污染森林的邪惡氣息。請在邪惡的氣息周圍建造抑制之那姆特消除邪惡氣息。
QUEST_LV_0100_20151224_013860	已將邪惡氣息全數清除。請回去告訴馬勒達斯。
QUEST_LV_0100_20151224_013861	已將邪惡氣息全數消除。請和馬勒達斯討論下一步該怎麼做。
QUEST_LV_0100_20151224_013862	消除監視區管理魔法陣
QUEST_LV_0100_20151224_013863	馬勒達斯說若想前往正在吸收森林能量的黑暗氣息的所在之處，必須消除監視區管理魔法陣。請避開監視區進行潛入之後，消除監視區管理魔法陣。
QUEST_LV_0100_20151224_013864	消除黑暗氣息
QUEST_LV_0100_20151224_013865	請在賽飛尼庭園的三岔路盡頭消除正在吸收森林能量的黑暗氣息。
QUEST_LV_0100_20151224_013866	已將黑暗氣息全數消除。請告訴馬勒達斯。
QUEST_LV_0100_20151224_013867	解除所有保護靈魂餓鬼的防護魔法陣
QUEST_LV_0100_20151224_013868	馬勒達斯說必須解除所有保護靈魂餓鬼的防護魔法陣。若不依序解除5個魔法陣就會再度全部發動。請操作魔法陣，查出正確順序後再依序解除。
QUEST_LV_0100_20151224_013869	解除保護靈魂餓鬼的防護魔法陣
QUEST_LV_0100_20151224_013870	用抑制之那姆特破壞靈魂餓鬼
QUEST_LV_0100_20151224_013871	也把有所察覺而現身的魔族消滅掉了。請利用抑制之那姆特的力量破壞靈魂餓鬼。
QUEST_LV_0100_20151224_013872	消滅周圍的怪物並向上鎖的箱子提供魔力
QUEST_LV_0100_20151224_013873	箱子被不明的力量鎖住了。請消滅箱子周圍的怪物並把魔力注入箱中。
QUEST_LV_0100_20151224_013874	已消滅加橋森林的怪物。請回去找法師次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013875	與蘊含火之氣息的晶球一起消滅怪物
QUEST_LV_0100_20151224_013876	烈焰法師次級大師想了解火之氣息和親和力。請在被施予烈焰法師次級大師的魔法的狀態下消滅怪物。
QUEST_LV_0100_20151224_013877	已消滅怪物。請回去問烈焰法師次級大師你與火的親和力如何。
QUEST_LV_0100_20151224_013878	消滅怪物後，把魔力注入魔力寒冰碎片
QUEST_LV_0100_20151224_013879	寒冰法師次級大師說若想成為寒冰法師，在魔力方面需要有寒氣的資質。為了確認你的魔力，請把魔力注入沒有融化的魔力寒冰碎片中。
QUEST_LV_0100_20151224_013880	沒讓寒冰碎片溶化，並順利注入魔力了。請回去找寒冰法師次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013881	弓箭手次級大師說，在遠處準確瞄準敵人是很重要的。請在遠處攻擊怪物並準確地命中。
QUEST_LV_0100_20151224_013882	有這樣的本領，弓箭手次級大師應該也會滿意。請回去向弓箭手次級大師報告。
QUEST_LV_0100_20151224_013883	遊俠次級大師說對付多數敵人是遊俠的重要特徵。請在消滅怪物後，在10秒內擊殺下一隻怪物。
QUEST_LV_0100_20151224_013884	有這樣的身手，應該能得到遊俠次級大師的肯定。請回去找遊俠次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013885	達成弩系裝備強化1階段
QUEST_LV_0100_20151224_013886	弩箭手次級大師正在說明武器的重要性。請把強化1階段以上的弩帶過來。
QUEST_LV_0100_20151224_013887	已取得強化1階段以上的弩。請回去找弩箭手次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013888	已聽取歐勒夏所有魔法師系大師的建議。請回去找法師次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013889	消滅濃縮的火焰石周圍的怪物
QUEST_LV_0100_20151224_013890	感覺到火之氣息稍微變強。請回去找烈焰法師次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013891	時空法師次級大師說必須更加熟練操控寒氣的方法。請在使用寒氣魔法書後，消滅冰屬性扺抗力提升的怪物。
QUEST_LV_0100_20151224_013892	有這樣的程度，應該已經修練夠了。請回去找寒冰法師次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013893	使用念力法師卷軸擊飛怪物
QUEST_LV_0100_20151224_013894	念力法師大師說比起困難的說明，親身使用念力法師的力量也是不錯的修練方法。請使用念力法師卷軸擊飛怪物。
QUEST_LV_0100_20151224_013895	似乎已經知道念力法師的魔法是怎樣的力量。請回去找念力法師大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013896	根據鎖鏈法師大師所說，鎖鏈法師的魔法是從找出對象的連接點開始。在攻擊怪物的過程中就能不自覺地領悟，請攻擊怪物並尋找連接點。
QUEST_LV_0100_20151224_013897	雖是一瞬之間，但似乎看到連接點了。請回去找鎖鏈法師大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013898	這樣考驗就全部結束了。請回去找弓箭手次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013899	收集城牆修復用石材
QUEST_LV_0100_20151224_013900	The Ranger Submaster hopes that Rangers can help the people of Orsha by contributing to the city's reconstruction. Find some hard building stone in Koru Jungle and collect wall restoration stones.
QUEST_LV_0100_20151224_013901	收集到這些應該夠了。請回去找遊俠次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013902	向植物型怪物取得黏稠植物汁液
QUEST_LV_0100_20151224_013903	弩箭手大師拜託你收集黏貼修復城牆用的石材的材料。請消滅植物型怪物並收集黏稠植物汁液。植物型怪物越強，獲得黏稠植物汁液的機率越高。
QUEST_LV_0100_20151224_013904	已收集到足夠的黏稠植物汁液。請回去找弩箭手次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013905	收集堅硬的研究用石材
QUEST_LV_0100_20151224_013906	The Sapper Submaster is researching new Sapper techniques. Go to Koru Jungle and find some sturdy stones for research.
QUEST_LV_0100_20151224_013907	已取得充分的堅硬石材。請回去找工兵次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013908	這樣獵人次級大師應該會滿意吧。請回去找獵人次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013909	已充分消滅火屬性怪物。請回去找烈焰法師次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013910	這樣應該算完成考驗了。請回去找寒冰法師次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013911	念力法師大師想測試你判斷狀況的能力。請在使用魔力感應球之後，消滅魔力感應球感應範圍內的怪物。
QUEST_LV_0100_20151224_013912	這樣念力法師大師應該會滿意吧。請回去找念力法師大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013913	消滅怪物收集靈性氣息
QUEST_LV_0100_20151224_013914	鎖鏈法師大師說他除了魔力之外，也在研究連接靈魂的方法。為了幫助鎖鏈法師大師的研究，消滅怪物收集到靈性氣息後，請將之注入靈魂的魔瓶怪體內。
QUEST_LV_0100_20151224_013915	已用靈性氣息灌滿魔瓶怪。請回去找鎖鏈法師大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013916	已消滅所有種類的怪物。請回去找奇術師次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013917	消滅卡拉伊爾陵墓中的地獄亡靈
QUEST_LV_0100_20151224_013918	遊俠次級大師說要測試你的能耐。請消滅卡拉伊爾陵墓中的地獄亡靈來證明你的能耐。
QUEST_LV_0100_20151224_013919	已消滅地獄亡靈。請回去找遊俠次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013920	達成盾牌系列裝備強化5階段
QUEST_LV_0100_20151224_013921	弩箭手次級大師說使用盾牌的弩箭手也必須準備優質的盾牌。請依弩箭手大師所說，取得強化5階段以上的盾牌。
QUEST_LV_0100_20151224_013922	已取得強化5階段以上的盾牌。請回去找弩箭手次級大師，並把盾牌給他看。
QUEST_LV_0100_20151224_013923	向德慕爾外城的怪物收集火藥劑
QUEST_LV_0100_20151224_013924	工兵次級大師想製造更強的炸彈來提升工兵的技能。請消滅德慕爾外城的怪物，取得製造更強的炸彈的研究所需的火藥劑。
QUEST_LV_0100_20151224_013925	已取得充足的火藥劑。請回去找工兵次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013926	消滅怪物並收集%s
QUEST_LV_0100_20151224_013927	獵人次級大師說已事先準備好獵人的考驗。德慕爾租佃村、德慕爾莊園以及德慕爾外城各有一個獵人考驗箱，請從中取得獵人試驗信物。
QUEST_LV_0100_20151224_013928	獵人次級大師的試驗信物全都找到了。請回去找獵人次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013929	對怪物使用屍毒瓶並提取屍毒
QUEST_LV_0100_20151224_013930	巫蠱師大師說為了成為巫蠱師，必須先從取毒的工作開始著手。請向卡拉伊爾陵墓中的怪物使用巫蠱師的屍毒瓶來收集屍毒。
QUEST_LV_0100_20151224_013931	已把屍毒瓶灌滿。請回去找巫蠱師大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013932	斥候次級大師說敏捷的動作是斥候的重要資質。請在不被怪物傷害的狀態下持續成功攻擊。若從怪物那受到傷害就必須從頭開始考驗。
QUEST_LV_0100_20151224_013933	有這種身手，應該已經充分證明能耐了。請回去找斥候次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_013934	請與歐勒夏的劍士次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151224_013935	請在熟練特性後與劍士次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151224_013936	請與歐勒夏的法師次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151224_013937	請在熟練特性後與法師次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151224_013938	請與歐勒夏的弓箭手次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151224_013939	請在熟練特性後與弓箭手次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151224_013940	請與歐勒夏的牧師次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151224_013941	請在熟練特性後與牧師次級大師對話
QUEST_LV_0100_20151224_013942	消滅周圍的怪物並獲得鑰匙
QUEST_LV_0100_20151224_013943	箱子被鎖住，無法開啟。請消滅周圍的怪物並尋找鑰匙。
QUEST_LV_0100_20151224_013944	已向怪物取得鑰匙。請再次打開被鎖住的箱子。
QUEST_LV_0100_20151224_013945	消滅周圍的怪物獲得%s
QUEST_LV_0100_20151224_013946	請把豪拉奇烏斯給的毒甕放在地上收集毒。毒甕周圍有怪物時才能收集到毒。
QUEST_LV_0100_20151224_013947	連碰都沒碰柱子就垮了。好像必須把柱子修好，請向周圍的沙漠卓柏卡布拉取得有黏性液體。
QUEST_LV_0100_20151224_013948	向沙漠卓柏卡布拉收集%s
QUEST_LV_0100_20151224_013949	Helping Gedas seems bound to get you some information on Albinas. Retrieve Gedas' research materials from nearby Ticens. If a Ticen can be checked using the Space Bar, it is probably carrying a lot more materials.
QUEST_LV_0100_20151224_013950	收集易燃粉末
QUEST_LV_0100_20151224_013951	凱泰斯說為了調查阿爾費納的來歷將會派同伴出馬。為防同伴陷入危機必須準備煙火彈，因此要你幫忙取得煙火彈的材料。請向怪物取得作為煙火彈的材料的易燃粉末。
QUEST_LV_0100_20151224_013952	已把易燃粉末全部弄到手。請馬上回去找凱泰斯。
QUEST_LV_0100_20151224_013953	取得易燃粉末
QUEST_LV_0100_20151224_013954	請問凱泰斯有關煙火彈與調查真相的事。
QUEST_LV_0100_20151224_013955	尋找梅瑞莎
QUEST_LV_0100_20151224_013956	請去見梅瑞莎。
QUEST_LV_0100_20151224_013957	梅瑞莎請你在高亞那勒林間小路回收遺失的聖物。請順路把怪物解決掉。
QUEST_LV_0100_20151224_013958	交給梅瑞莎
QUEST_LV_0100_20151224_013959	已把怪物全部收拾掉並順利回收聖物。請把它交給梅瑞莎。
QUEST_LV_0100_20151224_013960	與梅瑞莎對話
QUEST_LV_0100_20151224_013961	請問梅瑞莎還有沒有需要幫忙的事。
QUEST_LV_0100_20151224_013962	已找回商團的物品。請回去問梅瑞莎這些東西是什麼。
QUEST_LV_0100_20151224_013963	消滅因普洛博克後回收%s
QUEST_LV_0100_20151224_013964	消滅因普洛博克後回收濕濕的紙片
QUEST_LV_0100_20151224_013965	請用梅瑞莎給的探測器調查允卡斯原野一帶。在標示於地圖上的地方使用探測器後，就可以知道方向。
QUEST_LV_0100_20151224_013966	向梅瑞莎報告
QUEST_LV_0100_20151224_013967	多虧探測器才能找到商團的物品。請拿去給梅瑞莎。
QUEST_LV_0100_20151224_013968	收集因普洛博克體液
QUEST_LV_0100_20151224_013969	製作教育資料時需要特殊的墨水。把馬勒傑利尤思給的陷阱置於特洛茲空地，捕獲因普洛博克後請取出體液。
QUEST_LV_0100_20151224_013970	消滅想攻擊柯拉佩達市場的靈魂的人
QUEST_LV_0100_20151224_013971	前往採藥者小木屋拯救流動商人
QUEST_LV_0100_20151224_013972	流動商人巴拉斯說同伴們躲在採藥者小木屋附近。請在巴拉斯的同伴被魔族逮到之前拯救他們。
QUEST_LV_0100_20151224_013973	與流動商人羅潔對話
QUEST_LV_0100_20151224_013974	發現流動商人巴拉斯的同伴羅潔。請詢問發生了什麼事。
QUEST_LV_0100_20151224_013975	消滅威脅流動商人們的魔族
QUEST_LV_0100_20151224_013976	羅潔的同伴們
QUEST_LV_0100_20151224_013977	流動商人羅潔很感謝你救了他。請繼續與流動商人羅潔對話。
QUEST_LV_0100_20151224_013978	把耐力藥丸給拉舒
QUEST_LV_0100_20151224_013979	羅潔說想利用拉舒尋找失散的同伴，但是拉舒已經很疲累了。請把耐力藥丸給拉舒。
QUEST_LV_0100_20151224_013980	已把耐力藥丸給羅潔了。拉舒會好起來嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_013981	拉舒吃了耐力藥丸後似乎打起精神了。為了尋找消失的流動商人，請再次與羅潔對話。
QUEST_LV_0100_20151224_013982	和拉舒一起尋找失散的流動商人
QUEST_LV_0100_20151224_013983	請讓拉舒聞一聞流動商人衣物的味道再繼續找流動商人。找到流動商人後，請把羅潔的位置告訴他們。
QUEST_LV_0100_20151224_013984	尋找剩下的最後一個流動商人
QUEST_LV_0100_20151224_013985	已找到三名流動商人。請與拉舒一起尋找剩下的最後一個流動商人。
QUEST_LV_0100_20151224_013986	與流動商人卡西亞斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_013987	流動商人羅潔所拜託的四名流動商人全都找到了。請繼續與流動商人卡西亞斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_013988	消滅來襲的魔族
QUEST_LV_0100_20151224_013989	就在流動商人卡西亞斯打算回去之際，魔族來襲了。請消滅所有來犯的魔族。
QUEST_LV_0100_20151224_013990	向流動商人羅潔報告
QUEST_LV_0100_20151224_013991	已消滅所有來襲的魔族，卡西亞斯似乎也安全地回到採藥者小木屋了。請返回採藥者小木屋與流動商人羅潔對話。
QUEST_LV_0100_20151224_013992	與流動商人安德雷斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_013993	流動商人安德雷斯手足無措，正躁動不安。請與流動商人安德雷斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_013994	搜尋丟失的行李包裹
QUEST_LV_0100_20151224_013995	流動商人安德雷斯說他把投資所有財產的商品弄掉了。請在杜何瑞休息地尋找安德雷斯的行李。
QUEST_LV_0100_20151224_013996	轉交給流動商人安德雷斯
QUEST_LV_0100_20151224_013997	已找到流動商人安德雷斯所有的行李。請拿去給流動商人安德雷斯。
QUEST_LV_0100_20151224_013998	和流動商人高梅斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_013999	請與惴惴不安的流動商人高梅斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014000	消滅採藥者小木屋四周的怪物
QUEST_LV_0100_20151224_014001	流動商人高梅斯說魔族就很讓人害怕了，就連怪物都很猖獗，所以相當不安。請消滅採藥者小木屋附近的怪物，藉此減輕高梅斯不安的情緒。
QUEST_LV_0100_20151224_014002	向流動商人高梅斯報告
QUEST_LV_0100_20151224_014003	現在採藥者小木屋附近似乎變安全了。請把這件事告訴流動商人高梅斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014004	消滅採藥者小木屋四周的怪物
QUEST_LV_0100_20151224_014005	受傷的採藥者
QUEST_LV_0100_20151224_014006	發現受了傷癱坐在地的採藥者戴伊斯。請問他要不要緊。
QUEST_LV_0100_20151224_014007	在那巴吉加高地採集倫奇亞草
QUEST_LV_0100_20151224_014008	採藥者戴伊斯說想減輕痛土，拜託你幫忙取得倫奇亞草。請在那巴吉加高地採集倫奇亞草。
QUEST_LV_0100_20151224_014009	交給採藥者戴伊斯
QUEST_LV_0100_20151224_014010	已採集到充分的倫奇亞草。請交給採藥者戴伊斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014011	用倫奇亞草好像也治不好採藥者戴伊斯的傷口。請和採藥者戴伊斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014012	把泰爾斯的症狀告訴歐勒夏的牧師次級大師
QUEST_LV_0100_20151224_014013	採藥者戴伊斯說，牧師次級大師也許有辦法治好傷口。請把採藥者戴伊斯的症狀告訴歐勒夏的牧師次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_014014	牧師次級大師說採藥者戴伊斯好像因為邪惡氣息而中毒了。請再與牧師次級大師對話，詢問該如何是好。
QUEST_LV_0100_20151224_014015	把藥交給採藥者戴伊斯
QUEST_LV_0100_20151224_014016	牧師次級大師調配出可中和邪惡氣息的藥物。請把這個藥交給採藥者戴伊斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014017	村莊居民的行蹤
QUEST_LV_0100_20151224_014018	請跟著流動商人羅潔前往克尼多斯森林
QUEST_LV_0100_20151224_014019	流動商人羅潔說就算靠自己一個人也要找到村民，說完就往克尼多斯森林跑去了。僅憑羅潔一個人的力量很令人擔心，請跟著羅潔前往克尼多斯森林。
QUEST_LV_0100_20151224_014020	搜索克洛亞村莊並推測發生了什麼事
QUEST_LV_0100_20151224_014021	如同流動商人羅潔所說，連一個克羅亞村莊居民的人影都沒有。請搜索克洛亞村莊，調查看看發生什麼事。
QUEST_LV_0100_20151224_014022	如果是遷居到某處，應該不會留下家居用品。倘若遭到攻擊，應該會留下打鬥的痕跡，但卻只留下被拖走的痕跡。請把此事告訴羅潔。
QUEST_LV_0100_20151224_014023	沮喪的流動商人羅潔好像發現了什麼。請再次與流動商人羅潔對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014024	跟著掉落在地面上的晶球走
QUEST_LV_0100_20151224_014025	流動商人羅潔說這晶球是村裡一個名叫安妮的小孩的東西，她絕對不會把這個東西弄掉。這也許是重要的線索，請跟著掉落在地的晶球走。
QUEST_LV_0100_20151224_014026	再也沒看到晶球了。該怎麼辦呢？請和流動商人羅潔討論。
QUEST_LV_0100_20151224_014027	搜索四周，尋找其他晶球或線索
QUEST_LV_0100_20151224_014028	流動商人羅潔說應該還會有晶球，也許是還沒找到。請再尋找四周，看看還有沒有其他的晶球或線索。
QUEST_LV_0100_20151224_014029	與躲起來的人對話
QUEST_LV_0100_20151224_014030	找到躲藏起來的人了。也許是村民，請和他對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014031	與泰斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014032	泰斯被魔族嚇壞了。最好先和泰斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014033	有魔族從泰斯的後方追來。請消滅追來的魔族。
QUEST_LV_0100_20151224_014034	回去和泰斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014035	已消滅緊追而來的魔族。請告訴羅潔與泰斯現在安全了。
QUEST_LV_0100_20151224_014036	消滅追趕泰斯的魔族
QUEST_LV_0100_20151224_014037	泰斯似乎是克洛亞村莊的居民沒錯。請聽他說克洛亞村莊發生了什麼事。
QUEST_LV_0100_20151224_014038	克羅亞村莊居民好像遭魔族綁架，被拖到諾巴哈修道院去了。在那些人當中，羅潔的哥哥似乎被另外帶走了。請與流動商人羅潔對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014039	請和氣喘吁吁的採藥者亞斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014040	消滅四周的魔族
QUEST_LV_0100_20151224_014041	採藥者亞斯雖想返回歐勒夏，但因為周遭的魔族實在太多而被嚇壞了。請為採藥者亞斯消滅周圍的魔族。
QUEST_LV_0100_20151224_014042	已把周圍的魔族消滅一些了。請回去找採藥者亞斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014043	魔族採藥者
QUEST_LV_0100_20151224_014044	採藥者亞斯好像有什麼事放心不下。請向他詢問是什麼事情。
QUEST_LV_0100_20151224_014045	採集魔族過去所蒐集的藥草
QUEST_LV_0100_20151224_014046	採藥者亞斯說第一次看到魔族採挖藥草，想確認那是什麼東西。請在納內巴庭園取得葉片既小又纖細的藥草。
QUEST_LV_0100_20151224_014047	交給採藥者亞斯
QUEST_LV_0100_20151224_014048	找到魔族過去所採掘的藥草了。請讓採藥者亞斯看看。
QUEST_LV_0100_20151224_014049	採藥者亞斯知道魔族所採集的藥草是一種含有致命劇毒的烏頭草之後，表情就僵硬了。請再次與採藥者亞斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014050	收集路克塔奴的體液
QUEST_LV_0100_20151224_014051	採藥者亞斯說為不讓魔族使用，要你一起讓烏頭草全部乾死。請先捕捉洛塔倫並收集含有酸性成分的體液。
QUEST_LV_0100_20151224_014052	已收集到路克塔奴的體液。請回去找採藥者亞斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014053	已收集到能讓烏頭草乾死的路克塔奴的體液。請再次與採藥者亞斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014054	把路克塔奴的體液灑在烏頭草上
QUEST_LV_0100_20151224_014055	把路克塔奴的體液灑在烏頭草上，它就會枯乾而死。請把路克塔奴的體液灑在納內巴庭園中的烏頭草上。
QUEST_LV_0100_20151224_014056	似乎已把能看見的烏頭草全都處理掉了。請向採藥者亞斯報告。
QUEST_LV_0100_20151224_014057	巨大的蕨葉
QUEST_LV_0100_20151224_014058	跟隨前往達坦森林的流動商人羅潔
QUEST_LV_0100_20151224_014059	請跟著前去解救克羅亞村莊居民的羅潔前往達坦森林。
QUEST_LV_0100_20151224_014060	找到魔族的實驗室後消滅該處的魔族
QUEST_LV_0100_20151224_014061	流動商人羅潔看到附在巨大蕨類上的裝置，便說這附近似乎有實驗室之類的地方。請找出魔族的實驗室並消滅附近的魔族。
QUEST_LV_0100_20151224_014062	搜尋與巨大蕨類有關的資料
QUEST_LV_0100_20151224_014063	這裡好像是與巨大蕨類有所關聯的實驗室。請找找看有沒有和巨大蕨類有關的資料。
QUEST_LV_0100_20151224_014064	把日誌交給流動商人羅潔
QUEST_LV_0100_20151224_014065	找到和巨大蕨類有關的實驗日誌。請回去把它交給流動商人羅潔。
QUEST_LV_0100_20151224_014066	回去把日誌交給流動商人羅潔
QUEST_LV_0100_20151224_014067	救出流動商人羅潔
QUEST_LV_0100_20151224_014068	流動商人羅潔被來歷不明的魔法師與魔族抓住了。請救出流動商人羅潔。
QUEST_LV_0100_20151224_014069	幸好救出羅潔了。不知道她要不要緊，請和她對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014070	消滅想綁架羅潔的魔族
QUEST_LV_0100_20151224_014071	幸好流動商人羅潔沒事。請和流動商人羅潔對話，詢問現在該做什麼。
QUEST_LV_0100_20151224_014072	找出動力供給裝置並清除動力源
QUEST_LV_0100_20151224_014073	為了關閉巨大蕨類的裝置，必須清除動力源。請利用怪物讓寒氣魔法陣停止後再清除動力源。
QUEST_LV_0100_20151224_014074	已清除實驗裝置的動力源。請告訴流動商人羅潔。
QUEST_LV_0100_20151224_014075	跟著流動商人羅潔到諾巴哈修道院入口
QUEST_LV_0100_20151224_014076	似乎不必擔心附著在巨大蕨類上的裝置。請在諾巴哈修道院入口與流動商人羅潔碰面。
QUEST_LV_0100_20151224_014077	消滅看守要道的魔族
QUEST_LV_0100_20151224_014078	流動商人羅潔說魔族正在看守可進入修道院的入口。請消滅看守要道的魔族。
QUEST_LV_0100_20151224_014079	已把修道院入口的魔族全部解決掉了。請與流動商人羅潔對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014080	消滅看守修道院入口的小魔怪
QUEST_LV_0100_20151224_014081	與採藥者戴拉斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014082	採藥者戴拉斯誤觸了陷阱！ 請盡快與採藥者戴拉斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014083	幫採藥者戴拉斯解開陷阱
QUEST_LV_0100_20151224_014084	採藥者戴拉斯說他從魔族手中逃跑時誤觸了陷阱。請解開夾住達拉斯腳踝的陷阱。
QUEST_LV_0100_20151224_014085	已安全地解開陷阱。請與採藥者戴拉斯對話，問他要不要緊。
QUEST_LV_0100_20151224_014086	魔族的鍋子
QUEST_LV_0100_20151224_014087	幸好採藥者戴拉斯似乎沒大礙。請向採藥者戴拉斯詢問怎麼會變成這樣。
QUEST_LV_0100_20151224_014088	清除正在保護魔族的鍋子的保護膜
QUEST_LV_0100_20151224_014089	採藥者戴拉斯說，魔族把看似毒草的東西放進鍋子裡，所以想把它破壞掉。請把保護律巴拉原野下方的魔族的鍋子的保護膜清除掉。
QUEST_LV_0100_20151224_014090	破壞魔族的鍋子
QUEST_LV_0100_20151224_014091	已將製造保護膜的裝置全部關閉。請破壞魔族的鍋子。
QUEST_LV_0100_20151224_014092	已將魔族的鍋子全部破壞。請再回去找採藥者戴拉斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014093	採藥者戴拉斯好像還有話要說。請和採藥者戴拉斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014094	焚燒裝有毒草的箱子
QUEST_LV_0100_20151224_014095	採藥者戴拉斯說只要有材料就能重新開始，乾脆把材料全部燒光。請在薩洛圖窪地把魔族放入毒草的箱子燒掉。
QUEST_LV_0100_20151224_014096	向採藥者戴拉斯報告
QUEST_LV_0100_20151224_014097	已把裝有毒草的箱子全部燒毀。請回去找採藥者戴拉斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014098	救出
QUEST_LV_0100_20151224_014099	跟著流動商人羅潔進入諾巴哈修道院
QUEST_LV_0100_20151224_014100	既然已消滅看守修道院入口的魔族，請跟著流動商人羅潔進入諾巴哈修道院。
QUEST_LV_0100_20151224_014101	與克羅亞村莊居民對話
QUEST_LV_0100_20151224_014102	克羅亞村莊居民好像被關在特別閱覽室。也許村民們會知道方法，請向村民詢問看看。
QUEST_LV_0100_20151224_014103	村民們說諾巴哈修道院的修道士也許會知道，但不久前被魔族帶走了。請告訴流動商人羅潔。
QUEST_LV_0100_20151224_014104	解救被帶到安凱爾小會堂的修道士柯斯
QUEST_LV_0100_20151224_014105	流動商人羅潔說最好照著村民所說的，把被帶走的修道士柯斯救出來。請解救被帶到安凱爾小會堂的修道士柯斯！
QUEST_LV_0100_20151224_014106	已平安救出修道士柯斯。請確認修道士柯斯的狀態，並且問他打開特別閱覽室的門的方法。
QUEST_LV_0100_20151224_014107	修道士柯斯好像找到開門的方法了。請與修道士柯斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014108	收集草綠幻影亡靈的精髓
QUEST_LV_0100_20151224_014109	修道士柯斯說魔族已經製造魔法陣，若想把它打開就必須證明自己是魔族。如果有草綠幻影亡靈的精髓，就能證明自己是魔族。
QUEST_LV_0100_20151224_014110	交給修道士柯斯
QUEST_LV_0100_20151224_014111	已收集到可以證明是魔族的草綠幻影亡靈的精髓。請交給修道士柯斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014112	收集可證明是魔族的%s
QUEST_LV_0100_20151224_014113	已收集到可以證明是魔族的草綠幻影亡靈的精髓。請和修道士柯斯對話，詢問現在該怎麼做。
QUEST_LV_0100_20151224_014114	保護修道士柯斯，直到打開特別閱覽室的門為止
QUEST_LV_0100_20151224_014115	修道士柯斯說開門並不難，但會花一點時間。保護修道士柯斯，直到他打開特別閱覽室的門為止。
QUEST_LV_0100_20151224_014116	特別閱覽室的門開啟了！ 請與修道士柯斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014117	原本被鎖住的特別閱覽室的門終於開啟了。請與流動商人羅潔對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014118	流動商人羅潔說先讓村民逃脫。為了讓村民能夠安全逃脫，請保護他們。
QUEST_LV_0100_20151224_014119	與修道院入口的流動商人羅潔對話
QUEST_LV_0100_20151224_014120	流動商人羅潔成功讓克羅亞村莊居民安全逃脫了。請與流動商人羅潔對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014121	消滅來襲的木乃伊賈西特
QUEST_LV_0100_20151224_014122	疲累的身體
QUEST_LV_0100_20151224_014123	與實驗受害者提里斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014124	實驗受害者提里斯的身體狀況看起來非常不佳。問提里斯看看有沒有幫得上忙的地方。
QUEST_LV_0100_20151224_014125	轉交恢復藥水
QUEST_LV_0100_20151224_014126	實驗受害者提里斯被各種實驗摧殘，所以身體已經不成樣子了。請把恢復藥水交給實驗受害者提里斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014127	實驗受害者提里斯的狀態似乎有些好轉了。請與實驗受害者提里斯對話，
QUEST_LV_0100_20151224_014128	與實驗受害者提里斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014129	實驗受害者提里斯服用藥水後似乎有些好轉了。請與實驗受害者提里斯對話，
QUEST_LV_0100_20151224_014130	實驗受害者提里斯請你幫助他安全逃離修道院。請消滅周圍的魔族。
QUEST_LV_0100_20151224_014131	向實驗受害者提里斯報告
QUEST_LV_0100_20151224_014132	周圍似乎安全些了。請告訴實驗受害者提里斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014133	消滅周圍的魔族
QUEST_LV_0100_20151224_014134	與實驗受害者皮爾斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014135	發現癱坐在修道院地面上的實驗受害者皮爾斯。請和皮爾斯對話，詢問他要不要緊。
QUEST_LV_0100_20151224_014136	收集實驗受害者的遺物
QUEST_LV_0100_20151224_014137	實驗受害者皮爾斯拜託你找回因實驗而喪命的村民們的遺物。請在拉奧道納圓形大廳收集村民的遺物。
QUEST_LV_0100_20151224_014138	交給實驗受害者皮爾斯
QUEST_LV_0100_20151224_014139	找得到的遺物似乎都找到了。請交給實驗受害者皮爾斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014140	解救愛德文多斯
QUEST_LV_0100_20151224_014141	與前去諾巴哈別館的流動商人羅潔對話
QUEST_LV_0100_20151224_014142	既然已經解救克羅亞村莊居民，一起去救流動商人羅潔的哥哥吧。請追上已前往諾巴哈別館的流動商人羅潔並與她對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014143	搜尋羅潔的哥哥愛德文多斯
QUEST_LV_0100_20151224_014144	流動商人羅潔說魔族正虎視眈眈的，最好躲在安全的地方。請在諾巴哈別館尋找羅潔的哥哥愛德文多斯受困的地方。
QUEST_LV_0100_20151224_014145	羅潔的哥哥愛德文多斯被困在阿沛卡儀典室中。請回去把這件事告訴流動商人羅潔。
QUEST_LV_0100_20151224_014146	往阿沛卡儀典室的方向追上流動商人羅潔
QUEST_LV_0100_20151224_014147	流動商人羅潔已經跑到哥哥愛德文多斯受困的阿沛卡儀典室了。請在阿沛卡儀典室與流動商人羅潔對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014148	去除讓愛德文多斯痛苦的因素
QUEST_LV_0100_20151224_014149	愛德文多斯說一被魔法師帶到阿沛卡儀典室裡就開始感到痛苦。請在阿沛卡儀典室內部的房中破壞讓愛德文多斯痛苦的因素。
QUEST_LV_0100_20151224_014150	已破壞所有水晶柱。請回去找流動商人羅潔。
QUEST_LV_0100_20151224_014151	愛德文多斯現在似乎沒事了。請再次與流動商人羅潔對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014152	破壞可疑魔法師召喚的痛苦魔法石
QUEST_LV_0100_20151224_014153	就在打算去破壞困住愛德文多斯的保護膜之際，可疑魔法師現身劫持了羅潔！ 請先破壞可疑魔法師所召喚的痛苦魔法石！
QUEST_LV_0100_20151224_014154	雖然成功救出愛德文多斯，但流動商人羅潔卻被可疑魔法師劫持到某個地方去了。請與愛德文多斯對話，詢問現在該怎麼辦。
QUEST_LV_0100_20151224_014155	愛德文多斯失去羅潔後就變得茫然自失。請與愛德文多斯討論該如何解救羅潔。
QUEST_LV_0100_20151224_014156	尋找讓愛德文多斯掙脫的方法
QUEST_LV_0100_20151224_014157	請在法衣室中尋找讓愛德文多斯掙脫的方法。
QUEST_LV_0100_20151224_014158	愛德文多斯好像掙脫了。請回去找愛德文多斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014159	實驗
QUEST_LV_0100_20151224_014160	與實驗受害者席爾貝斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014161	實驗受害者席爾貝斯正在求助。請向他詢問是什麼事情。
QUEST_LV_0100_20151224_014162	搜尋席爾貝斯的背包
QUEST_LV_0100_20151224_014163	實驗受害者席爾貝斯請你幫忙尋找裝有藥草的背包。請在泰貝蒂小迴廊中尋找席爾貝斯的背包。
QUEST_LV_0100_20151224_014164	交給實驗受害者席爾貝斯
QUEST_LV_0100_20151224_014165	找到席爾貝斯的背包了。請交給實驗受害者席爾貝斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014166	實驗受害者席爾貝斯吃下藥草後似乎好些了。請與實驗受害者席爾貝斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014167	搜索倒塌的大回廊
QUEST_LV_0100_20151224_014168	實驗受害者席爾貝斯請你在倒塌的大回廊中，救出被魔族進行實驗的家人。請搜索倒塌的大回廊。
QUEST_LV_0100_20151224_014169	只能在不明的蕨類堆中帶回幾個遺物。請交給實驗受害者席爾貝斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014170	在倒塌的大回廊中找回的物品，全都是席爾貝斯家族的東西。請安慰難受的席爾貝斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014171	破壞殘留在艾勒傑經堂中的實驗設施
QUEST_LV_0100_20151224_014172	實驗受害者席爾貝斯說不能再有這種實驗。請依照他的委託，破壞所有殘留在艾勒傑經堂裡的魔族實驗設施。
QUEST_LV_0100_20151224_014173	已破壞所有實驗設施。請再次與實驗受害者席爾貝斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014174	修道士的最終使命
QUEST_LV_0100_20151224_014175	與修道士阿貝爾斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014176	修道士阿貝爾斯的狀態非常不好。請幫助修道士阿貝爾斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014177	在卡伊雷禮拜堂回收聖物碎片
QUEST_LV_0100_20151224_014178	修道士阿貝爾斯說沒辦法在修道院被魔族玷汙的狀態下安息。為了淨化修道院，請收集卡伊雷禮拜堂裡的聖物碎片。
QUEST_LV_0100_20151224_014179	交給修道士阿貝爾斯
QUEST_LV_0100_20151224_014180	已竭盡所能收集了聖物碎片。請交給修道士阿貝爾斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014181	修道士阿貝爾斯的狀態逐漸惡化。請聽修道士阿貝爾斯說話。
QUEST_LV_0100_20151224_014182	為淨化修道院設置聖物
QUEST_LV_0100_20151224_014183	修道士阿貝爾斯已凝聚最後的力量修復聖物。為了淨化修道院，請把修復的聖物配置於修道院各處。
QUEST_LV_0100_20151224_014184	向修道士阿貝爾斯報告
QUEST_LV_0100_20151224_014185	已完成聖物的配置。請看著修道士阿貝爾斯嚥下最後一口氣。
QUEST_LV_0100_20151224_014186	解救羅潔
QUEST_LV_0100_20151224_014187	追趕前往諾巴哈本院解救羅潔的愛德文多斯
QUEST_LV_0100_20151224_014188	愛德文多斯請你幫忙解救羅潔後，就奔向諾巴哈本院了。為了幫忙解救羅潔，請追上愛德文多斯並與他對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014189	尋找能讓裝置超載的黑色物體
QUEST_LV_0100_20151224_014190	愛德文多斯說必須讓裝置超載，但不確定該放進什麼東西。請先獵捕褐色賀敏勃德，把能收集到的黑色物體全部收集到手後交給愛德文多斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014191	魔法師放進裝置中的黑色物體，其來歷就是褐色賀敏勃德的黏液。請再次與愛德文多斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014192	收集褐色賀敏勃德的黏液
QUEST_LV_0100_20151224_014193	為了不讓羅潔痛苦，必須馬上讓裝置超載並將之破壞。請大量收集褐色賀敏勃德的黏液。
QUEST_LV_0100_20151224_014194	交給愛德文多斯
QUEST_LV_0100_20151224_014195	已收集到足夠的褐色賀敏勃德的黏液。請交給愛德文多斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014196	消滅褐色賀敏勃德並收集黏液
QUEST_LV_0100_20151224_014197	在本館中庭與愛德文多斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014198	愛德文多斯說其他裝置在本館中庭。請跟上前往本館中庭的愛德文多斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014199	破壞精神支配水晶
QUEST_LV_0100_20151224_014200	精神支配水晶應該正在支配羅潔的精神。請從本館中庭內部的裝置中取得保護膜後破壞水晶。
QUEST_LV_0100_20151224_014201	已將精神支配水晶全部破壞殆盡。請與愛德文多斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014202	與梅迪艾儀典室附近的愛德文多斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014203	愛德文多斯已經搭著通往梅迪艾儀典室的升降機上去了。請追上愛德文多斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014204	在基爾努瑪經堂解救羅潔
QUEST_LV_0100_20151224_014205	魔法師打算控制羅潔的精神，並且散布巨大蕨類孢子。請在基爾努瑪經堂阻止魔法師的計劃並救出羅潔！
QUEST_LV_0100_20151224_014206	似乎已平安救出流動商人羅潔。請與流動商人羅潔對話，確認是否無礙。
QUEST_LV_0100_20151224_014207	憂心忡忡的愛德文多斯
QUEST_LV_0100_20151224_014208	愛德文多斯好像有事想拜託你。請與愛德文多斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014209	消滅梅迪艾儀典室的怪物
QUEST_LV_0100_20151224_014210	愛德文多斯的身體還沒完全好，正在擔心怪物。請為愛德文多斯與羅潔消滅梅迪艾儀典室中的怪物。
QUEST_LV_0100_20151224_014211	向愛德文多斯報告
QUEST_LV_0100_20151224_014212	已消滅梅迪艾儀典室的怪物。請告訴愛德文多斯短時間內應該是安全的。
QUEST_LV_0100_20151224_014213	即使消滅了周圍的怪物，愛德文多斯還是很擔心魔族。請與愛德文多斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014214	把情況告訴歐勒夏的法師次級大師
QUEST_LV_0100_20151224_014215	愛德文多斯說歐勒夏的法師次級大師曾經欠自己一份人情，把情況告訴他的話，他應該願意幫忙。請把愛德文多斯與羅潔的情況告訴歐勒夏的法師次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_014216	法師次級大師聽了那對兄妹的情況後心裡很難過。請向法師次級大師詢問阻止魔族的方法。
QUEST_LV_0100_20151224_014217	製作保護結界水晶
QUEST_LV_0100_20151224_014218	法師次級大師把保護結界水晶的製作書交給你。消滅諾巴哈本院的死產斯凱伯，取得魔族的精髓後，
QUEST_LV_0100_20151224_014219	請點擊按鍵進入休息模式並製作保護結界水晶。
QUEST_LV_0100_20151224_014220	設置保護結界水晶
QUEST_LV_0100_20151224_014221	已完成保護結界水晶。請回去找愛德文多斯並設置保護結界水晶。
QUEST_LV_0100_20151224_014222	製作%s
QUEST_LV_0100_20151224_014223	現在愛德文多斯與羅潔應該不會遭到魔族的攻擊了。請把此事告訴愛德文多斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014224	流動商人羅潔似乎有最後一件事想拜託你。請與流動商人羅潔對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014225	消除史特拉斯禮拜堂裡的孢子培養裝置動力源
QUEST_LV_0100_20151224_014226	請消除史特拉斯禮拜堂裡的巨大蕨類孢子培養裝置動力源。聽說若不依序除掉培養裝置的動力源就會重新啟動。
QUEST_LV_0100_20151224_014227	已停止孢子培養裝置。請把此事告訴流動商人羅潔。
QUEST_LV_0100_20151224_014228	聽流動商人羅潔說明詳情
QUEST_LV_0100_20151224_014229	流動商人羅潔說自己的精神被魔法師控制時，可以讀取他的部分記憶。請聽羅潔說明詳情。
QUEST_LV_0100_20151224_014230	流動商人羅潔聽到泰斯說哥哥被另行帶走後，就變得茫然自失。請與流動商人羅潔對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014231	流動商人羅潔在你的安慰下振作起來了。請與流動商人羅潔討論現在該如何是好。
QUEST_LV_0100_20151224_014232	團員克拉奇那說自己也很危險，並且拜託你轉交從星之塔侵吞的物品。請把團員克拉奇那拜託的東西交給伊魯曼塔斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014233	團員克拉奇那拜託你一定要幫忙尋找團員阿爾利那。團員伊魯曼塔斯說看到阿爾利那跑到下面去，請在下方區域尋找團員阿爾利那。
QUEST_LV_0100_20151224_014234	請把團員阿爾利那的死訊以及她遞給你的物品交給團員伊魯曼塔斯
QUEST_LV_0100_20151224_014235	魔君主哈勃克說如果想消滅追擊自己的魔族，需要部下們的協助。為了讓哈勃克叫出自己的部下，請使怪物變弱後再讓哈勃克吸收。
QUEST_LV_0100_20151224_014236	消滅德拉涪里溫
QUEST_LV_0100_20151224_014237	魔君主哈勃克說消滅德拉涪里溫的時候到了。請把德拉涪里溫從皮斯卡比原野的可疑裝置中引出，然後一起把他消滅掉。
QUEST_LV_0100_20151224_014238	已消滅德拉涪里溫。請與魔君主哈勃克對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014239	消滅亞卡烏汀三岔路口的怪物並收集%s
QUEST_LV_0100_20151224_014240	收集摩奇亞原野的摩奇亞根莖
QUEST_LV_0100_20151224_014241	賈伊流斯勒肯的靈魂說受祝福的水晶把卡魯塔斯的獵人封印住了，如果不消滅該魔族就無法找回水晶。為了喚醒與卡魯塔斯的獵人抗衡的勒肯家的家臣們，請在摩奇亞原野收集摩奇亞根莖。
QUEST_LV_0100_20151224_014242	已收集到足夠的摩奇亞根莖。請交給賈伊流斯勒肯的靈魂。
QUEST_LV_0100_20151224_014243	旅程的開端
QUEST_LV_0100_20151224_014244	真是一場令人不安的夢。總之，為了前往歐勒夏，請與蓮帕拉沙池塘的移居民博威仁對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014245	按下M鍵確認地圖後，請去找移居民布羅沛對話
QUEST_LV_0100_20151224_014246	按下M鍵可以查看地圖。在地圖中確認移居民布羅沛的位置後，請去找他對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014247	消滅猛攻而來的凱帕
QUEST_LV_0100_20151224_014248	勉強從猛攻而來的凱帕手中保護住布羅沛。請與移居民布羅沛對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014249	使用屬性點數
QUEST_LV_0100_20151224_014250	布羅沛說升級後可藉由獲得的屬性點數變得更強。請在按下F1鍵後使用屬性點數。
QUEST_LV_0100_20151224_014251	使用屬性點數後感覺變得更強了。請再次與移居民布羅沛對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014252	已向移居民布羅沛學到屬性的使用方法。請與移居民布羅沛對話，問他現在該做什麼。
QUEST_LV_0100_20151224_014253	把草葉軟膏交給移居民雷伊拉
QUEST_LV_0100_20151224_014254	移居民布羅沛說移居民雷伊拉應該知道村長的去向，並拜託你順道轉交草葉軟膏。前往移居民暫時營地的途中，請把草葉軟膏交給移居民雷伊拉。
QUEST_LV_0100_20151224_014255	移居民雷伊拉說村長羅瑪納斯已經前往移居民暫時營地了。請去找村長羅瑪納斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014256	村長羅瑪納斯說為了讓出色的人能馬上進入歐勒夏，正在進行優待。正好管理官盧塔斯說想見你，請前往歐勒夏移居管理所。
QUEST_LV_0100_20151224_014257	管理官盧塔斯說正在為移居民們辦理進入歐勒夏的手續，但實在沒完沒了。請再次與管理官盧塔斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014258	由於出現在都市歐勒夏入口的波亞塔，移居民正遭受威脅！ 請消滅波亞塔並確保歐勒夏入口的安全{nl}{nl}突然出現的波亞塔正在脅迫移居民！ 請消滅波亞塔並確保歐勒夏入口的安全。
QUEST_LV_0100_20151224_014259	已順利消滅波亞塔。請再次與管理官盧塔斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014260	消滅襲擊歐勒夏移居管理所的波亞塔
QUEST_LV_0100_20151224_014261	已消滅威嚇人們的波亞塔。請再次與管理官盧塔斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014262	已完成歐勒夏手續。請造訪歐勒夏。
QUEST_LV_0100_20151224_014263	請與歐勒夏的城主伊內沙黑蒙戴伊對話
QUEST_LV_0100_20151224_014264	聽說歐勒夏領主正在找有實力的人。為了被介紹給歐勒夏主教烏魯波納斯，請先去找中央廣場的歐勒夏領主伊內沙黑蒙戴伊。
QUEST_LV_0100_20151224_014265	移居民伊茲納正盯得著你看。請與移居民伊茲納對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014266	消滅竹葉蟲並收集淡紅色葉子
QUEST_LV_0100_20151224_014267	移居民伊茲納說為了表示謝意，願意幫忙製造對傷口有益的藥。請消滅智耶都池塘的竹葉蟲並收集淡紅色葉子。
QUEST_LV_0100_20151224_014268	把淡紅色葉子交給移居民伊茲納
QUEST_LV_0100_20151224_014269	已依照移居民伊茲納的委託取得充足的淡紅色葉子。請交給伊茲納。
QUEST_LV_0100_20151224_014270	消滅竹葉蟲並收集%s
QUEST_LV_0100_20151224_014271	移居民伊茲納好像有事想拜託你。請與移居民伊茲納對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014272	消滅奇奈希並收集雷姆帕勒黏液
QUEST_LV_0100_20151224_014273	移居民伊茲納說想為辛苦來到此地的移居民製作耐力藥丸。請消滅智耶都池塘的奇奈希，收集藥丸材料所需的雷姆帕勒黏液。
QUEST_LV_0100_20151224_014274	把雷姆帕勒黏液交給移居民伊茲納
QUEST_LV_0100_20151224_014275	移居民伊茲納拜託你的雷姆帕勒黏液已收集足夠。請拿去給伊茲納。
QUEST_LV_0100_20151224_014276	消滅奇奈希並收集%s
QUEST_LV_0100_20151224_014277	移居民伊茲納好像有很沉重的煩惱。請與移居民伊茲納對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014278	點燃阿達塔街道的營火
QUEST_LV_0100_20151224_014279	移居民伊茲納說正朝此地而來的村民好像迷路了。為了讓村民看到煙就能找到方向，請在阿達塔街道點燃營火。
QUEST_LV_0100_20151224_014280	向移居民伊茲納報告
QUEST_LV_0100_20151224_014281	已點燃營火。請告訴移居民伊茲納。
QUEST_LV_0100_20151224_014282	雖已點燃營火，但移居民伊茲納看起來好像還需要幫忙。請再次與移居民伊茲納對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014283	請在阿達塔街道地木柴堆上生火
QUEST_LV_0100_20151224_014284	移居民伊茲納覺得營火太弱，居民應該看不到。請在阿達塔街道的木柴堆上生火。
QUEST_LV_0100_20151224_014285	樹精突然出現，但已順利將之消滅。請回去找移居民伊茲納。
QUEST_LV_0100_20151224_014286	移居民伊巴那猶似乎身處困境。請與移居民伊巴那猶對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014287	收集還可以用的物品
QUEST_LV_0100_20151224_014288	移居民伊巴那猶說物資不足，就算是被丟棄的物品也很需要。請收集樵夫住處中的可用物品。
QUEST_LV_0100_20151224_014289	把還可以用的物品交給移居民伊巴那猶
QUEST_LV_0100_20151224_014290	已收集到足夠的可用物品。請交給移居民伊巴那猶。
QUEST_LV_0100_20151224_014291	移居民達拉納斯用感到神奇的眼神看著你。請和移居民達拉納斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014292	膜拜藍圖魯瑪休憩地的澤米娜女神像
QUEST_LV_0100_20151224_014293	移居民達拉納斯說膜拜女神像就能得到祝福。請膜拜藍圖魯瑪休憩地的澤米娜女神像，藉此得到女神的祝福。
QUEST_LV_0100_20151224_014294	移居民達拉納斯好像有煩惱。請和移居民達拉納斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014295	消滅藍圖魯瑪休憩地的怪物
QUEST_LV_0100_20151224_014296	移居民達拉納斯說在進入歐勒夏之前，雖已聽說要在藍圖魯瑪休憩地待機，但怪物實在太多而法前往。替他消滅藍圖魯瑪休憩地的怪物吧。
QUEST_LV_0100_20151224_014297	藍圖魯瑪休憩地變安全了。請告訴移居民達拉納斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014298	移居民達拉納斯看起來很忐忑不安的樣子。請問他在做什麼。
QUEST_LV_0100_20151224_014299	把藍圖魯瑪休憩地的移居民帶過來
QUEST_LV_0100_20151224_014300	移居民達拉納斯的村民們雖已抵達藍圖魯瑪休憩地，但卻因為怪物的緣故而七零八落的。請把躲在藍圖魯瑪休憩地的移居民們帶過來。
QUEST_LV_0100_20151224_014301	已平安地把躲藏中的移居民帶過來。請把這個消息告訴移居民達拉納斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014302	歐勒夏領主伊內沙黑蒙戴伊說在切入主題之前請你先聽聽歐勒夏的狀況。請聽伊內沙黑蒙戴伊說明歐勒夏的狀況。
QUEST_LV_0100_20151224_014303	伊內沙黑蒙戴伊的委託，是尋找失蹤的歐勒夏的主教烏魯波納斯。請再次與伊內沙黑蒙戴伊對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014304	在尋找歐勒夏主教烏魯波納斯之前，伊內沙黑蒙戴伊好像為你準備了某樣東西。請與伊內沙黑蒙戴伊對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014305	膜拜中央廣場的奧施莉奈女神像
QUEST_LV_0100_20151224_014306	伊內沙黑蒙戴伊要你在離開之前，膜拜中央廣場的奧施莉奈女神像。
QUEST_LV_0100_20151224_014307	造訪商店街的雜貨商人
QUEST_LV_0100_20151224_014308	伊內沙黑蒙戴伊說為你準備了小補給品。請去找商店街的雜貨商人。
QUEST_LV_0100_20151224_014309	雜貨商人好像還有什麼事的樣子。請再次與雜貨商人對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014310	造訪飾品商人
QUEST_LV_0100_20151224_014311	領主伊內沙黑蒙戴伊說除了雜貨商人之外，也把補給品委託給飾品商人了。請去找商店街的飾品商人。
QUEST_LV_0100_20151224_014312	雜貨商人轉答告訴你領主伊內沙黑蒙戴伊正在找你。請回去找伊內沙黑蒙戴伊。
QUEST_LV_0100_20151224_014313	與加橋森林的情報員潔拉希亞對話
QUEST_LV_0100_20151224_014314	他說搜索消失的主教的情報員剛才和自己聯絡了。請去找位於加橋森林的情報員潔拉希亞。
QUEST_LV_0100_20151224_014315	收集祭司伊魯瑪的日誌散頁
QUEST_LV_0100_20151224_014316	情報員潔拉希亞說他在消失的主教一行人當中，發現了祭司伊魯瑪日誌的一部分。請向周圍的怪物搜尋其餘的日誌。
QUEST_LV_0100_20151224_014317	交給情報員潔拉希亞
QUEST_LV_0100_20151224_014318	找得到的日誌似乎全都入手了。請交給情報員潔拉希亞。
QUEST_LV_0100_20151224_014319	向周圍的怪物收集%s
QUEST_LV_0100_20151224_014320	情報員潔拉希亞在祭司伊魯瑪的日誌中發現，伊爾瑪似乎正被某人追趕。請帶著日誌去找情報員摩連。
QUEST_LV_0100_20151224_014321	協助摩連的調查
QUEST_LV_0100_20151224_014322	請在情報員摩連進行調查的期間保護他。消滅越多周圍的怪物，摩連就能安心並更快完成調查。
QUEST_LV_0100_20151224_014323	情報員摩連的調查好像結束了。問情報員摩連有沒有查到什麼。
QUEST_LV_0100_20151224_014324	Agent Moren seems to be pondering something. Keep talking to him.
QUEST_LV_0100_20151224_014325	從冒煙的草堆中收集線索
QUEST_LV_0100_20151224_014326	情報員摩連說也許還會有這種線索。請從冒煙的草堆中尋找能夠作為線索的東西。
QUEST_LV_0100_20151224_014327	交給情報員摩連
QUEST_LV_0100_20151224_014328	找得到的線索似乎全都到手了。請交給情報員摩連。
QUEST_LV_0100_20151224_014329	迫近的危險
QUEST_LV_0100_20151224_014330	情報員摩連說，祭司普拉那斯也許知道有關在此處查出的線索的事。請帶著祭司普拉那斯，去見往上方走去的追蹤者耶烏利斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014331	調查巨石臉丘陵
QUEST_LV_0100_20151224_014332	追蹤者耶烏利斯說雖是讓祭司普拉那斯負責調查，但怪物太多實在很難進行。請代替耶烏利斯調查巨石臉丘陵。
QUEST_LV_0100_20151224_014333	查看不明日誌的內容
QUEST_LV_0100_20151224_014334	有一本不明的日誌從米諾牛頭怪破壞的帳篷中掉落。請查看內容。
QUEST_LV_0100_20151224_014335	交給追蹤者耶烏利斯
QUEST_LV_0100_20151224_014336	這本被發現的日誌是失蹤的主教烏魯波納斯的日誌。交給追蹤者耶烏利斯吧。
QUEST_LV_0100_20151224_014337	和帕歐皮斯渡口的追蹤者塔爾巴希對話
QUEST_LV_0100_20151224_014338	追蹤者耶烏利斯對於魔族出沒一事感到相當慌恐。耶烏利斯請你盡快前往帕歐皮斯渡口，尋找正在幫助祭司普拉那斯的追蹤者塔爾巴希。
QUEST_LV_0100_20151224_014339	追蹤者耶烏利斯說既然魔族已經出現，與其幫助自己，最好盡快去找祭司普拉那斯。請在帕歐皮斯渡口，和正與祭司普拉那斯一同搜索的追蹤者塔爾巴希對話。{nl}
QUEST_LV_0100_20151224_014340	情報員佩勒尼普露出一臉疲憊之色。請與情報員佩勒尼普對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014341	消滅茲部卡後院的怪物
QUEST_LV_0100_20151224_014342	情報員佩勒尼普說自己正在協助其他情報員調查。請消滅茲部卡後院的怪物。
QUEST_LV_0100_20151224_014343	向情報員佩勒尼普報告
QUEST_LV_0100_20151224_014344	似乎安全多了。請向情報員佩勒尼普報告。
QUEST_LV_0100_20151224_014345	四周正散發出刺鼻的臭味。請詢問情報員佩勒尼普這是怎麼回事。
QUEST_LV_0100_20151224_014346	情報員佩勒尼普說由於隨便處理掉的怪物散發惡臭，導致怪物更加猖獗。請把茲部卡後院的惡臭的推車燒掉。
QUEST_LV_0100_20151224_014347	已把惡臭的推車燒掉了。請去告訴情報員佩勒尼普。
QUEST_LV_0100_20151224_014348	追蹤者凱勒美伊亞非常高興看到你。請與追蹤者凱勒美伊亞對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014349	對怪物使用亢奮劑
QUEST_LV_0100_20151224_014350	追蹤者凱勒美伊亞說會給你一種藥，它能讓怪物亢奮並且互相廝殺。請對怪物使用怪物亢奮劑。
QUEST_LV_0100_20151224_014351	亢奮劑的效果好像很不錯。請再次與追蹤者凱勒美伊亞對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014352	追蹤者拉伊堤斯的臉色鐵青。請問他發生什麼事。
QUEST_LV_0100_20151224_014353	消滅寶嵐林間小路的怪物
QUEST_LV_0100_20151224_014354	追蹤者拉伊堤斯說他看到從沒見過的怪物在寶嵐林間小路裡面築巢。請去消滅巢穴，同時把寶嵐林間小路的怪物收拾掉。
QUEST_LV_0100_20151224_014355	破壞寶嵐林間小路裡的怪物巢穴
QUEST_LV_0100_20151224_014356	已消滅寶嵐林間小路的怪物。請往寶嵐林間小路裡面走，破壞來歷不明的怪物巢穴。
QUEST_LV_0100_20151224_014357	向追蹤者拉伊堤斯報告
QUEST_LV_0100_20151224_014358	已順利破壞巢穴。請告訴追蹤者拉伊堤斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014359	追蹤者耶烏利斯說既然魔族已經出現，與其幫助自己，最好盡快去找祭司普拉那斯。請到帕歐皮斯渡口，與正在和祭司普拉那斯一起搜索的追蹤者塔爾巴希對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014360	追蹤者塔爾巴希說，把祭司杰利亞的紙條全部找出來，應該就能知道正在發生什麼事。請消滅沒有人跡的渡口的怪物，尋找祭司杰利亞的紙條。
QUEST_LV_0100_20151224_014361	交給追蹤者塔爾巴希
QUEST_LV_0100_20151224_014362	已找出所有可找到的祭司杰利亞的紙條。請回去見追蹤者塔爾巴希見面。
QUEST_LV_0100_20151224_014363	收集祭司杰利亞的紙條
QUEST_LV_0100_20151224_014364	雖然找到祭司杰利亞留下的紙條，偏偏重要的內容被撕掉了。請與追蹤者塔爾巴希討論現在該怎麼做。
QUEST_LV_0100_20151224_014365	搜索帕瑟蘭隱居地 
QUEST_LV_0100_20151224_014366	追蹤者塔爾巴希說去找祭司普拉那斯之前，最好先找到確實的線索。在去找情報員拉雷那之前，他拜託你搜索不久前發現到的帕瑟蘭隱居地。
QUEST_LV_0100_20151224_014367	帕瑟蘭隱居地中只有慌忙行動後所留下的殘跡。為了繼續調查，請去找監視塔下方的情報員拉雷那。
QUEST_LV_0100_20151224_014368	和查里一起搜索祭司們的殘跡
QUEST_LV_0100_20151224_014369	情報員拉雷那說包含主教烏魯波納斯在內，祭司們並不是單純的脅迫，顯然是心懷鬼胎在行動。請帶著由祭司們扶養的查里在周圍尋找祭司們的殘跡。
QUEST_LV_0100_20151224_014370	多虧查里，找到祭司們的殘跡了。請再次與情報員拉雷那對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014371	情報員拉雷那好像聽到些什麼。請詢問情報員拉雷那是什麼事。
QUEST_LV_0100_20151224_014372	發現傷得很重的追蹤者森德爾。請詢問追蹤者森德爾發生了什麼事。
QUEST_LV_0100_20151224_014373	追蹤者森德爾正在等待支援。請詢問追蹤者森德爾發生了什麼事。
QUEST_LV_0100_20151224_014374	解救在熊蔬丘陵被魔族抓住的祭司普拉那斯
QUEST_LV_0100_20151224_014375	追蹤者森德爾說自己與祭司普拉那斯一同調查熊蔬丘陵時遇到了魔族。他拜託你解救被魔族抓走的祭司普拉那斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014376	勉強把祭司普拉那斯救出來了。請與祭司普拉那斯對話，確認他要不要緊。
QUEST_LV_0100_20151224_014377	祭司普拉那斯的狀態看起來很嚴重。請繼續與祭司普拉那斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014378	祭司普拉那斯拜託你找到主教烏魯波納斯的足跡後再回到歐勒夏。請調查熊蔬丘陵，確認有沒有可以當做線索的東西。
QUEST_LV_0100_20151224_014379	與歐勒夏的祭司普拉那斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014380	發現打不開的寶箱。請回去找正在歐勒夏接受治療的祭司普拉那斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014381	情報員歐勒溫好像需要你的幫助。請與情報員歐勒溫對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014382	情報員正在搜索那屋汀卡斯伐木場，但怪物卻來礙事，情報員歐勒溫拜託你把怪物消滅掉
QUEST_LV_0100_20151224_014383	向情報員歐勒溫報告
QUEST_LV_0100_20151224_014384	把周圍的怪物解決掉了。請向情報員歐勒溫報告。
QUEST_LV_0100_20151224_014385	魔族突然暴增一事似乎讓情報員歐勒溫很不安。請與情報員歐勒溫對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014386	清除不祥的魔法陣
QUEST_LV_0100_20151224_014387	情報員歐勒溫說魔族製造了大量不明的魔法陣。請把魔族在那屋汀卡斯伐木場中設下的魔法陣全部清除。
QUEST_LV_0100_20151224_014388	看得見的魔法陣應該都已全部清除。請回去告訴情報員歐勒溫。
QUEST_LV_0100_20151224_014389	情報員諾圖雷斯似乎非常生氣的樣子。請與情報員諾圖雷斯對話，瞭解一下發生了什麼事。
QUEST_LV_0100_20151224_014390	消滅鹿蹄空地的怪物
QUEST_LV_0100_20151224_014391	情報員諾圖雷斯認為讓湧入歐勒夏的移居民遷居至鹿蹄空地的計劃很不合理。他拜託你先幫忙確認鹿蹄空地的怪物是否能輕易消滅。
QUEST_LV_0100_20151224_014392	確認鹿蹄空地
QUEST_LV_0100_20151224_014393	情報員諾圖雷斯想確認能否在鹿蹄空地建造移居民暫時營地。請確認鹿蹄空地安不安全。
QUEST_LV_0100_20151224_014394	不管怎樣，讓移居民住在鹿蹄空地似乎很危險。請把這件事告訴情報員諾圖雷斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014395	情報員諾圖雷斯看起來很需要你的幫忙。請和情報員諾圖雷斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014396	情報員諾圖雷斯為了找出怪物變得兇暴的原因，因而接受了抽取怪物血液的任務，但他說這很不容易。請消滅洛渾沙峭壁的怪物並收集被汙染的血。
QUEST_LV_0100_20151224_014397	交給情報員諾圖雷斯
QUEST_LV_0100_20151224_014398	已收集到被汙染的血。請交給情報員諾圖雷斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014399	追蹤者傑卡烏斯需要你的幫助。請與追蹤者傑卡烏斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014400	追蹤者傑卡烏斯說知道祭司普拉那斯平安無事就放心了，但現在得擔心自己的人身安危。請為受傷的傑卡烏斯消滅周圍的怪物。
QUEST_LV_0100_20151224_014401	這樣應該就不會受到怪物的威脅了。請回去找追蹤者傑卡烏斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014402	追蹤者傑卡烏斯露出一臉驚慌之色。請與追蹤者傑卡烏斯對話，瞭解一下發生什麼事。
QUEST_LV_0100_20151224_014403	回收追蹤者們的行李
QUEST_LV_0100_20151224_014404	追蹤者傑卡烏斯說，自己把裝有治療藥與繃帶的箱子弄丟了。請找回散落在四周的追蹤者們的行李。
QUEST_LV_0100_20151224_014405	交給追蹤者傑卡烏斯
QUEST_LV_0100_20151224_014406	找到追蹤者們所有的行李了。請拿去給追蹤者傑卡烏斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014407	在熊蔬丘陵找到看似主教烏魯波納斯之物的箱子。請與祭司普拉那斯對話，問他這裡面裝的是什麼。
QUEST_LV_0100_20151224_014408	把日誌的內容交給伊內沙黑蒙戴伊
QUEST_LV_0100_20151224_014409	主教烏魯波納斯所留下的日誌內容，全是一些讓人摸不著頭緒的東西。請先依照日誌上所寫的，把日誌的內容交給伊內沙黑蒙戴伊。
QUEST_LV_0100_20151224_014410	歐勒夏領主伊內沙黑蒙戴伊得知主教烏魯波納斯正被魔族追趕後很是擔心。請和伊內沙黑蒙戴伊討論現在該如何是好。
QUEST_LV_0100_20151224_014411	歐勒夏領主伊內沙黑蒙戴伊說已經盡快把補給品準備好了。在前往亞夏克地牢之前，請先去找雜貨商人領取補給品。
QUEST_LV_0100_20151224_014412	做好所有準備之後，在前去亞夏克地牢解救主教烏魯波納斯之前，請先與祭司普拉那斯會合。
QUEST_LV_0100_20151224_014413	與祭司普拉那斯會合
QUEST_LV_0100_20151224_014414	祭司普拉那斯說募集出色的追蹤者們後，就會前往亞夏克地牢入口。請在帕歐皮斯渡口的凱貝奈絕壁與祭司普拉那斯會合。
QUEST_LV_0100_20151224_014415	主教烏魯波納斯的行蹤
QUEST_LV_0100_20151224_014416	在亞夏克地牢入口見到正在等你的祭司普拉那斯。請問他是否已經準備好進入監獄。
QUEST_LV_0100_20151224_014417	祭司普拉那斯說會先和追蹤者一起進入亞夏克地牢1層。請跟著祭司普拉那斯前往亞夏克地牢1層。
QUEST_LV_0100_20151224_014418	祭司普拉那斯與追蹤者們的身體好像出現異狀。請和祭司普拉那斯對話，確認發生了什麼事。
QUEST_LV_0100_20151224_014419	祭司普拉那斯說似乎是因為異常氣息的緣故，身體難以動彈。請再次與祭司普拉那斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014420	確認拷問器材室
QUEST_LV_0100_20151224_014421	祭司普拉那斯說身體被勒緊的感覺是頭一遭。普拉那斯是在拷問器材室強烈地感受到的，請確認該處有什麼東西。
QUEST_LV_0100_20151224_014422	消滅猛攻而來的魔族
QUEST_LV_0100_20151224_014423	正想查看拷問器材室中的人偶像時，察覺動靜的魔族便猛攻而來！
QUEST_LV_0100_20151224_014424	向祭司普拉那斯報告詛咒人偶像的事
QUEST_LV_0100_20151224_014425	勉強把猛攻而來的魔族解決掉了。請告訴祭司普拉那斯有關詛咒人偶像的事。
QUEST_LV_0100_20151224_014426	消滅突然襲擊的魔族
QUEST_LV_0100_20151224_014427	詛咒人偶像被破壞的同時，亞夏克地牢1層的詛咒似乎消散了。請回去找祭司普拉那斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014428	祭司普拉那斯好像完全不知道人偶像的事。請詢問祭司普拉那斯現在該怎麼做。
QUEST_LV_0100_20151224_014429	前往主教烏魯波納斯留下的地圖上所標示的地方
QUEST_LV_0100_20151224_014430	祭司普拉那斯說，主教烏魯波納斯所留下的箱子，只有裝在裡面的地圖才可信。請沿著普拉那斯右方階梯下的軌道，前往地圖上所標示的地方。
QUEST_LV_0100_20151224_014431	與主教烏魯波納斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014432	驚人的是，主教烏魯波納斯就在那個地方！ 請向主教烏魯波納斯詢問這是怎麼回事。
QUEST_LV_0100_20151224_014433	主教烏魯波納斯說，自己是為了保護魔族命令書不被馬魯若斯拿走，所以才躲在亞夏克地牢裡。請向主教烏魯波納斯詢問有關惡夢的事。
QUEST_LV_0100_20151224_014434	主教烏魯波納斯說，也許你是傳承中的啟示者。請登上為啟示者所準備的魔法陣，確認你是不是啟示者。
QUEST_LV_0100_20151224_014435	明亮的光芒纏繞全身，同時體內湧出不明的神聖力量。請再次與主教烏魯波納斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014436	主教烏魯波納斯拜託你找回隱藏的魔族指令書。請再次與主教烏魯波納斯對話，問他該怎麼做。
QUEST_LV_0100_20151224_014437	消滅魔族並補充還原寶珠
QUEST_LV_0100_20151224_014438	烏魯波納斯說為了破壞詛咒人偶像，要你消滅亞夏克地牢1層的魔族並且用他們的魔力補充還原寶珠，然後再對詛咒人偶像使用。
QUEST_LV_0100_20151224_014439	破壞拷問器材室的詛咒人偶像
QUEST_LV_0100_20151224_014440	已充分補充還原寶珠。請對詛咒人偶像使用並將之破壞！
QUEST_LV_0100_20151224_014441	消滅藍色杜瑪洛與藍色溫迪戈並補充還原寶珠
QUEST_LV_0100_20151224_014442	追蹤者圖勒巴納擔心因為人偶像的詛咒而敗給魔族。請與追蹤者圖勒巴納對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014443	追蹤者圖勒巴納說為了帶在身上作為阻嚇之用，要你取得魔族的赤紅結晶。請消滅拷問室的藍色杜瑪洛與藍色溫迪戈並收集赤紅結晶。
QUEST_LV_0100_20151224_014444	交給追蹤者圖勒巴納
QUEST_LV_0100_20151224_014445	已收集到大量的赤紅結晶。請交給追蹤者圖勒巴納。
QUEST_LV_0100_20151224_014446	消滅藍色杜瑪洛與藍色溫迪戈並收集%s
QUEST_LV_0100_20151224_014447	追蹤者圖勒巴納的臉色看起來很差。請與追蹤者圖勒巴納對話，看看他要不要緊。
QUEST_LV_0100_20151224_014448	追蹤者圖勒巴納打算用魔族所擁有的邪惡的氣息消滅詛咒。請從處刑房間的魔族那裡收集黑色木片。
QUEST_LV_0100_20151224_014449	已取得充足的黑色木片。這樣追蹤者圖勒巴納的情況就會好轉嗎？
QUEST_LV_0100_20151224_014450	來歷不明的包袱
QUEST_LV_0100_20151224_014451	追蹤者達拉瑪烏斯好像有事拜託你。請和追蹤者達拉瑪烏斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014452	獲得來歷不明的包袱
QUEST_LV_0100_20151224_014453	追蹤者達拉瑪烏斯認為，魔族隨身攜帶的包袱裡也許有能夠解開詛咒的答案。請消滅藍色杜瑪洛與溫迪戈，收集他們的包袱來用用看。
QUEST_LV_0100_20151224_014454	收集來歷不明的包袱
QUEST_LV_0100_20151224_014455	使用來歷不明的包袱並確認效果
QUEST_LV_0100_20151224_014456	已收集到足夠的來歷不明的包袱。請對怪物使用來歷不明的包袱，看看有什麼效果。
QUEST_LV_0100_20151224_014457	雖然不是詛咒，但卻是有各種增益效果的包袱。請把包袱的效果告訴追蹤者達拉瑪烏斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014458	祭司普拉那斯要你趕快一起尋找主教烏魯波納斯，請把主教烏魯波納斯的口信告訴他。
QUEST_LV_0100_20151224_014459	跟著祭司普拉那斯前往亞夏克地牢2層
QUEST_LV_0100_20151224_014460	追蹤者似乎還沒從詛咒中恢復過來。請跟著祭司普拉那斯前往亞夏克地牢2層。
QUEST_LV_0100_20151224_014461	祭司伊魯瑪說寶珠還不完整，最好找出能安全地破壞詛咒人偶像的方法。請繼續和祭司伊魯瑪對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014462	讓詛咒人偶像吸收魔族的魔力
QUEST_LV_0100_20151224_014463	若想安全地破壞詛咒人偶像，必須讓寶珠的力量與神像的力量相互衝突。請先到檢查室消滅詛咒人偶像周圍的魔族，並讓詛咒人偶像吸收魔力。
QUEST_LV_0100_20151224_014464	用還原寶珠破壞詛咒人偶像
QUEST_LV_0100_20151224_014465	詛咒人偶像已把魔族的力量吸收至極限。請在這裡使用還原寶珠讓人偶像爆掉！
QUEST_LV_0100_20151224_014466	亞夏克地牢2層好像也有人偶像的詛咒。請繼續與祭司普拉那斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014467	救出被關在單人房區域的祭司伊魯瑪
QUEST_LV_0100_20151224_014468	祭司普拉那斯從其他祭司那裡聽到祭司伊魯瑪的消息。請救出被關在單人房區域的祭司伊魯瑪。
QUEST_LV_0100_20151224_014469	已消滅魔君主馬魯若斯召喚出來的火焰權杖。請詢問祭司伊魯瑪要不要緊。
QUEST_LV_0100_20151224_014470	祭司伊魯瑪想把能破壞詛咒人偶像的還原寶珠交給你時，發現一個奇怪的地方。請與祭司伊魯瑪對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014471	消滅溫迪戈逃犯並補充還原寶珠
QUEST_LV_0100_20151224_014472	祭司伊魯瑪說持續對魔君主馬魯若斯使用還原寶珠，結果還原寶珠就快破碎了。為了修復還原寶珠，請消滅中央通道附近的溫迪戈逃犯，並利用奇魔力復原寶珠。
QUEST_LV_0100_20151224_014473	交給祭司伊魯瑪
QUEST_LV_0100_20151224_014474	已把溫迪戈逃犯的魔力注入還原寶珠中。請再次讓祭司伊魯瑪看看還原寶珠。
QUEST_LV_0100_20151224_014475	祭司伊魯瑪說必須在這裡注入神聖的力量，這樣還原寶珠才能完全恢復。請向祭司伊魯瑪詢問方法。
QUEST_LV_0100_20151224_014476	用水晶的力量強化寶珠
QUEST_LV_0100_20151224_014477	祭司伊魯瑪要你把水晶的力量注入鳥的房間與庫房裡的寶珠中。水晶的力量只要靠近水晶周圍就能取得。
QUEST_LV_0100_20151224_014478	寶珠似乎有一定程度恢復。請讓祭司伊魯瑪看看。
QUEST_LV_0100_20151224_014479	已成功破壞詛咒人偶像。請把這件事告訴祭司伊魯瑪。
QUEST_LV_0100_20151224_014480	在亞夏克地牢3層與祭司伊魯瑪對話
QUEST_LV_0100_20151224_014481	祭司伊魯瑪說現在是時候找回魔族命令書，約你在亞夏克地牢3層碰面。
QUEST_LV_0100_20151224_014482	祭司亞烏拉那斯好像需要幫助。請和祭司亞烏拉那斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014483	收集閃亮珍珠粉
QUEST_LV_0100_20151224_014484	祭司亞烏拉那斯說已經依照主教烏魯波納斯的指示，在亞夏克地牢準備了各種緊急物品。請前往監視塔，把亞烏拉那斯準備好的閃亮珍珠粉帶回來。
QUEST_LV_0100_20151224_014485	交給祭司亞烏拉那斯
QUEST_LV_0100_20151224_014486	布袋都被撕開了，幸好還能收集到剩餘的珍珠粉。請帶去給亞烏拉那斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014487	祭司亞烏拉那斯用你收集的珍珠粉製造出像寶珠一樣的東西。請再次與祭司亞烏拉那斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014488	消滅寶珠所指向的魔族
QUEST_LV_0100_20151224_014489	祭司亞烏拉那斯說使用這顆寶珠就能發現序列高的魔族。請使用寶珠並消滅寶珠所指向的魔族。
QUEST_LV_0100_20151224_014490	序列高的魔族一消失，部下魔族就亂了手腳。請向祭司亞烏拉那斯報告。
QUEST_LV_0100_20151224_014491	消滅寶珠所指向的魔族
QUEST_LV_0100_20151224_014492	祭司德拉茲尼好像憂慮重重的樣子。請和祭司德拉茲尼對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014493	消滅特別受刑區域的怪物
QUEST_LV_0100_20151224_014494	祭司德拉茲尼說祭司們需要能安全避難的空間。為了讓祭司們能到特別受刑區域避難，請消滅該處的魔族。
QUEST_LV_0100_20151224_014495	向祭司德拉茲尼報告
QUEST_LV_0100_20151224_014496	已消滅一定程度的魔族了。請把此事告訴祭司德拉茲尼。
QUEST_LV_0100_20151224_014497	祭司德拉茲尼需要你的幫忙。請和祭司德拉茲尼對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014498	祭司德拉茲尼說是時候使用和祭司亞烏拉那斯一起準備的陷阱了。他說不必下太多工夫，只要把魔族引到設置在單人房區域的陷阱，應該就能輕鬆消滅魔族。
QUEST_LV_0100_20151224_014499	多虧陷阱，三兩下就把魔族解決掉了。把使用感想告訴祭司德拉茲尼。
QUEST_LV_0100_20151224_014500	祭司伊魯瑪說這裡也有詛咒人偶像。請繼續和祭司伊魯瑪對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014501	解放第2監視塔路上的祭壇的氣息
QUEST_LV_0100_20151224_014502	祭司伊魯瑪說先解放最近的祭壇氣息再消除詛咒人偶像的力量。請用啟示者的力量解放第2監視塔路上的祭壇的氣息。
QUEST_LV_0100_20151224_014503	已解放祭壇氣息。請回去找祭司伊魯瑪。
QUEST_LV_0100_20151224_014504	魔族雖然察覺祭壇氣息，但似乎還不足以消除人偶像的詛咒。請再次與祭司伊魯瑪對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014505	解放祈禱室的祭壇氣息
QUEST_LV_0100_20151224_014506	祭司伊魯瑪說只能把一切賭在最後一個祭壇所蘊含的祝福之力。請解放祈禱室中的告解祭壇所蘊含的氣息。
QUEST_LV_0100_20151224_014507	已解放祭壇所蘊含的氣息。請向祭司亞魯瑪詢問人偶像的詛咒是否已消散。
QUEST_LV_0100_20151224_014508	祭司伊魯瑪說他感覺到人偶像的詛咒已經消散。請繼續和祭司伊魯瑪對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014509	破壞第2監視塔的詛咒人偶像
QUEST_LV_0100_20151224_014510	祭司伊魯瑪說，詛咒人偶像現在就跟木塊沒有兩樣。請破壞第2監視塔中的詛咒人偶像。
QUEST_LV_0100_20151224_014511	看守的魔族突然到來，但已經平安地破壞詛咒人偶像了。請回去找祭司伊魯瑪。
QUEST_LV_0100_20151224_014512	既然已破壞詛咒人偶像，現在可以去找隱藏的魔族命令書了。請與祭司伊魯瑪對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014513	一打開傳點進入懺悔之房，躲在裡面的魔君主馬魯若斯就猛攻而來！ 請消滅魔君主馬魯若斯！
QUEST_LV_0100_20151224_014514	已消滅魔君主馬魯若斯。請問祭司伊魯瑪要不要緊。
QUEST_LV_0100_20151224_014515	找到魔族命令書了，但是祭司伊魯瑪的狀態很差。請與祭司伊魯瑪對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014516	交給亞夏克地牢1層的主教烏魯波納斯
QUEST_LV_0100_20151224_014517	祭司伊魯瑪沒事，他要請把魔族命令書交給主教烏魯波納斯。主教烏魯波納斯躲在亞夏克地牢1層的隱藏房間裡，請把魔族命令書交給他。
QUEST_LV_0100_20151224_014518	主教烏魯波納斯聽到你說已經消滅馬魯若斯，便掩飾不住內心的震驚。請繼續與主教烏魯波納斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014519	返回歐勒夏與領主伊內沙黑蒙戴伊對話
QUEST_LV_0100_20151224_014520	主教烏魯波納斯說在歐勒夏碰面之前，歐勒夏領主伊內沙黑蒙戴伊應該還在擔心。請返回歐勒夏與伊內沙黑蒙戴伊對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014521	祭司杰利亞正在找人幫助自己的研究。請與祭司杰利亞對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014522	收集馬魯若斯的紋章
QUEST_LV_0100_20151224_014523	祭司杰利亞說想研究魔族的指揮體系。請消滅魔族們並收集馬魯若斯的紋章。
QUEST_LV_0100_20151224_014524	轉交給祭司杰利亞
QUEST_LV_0100_20151224_014525	已收集到符合祭司杰利亞所要數量的馬魯若斯的紋章。請轉交給祭司杰利亞。
QUEST_LV_0100_20151224_014526	祭司杰利亞好像有事想拜託你。請與祭司杰利亞對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014527	回收祭司杰利亞的藥袋
QUEST_LV_0100_20151224_014528	祭司杰利亞說想幫助受傷的祭司，卻在逃跑途中把裝有藥物的袋子弄丟了。請幫祭司杰利亞尋找藥袋。
QUEST_LV_0100_20151224_014529	祭司杰利亞的藥袋全都找到了。請交給祭司杰利亞。
QUEST_LV_0100_20151224_014530	祭司杰利亞正在找能夠幫助自己的人。請與祭司杰利亞對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014531	用被聖水浸濕的布淨化詛咒人偶像碎片
QUEST_LV_0100_20151224_014532	即使詛咒人偶像已經被破壞，但祭司杰利亞還是很擔心將來。他拜託你把被聖水浸濕的布蓋在被破壞的詛咒人偶像碎片上，並將邪惡氣息清乾淨
QUEST_LV_0100_20151224_014533	邪惡氣息似乎消失很多了。請回去找祭司杰利亞。
QUEST_LV_0100_20151224_014534	歐勒夏領主伊內沙黑蒙戴伊說能遇到身為啟示者的你是自己的榮幸。請繼續與伊內沙黑蒙戴伊對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014535	歐勒夏領主伊內沙黑蒙戴伊請你再去見主教烏魯波納斯一面。請聽主教烏魯波納斯說魔族命令書的內容。
QUEST_LV_0100_20151224_014536	在帕歐皮斯渡口消滅怪物
QUEST_LV_0100_20151224_014537	The Swordsman Submaster has tasked you with defeating Red Kepas and Woodins in Paupys Crossing to prove your skills as a Revelator.
QUEST_LV_0100_20151224_014538	消滅赤紅凱帕
QUEST_LV_0100_20151224_014539	消滅烏汀
QUEST_LV_0100_20151224_014540	攻擊劍練習台證明你的本領
QUEST_LV_0100_20151224_014541	高地戰士次級大師懷疑你有沒有使用雙手劍的力量。請把附近的劍練習台當做對手，證明你的能耐。
QUEST_LV_0100_20151224_014542	消滅帕歐皮斯渡口的烏汀
QUEST_LV_0100_20151224_014543	To judge your practical skills and strength, the Highlander Submaster has tasked you with defeating Woodins in Paupys Crossing.
QUEST_LV_0100_20151224_014544	已依照指示消滅烏汀。請回去向高地戰士次級大師報告。
QUEST_LV_0100_20151224_014545	取回獠牙豬的犬齒和沒被弄濕的木材
QUEST_LV_0100_20151224_014546	輕裝步兵次級大師要你取得盾牌的材料。請在加橋森林收集獠牙豬的犬齒，並且從帕歐皮斯渡口的木材堆中收集沒被弄濕的木材。
QUEST_LV_0100_20151224_014547	調查木材堆並收集%s
QUEST_LV_0100_20151224_014548	向獠牙豬取得%s
QUEST_LV_0100_20151224_014549	牧師次級大師要求你掃蕩讓人困擾的加橋森林的波庫布和獠牙豬。
QUEST_LV_0100_20151224_014550	似乎已充分教訓怪物。請回去向牧師次級大師報告。
QUEST_LV_0100_20151224_014551	消滅波庫布與獠牙豬
QUEST_LV_0100_20151224_014552	點燃聖火台
QUEST_LV_0100_20151224_014553	請消滅任一怪物，為聖火寶石補充能量。寶石充飽後，請點燃聖火祭司次級大師身旁的聖火台。這個課題必須獨自解決。
QUEST_LV_0100_20151224_014554	聖水祭司次級大師要你分別去向歐勒夏的牧師、聖火祭司與邪靈祭司次級大師取得祝福。
QUEST_LV_0100_20151224_014555	在達坦森林消滅高沙盧
QUEST_LV_0100_20151224_014556	The Swordsman Submaster has tasked you with defeating Gosarus in the Dadan Jungle to achieve an even stronger level.
QUEST_LV_0100_20151224_014557	已消滅高沙盧們。請回去向劍士次級大師報告。
QUEST_LV_0100_20151224_014558	消滅高沙盧
QUEST_LV_0100_20151224_014559	To evaluate how much you have grown as a Revelator, the Highlander Submaster has tasked you with defeating Gosarus in the Dadan Jungle.
QUEST_LV_0100_20151224_014560	在裝備盾牌的狀態下消滅達坦森林的怪物
QUEST_LV_0100_20151224_014561	The Peltasta Submaster wants to test your shield using abilities. Equip a shield and hunt monsters at the Dadan Jungle. Defeating demons will earn you extra points. Alas, this is a task you will have to complete on your own.
QUEST_LV_0100_20151224_014562	已依照指定數量消滅怪物。請回去向輕裝步兵次級大師報告。
QUEST_LV_0100_20151224_014563	在達坦森林消滅拉普利
QUEST_LV_0100_20151224_014564	The Hoplite Submaster has tasked you with defeating Rafflys at the Dadan Jungle.
QUEST_LV_0100_20151224_014565	已消滅一定數量的拉普利。請回去向重裝步兵大師報告。
QUEST_LV_0100_20151224_014566	消滅拉普利
QUEST_LV_0100_20151224_014567	消滅達坦森林的高沙盧
QUEST_LV_0100_20151224_014568	The Barbarian Submaster wants to test your mind for combat. Defeat the Gosarus in the Dadan Jungle and submit proof of your hunt.
QUEST_LV_0100_20151224_014569	已消滅高沙盧。請回去向野蠻人次級大師報告。
QUEST_LV_0100_20151224_014570	使用軟膏為蓮帕拉沙池塘的難民治療
QUEST_LV_0100_20151224_014571	參拜歐勒夏周圍的所有女神像
QUEST_LV_0100_20151224_014572	聖火祭司次級大師要你去找位於蓮帕拉沙池塘、加橋森林以及帕歐皮斯渡口的4個女神像，並且獻上供品向其參拜。
QUEST_LV_0100_20151224_014573	收集製作膏藥的藥草
QUEST_LV_0100_20151224_014574	The Priest Submaster has asked you to visit Koru Jungle, Knidos Jungle and Dadan Jungle and collect Wormwood, Hemostasis Herb and Moonlight Flower respectively in each area.
QUEST_LV_0100_20151224_014575	在庫魯森林收集%s
QUEST_LV_0100_20151224_014576	在克克尼多斯森林收集%s
QUEST_LV_0100_20151224_014577	在達坦森林收集%s
QUEST_LV_0100_20151224_014578	收集材料製作邪靈祭司人偶
QUEST_LV_0100_20151224_014579	Go to Dadan Jungle and collect Raffly Soul Crystals and Vubbe Warrior Mind Crystals.
QUEST_LV_0100_20151224_014580	請向達坦森林的克魯莫收集金屬塊
QUEST_LV_0100_20151224_014581	The blacksmith doesn't have a chisel ready for you, but she can make one if you collect the right materials. Defeat Grummers at the Dadan Jungle and collect chunks of metal from them.
QUEST_LV_0100_20151224_014582	交給歐勒夏鐵匠
QUEST_LV_0100_20151224_014583	You have collected enough chunks of metal, Bring them to the blacksmith in Orsha.
QUEST_LV_0100_20151224_014584	向克魯莫收集%s
QUEST_LV_0100_20151224_014585	用高地戰士的技術消滅任一怪物
QUEST_LV_0100_20151224_014586	高地戰士次級大師想看看你把高地戰士的技能練到什麼程度。不限定怪物，請使用高地戰士的技能消滅。這個課題必須獨自解決。
QUEST_LV_0100_20151224_014587	輕裝步兵次級大師說，如果你通過考驗，就為你敞開真正的輕裝步兵之路。請在卡羅利斯泉水消滅死靈查普利。
QUEST_LV_0100_20151224_014588	消滅諾巴哈別館的史潘飛行獸人
QUEST_LV_0100_20151224_014589	重裝步兵說，很久以前錯失的史潘飛行獸人再度出現了。請在諾巴哈別館消滅史潘飛行獸人，並把大師的斷裂槍頭帶去給他。
QUEST_LV_0100_20151224_014590	聖火祭司次級大師要你消滅威脅人們的怪物。讓佩勒圖里丘陵的怪物消耗一定的體力後，請使用擺動的寶石淨化怪物並收集灰渣。
QUEST_LV_0100_20151224_014591	淨化怪物並收集%s
QUEST_LV_0100_20151224_014592	聖水祭司次級大師強調必須持續消除這塊地上的汙穢之物。請消滅帶著邪惡氣息的佩勒圖里丘陵的怪物。
QUEST_LV_0100_20151224_014593	消滅了這麼多，聖水祭司次級大師應該會滿意。請回去向她報告。
QUEST_LV_0100_20151224_014594	收集史潘飛行獸人的角
QUEST_LV_0100_20151224_014595	史潘飛行獸人的角可做為雕刻材料使用，雕刻師次級大師要你幫忙取得。請在蕨類修道院64_2消滅史潘飛行獸人並把牠的角帶去給雕刻師次級大師。
QUEST_LV_0100_20151224_014596	交給雕刻師次級大師
QUEST_LV_0100_20151224_014597	收集已注入聖者大師氣息的怪物靈魂
QUEST_LV_0100_20151224_014598	聖者大師出了一道入門課題。向佩勒圖里丘陵的怪物注入聖者大師的氣息後，請將之消滅並收集其靈魂。這個課題必須獨自解決。
QUEST_LV_0100_20151224_014599	已完成聖者大師的課題。請回去向歐勒夏的聖者大師的魂魄報告。
QUEST_LV_0100_20151224_014600	與魔法師梅西歐拉斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014601	魔法師梅西歐拉斯好像有話想對你說。請與魔法師梅西歐拉斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014602	你表明自己是啟示者之後，魔法師梅西歐拉斯好像有事想告訴你。請聽他說。
QUEST_LV_0100_20151224_014603	魔法師梅西歐拉斯說，為了防止克魯比那再度於德慕爾城被製造出來，於是招集啟示者回到此地。請繼續聽魔法師梅西歐拉斯說。
QUEST_LV_0100_20151224_014604	使用羅盤探尋隱藏的加工品
QUEST_LV_0100_20151224_014605	已決定幫助魔法師梅西歐拉斯。請帶著羅盤前往地圖上所標示的地方，找出正在發動保護咒語的物品。必須靠近咒語附近羅盤才會啟動。
QUEST_LV_0100_20151224_014606	向魔法師梅西歐拉斯報告
QUEST_LV_0100_20151224_014607	找到正在發動保護咒語的物品了。請把物品的位置告訴魔法師梅西歐拉斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014608	與啟示者米歇爾對話
QUEST_LV_0100_20151224_014609	魔法師梅西歐拉斯要你在他解讀保護咒語時，與啟示者米歇爾對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014610	消滅魔族並為晶球補充魔力
QUEST_LV_0100_20151224_014611	米歇爾說還需要再一些為了引爆魔力供給裝置的魔力晶球。請攻擊魔族並將魔力注入晶球中。
QUEST_LV_0100_20151224_014612	轉交給啟示者米歇爾
QUEST_LV_0100_20151224_014613	已把魔力全部注入寶珠中。請交給啟示者米歇爾。
QUEST_LV_0100_20151224_014614	魔法師梅西歐拉斯似乎已完成保護咒語的解讀。請與魔法師梅西歐拉斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014615	解除已找到物品的保護咒語
QUEST_LV_0100_20151224_014616	魔法師梅西歐拉斯拜託你解除安潔奈聖所上方的保護咒語。請把護身符放在被施有咒語的物品上解除咒語。
QUEST_LV_0100_20151224_014617	已保護咒語解除。請回去找魔法師梅西歐拉斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014618	引爆魔力供給裝置的準備好像已全部結束。請與魔法師梅西歐拉斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014619	在魔力供給裝置周圍設置充滿魔力的晶球
QUEST_LV_0100_20151224_014620	現在是引爆魔力供給裝置的時候了。請在伊薛提十字路口的魔力供給裝置周圍配置充滿魔力的晶球。
QUEST_LV_0100_20151224_014621	向啟示者米歇爾報告。
QUEST_LV_0100_20151224_014622	充滿魔力的晶球已全部配置完畢。請告訴啟示者米歇爾，並引爆魔力供給裝置。
QUEST_LV_0100_20151224_014623	魔力供給裝置被破壞了。請和魔法師梅西歐拉斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014624	移動至德慕爾莊園
QUEST_LV_0100_20151224_014625	梅西歐拉斯約你在克魯比那製造裝置所在的德慕爾莊園碰面。請在德慕爾莊園與魔法師梅西歐拉斯會合。
QUEST_LV_0100_20151224_014626	與追隨者安德雷雅對話
QUEST_LV_0100_20151224_014627	追隨者安德雷雅正在準備對付此地的怪物。請問她有沒有幫得上忙的地方。
QUEST_LV_0100_20151224_014628	收集小豬艾普羅的情報
QUEST_LV_0100_20151224_014629	追隨者安德雷雅想得到小豬艾普羅的情報。請消滅小豬艾普羅並收集情報。
QUEST_LV_0100_20151224_014630	似乎已收集到所有情報。請交給她。
QUEST_LV_0100_20151224_014631	追隨者安德雷雅好像有事想請你幫忙。請與追隨者安德雷雅對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014632	收集德慕爾城居民阿雷德爾的日記
QUEST_LV_0100_20151224_014633	追隨者安德雷雅接到向德慕爾城居民的阿雷德爾問候的委託，但德慕爾城的所有居民都失蹤了。就算是阿雷德爾的日記也好，請收集回來吧。
QUEST_LV_0100_20151224_014634	轉交給追隨者安德雷雅
QUEST_LV_0100_20151224_014635	能收集到的日記內頁全都收集好了。請轉交給追隨者安德雷雅。
QUEST_LV_0100_20151224_014636	與追隨者路歐達斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014637	追隨者路歐達斯對德慕爾城居民失蹤一事感倒很難過。請和追隨者路歐達斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014638	追隨者路歐達斯說為了德慕爾城居民就消滅一些魔族吧。請消滅周圍的魔族。
QUEST_LV_0100_20151224_014639	已消滅相當數量的魔族。請把此事告訴追隨者路歐達斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014640	追隨者路歐達斯好像有事想拜託你。請和追隨者路歐達斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014641	向恰庫沃克收集可用的箭
QUEST_LV_0100_20151224_014642	追隨者路歐達斯認為啟示者們浪費太多箭了。請消滅恰庫沃克並收集可用的箭。
QUEST_LV_0100_20151224_014643	交給追隨者路歐達斯
QUEST_LV_0100_20151224_014644	如同追隨者路歐達斯所說的，可用的箭還滿多的。請交給追隨者路歐達斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014645	消滅恰庫沃克並收集%s
QUEST_LV_0100_20151224_014646	魔法師梅西歐拉斯似乎與其他啟示者不和。請與魔法師梅西歐拉斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014647	為了讓克魯比那製造裝置失去作用，魔法師梅西歐拉斯似乎打算找尋新的辦法。請繼續與魔法師梅西歐拉斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014648	在城壁重建區域搜索魔力供給裝置 
QUEST_LV_0100_20151224_014649	魔法師梅西歐拉斯說魔力供給裝置應該在城壁重建區域。請前往該處設置水晶，找出隱藏的魔力供給裝置。
QUEST_LV_0100_20151224_014650	已找出隱藏的魔力供給裝置。請回去向魔法師梅西歐拉斯報告。
QUEST_LV_0100_20151224_014651	魔法師梅西歐拉斯說好像還有幾個供給裝置。請繼續與魔法師梅西歐拉斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014652	到被埋沒的廣場搜索魔力供給裝置
QUEST_LV_0100_20151224_014653	魔法師梅西歐拉斯查覺到新的魔力供給裝置。請前往被埋沒的廣場設置水晶，尋找隱藏的魔力供給裝置。
QUEST_LV_0100_20151224_014654	這次的預測似乎有誤。請回去把這件事告訴梅西歐拉斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014655	魔法師梅西歐拉斯對於自己預測錯誤一事感到抱歉。請繼續和他對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014656	在工房街搜索魔力供給裝置
QUEST_LV_0100_20151224_014657	魔法師梅西歐拉斯說，這次魔力供給裝置會在工房街。請前往工房街設置水晶，尋找魔力供給裝置。
QUEST_LV_0100_20151224_014658	最後，雅奈似乎想靠力量破壞中央裝置。請趕緊回去把這件事告訴梅西歐拉斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014659	魔法師梅西歐拉斯聽到雅奈的口信後嚇得臉色蒼白。請聽取詳情。
QUEST_LV_0100_20151224_014660	阻止帕爾瑪廣場的啟示者雅奈
QUEST_LV_0100_20151224_014661	魔法師梅西歐拉斯說，假如克魯比那的材料是人類，那就絕對不能聚集在製造裝置附近。請別讓帕爾瑪廣場中的雅奈破壞中央裝置！
QUEST_LV_0100_20151224_014662	追趕啟示者雅奈並移動至德慕爾外城
QUEST_LV_0100_20151224_014663	負傷的德慕爾魯巴因劫持受傷的梅西歐拉斯逃跑，其他啟示者們則緊追在後。請前往德慕爾外城與啟示者雅奈會合。
QUEST_LV_0100_20151224_014664	與追隨者比斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014665	追隨者比斯看起來需要你的幫忙。請和追隨者比斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014666	從箱堆中拆下可用的木板
QUEST_LV_0100_20151224_014667	比斯想製作柵欄保護即將歸來的梅西歐拉斯。請在卡爾博斯空地或工房街的木箱堆中收集可用的木板。
QUEST_LV_0100_20151224_014668	已收集到許多可用的木板。請交給追隨者比斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014669	從舊箱子中收集%s
QUEST_LV_0100_20151224_014670	追隨者比斯看起來需要幫忙。請聽他說。
QUEST_LV_0100_20151224_014671	受傷的比斯似乎希望你能替他消滅周圍的魔族。請依照他的委託消滅魔族。
QUEST_LV_0100_20151224_014672	已消滅比斯所委託的魔族了。請回去找追隨者比斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014673	與追隨者約志對話
QUEST_LV_0100_20151224_014674	追隨者約志好像很擔心魔法師梅西歐拉斯的樣子。試著和他交談。
QUEST_LV_0100_20151224_014675	收集針刺蘑菇
QUEST_LV_0100_20151224_014676	梅西歐拉斯回來後，追隨者約志想為他製作補充元氣的藥。請在卡爾博斯空地與被埋沒的廣場收集針刺蘑菇。
QUEST_LV_0100_20151224_014677	交給追隨者約志
QUEST_LV_0100_20151224_014678	收集到這些應該夠了。請把收集到的蘑菇交給追隨者約志。
QUEST_LV_0100_20151224_014679	姑且不說魔族，追隨者約志打算先想辦法對付怪物。請和追隨者約志對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014680	收集查洛克的體液
QUEST_LV_0100_20151224_014681	追隨者約志想製作驅趕怪物的香。請消滅查洛克，收集作為材料使用的體液。
QUEST_LV_0100_20151224_014682	已充分收集查洛克的體液。請交給追隨者約志。
QUEST_LV_0100_20151224_014683	追擊德慕爾城主
QUEST_LV_0100_20151224_014684	與啟示者雅奈對話
QUEST_LV_0100_20151224_014685	啟示者雅奈想趕緊與其他一行人一起去追德慕爾魯巴因。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014686	要求啟示者米歇爾同行
QUEST_LV_0100_20151224_014687	啟示者雅奈想把人員分散，分頭去追德慕爾魯巴因。請要求啟示者米歇爾同行。
QUEST_LV_0100_20151224_014688	往外城廣場的方向追擊德慕爾魯巴因
QUEST_LV_0100_20151224_014689	請和啟示者米歇爾一起往上方的外城廣場的方向追擊德慕爾魯巴因。
QUEST_LV_0100_20151224_014690	逃出德慕爾魯巴因的結界
QUEST_LV_0100_20151224_014691	被德慕爾魯巴因的結界關住了。請和魔族交戰找出魔力核後將其破壞，或者消滅所有魔族逃出結界。
QUEST_LV_0100_20151224_014692	勉強逃出結界了。請和啟示者米歇爾對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014693	啟示者米歇爾好像很擔心前往泰吉卡岔路的啟示者雅奈一行人。試著和他交談。
QUEST_LV_0100_20151224_014694	在泰吉卡岔路與啟示者雅奈一行人會合
QUEST_LV_0100_20151224_014695	請去找已前往泰吉卡岔路的啟示者雅奈一行人，並且幫助他們。
QUEST_LV_0100_20151224_014696	啟示者米歇爾解除困住啟示者雅奈一行人的結界了。請詢問啟示者雅奈是否無恙。
QUEST_LV_0100_20151224_014697	啟示者雅奈說她在官廳廢墟那邊看到可疑的光。請繼續和雅奈對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014698	前往官廳廢墟
QUEST_LV_0100_20151224_014699	請和啟示者雅奈以及米歇爾一同前往官廳廢墟。
QUEST_LV_0100_20151224_014700	魔法師梅西歐拉斯被關在祭壇裡。請和啟示者雅奈討論對策。
QUEST_LV_0100_20151224_014701	啟示者雅奈看起來好像有什麼方法。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014702	向咒術人偶注入魔族的靈魂
QUEST_LV_0100_20151224_014703	雅奈想把魔族的靈魂注入咒術人偶，然後與魔法師梅西歐拉斯掉包。請獵補魔族，並將其靈魂注入咒術人偶。
QUEST_LV_0100_20151224_014704	交給啟示者雅奈
QUEST_LV_0100_20151224_014705	咒術人偶已充滿魔族的靈魂。請交給啟示者雅奈。
QUEST_LV_0100_20151224_014706	逼入絕境
QUEST_LV_0100_20151224_014707	魔法師梅西歐拉斯即使身處困境也想傳達什麼的樣子。試著和他交談。
QUEST_LV_0100_20151224_014708	前往歐達金卡斯空地追擊德慕爾魯巴因
QUEST_LV_0100_20151224_014709	魔法師梅西歐拉斯說，德慕爾魯巴因逃向歐達金卡斯空地了。請和啟示者米歇爾一起追擊德慕爾魯巴因。
QUEST_LV_0100_20151224_014710	前往歐達金卡斯空地追擊德慕爾魯巴因
QUEST_LV_0100_20151224_014711	請和啟示者米歇爾一起前往奧達基卡司街道追擊德慕爾魯巴因。
QUEST_LV_0100_20151224_014712	保護設置炸彈的米歇爾
QUEST_LV_0100_20151224_014713	啟示者米歇爾想用炸彈炸掉擋住前方的障礙物。在他把炸彈設置好之前，請保護他別被猛攻而來的魔族攻擊。
QUEST_LV_0100_20151224_014714	啟示者米歇爾完成設置炸彈的作業了。試著和他交談。
QUEST_LV_0100_20151224_014715	啟示者米歇爾把炸彈設置好了。試著和他交談。
QUEST_LV_0100_20151224_014716	阻止德慕爾魯巴因
QUEST_LV_0100_20151224_014717	快追上德慕爾魯巴因了。請繼續追擊，阻止他的野心！
QUEST_LV_0100_20151224_014718	德慕爾魯巴因雖然借助克魯比那的力量，但最後卻敗在你的手中。請回去向啟示者米歇爾報告。
QUEST_LV_0100_20151224_014719	最好馬上回到啟示者與梅西歐拉斯所在的地方。請和啟示者米歇爾對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014720	最好馬上回到啟示者與魔法師梅西歐拉斯所在的地方。請與泰吉卡岔路上的魔法師梅西歐拉斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014721	魔法師梅西歐拉斯看起來很難做太大的動作。試著和他交談。
QUEST_LV_0100_20151224_014722	破壞克魯比那備用製造裝置
QUEST_LV_0100_20151224_014723	魔法師梅西歐拉斯擔心遺留在此地的克魯比那製造裝置的備用裝置。消滅魔族後，將不祥的魔力填入從梅西歐拉斯那裡獲得的魔力水晶，然後嵌入備用裝置。
QUEST_LV_0100_20151224_014724	已把備用裝置全部處理掉了。請告訴魔法師梅西歐拉斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014725	魔法師梅西歐拉斯好像還有什麼事放不下心。請和梅西歐拉斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014726	將汙穢的魔力注入魔力供給裝置
QUEST_LV_0100_20151224_014727	魔法師梅西歐拉斯要你把遺留在德慕爾莊園的魔力供給裝置破壞掉。請返回德慕爾莊園消滅魔族，將汙穢的魔力注入魔力水晶後，嵌入魔力供給裝置。
QUEST_LV_0100_20151224_014728	德慕爾莊園沒有其他魔力供給裝置了。請告訴魔法師梅西歐拉斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014729	啟示者雅奈的身體似乎還沒完全恢復。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014730	啟示者雅奈拜託你減少魔族的數量。請消滅周圍的魔族。
QUEST_LV_0100_20151224_014731	向啟示者雅奈報告
QUEST_LV_0100_20151224_014732	已消滅周圍的魔族。請告訴啟示者雅奈。
QUEST_LV_0100_20151224_014733	啟示者米歇爾似乎有很在意的事情。請和啟示者米歇爾對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014734	向暗黑麥茲收集魔力增幅器
QUEST_LV_0100_20151224_014735	啟示者米歇爾說對魔力增幅器有興趣。請向暗黑麥茲收集魔力增幅器。
QUEST_LV_0100_20151224_014736	已收集到大量魔力增幅器。請交給啟示者米歇爾。
QUEST_LV_0100_20151224_014737	向暗黑麥茲收集%s
QUEST_LV_0100_20151224_014738	消滅周圍怪物
QUEST_LV_0100_20151224_014739	信徒金塔斯勸你入團，並且拜託你補充邪念石。這是進入教壇的好機會。放置邪念石後，請在邪念石附近消滅亡者並收集思念。
QUEST_LV_0100_20151224_014740	金塔斯說過去曾經是哥兒們的信徒，可能因為瑪魯基利斯的力量，偶而會重新活過來。在賽伊瑪石室打倒復活的信徒後，請用打火石火葬信徒們復活的肉身。
QUEST_LV_0100_20151224_014741	已從信徒金塔斯那裡得到飽滿的邪念石。拿著它去找瑪魯基利斯應該就能加入教團。
QUEST_LV_0100_20151224_014742	貝尼斯為了驅趕雪貂，拜託你在貝拉伊森林作業場入口點燃難聞之香。
QUEST_LV_0100_20151224_014743	消滅畢卡拉斯博學者並收集%s
QUEST_LV_0100_20151224_014744	消滅得到吉特涅的力量的扎烏拉
QUEST_LV_0100_20151224_014745	村長安洛伊查斯好像陷入困境了。試著和他交談。
QUEST_LV_0100_20151224_014746	村長安洛伊查斯說想返回村民所在的地方，但怪物實在太多所以很困擾。請為安洛伊查斯消滅周圍的怪物。
QUEST_LV_0100_20151224_014747	已經消滅周圍的怪物了。請把此事告訴村長安洛伊查斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014748	村長的孫女正在找人幫助自己。請與村長的孫女對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014749	調查漂浮聖地
QUEST_LV_0100_20151224_014750	村長孫女說因為水被染紅的緣故而身受其害，但村民們根本無計可施。請代替村民調查漂浮聖地。
QUEST_LV_0100_20151224_014751	把日誌交給村長孫女
QUEST_LV_0100_20151224_014752	在漂浮聖地發現被火燒毀的日誌。請拿去給村長孫女。
QUEST_LV_0100_20151224_014753	尋找村長安洛伊查斯
QUEST_LV_0100_20151224_014754	村長孫女說，村長安洛伊查斯又帶著村莊青年消失在某個地方了。請在安卡神堂尋找村長安洛伊查斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014755	差點就栽在怪物手上了。請確認村長安洛伊查斯與村莊青年要不要緊。
QUEST_LV_0100_20151224_014756	村長安洛伊查斯好像從漂浮聖地撿回不得了的東西。請和村長安洛伊查斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014757	尋找老舊的圓盤所指的東西
QUEST_LV_0100_20151224_014758	村長安洛伊查斯說，地震時這個老舊的圓盤泛起赤紅光芒，並且指向某種東西。請去找找圓盤所指的是什麼東西。
QUEST_LV_0100_20151224_014759	交給村長安洛伊查斯
QUEST_LV_0100_20151224_014760	圓盤所指的東西是紅色寶石碎片。請帶去給村長安洛伊查斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014761	對鄰近怪物使用老舊的圓盤並取得%s
QUEST_LV_0100_20151224_014762	與村長孫女對話
QUEST_LV_0100_20151224_014763	村長安洛伊查斯帶著紅色碎片前往安森塔水源地了。村長孫女說因為日誌問題正在找你，請去找她吧。
QUEST_LV_0100_20151224_014764	與安森塔水源地的村長安洛伊查斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014765	燒毀的日誌中好像有什麼重要的內容。總之，最好追上村長安洛伊查斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014766	收集拉札泰特波的肉
QUEST_LV_0100_20151224_014767	薩斯納斯相信水之所以被染紅不是因為其他原因，而是女神發怒了。請先收集要當作供品獻給女神的拉札泰特波的肉。
QUEST_LV_0100_20151224_014768	交給薩斯納斯
QUEST_LV_0100_20151224_014769	用來當作供品的拉札泰特波的肉已全部收集到手。請帶去給薩斯納斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014770	現在該獻出供品了。請再次與薩斯納斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014771	把供品獻給方尖塔
QUEST_LV_0100_20151224_014772	薩斯納斯說自己會負責此地的方尖塔，拜託你負責位在他處的方尖塔。請把供品獻給維希卡斯大會堂左方的方尖塔。
QUEST_LV_0100_20151224_014773	向薩斯納斯報告結果
QUEST_LV_0100_20151224_014774	出乎意料的是，獻出供品後只有怪物蜂擁而至。最好在薩斯納斯獻出供品之前趕快告訴他。
QUEST_LV_0100_20151224_014775	尼柯迪摩斯用不安的神情左顧右盼。請和尼柯迪摩斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014776	在德拉巴禮拜堂尋找村民
QUEST_LV_0100_20151224_014777	尼柯迪摩斯說，有一個村民說要去查看四周，結果那個村民卻一去不回了。村民往德拉巴禮拜堂的方向去了，請去找找。
QUEST_LV_0100_20151224_014778	與那帕里斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014779	You successfully defeated the monster that attacked from underwater. Ask Napalis if they are all right.
QUEST_LV_0100_20151224_014780	消滅拉克斯頓
QUEST_LV_0100_20151224_014781	史凱碧斯因為四周的怪物而憂心忡忡。請和史凱碧斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014782	史凱碧斯說這周圍怪物太多，實在很擔心。為了讓村民能安全走動，請消滅周圍的怪物。
QUEST_LV_0100_20151224_014783	這樣應該安全多了。請回去找史凱碧斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014784	請告訴村長安洛伊查斯有關日誌內容的事。
QUEST_LV_0100_20151224_014785	調查奈祖卡小會堂
QUEST_LV_0100_20151224_014786	村長安洛伊查斯說，幾天前莫迪斯在奈祖卡小會堂看到戴著黑色兜帽的人。請在奈祖卡小會堂調查有沒有能當線索的東西。
QUEST_LV_0100_20151224_014787	發現被火燒毀的插圖了。也許村長安洛伊查斯知道插圖上所畫的圖。
QUEST_LV_0100_20151224_014788	村長安洛伊查斯似乎認得插圖上所畫的圖。請向村長安洛伊查斯詢問有關插圖的事。
QUEST_LV_0100_20151224_014789	前往水螅出沒的傑尼亞走廊
QUEST_LV_0100_20151224_014790	村民突然跑來說水螅出現了。請去瞧瞧那個出現在傑尼亞走廊的水螅。
QUEST_LV_0100_20151224_014791	那是身體上鑲著紅色寶石的巨大水螅。既然水螅逃跑了，請回去找村長安洛伊查斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014792	插圖上所畫的怪物的真面目就是水螅。請問村長安洛伊查斯現在該怎麼做。
QUEST_LV_0100_20151224_014793	與獵人莫吉斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014794	村長安洛伊查斯說，如果能借助你的力量，也許能抓住水螅並且破壞鑲在牠身上的紅色寶石。為了引誘水螅，請去找獵人莫吉斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014795	獵人莫吉斯說在引誘與陷阱方面沒人比得上自己。請詢問獵人莫吉斯該如何捕捉水螅。
QUEST_LV_0100_20151224_014796	收集索伍培特的肉
QUEST_LV_0100_20151224_014797	獵人莫吉斯拜託你在他製作捕捉水螅的陷阱時，去收集可以當作誘餌使用的肉。
QUEST_LV_0100_20151224_014798	打倒索伍培特並收集%s
QUEST_LV_0100_20151224_014799	採集藍色藥草
QUEST_LV_0100_20151224_014800	已收集好可以當作誘餌使用的肉。請採集能去除肉片上的人味的藍色藥草。
QUEST_LV_0100_20151224_014801	交給獵人莫迪斯
QUEST_LV_0100_20151224_014802	已收集好可以當作誘餌使用的肉，以及能去除人味的香草。請交給獵人莫迪斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014803	與獵人莫迪斯對話
QUEST_LV_0100_20151224_014804	獵人莫迪斯似乎已做好引誘水螅的準備。請與獵人莫迪斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014805	獵人莫迪斯說已經在賀拉倍空地設下陷阱。把誘餌裝在陷阱上，引誘出提魯納斯水螅後請消滅牠。
QUEST_LV_0100_20151224_014806	打倒水螅後，鑲在牠身上的紅色寶石就變成碎片了。請把打倒提魯納斯水螅的事情告訴村長安洛伊查斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014807	獵人莫迪斯好像有傷腦筋的事。請與獵人莫迪斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014808	採集馬卡茲花
QUEST_LV_0100_20151224_014809	好像有個村民好像把錯把染紅的水喝下肚了。為了減輕他的疼痛，請在萊塔斯小溪邊的斯拜伊庫丘陵右方採集馬卡茲花。
QUEST_LV_0100_20151224_014810	已採集所有的馬卡茲花。請轉交給獵人莫迪斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014811	因為這水源地的紅水是某人的實驗，所以雷那達斯十分生氣。請和雷那達斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014812	收集暗黑拉札波拉伊特的脂肪肉塊
QUEST_LV_0100_20151224_014813	雷那達斯說為了洩恨，要把實驗室全部燒光。請收集能用來製油的暗黑拉札波拉伊特的脂肪肉塊。
QUEST_LV_0100_20151224_014814	交給雷那達斯
QUEST_LV_0100_20151224_014815	已收集好所有暗黑拉札波拉伊特的脂肪肉塊。請拿去給雷那達斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014816	油已經全部準備就緒。為了燒掉實驗室請與雷那達斯對話。
QUEST_LV_0100_20151224_014817	燒毀實驗室
QUEST_LV_0100_20151224_014818	雷那達斯為了防止事情再度發生，請求燒毀實驗室。其中一個實驗室在安森塔水源地的奈祖卡小會堂中，另一個在培爾克神殿的漂浮神堂裡。
QUEST_LV_0100_20151224_014819	已把實驗室全部燒毀。請把此事告訴雷那達斯。
QUEST_LV_0100_20151224_014820	如果已下定決心幫助村長安洛伊查斯，請去找傾倒的神殿的村長安洛伊查斯。
QUEST_LV_0100_20160224_014821	能藉由符文使用強大魔法的就是符文師。{nl}符文石只不過是幫助簡化過程罷了。
QUEST_LV_0100_20160224_014822	現在幾乎不使用符文這種文字了。{nl}不過只要有我們符文師在，就絕對不會被遺忘。
QUEST_LV_0100_20160224_014823	傭兵委託所的委託
QUEST_LV_0100_20160224_014824	確認傭兵委託所的委託
QUEST_LV_0100_20160224_014825	請確認傭兵委託所的委託。
QUEST_LV_0100_20160224_014826	執行傭兵委託所的委託
QUEST_LV_0100_20160224_014827	已在傭兵委託所接受傳達員杜奈斯的委託。請完成委託。
QUEST_LV_0100_20160224_014828	傭兵委託所的委託報告
QUEST_LV_0100_20160224_014829	已完成委託。請回去找傭兵委託所的杜奈斯並向他報告。
QUEST_LV_0100_20160224_014830	妨礙梅羅葛咒術師的咒術儀式
QUEST_LV_0100_20160310_014831	尤那斯是侍奉札卡里耶爾大王王陵一族的負責人。{nl}因此在我們的研究上，他是絕對不可或缺的人物。{nl}
QUEST_LV_0100_20160310_014832	I heard a rumor that the Great King Zachariel erased the {nl}memories of all workers after building the Royal Mausoleum. {nl}That should be the spell casted on Jonas, though he is also a bit senile.
QUEST_LV_0100_20160310_014833	I'm not sure if that is the reason but the Vubbes suddenly rushed out of the Crystal Mine.{nl}Those Vubbes took all the villagers they saw into the mines.{nl}
QUEST_LV_0100_20160310_014834	That portal is a gate to lies.{nl}Laima has brought you to me because of that.
QUEST_LV_0100_20160310_014835	神樹之日成為了根本無法保住諾巴哈修道院的禍根。{nl}因為留在修道院的人只有我和幾個兄弟而已。{nl}
QUEST_LV_0100_20160310_014836	所有人都被魔族抓走並且被關在分館中。{nl}由於魔族沒有任何要求，所以只能祈禱。{nl}
QUEST_LV_0100_20160310_014837	據說現在王國內完好的都市所剩無幾。{nl}這都是因為4年前的神樹之日…真的是很令人難過的事。{nl}
QUEST_LV_0100_20160310_014838	神樹之日當時真的非常混亂。{nl}不過那時候的日子並沒有那麼難過..{nl}
QUEST_LV_0100_20160310_014839	加上因為剛才克魯比那製造裝置的關係，身體還很不舒服…{nl}可以請你幫我製作柵欄嗎？
QUEST_LV_0100_20160310_014840	不管怎麼想都很奇怪。{nl}搞不懂那些人到底是怎麼知道的，而且還找上門。{nl}
QUEST_LV_0100_20160310_014841	在拉塔斯岔路尋找地圖
QUEST_LV_0100_20160310_014842	羅藍塔斯說札卡里耶爾大王的遺產地圖藏在沒有人知道的地方。畢竟不清楚正確的位置，只能多找幾個地方了。{nl}請前往拉塔斯岔路找地圖。
QUEST_LV_0100_20160323_014843	之前我那去過史爾特凱拉森林的舊同伴說他看到奇怪的地圖。{nl}聽他所言應該就是那個地圖沒錯。
QUEST_LV_0100_20160323_014844	被選上研究團真的很開心，不過我很擔心自己會犯錯。
QUEST_LV_0100_20160323_014845	照您所說的去做，作物都乾枯了啊。{nl}沒關係。那是因為作物裡面的邪惡氣息消散的關係。{nl}
QUEST_LV_0100_20160323_014846	還有… 乾燥的食品比較容易長久保存。{nl}特別是肉乾，只要吃上一些，肚子就會有飽足感，所以打算多收集一些。
QUEST_LV_0100_20160323_014847	你說什麼？{nl}怎麼會... 你說巴以卡派來了幫兇？
QUEST_LV_0100_20160323_014848	這完全…年輕人做得事完全值得信任啊。真可靠。{nl}我出面的話就能解決了，但無條件只會叫我待著不要動，唉。
QUEST_LV_0100_20160323_014849	我在下次戰鬥時無條件要站在最前面，{nl}我就說了自己有撂倒怪物的自信。
QUEST_LV_0100_20160323_014850	沒辦法了。{nl}你能否按照艾利卡斯所說，到米雷斯墳墓附近去用亡者卷軸找來尋找勒肯大人呢？{nl}我不會輕易讓艾利卡斯逃跑的。
QUEST_LV_0100_20160323_014851	Attention! Please read.{nl}Should the purifier be disabled, toxic substances will fill Crystal Mine 3F.{nl}Please proceed with the following steps as quickly as possible in the event of a purifier failure.
QUEST_LV_0100_20160323_014852	1. 淨化裝置旁邊的 
QUEST_LV_0100_20160323_014853	緊急動力裝置
QUEST_LV_0100_20160323_014854	確認{nl}2. 
QUEST_LV_0100_20160323_014855	: take it and find magic crystals on 3F that have yet to be collected.{nl}3. 
QUEST_LV_0100_20160323_014856	請收集　　蘊含魔力的水晶的魔力！{nl}4. 
QUEST_LV_0100_20160323_014857	: use it to restore the purifier{nl}5. After using, 
QUEST_LV_0100_20160323_014858	請務必置於原位上！
QUEST_LV_0100_20160323_014859	Would you please help me?{nl}Something must have happened to make the Pantos like that.{nl}You saw that baby Panto eat the Plateau Sugar Beet I was carrying, right?
QUEST_LV_0100_20160323_014860	{nl}I'm guessing the adult Pantos started acting strange after eating the Sugar Beets that grow here.{nl}Get rid of all the Sugar Beet stems you see growing at the Spalva Junction.{nl}It's a shame but I'd rather the Pantos starve than eat those things.
QUEST_LV_0100_20160323_014861	I often hear from the watchers at the Gele Plateau that the soil here is being contaminated.{nl}With what, I'm not sure...
QUEST_LV_0100_20160323_014862	連根都全部剷除了嗎？{nl}幫我的人過來之後我也會去幫忙。
QUEST_LV_0100_20160323_014863	If we're going to use a shaman doll, we need more information.{nl}There used to be nothing but Pantos here, but now I see other monsters hanging around.
QUEST_LV_0100_20160323_014864	{nl}If you find any Spion Archers, Leaflies or Malis at Gele Plateau, can you handle them?{nl}Also, let me know if you find anything new.
QUEST_LV_0100_20160323_014865	We've only recently started to scout this area, so we don't know exactly where they are either.{nl}But the last place we found is probably the last two I talked about earlier.
QUEST_LV_0100_20160323_014866	Hm... I see. It's not much yet, but we might be able to fix the shaman doll a little.{nl}I'll let Basil know. Thanks for helping.
QUEST_LV_0100_20160323_014867	While I was running from the demons I found some traps {nl}around this area that weren't working like they should.{nl}They're supposed to react to demons only, but they reacted to me, too.{nl}Then some Blue Vubbe Archers saw it and took a few of my traps for themselves.
QUEST_LV_0100_20160323_014868	{nl}If you're going over there, would you please collect some of my traps?{nl}I installed most of them in the Waiting Room and the Supply Room.{nl}You might be able to get some from the Blue Vubbe Archers over there, too.
QUEST_LV_0100_20160323_014869	The traps built here weren't all made at the order.{nl}Some I bought at a high price from a Sapper in Klaipeda, but they aren't worth the money.
QUEST_LV_0100_20160323_014870	I built a few good hundreds of them, so we're still far from collecting them all.{nl}If I get out of here, I need to go to Klaipeda and find that Sapper.
QUEST_LV_0100_20160323_014871	Do you know what's harder than running from Marnox?{nl}Trying to hide among the Varvs at the Felon Prison.{nl}I want you to just get rid of all the Varvs you can find.
QUEST_LV_0100_20160323_014872	If I get out of here I can talk proudly of having faced Marnox.{nl}But the thing with the Varvs is not something I want to talk about over dinner, {nl}or ever for that matter.
QUEST_LV_0100_20160323_014873	剛才好像聽到那些傢伙的聲音。{nl}您真的全部消滅掉了嗎？
QUEST_LV_0100_20160323_014874	{nl}They were so many; there's no way, huh...{nl}Still, thanks for clearing them out a little...
QUEST_LV_0100_20160323_014875	I think I'm going to need to camp out here for a few days, {nl}but I'm worried about spending the night here.{nl}Will you get me the blue coal I buried at Goram Shores and Saunu Brook?{nl}I buried it before Medzio Diena, but given my situation I really need to use it...
QUEST_LV_0100_20160323_014876	I bought it from the mine in the northern snowfield thinking I could sell it in Orsha...{nl}However, after Medzio Diena, everyone was busy reconstructing {nl}the city and cutting down the tree around it. In the end, no one was buying my items.
QUEST_LV_0100_20160323_014877	{nl}I ended up burying it in nearby Koru Jungle.{nl}I didn't mean to leave it there for so long... {nl}I don't even know if it's good for fire, because of all the humidity.
QUEST_LV_0100_20160323_014878	這樣應該能撐個幾小時..{nl}真謝謝你！
QUEST_LV_0100_20160323_014879	我父親人在柯拉佩達，我怕以他的標準會不夠。{nl}我就幫助您達到更高的境界吧。
QUEST_LV_0100_20160323_014880	你的考驗就是消滅佩雷吐利丘陵的怪物後來找我。{nl}必須只使用基本攻擊與野蠻人的技能。{nl}
QUEST_LV_0100_20160323_014881	不能靠夥伴。只使用基本攻擊與野蠻人的技能。{nl}是非常輕鬆簡單的考驗。
QUEST_LV_0100_20160323_014882	唉… 你說豎立雕刻像後，雪貂反而變得更兇暴了嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20160323_014883	來，您現在把油灑在實驗室之後再放火就行了。{nl}姑且不說報復，要是以後又來做這種實驗怎麼辦呢..{nl}
QUEST_LV_0100_20160323_014884	危險的坑道
QUEST_LV_0100_20160323_014885	尋找動力
QUEST_LV_0100_20160323_014886	適當的懷疑
QUEST_LV_0100_20160323_014887	我願意幫忙
QUEST_LV_0100_20160323_014888	I don't think that'll be necessary
QUEST_LV_0100_20160323_014889	性能改良
QUEST_LV_0100_20160323_014890	去找別人吧
QUEST_LV_0100_20160323_014891	傳遞情報中
QUEST_LV_0100_20160323_014892	回收劣品
QUEST_LV_0100_20160323_014893	我們別管啦
QUEST_LV_0100_20160323_014894	想遺忘的記憶
QUEST_LV_0100_20160323_014895	我不想把手弄髒
QUEST_LV_0100_20160323_014896	準備露營
QUEST_LV_0100_20160323_014897	確認3層淨化裝置
QUEST_LV_0100_20160323_014898	Check the Purifier in Crystal Mine 3F
QUEST_LV_0100_20160323_014899	收集水晶的魔力
QUEST_LV_0100_20160323_014900	The purifier on the 3rd floor is disabled for lack of energy. Find magic crystals and charge the emergency power source with their magic, then use it to provide energy to the 3F Purifier.
QUEST_LV_0100_20160323_014901	為3層淨化裝置供給動力
QUEST_LV_0100_20160323_014902	You have collected enough crystal magic. Supply their energy to the 3F Purifier.
QUEST_LV_0100_20160323_014903	Watcher Molly is waiting for your help at Srautas Gorge
QUEST_LV_0100_20160323_014904	除掉高原甜菜根莖
QUEST_LV_0100_20160323_014905	Watcher Molly believes the reason the Pantos started acting strange from eating the Plateau Sugar Beets. She requested you get destroy all the Plateau Sugar Beets.
QUEST_LV_0100_20160323_014906	You have removed enough Plateau Sugar Beets. Report to Watcher Molly.
QUEST_LV_0100_20160323_014907	Watcher Molly is waiting for help at the Gele Plateau
QUEST_LV_0100_20160323_014908	Hunt Monsters
QUEST_LV_0100_20160323_014909	Watcher Molly wants to gather information on the monsters in order to more effectively use a shaman doll at Gele Plateau. Defeat Spion Archers, Leaflies and Malis to learn how to handle these new monsters.
QUEST_LV_0100_20160323_014910	向守望者莫里報告
QUEST_LV_0100_20160323_014911	You have collected sufficient information for Watcher Molly. Go back and report to her about what you learned fighting the monsters.
QUEST_LV_0100_20160323_014912	Priest Draznie is looking for help in Ashaq Underground Prison 2F
QUEST_LV_0100_20160323_014913	回收不良陷阱
QUEST_LV_0100_20160323_014914	Priest Draznie has asked you to collect some traps she set up a long time ago. According to her, most traps are set up in the Waiting Room and the Supply Room.
QUEST_LV_0100_20160323_014915	把不良陷阱還給祭司特拉斯尼艾
QUEST_LV_0100_20160323_014916	You have collected a large number of traps. Bring them to Priest Draznie.
QUEST_LV_0100_20160323_014917	Priest Gelija is waiting for help in Ashaq Underground Prison 3F
QUEST_LV_0100_20160323_014918	消滅巴普
QUEST_LV_0100_20160323_014919	Priest Gelija has asked you to clear out the Varvs that have been terrorizing the priests in Ashaq Underground Prison. They are often found at the Felon Prison.
QUEST_LV_0100_20160323_014920	向祭司杰利亞報告
QUEST_LV_0100_20160323_014921	You have clear out enough Varvs. Report to Gelija.
QUEST_LV_0100_20160323_014922	消滅%s
QUEST_LV_0100_20160323_014923	A traveling merchant in Koru Jungle is waiting for help
QUEST_LV_0100_20160323_014924	收集湛藍煤炭
QUEST_LV_0100_20160323_014925	流動商人說如果要撐到同伴的狀態變好，似乎需要自己以前埋在科魯森林裡的湛藍煤炭。從古拉姆山麓與沙烏努小溪的土堆中，尋找流動商人所埋的湛藍煤炭。
QUEST_LV_0100_20160323_014926	Deliver the Blue Coal to the merchant
QUEST_LV_0100_20160323_014927	You have collected enough blue coal. Deliver it to the merchant.
QUEST_LV_0100_20160323_014928	野蠻人次級大師要你只用基本攻擊，或野蠻人的技能消滅佩雷吐利丘陵的怪物。這個課題必須獨自解決。
QUEST_LV_0100_20160718_014929	你說你沒看到。{nl}以那樣的精神會去哪裡呢..{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014930	你也是尼爾斯派來的嗎？{nl}我不去了。{nl}我必須要研究野花。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014931	我不太清楚適任者的標準是什麼…{nl}但聽說女神曾經囑託札卡里耶爾大王助救世者一臂之力。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014932	有一種薄荷只生長在梅圖斯峽谷當中。{nl}請把它帶來給我。
QUEST_LV_0100_20160718_014933	就是它。{nl}你還挺有眼力的嘛！{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014934	來，都完成了。{nl}請將這個拿去給達比歐。
QUEST_LV_0100_20160718_014935	這些應該就夠了。{nl}是達比歐派你來的吧？{nl}但是若想發揮正常的藥效還需要一種藥材。
QUEST_LV_0100_20160718_014936	若想要製藥就得找出原因，這真是令人傷透腦筋。{nl}好笑的是，這和很久以前使用的魔法一樣。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014937	雖然是透過傳聞得知，但札卡里耶爾大王建造王陵後就把所有工人的記憶消除了。{nl}那是中了尤那斯的魔法。{nl}可是尤那斯因為年紀大得了老人癡呆。
QUEST_LV_0100_20160718_014938	把你帶來的東西溶入蜂蜜酒中就完成了。{nl}拿去吧。
QUEST_LV_0100_20160718_014939	我們不隨便收任何人成為輕裝步兵。{nl}給你一項任務，請掃盪棲息在夏奧雷伊礦山村莊的幽格普斯們。
QUEST_LV_0100_20160718_014940	你願意繼承劍法真的非常感謝，但也很擔心是不是可以跟上。{nl}將散佈在夏奧雷伊礦山村莊的布貝們當作對象來測試你的實力吧。
QUEST_LV_0100_20160718_014941	想跟我學習的決心是很好，但你必須先替我做一件事。{nl}你必須答應我才能繼續說。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014942	聽說星之塔消失的望遠鏡鏡片就在夏奧雷伊礦山村莊。{nl}如果你能在其他大師發覺之前盡快把它帶來給我，我就把我的技術教給你。
QUEST_LV_0100_20160718_014943	傳聞說夏奧雷伊礦山村莊的布貝們使用特別的毒。{nl}那一定也是暗殺者艾保尼風所用的毒，收集那個毒給我。
QUEST_LV_0100_20160718_014944	{nl}弓箭手大師並不是那麼無情的人，如果你恭敬地拜託他，也許他會把書交給你也說不定。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014945	教你高級魔法並不難…但在那之前你必須幫我一個忙。{nl}我必須收集研究所需的火之氣息，但實在抽不出時間。
QUEST_LV_0100_20160718_014946	這是我放進父親衣袖裡的圖案…{nl}這個父親的遺物對我來說是很珍貴的…謝謝。
QUEST_LV_0100_20160718_014947	This is an opportunity for us. The Cockats are suffering from a disease.{nl}Please get enough tails from them to use for our research.
QUEST_LV_0100_20160718_014948	你試著想像如果有一天那些花突然咬住你的腳。{nl}我不清楚你會怎麼想，但我不認為那種畫面很美麗。
QUEST_LV_0100_20160718_014949	必須守住…
QUEST_LV_0100_20160718_014950	傑斯堤…是不能小看的對手。{nl}雖然得快點找出隱藏聖所，但還是要慎重一點。
QUEST_LV_0100_20160718_014951	據說如果要進入隱藏聖所需要空間的紋章。{nl}雖然就藏在史班圖貝中央祭壇，但會不會太晚了呢？
QUEST_LV_0100_20160718_014952	祭壇被破壞是沒辦法的事情，但碎片中還存有力量。{nl}收集那些碎片塞入史班圖貝中央的8個柱子裡吧！
QUEST_LV_0100_20160718_014953	呃…
QUEST_LV_0100_20160718_014954	沒有比較值錢的東西嗎？{nl}雖然我目前是受雷蒙德雇用的身分。
QUEST_LV_0100_20160718_014955	這峽谷地帶和柯拉佩達之間有充滿邪惡的氣息的荊棘林。{nl}那裡本來是一個普通又和平的森林…{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014956	雖然不知道是誰，但是幸好啟示者阻止了…{nl}因為神樹之日有可能會再次到來。
QUEST_LV_0100_20160718_014957	長橋溪谷有很多地方可以開啟空間縫隙。
QUEST_LV_0100_20160718_014958	老年痴呆…這一點也不好笑。{nl}我好得很。{nl}不正常的是你們吧！
QUEST_LV_0100_20160718_014959	都年紀一大把了，還在這種危險的地方四處亂跑，到底去哪裡了呢？{nl}況且精神狀態也不太穩定…
QUEST_LV_0100_20160718_014960	如果你想達到劍的最高境界，必須證明你配得上劍。{nl}到夏奧雷伊礦山村莊從赤紅凱帕身上取回赤紅凱帕的外皮。
QUEST_LV_0100_20160718_014961	雖然魔法不挑人，但我討厭懶惰蟲。{nl}到夏奧雷伊礦山村莊消滅赤紅凱帕，我要藉此考驗你的決心。
QUEST_LV_0100_20160718_014962	如果你不能把核帶來，也許趁早放棄比較好。
QUEST_LV_0100_20160718_014963	消滅夏奧雷伊礦山村莊的幽格普斯，並把牠們的核帶回來當作證據。
QUEST_LV_0100_20160718_014964	世界越是這樣子，就更要懂得趁機撈一筆。{nl}雖然我不清楚大家都在找些什麼，但只要說是來自王陵的物品，大家都會出高價購買！{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014965	啊啊，原來新人就是你。{nl}看好我背後的模具，裡面的東西都定型了，取出來給我。{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014966	我親自去比較安心，但是我以前被箭擊中過的膝蓋又開始痛了。
QUEST_LV_0100_20160718_014967	嗯。也就是…程序…{nl}用水將身體洗乾淨，並且進行祈禱後…{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014968	謝謝。{nl}若是這個水準的實力，應該很足夠了。
QUEST_LV_0100_20160718_014969	女妖克萊默…在我在伊榭彼奇入口感受到了。
QUEST_LV_0100_20160718_014970	薩勒女神？{nl}我們也很久沒見到女神了。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014971	因為通往女神所在之處的傳點無法開啟。{nl}那都是因為神聖的池塘被污染的關係。
QUEST_LV_0100_20160718_014972	該不會是那個聖物？{nl}嗯…這是太久之前的事，因此完全猜不到。
QUEST_LV_0100_20160718_014973	我也很好奇為什麼那個老人會中了魔法。
QUEST_LV_0100_20160718_014974	我第一次看到魔族用類似毒藥草這樣的東西，這不會是什麼好事。{nl}所以打算破壞才會落得這番下場…
QUEST_LV_0100_20160718_014975	死靈查普利應該是無法讓死去的人再次復活。{nl}雖然很可惜…但是即使這樣也不能放置不理。
QUEST_LV_0100_20160718_014976	什麼嘛！根本不是利波啊？{nl}但是你已經看見我的長相，雖然可惜，但是你會受到詛咒的。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014977	等一下，不…不是的。{nl}只要替我轉交這封信，我就當作這件事沒發生過。
QUEST_LV_0100_20160718_014978	{nl}只要交給佩迪米安的警備兵利波就行了。{nl}千萬不能偷看內容。
QUEST_LV_0100_20160718_014979	將卡魯塔斯的獵人從封印拉出來這件事我一個人也能辦得到。{nl}但是若要維持水晶的力量需要家臣們的幫忙。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014980	我認為…要不是被脅迫…{nl}不然就是即使被追趕也有必須要在某個地方完成的目的之類的？{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014981	注意！請務必閱讀。{nl}如果淨化裝置停止，不久之後有害物質就會充斥水晶礦山3層。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014982	萬一淨化裝置停止，請使用下列方法盡速恢復動力。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014983	，拿著這個在3層各處尋找尚未採掘的蘊含魔力的水晶。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014984	，復原淨化裝置上的這個。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014985	 -注意事項-{nl}用完的 
QUEST_LV_0100_20160718_014986	你可以再幫我一個忙嗎？{nl}潘圖之所以變成那樣，一定是因為吃錯什麼造成的。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014987	你也看過應該知道，年幼潘圖吃了我帶來的高原甜菜後一點事也沒有，不是嗎？{nl}顯然是長大的潘圖吃了生長在此地的高原甜菜後瘋掉了。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014988	史帕爾巴三岔路口有野生的高原甜菜根莖，只要看到就幫我把它除掉。{nl}潘圖們雖然可憐，但是餓死也許比發瘋好。
QUEST_LV_0100_20160718_014989	常常從其他看守著那裡聽說此地被汙染的事。{nl}但不太清楚是被什麼污染…
QUEST_LV_0100_20160718_014990	若想繼續使用咒術人偶，需要比現在更多的情報。{nl}裡除了潘圖之外明明沒有其他怪物，但前所未見的傢伙卻混在潘圖之中四處遊蕩。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014991	那…太好了。{nl}如果在凱利高原發現地鼠獸弓箭手、里普萊依以及小綠頭鴨，你能消滅那些傢伙嗎？{nl}然後你只要告訴我你發現幾次就可以了。
QUEST_LV_0100_20160718_014992	我們偵查這個地區也沒多久，所以不知道那些傢伙都聚集在哪裡。{nl}不過最後發現他們的地方，就是我剛才告訴你的那兩個地方。
QUEST_LV_0100_20160718_014993	嗯…原來如此。{nl}雖然有些不足，但也許能改良少量咒術人偶。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014994	必須告訴帕吉爾才行。{nl}謝謝你幫忙。
QUEST_LV_0100_20160718_014995	從魔族那裡逃跑時，發現了我設的陷阱都沒有正常運作。{nl}本來陷阱應該只對魔族有反應，但是原來我經過的時候也會爆炸。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014996	可是看到這一幕的湛藍布貝弓箭手們把陷阱當作自己的偷走了。{nl}可以幫忙回收我的陷阱嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_014997	那些陷阱是我用高價向在柯拉佩達地區見到工兵買的…{nl}它們不值那個價格。
QUEST_LV_0100_20160718_014998	我設置了數十個，要全部回收還要花一些時間。{nl}如果平安逃離這裡，我要再去柯拉佩達找那位工兵。
QUEST_LV_0100_20160718_014999	您知道有什麼事跟逃離馬魯若斯的追擊一樣難嗎？{nl}那就是跟巴普一起躲在重犯監獄裡。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015000	如果您看到巴普，請及時消滅他們。
QUEST_LV_0100_20160718_015001	離開這裡後就能自豪地說跟馬魯若斯打鬥的事。{nl}但是與巴普在一起的事，就算不是晚餐時間也很難說出口。
QUEST_LV_0100_20160718_015002	{nl}他們數量那麼多，應該不可能吧…{nl}但是還是謝謝你，就算只減少一點點…
QUEST_LV_0100_20160718_015003	未來幾天必須在這裡露營，我已經開始害怕該如何度過夜晚了。{nl}可以請您前往古拉姆山麓和沙烏努小溪，取得我埋藏的湛藍煤炭嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015004	是在神樹之日前埋的，因為情況不妙所以必須拿出來用…
QUEST_LV_0100_20160718_015005	原本是打算從北部雪原地區的礦山收購賣給歐勒夏..{nl}그然而神樹之日之後，在重建歐勒夏以及砍伐纏繞都市的樹時發生了問題。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015006	總之就是不打算買我的物品。{nl}所以就偷偷埋藏在鄰近的科魯森林裡。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015007	原本沒有打算擱置這麼久的.. {nl}但現在因為濕氣的關係，不知道好不好點燃。
QUEST_LV_0100_20160718_015008	我失去我所擁有的所有聖靈石…{nl}我不知道我可以在這裡撐多久。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015009	當你在對付魔族時如果發現寶珠結晶，可以帶回來給我嗎？{nl}只要有那個就可以製作粗劣的聖靈石來保護我自己。
QUEST_LV_0100_20160718_015010	被那些傢伙打中的地方現在還隱隱作痛。
QUEST_LV_0100_20160718_015011	有點不夠.. 但用這些我盡量試著做做看。{nl}真的謝謝你！
QUEST_LV_0100_20160718_015012	你不會丟下我一個人，去做委託的事吧？{nl}委託的事，反正也是在這周邊進行，不是嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015013	希望你能順便為我連周圍的怪物也消滅掉。
QUEST_LV_0100_20160718_015014	以後還是不要相信尼爾斯推薦的人比較好。
QUEST_LV_0100_20160718_015015	真的謝謝。{nl}如果事情辦完，可以和我在這裡一起工作幾個月嗎？{nl}不願意也沒有辦法…
QUEST_LV_0100_20160718_015016	金石學者 黛爾特蘭
QUEST_LV_0100_20160718_015017	請幫幫我！{nl}這裡有我一定要找到的非常重要的記錄。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015018	可是那些怪物…不管我做什麼一副要朝我衝過來的樣子。{nl}請幫我消滅在那邊遊蕩的傢伙們！
QUEST_LV_0100_20160718_015019	老師從碑石路那裡偷溜出來了。{nl}什麼成果也沒有就回去的話，一定會被罵得很慘。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015020	也許會被強制退出協會也說不定…
QUEST_LV_0100_20160718_015021	謝謝你幫忙。{nl}真不知道那些傢伙是從哪裡冒出來的。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015022	這裡一定有什麼重要的東西！{nl}還有請不要告訴別的冒險家說我在這裡。
QUEST_LV_0100_20160718_015023	在怪物這麼多的地方，要拿一塊石頭也很難…
QUEST_LV_0100_20160718_015024	尊奉女神之言以來，這麼可怕的地方是第一次。{nl}被邪惡氣息污染的怪物們正防礙著我們的淨化作業。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015025	如果你也追隨女神，你應該知道該怎麼做？{nl}請幫忙消滅那些你所看見的傢伙們！
QUEST_LV_0100_20160718_015026	沒有時間去煩惱想著為什麼會發生這種事。{nl}必須盡快解決。
QUEST_LV_0100_20160718_015027	誠實如你的幫助，我一定會轉告其他信徒們。{nl}謝謝。
QUEST_LV_0100_20160718_015028	求求你不要丟下我一個人離去！{nl}不然裂嘴菌菇獸博學者們會幫我抓到某處去！{nl}拜託！
QUEST_LV_0100_20160718_015029	我不想被抓走。{nl}我好想媽媽。
QUEST_LV_0100_20160718_015030	你真的將那些傢伙都清除了？{nl}我還感到那些家伙在叢裡對我虎視眈眈…
QUEST_LV_0100_20160718_015031	採藥者 塔拉斯
QUEST_LV_0100_20160718_015032	真尷尬。{nl}因為魔族本來要在帕杜卡山坡採集的藥草，沒有辦採到了。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015033	如果沒有那個藥草，要製藥給正在避難的人們一事會發生差池。{nl}希望你能幫我…
QUEST_LV_0100_20160718_015034	我這樣的腳，怎麼可能採集得到那些藥草…
QUEST_LV_0100_20160718_015035	真的謝謝！{nl}得先用一點在我的腳上。
QUEST_LV_0100_20160718_015036	村莊的祭司拜託取回梅羅葛毒針術士隨身攜帶的解毒劑。{nl}我以為村莊的人會幫我，但如你所見…真是尷尬。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015037	如果你見到梅羅葛毒針術士，可以幫我取回解毒劑標本嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015038	來往神殿的人從不久前開始被梅羅葛毒針術士追趕。{nl}村莊人們有幾個人中毒在死亡路上徘徊。
QUEST_LV_0100_20160718_015039	謝謝！{nl}得採集多一點直到其他人也清醒為止。
QUEST_LV_0100_20160718_015040	請幫我！{nl}我所引導的靈魂被怪物抓走吃掉了。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015041	求你救救他們！
QUEST_LV_0100_20160718_015042	好好觀察那些怪物就可以找到。
QUEST_LV_0100_20160718_015043	真的謝謝。{nl}願你在女神的懷抱裡安息…
QUEST_LV_0100_20160718_015044	對不起…真的對不起…
QUEST_LV_0100_20160718_015045	微弱的貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20160718_015046	希望我也能像你一樣為靈魂做點什麼…
QUEST_LV_0100_20160718_015047	因為那些怪物，我要收集的靈魂們因為太害怕而分散了。{nl}可以幫我找到害怕的那些人並帶來找我嗎？
QUEST_LV_0100_20160718_015048	想念那個寧靜的時代
QUEST_LV_0100_20160718_015049	如果不像這樣躲在樹木之間，我遲早也會被魔族給消滅掉。{nl}即使如此我也會盡全力引導靈魂的。{nl}謝謝你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20160718_015050	你還可以…再幫我一下嗎？{nl}我會被那些傢伙追趕都是因為清除污染森林的氣息的關係。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015051	如果是你應該可以更容易處理…{nl}你可以幫我嗎？
QUEST_LV_0100_20160718_015052	我想要趕快解決掉那些傢伙回去。
QUEST_LV_0100_20160718_015053	謝謝！{nl}盡全力剩下的我也得處理掉。
QUEST_LV_0100_20160718_015054	史學家 葛利努斯
QUEST_LV_0100_20160718_015055	喂！可以幫幫我嗎？{nl}這地區埋藏著許多我研究所需的遺物，我沒辦法一個人找，因為太多了。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015056	所以啊…{nl}希望你可以到我標示在這塊地的探查地點，挖掘遺物給我。
QUEST_LV_0100_20160718_015057	如果我的研究成功，我一定會將你的名字放入報告書裡。
QUEST_LV_0100_20160718_015058	徒弟們都不幫忙，我只好求助親切的遊子。{nl}雖然還要再花幾年的時間，但是我一定會將你名字放到報告書裡的。{nl}謝謝！
QUEST_LV_0100_20160718_015059	在年紀更老之前應該要找其它的事情來做…{nl}先將這次的研究結束再一邊休息一邊考慮…
QUEST_LV_0100_20160718_015060	怎麼辦…{nl}本來打算一直到老師恢復為止到墳墓看守人的小木屋待著的，但是這裡怪物太多了。
QUEST_LV_0100_20160718_015061	{nl}可以為了我和老師幫忙消滅周圍怪物嗎？{nl}拜託。
QUEST_LV_0100_20160718_015062	以後就算發現奇怪的東西也不要碰了。{nl}沒想到事情會變成這樣。
QUEST_LV_0100_20160718_015063	謝謝。{nl}老師得儘快恢復才行…
QUEST_LV_0100_20160718_015064	開墾民 羅德納斯
QUEST_LV_0100_20160718_015065	聽說你到處幫助人們…{nl}那可以也幫幫我嗎？{nl}必須要開始奇堤斯所委託的開墾作業，但是因為怪物都沒有辦法踏進去。{nl}如果你可以出面幫忙處理，那真是感激不盡。
QUEST_LV_0100_20160718_015066	It's so sad that we have to be developing the land around Klaipeda...{nl}I'm worried that some of the monsters will come running towards us since they've lost their habitats.
QUEST_LV_0100_20160718_015067	謝謝！{nl}託你的福，怪物們會怕到逃走吧！{nl}再等一下得開始作業了。
QUEST_LV_0100_20160718_015068	開墾地需要的不是農夫，而是需要可以守護我們的傭兵…{nl}可是連一個傢伙也看不到。
QUEST_LV_0100_20160718_015069	不好意思，你可以幫幫我嗎？{nl}急著從怪物那裡逃出來，任務所需要的物品連一半都沒有收集到。{nl}你可以消滅怪物，然後將他們隨身帶著的髒兮兮的包袱拿來給我嗎？{nl}拜託。
QUEST_LV_0100_20160718_015070	不用看也知道叫你來拿這個的人一定是魔法師或是煉金術師吧！{nl}真想叫他們親自收集看看。
QUEST_LV_0100_20160718_015071	真的謝謝！{nl}託你的福可以很快回歸了。{nl}雖然量還差很遠。
QUEST_LV_0100_20160718_015072	清除那些默認邪惡存在並打算破壞王陵守護系統的守護者們。{nl}只有這樣你才能安全地在這裡完成你的目的。
QUEST_LV_0100_20160718_015073	守護系統正在崩潰中。
QUEST_LV_0100_20160718_015074	守護者們的污染正在加速。{nl}這只能暫時放慢王陵的崩潰而已。
QUEST_LV_0100_20160718_015075	得從那些遺忘任務的守護者那裡回收他們的精髓。{nl}如果從他們那裡奪回精髓，就可以阻止王陵的崩潰。
QUEST_LV_0100_20160718_015076	遺忘任務的守護者全部給我消滅。{nl}那是要守護王陵的守護者們的宿命。
QUEST_LV_0100_20160718_015077	拉泰露斯
QUEST_LV_0100_20160718_015078	因為各種可怕的傳聞人們很害怕。{nl}得要找一些工人建造農場，但是因為奇怪的傳聞和怪物，人們都不敢來。{nl}我快著急死了。{nl}你好像是相當強的旅行者，可以幫忙處理一下周邊怪物嗎？{nl}只要怪物減少，那奇怪的傳聞也會跟著消失的。
QUEST_LV_0100_20160718_015079	不管誰說什麼，我都不會離開這裡。{nl}我無視於攔阻我來這裡的家人和朋友而來到這裡。
QUEST_LV_0100_20160718_015080	真的謝謝！{nl}只要怪物消失，人們也會再次聚集於此的。{nl}那這裡可以當作基地！
QUEST_LV_0100_20160718_015081	說是值得住的地方我才來的，結果到處都是怪物。{nl}但是即使如此也不能放棄。
QUEST_LV_0100_20160718_015082	流浪信徒的靈魂
QUEST_LV_0100_20160718_015083	竟然會有活人來到這裡…一定是女神派來的…{nl}請幫幫我…這裡有一些奇怪的人和怪物正在抓走流浪的靈魂。
QUEST_LV_0100_20160718_015084	這樣下去早晚我也會被那些傢伙抓走的…{nl}拜託！可以幫消滅這附近的怪物嗎？
QUEST_LV_0100_20160718_015085	活著時候的記憶都想不起來了…{nl}我為什麼會死呢？
QUEST_LV_0100_20160718_015086	謝謝…{nl}沒有那些傢伙，有一天可以離開了。
QUEST_LV_0100_20160718_015087	我怎麼會在這裡？那些傢伙為什麼要抓我呢？
QUEST_LV_0100_20160718_015088	朝聖者 賽羅尼亞
QUEST_LV_0100_20160718_015089	竟然能在這種地方見到人，真是太好了。{nl}可以請你幫忙消滅周圍的怪物嗎？{nl}我一個人連一隻怪物都處理不了…{nl}拜託。
QUEST_LV_0100_20160718_015090	我不知道我無麼會來到這裡…{nl}同伴們因為被怪物追趕而失散了。{nl}我不知道他們現在在哪裡。{nl}希望他們平安無事
QUEST_LV_0100_20160718_015091	真的謝謝。{nl}得等怪物再消失一些再行動。
QUEST_LV_0100_20160718_015092	往這裡走就是受詛咒的城市…{nl}從哪裡開始走錯的呢…
QUEST_LV_0100_20160718_015093	追隨者 內特爾諾斯
QUEST_LV_0100_20160718_015094	我因為愚蠢而冒犯了梅西歐拉斯，為了懺悔而決定留在這裡幫忙。{nl}剛才在庭園觀景層發現了幾個可疑的魔力裝置。{nl}但是光靠我一個人處理有點太勉強了。{nl}所以啊…可以請你幫忙破壞設置在庭園觀景層的魔力裝置嗎？
QUEST_LV_0100_20160718_015095	那種可怕的裝置還有多少個被隱藏了呢…
QUEST_LV_0100_20160718_015096	辛苦了。{nl}再到處找找一定還有。{nl}但這次就先這樣吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015097	得快點讓梅西歐拉斯痊癒才是…
QUEST_LV_0100_20160718_015098	如果要將魔族從這裡趕出去，必須要了解那些傢伙。{nl}消滅魔族取回那些傢伙所蘊藏的濃縮的魔氣。{nl}梅西歐拉斯如果研究也許可以找出致命性的弱點也說不定。
QUEST_LV_0100_20160718_015099	知道弱點要對付就容易多了吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015100	這樣應該可以打聽到一兩個情報吧！{nl}謝謝！
QUEST_LV_0100_20160718_015101	為了阻止魔族打算在德慕爾外城各地設置陷阱，但是…{nl}如果你所見因為出沒在各處的小豬伊米特什麼也不能做。{nl}如果你在附近見到那些傢伙可以幫忙消滅嗎？{nl}如果你能幫忙，在陷阱設置上應該會更順利。
QUEST_LV_0100_20160718_015102	我正在同伴們計畫要將這裡的陷阱設置在哪裡。
QUEST_LV_0100_20160718_015103	消滅得挺多的嘛！{nl}現在只剩下閉開那些傢伙的眼睛設置陷阱一事了。
QUEST_LV_0100_20160718_015104	我想留在這裡幫助梅西歐拉斯。{nl}你也是一樣吧？
QUEST_LV_0100_20160718_015105	{nl}必須將在這裡搜索發現的馬羅爾魯之草給人們。{nl}但是量太少什麼效果也沒有，到城堡山頂找馬羅爾魯之草給我。{nl}這個藥草一定可以讓無力氣的人恢復力氣的。
QUEST_LV_0100_20160718_015106	可以激發意欲的草…{nl}真特別，不是嗎？
QUEST_LV_0100_20160718_015107	這些應該是一個人的份量。{nl}謝謝。
QUEST_LV_0100_20160718_015108	因為你消滅了孟堤肯，讓我變得很為難…{nl}但是你得要幫幫我才行。{nl}周邊的怪物防礙我的作業，幫我消滅一下。
QUEST_LV_0100_20160718_015109	下次如果要不遭到像你一樣的人清除的話，我得養那些在這裡掃盪下活下來的傢伙才行…
QUEST_LV_0100_20160718_015110	還真痛快，孟堤肯被消滅也可以理解。{nl}謝謝你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20160718_015111	農民 戴爾琉瑪
QUEST_LV_0100_20160718_015112	神樹之日以後世上變得人心惶惶。{nl}連打算當作農事使用的農具也常常被偷走…{nl}怪物們很容易就弄碎，{nl}所以將農具藏在草堆裡。
QUEST_LV_0100_20160718_015113	開始作業的日期快要到來，得將農具再拿出來才行…{nl}可以幫我將放在草堆的農具拿回來嗎？
QUEST_LV_0100_20160718_015114	以前沒有可怕的怪物，人也都可以相信…{nl}現在真的變得人心惶惶。
QUEST_LV_0100_20160718_015115	如果要收集到人們可以用的數量還需要再找一下…{nl}謝謝你出手幫忙！
QUEST_LV_0100_20160718_015116	說要幫忙的那些人得快點來才行…
QUEST_LV_0100_20160718_015117	這個實驗準備相當久，究竟是缺什麼呢…{nl}也許是材料不足…{nl}請幫忙我的實驗。
QUEST_LV_0100_20160718_015118	我將裝著祭物的包袱藏在東巴爾池塘附近。{nl}利用那個包袱小昆蟲或是動物會聚集過來。{nl}用用看那個包袱如何？拜託幫我收集一下那個！
QUEST_LV_0100_20160718_015119	我要去準備下個實驗了。{nl}應該會花很久的時間…
QUEST_LV_0100_20160718_015120	謝謝！{nl}如果收集更多的祭物，那就可以提前進行實驗。
QUEST_LV_0100_20160718_015121	樵夫 魯爾法
QUEST_LV_0100_20160718_015122	看你來到這裡，你應該不是普通的旅行者。{nl}我得到納里歇克斯聖所廢墟取回木材，但是怪物那麼多…{nl}能不能回家都還是個疑問呢。
QUEST_LV_0100_20160718_015123	如果你會經過納里歇克斯聖所廢墟，可以幫忙消滅一下怪物嗎？{nl}如果你太忙那也不勉強啦…
QUEST_LV_0100_20160718_015124	將傭兵和士兵們全部召喚到佩迪米安，而怪物們來到這裡閒晃。
QUEST_LV_0100_20160718_015125	謝謝你的幫忙。{nl}不管怎麼清除那些傢伙還是一直冒出…
QUEST_LV_0100_20160718_015126	佩迪米安是通往內陸的商團的主要據點之一。{nl}有一天當這裡的事件全部都解決時，最後商團還是會經過這裡。{nl}所以我想要在利艾斯那禮拜堂建置商業據點。{nl}希望你能幫我消滅一下聚集在那裡的怪物…{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015127	不行的話怎麼辦？{nl}如果佩迪米安毀滅，那麼這世上就會成為魔族的巢穴…{nl}那還可以做生意嗎？{nl}除了好處之外，不會發生大家一起毀滅的事，事先進行投資啦…
QUEST_LV_0100_20160718_015128	雖然還差很遠，但也處理到某種程度的樣子…{nl}謝謝！
QUEST_LV_0100_20160718_015129	祭司 蘿芙莉
QUEST_LV_0100_20160718_015130	大家都很怕雪貂…{nl}就算只有我一個人，我也會守著。
QUEST_LV_0100_20160718_015131	女信徒 德蕾卡
QUEST_LV_0100_20160718_015132	如果拉達女神恢復，我們也打算正式管理這個地區…{nl}雖然這事還很遙遠。
QUEST_LV_0100_20160718_015133	村莊人們或是其它祭司們認為雪貂可以教化。{nl}但是一點用也沒有！在神殿和村莊被破壞之後就算教化也太晚了。{nl}請幫幫我。{nl}幫我消滅雪貂那些傢伙，讓他們知道不能再越界！
QUEST_LV_0100_20160718_015134	連身為祭司的我都得要抓住路過的旅行者訴苦…{nl}怎麼會變成這樣呢…
QUEST_LV_0100_20160718_015135	那些傢伙清醒了嗎？{nl}真的很謝謝你的幫忙。
QUEST_LV_0100_20160718_015136	為了讓拉達女神恢復，我想要送她充滿生命氣息的賽伊拉葉片當作禮物。{nl}所以我才來到這裡…{nl}但是裡面的怪物太多，我完全進不去。{nl}你可以替我去取回賽伊拉葉片嗎？
QUEST_LV_0100_20160718_015137	我是怎麼來到這裡的…{nl}早知道就拜託哥哥陪我一起來。
QUEST_LV_0100_20160718_015138	真的好久沒聞過賽伊拉香味了。{nl}謝謝你收集這麼多回來。{nl}但是好像還不太夠。
QUEST_LV_0100_20160718_015139	如果你要消滅這裡的怪物，可以先消滅出沒在上面的那些傢伙嗎？{nl}我的同伴們因為怪物沒有辦法來到這裡。{nl}可以幫忙消滅一下那邊的怪物嗎？
QUEST_LV_0100_20160718_015140	和這些膽小鬼是要怎麼去到歐勒夏啊？
QUEST_LV_0100_20160718_015141	真是太感謝啦！{nl}但這個傢伙怎麼這麼慢啊..
QUEST_LV_0100_20160718_015142	得進快回收商團指導部需要的物資啊..{nl}新人都到達的話，還要很久啊！{nl}你有空的話可以到奧屋加露庭園的土堆那裡去幫我找找看凡納莉爾碑石嗎？{nl}那裡應該隨便挖都可以挖到凡納莉爾碑石只不過我人手不足很尷尬呢..
QUEST_LV_0100_20160718_015143	我必須在這裡等待組長們的指示。{nl}真不好意思，就麻煩你了！
QUEST_LV_0100_20160718_015144	你收集了好多啊！{nl}雖然有點不夠，不過這樣應該夠寫滿至少一頁帳簿了呢。
QUEST_LV_0100_20160718_015145	您有甚麼事啊！？{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015146	啊啊！我也知道杰諾亞呢。{nl}你是說那位可愛的雕刻家朋友吧？
QUEST_LV_0100_20160718_015147	真是抱歉了！{nl}鑿子也沒製作完成，材料也都剛好用完了呢。
QUEST_LV_0100_20160718_015148	我們為了阻止德慕爾城主德慕爾魯巴因而在這裡聚集。{nl}因為他打算在這裡再度製造克魯比那。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015149	當時不管發生什麼事，都應該阻止他的…當時我是個膽小鬼。{nl}但是德慕爾魯巴因卻打算再次製造克魯比那。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015150	不好意思，能請你收集查洛克的體液給我嗎？{nl}我想製作怪物討厭的香。
QUEST_LV_0100_20160718_015151	這真的是很麻煩的結界。{nl}不知道去泰吉卡岔路的雅奈他們怎麼了…
QUEST_LV_0100_20160718_015152	真的…謝謝。{nl}現在應該是不可能再進行克魯比那的製作嚐試了吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015153	你就是蕾雅所說的啟示者嗎？{nl}還有這個…是我們被偷走的糧食。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015154	謝謝你幫我們重新找回糧食…{nl}但是即使如此也不能隨便就相信你。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015155	理解一下吧！{nl}因為我們被魔族騙過一次。
QUEST_LV_0100_20160718_015156	蕾雅另外有事去別的地方了。{nl}但是不能告訴你她去了哪裡。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015157	剛才也說過了，我們不能隨便相信你。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015158	以前也有說自己是啟示者的人來過這裡。{nl}是個蒼白面孔配上長髮的男子。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015159	我們相信傳承中的啟示者終於出現了，於是依照著那個男子所指示的行動。{nl}但他的真實身分是…魔族。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015160	我們跟魔族學壞了而綁架了拉達女神…{nl}讓原本很溫順的雪貂部族變得粗暴。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015161	大概是因為我們被那魔族欺騙後所豎立的魔族圖騰吧！{nl}雖然想同心協力拯救拉達女神，但因為雪貂部族的攻擊而無法有所作為。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015162	那圖騰因邪惡氣息讓人不敢靠近。{nl}但如果你是真正的啟示者，就能使用神聖之力破壞那個圖騰。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015163	展現給我看看…{nl}你就是真正的啟示者…
QUEST_LV_0100_20160718_015164	理解一下吧！{nl}}雖然蕾雅很開心真正的啟示者終於來了…{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015165	We've been fooled before, we can't help but be suspicious.
QUEST_LV_0100_20160718_015166	你…你真的是傳承中的啟示者。{nl}剛剛真的是太失禮了…請原諒我這老頭有眼不識泰山。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015167	蕾雅說他找到對你有幫助的東西，先行前往潔拉哈了。{nl}據說是拉伊瑪女神為了啟示者事先準備的。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015168	那裡有一尊巨大的拉伊瑪女神雕像。{nl}那是很久遠以前，拉伊瑪女神待在我們村莊時所豎立的。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015169	對了，還有…那個少女來了。{nl}你能暫且聽一下我們村莊過去的故事嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015170	很久很久以前，我們村莊是供奉著拉伊瑪女神。{nl}某天，拉伊瑪女神預見了遙遠的未來會有災難降臨王國。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015171	所以她為了阻止那個災難，決心要離開村莊。{nl}不知是否擔心留下來的我們，於是就將我們和傳承一同託付給拉達女神。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015172	但和拉伊瑪女神擔心的不同，我們村莊非常和平。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015173	此時，神樹之日來臨了。{nl}拉伊瑪女神所見的災難就是這個吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015174	雖然神樹之日受到的損害很小，但這並非結束。{nl}過沒多久，江水就被染成紅色了。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015175	飲用了江水的人都染上不知名的腹痛，用江水灌溉生長的水果變得巨大。{nl}巨大的水果跟紅色江水一樣不能食用。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015176	再加上魔族襲擊村莊綁走了拉達女神，{nl}就如拉伊瑪女神所擔心的一樣.. 災難直撲村莊。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015177	拉伊瑪女神留下的話.. 蕾雅應該也聽到了。{nl}追尋災難夢境而來的啟示者，將趕走邪惡氣息並與光芒一同拯救村莊的話。
QUEST_LV_0100_20160718_015178	雖然不知道那光芒到底是什麼..{nl}我們祖先曾說，當拉伊瑪女神來到村莊時，整個村莊都被溫暖的氣息包圍。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015179	真的是一瞬間的事情，{nl}當那少女朝我走來時，我感受到了祖先們曾說的那種溫暖氣息。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015180	那少女直視我的雙眼，什麼話也沒說地點了點頭，{nl}然後就朝著潔拉哈方向迅速地消失了。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015181	快，快去追逐那光芒，{nl}那分明是拉伊瑪女神為了引導你所派來的使者。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015182	拉達女神.. 還有村莊就務必拜託你了。
QUEST_LV_0100_20160718_015183	那溫暖的氣息.. {nl}直到我重回女神懷抱那天都不會忘記。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015184	快去看看吧！{nl}循著光線前去，就會再次遇見那少女的。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015185	那圖騰在巴那卡林間小路上。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015186	如果你真的是與光芒一同來拯救村莊的啟示者…{nl}雪貂部族就能變回來。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015187	只要確實證明你是啟示者，我就告訴你蕾雅去了哪裡。
QUEST_LV_0100_20160718_015188	來，香完成了。{nl}然後讓我瞧瞧…雪貂們大概是…{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015189	幫助嗎…也不是沒有想過。{nl}離這裡最近的都市是佩迪米安。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015190	但是佩迪米安在神樹之日受到大災害。{nl}都已經經過了4年，卻還在重建。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015191	而且拉達女神說就算自己遇到什麼意外…{nl}除了啟示者，不能讓其他人知道自己的存在。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015192	你應該也知道…{nl}世上的人都以為女神都消失了。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015193	所以若發現女神的存在…{nl}一定會陷入很大的混亂。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015194	所以只有身為啟示者的你，才能拯救拉達女神。{nl}女神也是這麼說的…
QUEST_LV_0100_20160718_015195	你是生面孔呢…{nl}希望你靜靜的離開這裡。
QUEST_LV_0100_20160718_015196	對不起我懷疑你。{nl}但是許多村民都受到冒牌啟示者的傷害…{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015197	拉達女神之所以被魔族綁架…{nl}都是因為我們相信了冒牌啟示者。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015198	而且隨著水的顏色逐漸變紅，也開始變的疲乏無力了…{nl}當時應該快點發現錯誤，積極尋找啟示者的…{nl}真的很抱歉。
QUEST_LV_0100_20160718_015199	你怎麼還在這裡。{nl}這樣你會錯過少女的，快點追上去！
QUEST_LV_0100_20160718_015200	謝謝。真的對你和派你來的拉伊瑪女神非常感激。{nl}你們對我們村莊來說，就是祝福。
QUEST_LV_0100_20160718_015201	魔族到底對雪貂做了甚麼事啊..{nl}但是像那樣攻擊過去的話，是躲避不了一場你死我活的戰鬥吧？
QUEST_LV_0100_20160718_015202	突然這個圓盤發出紅色光芒，所以我就跟著它來到這裡了。{nl}雖然也可說是被怪物追趕到這的.. 不過也感覺被紅光指引而來{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015203	除此之外我一概不知。{nl}你在思考些甚麼呢？
QUEST_LV_0100_20160718_015204	居然在這麼令人頭疼的傢伙身上被鑲嵌了寶石。{nl}如果想辦法引誘牠，感覺應該能將寶石破壞…{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015205	不管赤紅水變成如何，那也是我們村莊的事情。{nl}外地人就安靜地離開吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015206	剛剛的無禮，該怎麼向你道歉呢…{nl}請原諒我這老頭有眼無珠。
QUEST_LV_0100_20160718_015207	追逐災難之夢而來的啟示者擊退邪惡的氣息並和光芒拯救了世界…{nl}傳承是事實的話，這赤紅水也會馬上消失的。
QUEST_LV_0100_20160718_015208	短劍啊…短劍的主人…{nl}不管怎麼說這不是我了解的領域…{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015209	果然還是要找專家。{nl}從哪裡取得那種短劍並惹出這種事呢…
QUEST_LV_0100_20160718_015210	你說你想到甚麼了嗎？{nl}哎我說你這個人啊，怎麼現在才把這麼重要的事情.. 來吧！快說！{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015211	奇堤斯的開墾地…{nl}我想起來了，我有聽過有人拿著短劍在那裡惹事。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015212	過來，我借你短劍，你快點給我找出犯人。{nl}只你要發現犯人的真實身份，對我會有很大的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015213	對短劍好奇嗎？{nl}我不是這方面的專家…算了！給我看看。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015214	什麼嘛又是這個…{nl}你是故意來找我的吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015215	對，這是艾保尼風的短劍。{nl}我不知道什麼邪惡氣息，但是還留有那個人的使用習慣。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015216	在克里那斯修練場追趕神秘的少女…{nl}好，託你的福有猜到一些了。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015217	如果以後有這種事再來找我。{nl}我會提供你我所知的情報，謝謝。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015218	真的只能接受你的幫助。{nl}犯人…希望能找出來。
QUEST_LV_0100_20160718_015219	艾保尼風…我第一次聽到這個名字。{nl}你說是遊俠大師吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015220	下次得帶點禮物來拜訪才是。{nl}總之謝謝你的好情報，這段時間辛苦了，慢走！
QUEST_LV_0100_20160718_015221	我正在這裡收集海洋氣息製作要獻給女神的祭壇。{nl}可是怪物一直湧出…真是麻煩。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015222	塔魯爾兄弟正在幫忙驅逐怪物…{nl}這樣下去真是的沒有盡頭。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015223	真的要幫忙嗎？{nl}太感謝了…{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015224	剛才有個好辦法。{nl}我手上有東西可以引誘怪物。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015225	將袋子裡的粉末埋在地底的話會傳出香氣和綠色煙霧。{nl}聞到味道附近的怪物都往這裡湧入的。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015226	陳年舊橋附近和克靈塔暗礁群就拜託你了！
QUEST_LV_0100_20160718_015227	這種機會不能錯過。{nl}怪物只是不起眼的障礎物而已。
QUEST_LV_0100_20160718_015228	大事不好了！{nl}託你的福祭壇完成了…但是克雷比爾出現了！
QUEST_LV_0100_20160718_015229	我們現在也被克雷比爾追趕而逃亡到了這裡啊。{nl}但牠們明明就是被海洋氣息給吸引過來的吧！{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015230	將那個怪物賴在祭壇不走了，害得儀式根本無法進行了。{nl}再加上海洋氣息的關係.. 好像怪物變得更強了呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015231	我們會先想辦法停止祭壇..{nl}你可以幫我們消滅克雷比爾嗎？
QUEST_LV_0100_20160718_015232	再給我一點時間，我會停止祭壇的。{nl}就拜託你啦！
QUEST_LV_0100_20160718_015233	旅行者一切平安吧？{nl}真是不知道該怎麼跟你道謝啊..
QUEST_LV_0100_20160718_015234	我的天啊.. {nl}都是因為克雷比爾，現在一樣可以獻給女神的貢品都沒有，真是慘兮兮啊！{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015235	照這樣下去是無法貢獻給女神的..{nl}真是尷尬啊..{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015236	看來是沒辦法餒。{nl}復原祭壇的同時，珊瑚加工品的訂單可以交給你來負責嗎？
QUEST_LV_0100_20160718_015237	克靈塔暗礁群那裡有許多珍貴珊瑚生長在那。{nl}麻煩你挑出其中藍珊瑚，委託給佩迪米安的飾品商人約亞那吧！{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015238	原本應該是由我來製作沒錯，但看這狀況..{nl}路途很遙遠的，但還是得麻煩你了。
QUEST_LV_0100_20160718_015239	你好啊！{nl}請慢慢逛啊！{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015240	蛤？要來委託我製作珊瑚加工品的嗎？{nl}啊.. 這個很久沒見到這種珊瑚呢！{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015241	無論是狀態還飾品質都很優呢！{nl}很好！我接受你的委託。
QUEST_LV_0100_20160718_015242	原本應該是由我來製作沒錯，但看這狀況...{nl}要到佩迪米安的路很遙遠的，還是得麻煩你了。
QUEST_LV_0100_20160718_015243	唯獨，如果發現作業有困難的話，我這邊也會有個委託。{nl}我想要那個克蘭托沿岸的縫蟹當作的委託費用。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015244	當然有瑕疵或是有裂縫的話是不行的。{nl}這樣的話可以嗎？
QUEST_LV_0100_20160718_015245	那就拜託你了。{nl}我相信你可以找縫蟹外殼的，那麼我就繼續我的作業。
QUEST_LV_0100_20160718_015246	是克蘭托沿岸的縫蟹的外殼。{nl}如果出現裂縫或是碎裂的話可不行啊！
QUEST_LV_0100_20160718_015247	都找到了嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015248	外殼的狀態很好呢！{nl}最近這種質感優的外殼真是不好找啊..{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015249	多虧你我才能製作這麼漂亮的飾品啊。{nl}來來來，這是你委託的珊瑚加工品。
QUEST_LV_0100_20160718_015250	終於.. 女神聽見了我的祈禱了啊！{nl}等待的時間是如此漫長..{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015251	這都是託旅行者的福啊。{nl}沒有你的話，我們搞不好得花更多時間浪費更多力氣呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015252	現在才算是開始啊！{nl}散落各處的繼承者得重新聚集在一起凝聚力量。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015253	真的很謝謝..你能幫助我！
QUEST_LV_0100_20160718_015254	那些惡毒的怪物們不知尤拉泰女神的恩寵，把珊瑚礁給破壞得一團亂啊！{nl}我很生氣但是還是得守護祭壇.. 兩個人到底能有甚麼辦法呢..
QUEST_LV_0100_20160718_015255	拜託你了！位於克靈塔暗礁群的怪物。{nl}給那些傢伙一點教訓吧不要讓它們再破壞珊瑚礁了。
QUEST_LV_0100_20160718_015256	真是太感謝啦！{nl}只要祭壇附近安全的話，我們差不多可以開始整理了。
QUEST_LV_0100_20160718_015257	嗯.. 我想了想.. {nl}就算再怎麼努力驅趕那些怪物都沒用的樣子啊！{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015258	所以我才說要不要給那些怪物一點教訓啊..{nl}總不能最後還叫你幫忙吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015259	消滅怪物後將氣息填滿這個符咒吧！{nl}再將這個放置到克蘭托沿岸的話，怪物就不會再打擾我們了！{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015260	那麼，就拜託了！
QUEST_LV_0100_20160718_015261	別的怪物的話就不行啦！{nl}請消滅這裡的怪物然後填滿氣息。
QUEST_LV_0100_20160718_015262	都填滿了嗎？{nl}如果是我的話可能要花更久時間呢... 果然是有實力的人啊！{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015263	把符咒埋藏只要花一點時間，馬上就好了。就由我來埋藏符咒吧！{nl}還要謝謝你幫助我呢。
QUEST_LV_0100_20160718_015264	{nl}願尤拉泰女神的祝福與你同在..
QUEST_LV_0100_20160718_015265	謝謝你讓我能再次見到尤拉泰女神。{nl}這都是旅行者的功勞啊！..{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015266	我們會暫時守護祭壇。{nl}所以才事先準備了海洋氣息給你，你能幫助我們嗎？
QUEST_LV_0100_20160718_015267	到席納加堡礁那裡去幫我收集特殊石頭吧！{nl}只要替我向石頭噴灑這個聖水，並且找出那個發出藍色光芒的石頭就可以了。
QUEST_LV_0100_20160718_015268	向石頭噴灑聖水的時候，會發出藍色光芒的石頭。{nl}幫我收集那種石頭吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015269	你來啦！真是辛苦了！{nl}我先來確認一下石頭的狀態吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015270	大家都好優秀啊！{nl}現在只有要將這個石頭放置在海洋氣息聚集的場所就可以囉！
QUEST_LV_0100_20160718_015271	啊你能幫我嗎？{nl}在富林波沼澤地跟薩古瑪潟湖那一帶。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015272	仔細看看水流動的地方.. {nl}就可以很輕易找到海洋氣息聚集的場所了。
QUEST_LV_0100_20160718_015273	只要海洋氣息充份，那就沒什麼好擔心的了。{nl}尤拉泰女神也會很高興的。
QUEST_LV_0100_20160718_015274	託你的福可以暫時喘一口氣了。{nl}當祭壇變安全時，就會充滿海洋氣息了。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015275	這段時間真的欠你很多人情。{nl}願尤拉泰女神的庇護與你的旅程同在。
QUEST_LV_0100_20160718_015276	如果有任何跟艾保尼風有關的線索都要讓我知道。{nl}我會盡我所能給你最多的情報。謝謝。{nl}
QUEST_LV_0100_20160718_015277	我會收集帶回赤紅凱帕的外皮
QUEST_LV_0100_20160718_015278	為了安全
QUEST_LV_0100_20160718_015279	開墾地的怪物
QUEST_LV_0100_20160718_015280	很難承受的事
QUEST_LV_0100_20160718_015281	榮耀消逝
QUEST_LV_0100_20160718_015282	不需要
QUEST_LV_0100_20160718_015283	值的住的鄰里
QUEST_LV_0100_20160718_015284	似乎猜錯了
QUEST_LV_0100_20160718_015285	守護王陵
QUEST_LV_0100_20160718_015286	隱藏的魔力裝置
QUEST_LV_0100_20160718_015287	沒關係
QUEST_LV_0100_20160718_015288	為贖罪而做的努力
QUEST_LV_0100_20160718_015289	迷失的朝聖者
QUEST_LV_0100_20160718_015290	要休息一下
QUEST_LV_0100_20160718_015291	危險的防礙者
QUEST_LV_0100_20160718_015292	適合復原的日子
QUEST_LV_0100_20160718_015293	為的是甚麼
QUEST_LV_0100_20160718_015294	被藏起來的農具
QUEST_LV_0100_20160718_015295	挑戰精神
QUEST_LV_0100_20160718_015296	生活的根據
QUEST_LV_0100_20160718_015297	向遠方眺望
QUEST_LV_0100_20160718_015298	嚴重的動亂
QUEST_LV_0100_20160718_015299	期帶女神復原
QUEST_LV_0100_20160718_015300	走投無路的同伴們
QUEST_LV_0100_20160718_015301	會再繼續幫芒
QUEST_LV_0100_20160718_015302	尋找隱藏遺物
QUEST_LV_0100_20160718_015303	察看貓頭鷹(1)
QUEST_LV_0100_20160718_015304	很困難
QUEST_LV_0100_20160718_015305	轉達所聽到的傳聞
QUEST_LV_0100_20160718_015306	沉睡的貓頭鷹雕像的記憶
QUEST_LV_0100_20160718_015307	掏出碎片
QUEST_LV_0100_20160718_015308	尤拉泰女神的繼承者(1)
QUEST_LV_0100_20160718_015309	建造祭壇(1)
QUEST_LV_0100_20160718_015310	我難幫忙
QUEST_LV_0100_20160718_015311	建造祭壇(2)
QUEST_LV_0100_20160718_015312	會再去幫忙
QUEST_LV_0100_20160718_015313	建造祭壇(3)
QUEST_LV_0100_20160718_015314	會辦法不讓牠靠近
QUEST_LV_0100_20160718_015315	看起來太危險了
QUEST_LV_0100_20160718_015316	奪回祭壇
QUEST_LV_0100_20160718_015317	要驅趕克雷比爾
QUEST_LV_0100_20160718_015318	還要再多準備
QUEST_LV_0100_20160718_015319	比較好的貢品
QUEST_LV_0100_20160718_015320	雖然很可惜但是我只幫忙到這了
QUEST_LV_0100_20160718_015321	最近關注的議題
QUEST_LV_0100_20160718_015322	就一起做吧
QUEST_LV_0100_20160718_015323	這請求太難了
QUEST_LV_0100_20160718_015324	獻給女神的儀式
QUEST_LV_0100_20160718_015325	耍心機(1)
QUEST_LV_0100_20160718_015326	趕走克靈塔暗礁群的怪物了
QUEST_LV_0100_20160718_015327	休息一下再回來
QUEST_LV_0100_20160718_015328	耍心機(2)
QUEST_LV_0100_20160718_015329	將怪物的氣息充滿符咒了
QUEST_LV_0100_20160718_015330	現在有別的事情要忙
QUEST_LV_0100_20160718_015331	事先收集(1)
QUEST_LV_0100_20160718_015332	會考慮看看
QUEST_LV_0100_20160718_015333	事先收集(2)
QUEST_LV_0100_20160718_015334	先把石頭放這再回來
QUEST_LV_0100_20160718_015335	先走啦
QUEST_LV_0100_20160718_015336	短劍的主人
QUEST_LV_0100_20160718_015337	以前好像有遇過類似狀況
QUEST_LV_0100_20160718_015338	自己也很好奇
QUEST_LV_0100_20160718_015339	作戰負責人看到布貝衣服碎片好像考慮些甚麼事情一樣。快與作戰負責人對話吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015340	獵人大師說如果你幫他一起找書的話，他就認可你這獵人。請依照獵人大師所說，到夏奧雷伊礦山村莊的布貝前哨基地搜尋看看獵人大師在找的書吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015341	獵人大師說可以跟弩箭手大師交換葛利查頓用堅韌皮革去交換書本。穿過夏奧雷伊礦山村莊後經過斯拉屋塔斯峽谷，行經凱利高原後，前往泰內聖堂。到泰內聖堂地下1層去收集葛利查頓的堅韌皮革。
QUEST_LV_0100_20160718_015342	據說下一本書是在修理城壁的弓箭手大師手裡。為了弓箭手大師快到夏奧雷伊礦山村莊之後去收集水晶礦山裡的石頭並轉交給他吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015343	弩箭手大師說他會幫你確認找尋書本的路線。首先夏奧雷伊東邊森林就可以到夏奧雷伊礦山村莊로去。接著依照弩箭手大師所說布貝前哨基地去搜尋弩箭手大師在找的書本吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015344	已從獵人大師那裡取得弩箭手大師想要的書。為了找出下一本書，請回到弩手大師那裡。
QUEST_LV_0100_20160718_015345	下一本書就在修裡城壁的弓箭手大師手裡啊！ 往夏奧雷伊礦山村莊東邊森林再前往夏奧雷伊礦山村莊之後，為了弓箭手大師，他要你快去水晶礦山入口那裡收集石頭吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015346	弓箭手大師要你幫他找書。先經過夏奧雷伊東邊森林，往夏奧雷伊礦山村莊前進。下一步再依照弓箭手大師所說的去布貝前哨基地搜尋弓箭手大師在找的書吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015347	弓箭手大師說可以向弩箭手大師用葛利查頓的堅韌皮革交換書本。穿越過夏奧雷伊礦山村莊，再行經斯拉屋塔斯峽谷，穿過凱利高原後到達泰內聖堂。之後在泰內聖堂地下1層尋找葛利查頓的堅韌皮革吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015348	遊俠大師要你幫他找尋書本。請先往夏奧雷伊東邊森林，接著前往夏奧雷伊礦山村莊。之後再依照遊俠大師所說，在布貝前哨基地搜尋遊俠大師要的書吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015349	遊俠大師說可以跟弩箭手大師用葛利查頓的堅韌皮革交換書本。請穿越夏奧雷伊礦山村莊再經過斯拉屋塔斯峽谷，前進凱利高原後到達目的地泰內聖堂。然後到泰內聖堂地下1層去找找看葛利查頓的堅韌皮革吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015350	先穿過夏奧雷伊東邊森林接著再前往夏奧雷伊礦山村莊吧！並到遊俠大師所說的那地區收集適合的石頭吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015351	越過夏奧雷伊礦山村莊再經過斯拉屋塔斯峽谷，穿過凱利高原到達目的地泰內聖堂地下1層。接著向輕裝步兵大師請求幫忙，只不過代價是要取得泰內聖堂 地下1層的約諾溫身上的粗糙樹皮吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015352	輕裝步兵大師委託了一項任務給你。請穿越夏奧雷伊礦山村莊，並經由斯拉屋塔斯峽谷，再前往凱利高原到達泰內聖堂地下1層吧！泰內聖堂地下1層取得葛利查頓身上的黑色指甲好嗎？
QUEST_LV_0100_20160718_015353	先穿越過夏奧雷伊礦山村莊，經過斯拉屋塔斯峽谷後再繼續走凱利高原後，進入 泰內花園。在泰內花園的怪物周圍設置火甕然後收集火之氣息吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015354	寒冰法師說他正在找一本很珍貴的書，他想要你幫忙。請穿過夏奧雷伊東邊森林再行經夏奧雷伊礦山村莊。接著去找夏奧雷伊礦山村莊的村長探聽書本的下落吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015355	劍士大師想要獲得領悟。請穿越夏奧雷伊礦山村莊、經過斯拉屋塔斯峽谷，再行經凱利高原到達目地譯泰內聖堂地下1層吧！接著消滅泰內聖堂 地下1層的葛利查頓去領悟劍士大師所說的話的意義吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015356	聖水祭司大師要你證明對女神的信仰虔誠度。請穿越過夏奧雷伊東邊森林，前往夏奧雷伊礦山村莊吧！請去尋找被惡靈附身的士兵進行降魔儀式吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015357	為了幫法師大師找他要的材料，請穿越夏奧雷伊礦山村莊後，經過斯拉屋塔斯峽谷，再行經凱利高原，接著進入泰內聖堂裡面。收集泰內聖堂地下1層的葛利查頓角、地上1層的卡露克的毛、地上2層的伊諾溫的碎片吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015358	牧師大師要你幫他一起治療病人。從聖水祭司大師與聖火祭司大師那裡收到聖水以後，去好好治療礦山村莊的病人吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015359	從聖水祭司大師與聖火祭司大師領取了聖水了。穿越夏奧雷伊東邊森林，到達夏奧雷伊礦山村莊之後，去治療礦山村莊的病人們吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015360	與石匠凱諾林對話
QUEST_LV_0100_20160718_015361	見到了看起來為難的石匠凱諾林。請與石匠凱諾林對話。
QUEST_LV_0100_20160718_015362	向石匠凱諾林報告
QUEST_LV_0100_20160718_015363	柯卡特里斯數量減少很多的樣子。快去向石匠凱諾林報告好嗎？
QUEST_LV_0100_20160718_015364	石匠凱諾林說刀械全都被怪物偷走了。請試著再和凱洛萊因凱諾林交談。
QUEST_LV_0100_20160718_015365	很遺憾你沒有道具箱耶！回去石匠凱諾林那裡吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015366	收集柯卡特的尾巴
QUEST_LV_0100_20160718_015367	塔拉瑪爾茲說大柯卡特已經染病了，而且說想要取得牠的尾巴。請去取得養蜂人營地另一端的大柯卡特里斯的尾巴。
QUEST_LV_0100_20160718_015368	把柯卡特的尾巴轉交給塔拉瑪伊茲
QUEST_LV_0100_20160718_015369	收集完成足夠的柯卡特的尾巴了。回到塔拉瑪伊茲那裡去吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015370	獲得柯卡特的尾巴
QUEST_LV_0100_20160718_015371	透過聖水祭司大師可靠證明
QUEST_LV_0100_20160718_015372	據說已經找到足夠的　了。 請經過夏奧雷伊東邊森林到夏奧雷伊礦山村莊那裡去吧！然後去消滅夏奧雷伊礦山村莊附近的布貝。
QUEST_LV_0100_20160718_015373	請尋找 。
QUEST_LV_0100_20160718_015374	聖火祭司大師說運送聖水的聖火祭司兄弟失蹤了。請穿過夏奧雷伊 東邊森林往夏奧雷伊礦山村莊那裡去吧！接著去找躲藏在夏奧雷伊礦山村莊的聖火祭司兄弟吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015375	到夏奧雷伊礦山村莊收集赤紅凱帕的外皮
QUEST_LV_0100_20160718_015376	劍士大師要你親自證明你是個符合劍士資格的人。穿過夏奧雷伊東邊森林前往奧雷伊礦山村莊吧！接著消滅夏奧雷伊礦山村莊的赤紅凱帕收集赤紅凱帕的外皮吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015377	赤紅凱帕的外皮已收集完成囉！快去轉交給劍士大師赤紅凱帕的外皮吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015378	獲得赤紅凱帕的外皮
QUEST_LV_0100_20160718_015379	消滅赤紅凱帕
QUEST_LV_0100_20160718_015380	法師大師喜歡強調堅持到底的重要性。請穿越夏奧雷伊東邊森林，前往夏奧雷伊礦山村莊吧！接著去消滅夏奧雷伊礦山村莊的赤紅凱帕再回去法師大師那裡吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015381	赤紅凱帕已全數消滅。回去法師大師那裡跟他報告吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015382	消滅幽格普斯獲得幽格普斯的核
QUEST_LV_0100_20160718_015383	弓箭手大師想確認你是不是真的有資格接受他的指導。請穿過夏奧雷伊東邊森林，到夏奧雷伊礦山村莊去吧。並收集夏奧雷伊礦山村莊的幽格普斯身上的幽格普斯的核。
QUEST_LV_0100_20160718_015384	幽格普斯的核都收集完成了！轉達給弓箭手大師吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015385	獲得幽格普斯的核
QUEST_LV_0100_20160718_015386	牧師大師期待你透過侍奉的行為來達到更高一層境界。請穿過夏奧雷伊東邊森林，前往夏奧雷伊礦山村莊吧。去消滅夏奧雷伊礦山村莊的布貝並收集綠色膏藥。
QUEST_LV_0100_20160718_015387	有個看起來很的人在那裡。 去跟那個人對話吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015388	穿過夏奧雷伊礦山村莊，經過斯拉屋塔斯峽谷後再往凱利高原走，進入你的目地泰內聖堂吧！並收集泰內聖堂地上1層에서 朋德爾的靈魂結晶和朋德的精神結晶吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015389	消滅夏奧雷伊礦山村莊的幽格普斯
QUEST_LV_0100_20160718_015390	為了轉職成為輕裝步兵，入門課題是必經之路啊！請經過夏奧雷伊東邊森林，前往夏奧雷伊礦山村莊吧！接著消滅夏奧雷伊礦山村莊，休息中的幽格普斯吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015391	幽格普斯已全數消滅。 回去跟輕裝步兵大師報告吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015392	到夏奧雷伊礦山村莊去消滅布貝
QUEST_LV_0100_20160718_015393	要想轉職成高地戰士，入門課題是必經之路啊！穿過夏奧雷伊東邊森林前往夏奧雷伊礦山村莊去吧。消滅散布在夏奧雷伊礦山村莊囂張作亂的布貝吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015394	消滅夏奧雷伊礦山村莊的布貝
QUEST_LV_0100_20160718_015395	烈焰法師說你如果願意幫他完成他的研究，他就允許你入烈焰法師門。快去見邪靈祭司大師家中的烈焰法師還有他的共同研究員邪靈祭司大師，幫助他們的研究吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015396	去見了村莊居民，但是卻覺得受傷。去問問村莊民是發生甚麼事吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015397	到夏奧雷伊礦山村莊找隱形眼鏡
QUEST_LV_0100_20160718_015398	弩箭手說他在找原本放在星之塔的望遠鏡，並且獲得了隱形眼鏡的線索。快點穿越夏奧雷伊東邊森林，前往夏奧雷伊礦山村莊吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015399	收集布貝毒樣本
QUEST_LV_0100_20160718_015400	遊俠大師는說有一位叫作艾保尼風的暗殺者，他想要擁有他的毒樣本。請穿越夏奧雷伊東邊森林到夏奧雷伊礦山村莊去吧！收集夏奧雷伊礦山村莊的布貝身上的毒樣本吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015401	消滅布貝後獲得 %s 
QUEST_LV_0100_20160718_015402	庫斯塔斯說現在只剩下最後一個封印了，目前可以感受到危險的氣息。請解除倒塌的聖所的左側的封印吧！就算怪物襲擊過來也要很集中精神於解除封印。
QUEST_LV_0100_20160718_015403	遊俠次級大師說希望遊俠們可以參與歐勒夏復原工程幫助人們。請穿越過加橋森林、行經歐皮斯渡口前往庫魯森林吧！接著去庫魯森林堅硬石材那裡尋找城牆修復用石材。
QUEST_LV_0100_20160718_015404	工兵次級大師說他正在研究新的工兵技能。穿越過加橋森林、歐皮斯渡口前往庫魯森林。趕快到庫魯森林尋找堅硬的研究用石材。
QUEST_LV_0100_20160718_015405	約亞那正在對這個碎片思考著甚麼事情的樣子。去跟約亞那聊聊有關雕像的事情吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015406	情報員摩連好像在思考甚麼事情的樣子，快去跟情報員摩連對話吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015407	到水晶礦山3層去確認3層的淨化裝置。
QUEST_LV_0100_20160718_015408	3層淨化裝置的動力不足無法啟動的樣子。用蘊含魔力的水晶替緊急動力裝置補充水晶的魔力之後，再到3層淨化裝置那裡供應動力。
QUEST_LV_0100_20160718_015409	水晶的魔力已收集完成。回到3層淨化裝置那裡供應動力吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015410	斯拉屋塔斯峽谷的守望者莫爾黎正在等待你的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015411	守望者莫爾黎似乎認為潘圖失常的原因，在於他們常吃的高原甜菜。不管理由為何，請照莫爾黎所說的把高原甜菜根莖全部除掉
QUEST_LV_0100_20160718_015412	已充分地除掉高原甜菜根莖。向守望者莫爾黎報告吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015413	凱利高原的守望者莫里正在等待著某人的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015414	捕捉周圍的怪物
QUEST_LV_0100_20160718_015415	守望者莫里說，為了讓守望者使用咒術人偶在凱利高原有效地活動，需要怪物的情報。消滅地鼠獸弓箭手、里普萊依和小綠頭鴨，並向莫里建議對付新怪物的方法。
QUEST_LV_0100_20160718_015416	這樣似乎就能提供讓守望者莫里滿意的情報了。回去找守望者莫里，向他報告透過戰鬥得知的內容。
QUEST_LV_0100_20160718_015417	亞夏克地牢2層的祭司特拉斯尼艾正等著某人的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015418	祭司特拉斯尼艾要你回收他很久以前設置的陷阱。他說大部分的陷阱設在囚犯休息室與庫房附近。
QUEST_LV_0100_20160718_015419	已收集到大量不良陷阱。還給祭司特拉斯尼艾吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015420	亞夏克地牢3層的祭司杰利亞正等著某人的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015421	祭司杰利亞拜託你消滅寄生在亞夏克地牢欺負祭司的巴普。他說很常在重犯監獄發現巴普。
QUEST_LV_0100_20160718_015422	已充分消滅巴普。請向卡利亞報告。
QUEST_LV_0100_20160718_015423	庫魯森林的流動商人正在等待某人的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015424	將湛藍煤炭轉交給流動商人
QUEST_LV_0100_20160718_015425	湛藍煤炭已收集完成。轉交給流動商人吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015426	泰內聖堂地上1層的追隨者 巴伊杜堤斯正在等待某人的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015427	收集寶珠結晶
QUEST_LV_0100_20160718_015428	追隨者巴伊杜堤斯要你幫忙尋找製作聖靈石的材料寶珠結晶，好讓他安全執行任務。寶珠結晶可以在禮拜準備室和努歐西敦禮拜堂附近找到。
QUEST_LV_0100_20160718_015429	向追隨者巴伊杜堤斯報告
QUEST_LV_0100_20160718_015430	寶珠結晶已收集完成。請轉交給追隨者巴伊杜堤斯。
QUEST_LV_0100_20160718_015431	大王關口 耶畢扎丘陵的史學家 凱佩克正在等待某人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20160718_015432	史學家 凱佩克說沒有人能保護他。為了他的安全，請幫忙消滅附近的怪物吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015433	向史學家凱佩克報告
QUEST_LV_0100_20160718_015434	附近的怪物已消滅完畢！回去凱佩克那裡吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015435	史學家 葛利努斯對話
QUEST_LV_0100_20160718_015436	大王關口的史學家葛利努斯正在等待某人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20160718_015437	尋找被磨損的古代文件
QUEST_LV_0100_20160718_015438	史學家葛利努斯想要挖掘被埋藏在大王關口的遺物讓他的研究成果更加完整。趁他休息的時候，到探查地點去挖掘土堆，尋找被磨損的古代文件吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015439	向史學家 葛利努斯報告
QUEST_LV_0100_20160718_015440	被磨損的古代文件收集完成了！看起來價值不是很高，但還是趕快轉交給葛利努斯吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015441	與金石學者黛爾特蘭對話
QUEST_LV_0100_20160718_015442	長橋峽谷的金石學者黛爾特蘭正在等待某人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20160718_015443	金石學者 黛爾特蘭要你幫忙消滅附近的怪物好讓她能繼續安全地進行研究。
QUEST_LV_0100_20160718_015444	向金石學者黛爾特蘭報告
QUEST_LV_0100_20160718_015445	已經消滅周圍的怪物了！回去金石學者黛爾特蘭那裡吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015446	克巴伊拉斯森林的信徒卡基斯正在等待某人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20160718_015447	消滅克巴伊拉斯森林的怪物
QUEST_LV_0100_20160718_015448	信徒卡基斯希望被魔族汙染的森林可以被淨化。請消滅周圍的怪物，以完成卡基斯的希望吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015449	向信徒卡基斯報告
QUEST_LV_0100_20160718_015450	消滅克巴伊拉斯森林的怪物了。回去向信徒卡基斯報告吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015451	克巴伊拉斯森林的信徒普羅紐斯正在等待某人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20160718_015452	淨化被汙染的氣息
QUEST_LV_0100_20160718_015453	信徒普羅紐斯想要淨化籠罩克巴伊拉斯森林的魔族的魔氣。請幫忙淨化克巴伊拉斯森林的被汙染的氣息吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015454	向信徒普羅紐斯報告
QUEST_LV_0100_20160718_015455	已清除被汙染的氣息。回去向信徒普羅紐斯報告吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015456	被一個人留在克尼多斯森林的泰斯正在等待某人的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015457	裂嘴菌菇獸的法杖碎片 收集
QUEST_LV_0100_20160718_015458	為了使泰斯冷靜下來，把消滅裂嘴菌菇獸博學者的證據，用來尋找裂嘴菌菇獸的法杖碎片吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015459	轉交給泰斯
QUEST_LV_0100_20160718_015460	裂嘴菌菇獸的法杖碎片已收集完成。 這樣應該足以讓泰斯冷靜下來了吧。回去泰斯那裡去吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015461	達坦森林的採藥者塔拉斯正在等待某人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20160718_015462	乾枯的達達尼亞葉子 收集
QUEST_LV_0100_20160718_015463	採藥者塔拉斯說為了來挖掘帕杜卡山坡的達達尼亞葉子受傷了很辛苦。請代替採藥者塔拉斯，到帕杜卡山坡去尋找達達尼亞葉子並且採及那些乾枯的達達尼亞葉子吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015464	轉交給採藥者塔拉斯
QUEST_LV_0100_20160718_015465	乾枯的達達尼亞葉子已收集完成。轉交給採藥者塔拉斯吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015466	卡羅利斯泉水的憂鬱的貓頭鷹雕像正在等人的樣子。
QUEST_LV_0100_20160718_015467	救出被怪物吞下去的靈魂
QUEST_LV_0100_20160718_015468	憂鬱的貓頭鷹說他要帶領的靈魂淨然都被怪物給吞食掉了。請消滅那些吞噬靈魂的怪物，並解放那些靈魂吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015469	向憂鬱的貓頭鷹雕像報告
QUEST_LV_0100_20160718_015470	許多靈魂已經被解放了。快去向憂鬱的貓頭鷹雕像報告吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015471	救出被吞噬的靈魂
QUEST_LV_0100_20160718_015472	微弱的貓頭鷹雕像對話
QUEST_LV_0100_20160718_015473	萊塔斯小溪邊的微弱的 貓頭鷹雕像正在等待某人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20160718_015474	獲取
QUEST_LV_0100_20160718_015475	微弱貓頭鷹雕像說怪物太可怕了，快把那些被嚇走微弱的靈魂給帶回來吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015476	轉交給微弱的貓頭鷹雕像
QUEST_LV_0100_20160718_015477	獲取足夠的微弱的靈魂了。請轉交給微弱的貓頭鷹雕像。
QUEST_LV_0100_20160718_015478	培爾克神殿的村長的孫女正在等待某人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20160718_015479	村長的孫女為了被治療梅羅葛毒針術士陷害的人們，她要請你幫忙消滅梅羅葛毒針術士，並且收集解毒劑標本。
QUEST_LV_0100_20160718_015480	轉交給村長的孫女
QUEST_LV_0100_20160718_015481	已收集完成解毒劑標本了。轉交給村長的孫女吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015482	阿克梅斯山脊的助手艾伊里奈正在等待某人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20160718_015483	助手艾伊里奈說他會陪著考古學家戴志克值到他完全恢復，請消滅附近怪物以確保艾伊里奈能保護戴志克的安全。
QUEST_LV_0100_20160718_015484	向助手艾伊里奈報告
QUEST_LV_0100_20160718_015485	已幫助助手 艾伊里奈消滅周圍的怪物們了。回去助手 艾伊里奈那裡吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015486	開墾民羅德納斯對話
QUEST_LV_0100_20160718_015487	奇堤斯開拓地的開墾民羅德納斯正滿心期待某人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20160718_015488	開墾民羅德納斯說他要開墾的地區有太多怪物了，沒辦法進行開墾作業。請消滅班德拉斯岔路附近的怪物並幫忙羅德納斯吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015489	向開墾民羅德納斯報告
QUEST_LV_0100_20160718_015490	依照開墾民 羅德納斯的請托，已經消滅了班德拉斯岔路附近的怪物了。請回去向開墾民羅德納斯報告吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015491	無精打采的警備兵對話
QUEST_LV_0100_20160718_015492	札卡里耶爾交叉路的無精打采的警備兵正在等待某人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20160718_015493	獲得髒兮兮的包袱
QUEST_LV_0100_20160718_015494	無精打采的警備兵接收到要從怪物身上獲取某些特殊物品的命令。 請消滅札卡里耶爾交叉路的怪物，尋找可能裝有特殊物品的髒兮兮的包袱 ，然後交給無精打采的警備兵吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015495	向無精打采的警備兵報告
QUEST_LV_0100_20160718_015496	獲得了髒兮兮的包袱。請回去無精打采的警備兵那裡吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015497	王陵守護者對話
QUEST_LV_0100_20160718_015498	王陵1層的王陵守護者正在等候啟示者。
QUEST_LV_0100_20160718_015499	王陵守護者說為了守護王陵，原先的存在卻自甘墮落，反而開始玷汙、破壞王陵。王陵守護者拜託你幫忙消滅被汙染的存在與入侵的怪物們。
QUEST_LV_0100_20160718_015500	依照王陵守護者的要求，消滅了附近大量的怪物。請回到王陵守護者那裡吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015501	拉泰露斯對話
QUEST_LV_0100_20160718_015502	阿雷魯諾男爵嶺的拉泰露斯正在等待某人的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015503	掃蕩周圍的怪物
QUEST_LV_0100_20160718_015504	拉泰露斯說人們之所以一個一個失蹤還有那些沸沸揚揚的恐怖傳聞都是因為怪物的關係。請掃蕩周圍的怪物，確認拉泰露斯所說是不是屬實吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015505	向拉泰露斯報告
QUEST_LV_0100_20160718_015506	已經依照拉泰露斯的要求掃蕩周圍的怪物了。現在回到拉泰露斯那裡去吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015507	王陵2層的王陵守護者正在等待啟示者。
QUEST_LV_0100_20160718_015508	回收守護者的的精髓
QUEST_LV_0100_20160718_015509	王陵守護者要你忘記自己的任務，去收集破壞王陵的其他守護者身上的精髓。
QUEST_LV_0100_20160718_015510	向王陵守護者報告
QUEST_LV_0100_20160718_015511	已經依照王陵守護者的要求收集了足夠的守護者的精髓。現在回到王陵守護者那裡去吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015512	流浪信徒的靈魂對話
QUEST_LV_0100_20160718_015513	流浪信徒的靈魂正在卡拉伊爾陵墓等著某人的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015514	流浪信徒的靈魂要你向那些置他於死地的怪物復仇。 請消滅附近的怪物並安撫信徒的靈魂吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015515	向流浪信徒的靈魂報告
QUEST_LV_0100_20160718_015516	已經消滅了卡拉伊爾陵墓附近的怪物了。回到流浪信徒的靈魂那邊去吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015517	追隨者 內特爾諾斯對話
QUEST_LV_0100_20160718_015518	德慕爾莊園的追隨者 內特爾諾斯正在等待啟示者的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015519	破壞莊園魔力裝置
QUEST_LV_0100_20160718_015520	追隨者內特爾諾斯麻煩你去破壞在庭園觀景層發現的莊園魔力裝置。
QUEST_LV_0100_20160718_015521	向追隨者 內特爾諾斯報告
QUEST_LV_0100_20160718_015522	已依照追隨者內特爾諾斯的請求破壞了莊園魔力裝置了。請向內特爾諾斯報告吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015523	德慕爾莊園的追隨者比斯正在等待啟示者的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015524	收集濃縮的魔氣
QUEST_LV_0100_20160718_015525	追隨者比斯說為了幫助梅西歐拉斯，需要魔族的濃縮的魔氣。請消滅周圍的魔族收集濃縮的魔氣吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015526	向追隨者比斯報告
QUEST_LV_0100_20160718_015527	已經收集完成追隨者比斯要求的濃縮的魔氣了。現在請回到比斯那裡去吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015528	朝聖者 賽羅尼亞對話
QUEST_LV_0100_20160718_015529	佩勒圖里丘陵的朝聖者賽羅尼亞正在等待某人的幫忙。
QUEST_LV_0100_20160718_015530	朝聖者賽羅尼亞說他在朝聖的途中迷路被怪物追趕到了這裡。請依照賽羅尼亞的請求消滅怪物，好讓她可以好好休息吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015531	向朝聖者賽羅尼亞報告
QUEST_LV_0100_20160718_015532	已消滅完成周圍的怪物了，現在回到朝聖者賽羅尼亞那邊去吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015533	德慕爾外城的啟示者米歇爾正在等待某人的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015534	消滅小豬伊米特
QUEST_LV_0100_20160718_015535	啟示者米歇爾拜託你消滅在德慕爾外城四處攻擊梅西歐拉斯一行人的小豬伊米特。
QUEST_LV_0100_20160718_015536	已經消滅大量小豬伊米特了。 去向啟示者米歇爾報告吧
QUEST_LV_0100_20160718_015537	與啟示者庫奈對話
QUEST_LV_0100_20160718_015538	德慕爾外城的啟示者 庫奈正在等待某人的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015539	收集馬羅爾魯之草
QUEST_LV_0100_20160718_015540	啟示者庫奈拜託你為了梅西歐拉斯一行人能好好恢復，往上到城堡山頂去帶一點馬羅爾魯之草回來。
QUEST_LV_0100_20160718_015541	向啟示者庫奈報告
QUEST_LV_0100_20160718_015542	依照啟示者庫奈的委託收集足夠的馬羅爾魯之草了！轉交給庫奈吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015543	密魯奇堤農場的男爵秘書貝紐斯正在等待某人的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015544	男爵秘書貝紐斯麻煩你消滅附近妨礙他作業的怪物。
QUEST_LV_0100_20160718_015545	已經成功那些折磨男爵秘書貝紐斯的怪物了！回去貝紐斯那裡吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015546	農民戴爾琉瑪對話
QUEST_LV_0100_20160718_015547	特南茲農場的農民戴爾琉正在等待某人的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015548	被藏起來的農具收集
QUEST_LV_0100_20160718_015549	農民戴爾琉瑪麻煩你必開那些怪物跟小偷的視線幫他找出被藏起來的農具吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015550	回到農民戴爾琉瑪那裡
QUEST_LV_0100_20160718_015551	已經收集被藏起來的農具成功了。轉交給戴爾琉瑪吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015552	女神的古院的邪靈術師特拉修斯正在等待某人的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015553	回收祭物包袱
QUEST_LV_0100_20160718_015554	邪靈術師特拉修斯說召喚時驗之所以會失敗的原因是因為祭物不夠的關係。特拉修斯要你去回收被隨便放置在東巴爾池塘周圍石頭堆裡的祭物包袱。
QUEST_LV_0100_20160718_015555	邪靈術師特拉修斯報告
QUEST_LV_0100_20160718_015556	依照邪靈術師特拉修斯的請托，收集完成祭物包袱了！回去特拉修斯那裡吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015557	樵夫魯爾法對話
QUEST_LV_0100_20160718_015558	艾沙奇烏村莊的樵夫魯爾法正在等待某人的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015559	樵夫魯爾法說他得在納里歇克斯聖所廢墟尋找柴火蛋是怪物總是不停干擾很折磨人。請消滅納里歇克斯聖所廢墟的怪物讓樵夫魯爾法輕鬆英點吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015560	向樵夫魯爾法報告
QUEST_LV_0100_20160718_015561	已消滅納里歇克斯聖所廢墟的怪物了。回到樵夫魯爾法那裡去吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015562	佩迪米安外圍的石匠凱諾林正在等待某人的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015563	消滅利艾斯那禮拜堂的怪物
QUEST_LV_0100_20160718_015564	石匠凱諾林說想在艾斯那禮拜堂建造一處通往佩迪米安的商業據點。請消滅利艾斯那禮拜堂的怪物們然後回到石匠凱諾林那裡去吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015565	已經消滅大量利艾斯那禮拜堂的怪物了。請回到石匠凱諾林那裡去吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015566	祭司蘿芙莉對話
QUEST_LV_0100_20160718_015567	貝拉伊森林的祭司蘿芙莉正在等待某人的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015568	教訓雪貂
QUEST_LV_0100_20160718_015569	祭司蘿芙莉說真想給那些在通往村莊與主要神殿的路口作亂的雪貂依點教訓。請消滅在周圍發現的雪貂，給他們當作警告吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015570	向祭司蘿芙莉報告
QUEST_LV_0100_20160718_015571	已經依照祭司蘿芙莉的請求取得足夠的雪貂，請回去找蘿芙莉。
QUEST_LV_0100_20160718_015572	女信徒德蕾卡對話
QUEST_LV_0100_20160718_015573	世伊魯森林的女信徒德蕾卡好像在等待誰的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015574	採集賽伊拉葉片
QUEST_LV_0100_20160718_015575	女信徒德蕾卡為了能讓女神拉達好好復原，她想送賽伊拉葉片給女神當作禮物。請到薛爾提作業場周圍收集賽伊拉葉片並轉交給德蕾卡吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015576	回到女信徒德蕾卡那裡去
QUEST_LV_0100_20160718_015577	賽伊拉葉片已收集完成。請轉交給女信徒德蕾卡。
QUEST_LV_0100_20160718_015578	商人托爾納斯對話
QUEST_LV_0100_20160718_015579	帕薩卡峽谷的商人托爾納斯好像正在等待某人的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015580	商人托爾納斯要你消滅怪物並且安全帶領同伴們通過帕薩卡峽谷。
QUEST_LV_0100_20160718_015581	向商人托爾納斯報告
QUEST_LV_0100_20160718_015582	已消滅大量周圍的怪物了。趕快回去告訴商人托爾納斯吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015583	與回收組員對話
QUEST_LV_0100_20160718_015584	瑪那哈斯的回收組員正在等待某人的幫助。
QUEST_LV_0100_20160718_015585	挖掘凡納莉爾碑石
QUEST_LV_0100_20160718_015586	回收組員要你去搜尋被埋沒在奧屋加露庭園的瑪那哈斯地區古代遺物的。請翻找土堆找找看凡納莉爾碑石。
QUEST_LV_0100_20160718_015587	向回收組員報告
QUEST_LV_0100_20160718_015588	找到足夠的凡納莉爾碑石了！快轉交給回收組員吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015589	劍士次級大師想確認啟示者大人的實力。穿越過加橋森林到歐皮斯渡口去消滅赤紅凱帕還有烏汀吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015590	為了判斷你能在戰場上也能順利地使用那力量，高地戰士次級大師要你去消滅歐皮斯渡口的烏汀。穿過歐勒夏跟加橋森林以後就會到達歐皮斯渡口了。
QUEST_LV_0100_20160718_015591	劍士次級大師說你想要達到更強大的境界的話，就必須到達坦森林去消滅高沙盧才行。穿過歐皮斯渡口與庫魯森林，經過克尼多斯森林後就可到達達坦森林了！
QUEST_LV_0100_20160718_015592	高地戰士次級大師想判斷啟示者到底成長了多少。快穿越過歐皮斯渡口與庫魯森林，經過克尼多斯森林前往至達坦森林。並且消滅達坦森林的高沙盧吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015593	輕裝步兵 次級大師要看看你活用盾牌的能力。首先，穿越過歐皮斯渡口、庫魯森林經過克尼多斯森林後到達目的地達坦森林。之後穿戴上盾牌去捕捉達坦森林的怪物。要消滅魔族的話，可以獲得更好的評價。這課題你必須一個人去完成。
QUEST_LV_0100_20160718_015594	重裝步兵大師要你去達坦森林消滅拉普利以後再回來。穿越過歐皮斯渡口與庫魯森林經過克尼多斯森林之後，就可以看到達坦森林了，請消滅拉普利吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015595	野蠻人大師]次級大師想看看你的好戰性。首先到庫魯森林，接著經過克尼多斯森林，最後到達達坦森林吧。而且請消滅達坦森林的高沙盧來證明你的好戰性吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015596	聖水祭司次級大師要你去尋找製作膏藥的材料，請分別到庫魯森林、 克尼多斯森林、還有達坦森林尋找藥艾、止血草、月見草等材料吧！穿過加橋森林再經過歐皮斯渡口前往庫魯森林那個地區吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015597	行經歐皮斯渡口，穿越庫魯森林再經過克尼多斯森林，往達坦森林前進。接著收集達坦森林中拉普利的靈魂結晶還有布貝戰士的精神結晶吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015598	為了轉達雕刻師次級大師的委託，快點去拜訪歐勒夏的鐵匠依拉娜伊。
QUEST_LV_0100_20160718_015599	詢問鐵匠依拉娜伊對話需要的材料。
QUEST_LV_0100_20160718_015600	雖然沒有依拉娜伊製作的鑿子跟材料，但是如果你給我材料的話我可以製作一個給你。經過歐皮斯渡口，再穿過庫魯森林的克尼多斯森林，往達坦森林前進。之後再消滅達坦森林的克魯莫收集掉落的金屬快吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015601	收集足夠的金屬塊了。轉交給依拉娜伊吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015602	請與歐勒夏的鐵匠依拉娜伊對話然後接受雕刻用鑿子吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015603	突然怪物從水底下襲擊，不過最後成功擊退怪物了。快去確認一下那帕里斯的安全。
QUEST_LV_0100_20160718_015604	雕刻師亞捷爾正在克里那斯丘陵地的阿堤達堤平原等你呢。去找雕刻師亞捷爾吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015605	與蘇基貝丘陵地的 安靜的貓頭鷹雕像對話
QUEST_LV_0100_20160718_015606	雕刻師亞捷爾要分頭進行調查貓頭鷹雕像。請到蘇基貝丘陵地去觀察安靜的貓頭鷹雕像吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015607	與夏烏拉斯山谷雕刻師亞捷爾對話
QUEST_LV_0100_20160718_015608	很可惜的睡的貓頭鷹雕像會給安靜的貓頭鷹雕像想要的資訊啊！趕快去雕刻師亞捷爾所在的夏烏拉斯山谷吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015609	雕刻師亞捷爾已經完成這座小貓頭鷹雕像。將它帶給親切的貓頭鷹雕像吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015610	回到雕刻師亞捷爾那邊去
QUEST_LV_0100_20160718_015611	親切的貓頭鷹雕像賦予了小貓頭鷹雕像一些自己的力量。帶著這個雕像回去找雕刻師亞捷爾吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015612	破碎貓頭鷹雕像揭開了過去的記憶。快去跟雕刻師亞捷爾對話吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015613	確認雷拉堡礁
QUEST_LV_0100_20160718_015614	好像有人在打鬥的樣子。去確認一下雷拉堡礁發生了甚麼事。
QUEST_LV_0100_20160718_015615	與繼承者塔魯爾對話
QUEST_LV_0100_20160718_015616	繼承者塔魯爾很感謝你。快去與他對話吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015617	幫助繼承者塔魯爾消滅攻擊過來的怪物
QUEST_LV_0100_20160718_015618	據說繼承者塔魯爾在這裡打聽能接觸尤拉泰女神的方法呢。快去找塔魯爾搭話。
QUEST_LV_0100_20160718_015619	採集藍珊瑚
QUEST_LV_0100_20160718_015620	繼承者塔魯爾打算製作要奉獻給尤拉泰女神的貢品。用做加工材料的藍珊瑚數量不夠，他要你去採集更多的藍珊瑚過來。
QUEST_LV_0100_20160718_015621	轉交給繼承者塔魯爾
QUEST_LV_0100_20160718_015622	繼承者塔魯爾要求的藍珊瑚都收集完成了。轉交給繼承者塔魯爾吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015623	繼承者塔魯爾很滿意你收集來的珊瑚。再問繼承者塔魯爾看看下一次要幫他甚麼忙吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015624	與繼承者貝爾塔對話
QUEST_LV_0100_20160718_015625	繼承者塔魯爾說已經跟他一同前來的兄弟一起找到了製作祭壇的場所了。請跟繼承者塔魯爾一起去看看吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015626	繼承者貝爾塔對話
QUEST_LV_0100_20160718_015627	繼承者貝爾塔跟塔魯爾正在等你呢！請與繼承者貝爾塔對話。
QUEST_LV_0100_20160718_015628	引誘附近的怪物並消滅
QUEST_LV_0100_20160718_015629	繼承者貝爾塔打算建立祭壇，但是怪物不斷干擾。請用繼承者貝爾塔給的散發出特殊香味的袋子去引誘陳年舊橋附近跟克靈塔暗礁群的怪物吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015630	成功引誘怪物並將他們消滅了。快回到繼承者貝爾塔那裡去看看結果怎樣吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015631	繼承者貝爾塔與塔魯爾出現在德爾沙灘了。去問問看發生甚麼事了吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015632	從克雷比爾那裡找回尤拉泰女神的祭壇
QUEST_LV_0100_20160718_015633	將海洋氣息聚集到祭壇，一邊引誘克雷比爾過來。請消滅祭壇附近的 克雷比爾吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015634	趕走克雷比爾了！去跟 繼承者貝爾塔對話吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015635	保護繼承者並消滅 %s 
QUEST_LV_0100_20160718_015636	繼承者塔魯爾覺得很為難。去問問看他發生甚麼事了吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015637	繼承者塔魯爾說都是因為克雷比爾把祭壇上的貢品給破壞了。塔魯爾要你再去收集藍珊瑚，交給佩迪米安的飾品商人約亞那給他加工。
QUEST_LV_0100_20160718_015638	與佩迪米安的 飾品商人約亞那對話
QUEST_LV_0100_20160718_015639	繼承者塔魯爾要你把藍珊瑚交給佩迪米安的飾品商人約亞那並要他加工。快去跟佩迪米安的 飾品商人約亞那對話吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015640	與飾品商人約亞那對話
QUEST_LV_0100_20160718_015641	委託飾品商人約亞那加工藍珊瑚了。約亞那好像也有甚麼委託的樣子。
QUEST_LV_0100_20160718_015642	從克蘭托沿岸的縫蟹身上收集堅硬外殼碎片
QUEST_LV_0100_20160718_015643	飾品商人約亞那拜託你幫他收集用來作飾品材料的縫蟹的堅硬外殼碎片。快到伊基提沿岸從縫蟹身上取得縫蟹的堅硬外殼碎片吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015644	轉告給飾品商人約亞那
QUEST_LV_0100_20160718_015645	已經把飾品商人約亞那委託的縫蟹的堅硬外殼碎片收集完成了。快回去約亞那那邊吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015646	從飾品商人約亞那那裡收到珊瑚了。為了讓繼承者貝爾塔向女神奉獻貢品以進行儀式，去收集足夠加工珊瑚過來吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015647	尤拉泰女神對繼承者作出回應了！快再去跟繼承者貝爾塔對話吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015648	繼承者塔魯爾好像需要幫助的樣子。
QUEST_LV_0100_20160718_015649	消滅克靈塔暗礁群的怪物
QUEST_LV_0100_20160718_015650	繼承者塔魯爾說克靈塔暗礁群附近的怪物正在破壞珊瑚。他拜託你幫忙消滅克靈塔暗礁群附近的怪物。
QUEST_LV_0100_20160718_015651	克靈塔暗礁群附近的怪物都消滅完畢了。去告訴繼承者塔魯爾這個消息吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015652	把破壞克靈塔暗礁群的怪物消滅
QUEST_LV_0100_20160718_015653	繼承者塔魯爾正在打聽不讓怪物破壞珊瑚的方法。快去跟塔魯爾對話吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015654	將怪物的氣息填滿塔魯爾的墜飾
QUEST_LV_0100_20160718_015655	繼承者塔魯爾想嚇走怪物所以將怪物的氣息填滿了墜飾。請獵捕怪物並把怪物的氣息填滿墜飾吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015656	將怪物企襲充滿了塔魯爾的墜飾。快到塔魯爾那裡去把墜飾轉交給它吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015657	繼承者貝爾塔好像為了往後的日子正在打算甚麼似的。請與貝爾塔聊聊吧。
QUEST_LV_0100_20160718_015658	收集席納加堡礁的發出藍光的石頭
QUEST_LV_0100_20160718_015659	繼承者貝爾塔想先收集好海洋氣息。繼承者貝爾塔拜託你幫他到席納加堡礁去取得對海洋聖水有反應的發出藍光的石頭。
QUEST_LV_0100_20160718_015660	轉交給繼承者貝爾塔
QUEST_LV_0100_20160718_015661	繼承者貝爾塔要求的發出藍光的石頭都收集好了！請跟貝爾塔聊聊吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015662	繼承者貝爾塔已經確認好發出藍光的石頭的狀態了。請跟貝爾塔聊聊吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015663	將發出藍光的石頭放置在海洋氣息聚集的場所
QUEST_LV_0100_20160718_015664	繼承者貝爾塔說他所收集的發出藍光的狀態非常好。貝爾塔請你將發出藍光的石頭放置在海洋氣息聚集的場所。
QUEST_LV_0100_20160718_015665	已經將發出藍光的石頭放置在繼承者貝爾塔委託的場所了。請回到貝爾塔那裡去告訴他進度吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015666	雕刻師亞捷爾很好期短劍的主人到底是誰。請跟雕刻師亞捷爾對話。
QUEST_LV_0100_20160718_015667	我以前也遇過跟這把短劍的事情很像的狀況。請去詢問遊俠大師短劍的事情吧！
QUEST_LV_0100_20160718_015668	這短劍果然是艾保尼風的物品沒錯。請到雕刻師亞捷爾那裡去告訴他遊俠大師所說的內容吧！
QUEST_LV_0100_20160723_015669	[活動] 隱藏的寶箱
QUEST_LV_0100_20160723_015670	[活動] 箱子快遞員
QUEST_LV_0100_20160723_015671	確認活動佈告欄
QUEST_LV_0100_20160723_015672	請確認活動佈告欄
QUEST_LV_0100_20160723_015673	立著人形物件的地方
QUEST_LV_0100_20160723_015674	和橋連接的丘陵附近
QUEST_LV_0100_20160723_015675	女神雕刻像附近
QUEST_LV_0100_20160723_015676	紅色礦石附近
QUEST_LV_0100_20160723_015677	雙子之橋附近
QUEST_LV_0100_20160723_015678	堆積2個稻草的地方
QUEST_LV_0100_20160723_015679	巨大的咒術樹木底下
QUEST_LV_0100_20160723_015680	長石橋對面獨立的建築物前
QUEST_LV_0100_20160723_015681	瀑布流過的橋對面路燈底下
QUEST_LV_0100_20160723_015682	木梯底下
QUEST_LV_0100_20160723_015683	門開著的監獄前
QUEST_LV_0100_20160723_015684	石梯往上走可以看見一顆大樹的附近
QUEST_LV_0100_20160723_015685	燃燒著的柴火堆附近
QUEST_LV_0100_20160723_015686	石梯和路燈之間
QUEST_LV_0100_20160723_015687	和尋找箱子的市民對話
QUEST_LV_0100_20160723_015688	請轉交高級箱子給正在尋找箱子的市民。
QUEST_LV_0100_20160811_015689	邪靈祭司打算製作能短暫忘卻疼痛的符咒。{nl}可以用在負責戰鬥的同伴身上。
QUEST_LV_0100_20160811_015690	{nl}但是符咒失效時，疼痛會一次湧上來。{nl}比起單純的優缺點..不如說萬物的道理就是如此。
QUEST_LV_0100_20160811_015691	{nl}很有意思吧。{nl}若你能帶來製作符咒所需的怪物血液，我就幫助你使用符咒。
QUEST_LV_0100_20160811_015692	{nl}收集王之高原的怪物們的血液應該就足夠了。
QUEST_LV_0100_20160811_015693	王之高原的怪物用來做符咒最適合不過。{nl}路途遙遠，路上小心。
QUEST_LV_0100_20160811_015694	材料帶來了啊。
QUEST_LV_0100_20160811_015695	你有能力用符咒讓同伴短時間感覺不到疼痛。{nl}不僅如此，還能指示殭屍進行祭典。
QUEST_LV_0100_20160811_015696	也就是說如今你能熟練使用更多邪靈祭司的技術了。
QUEST_LV_0100_20160811_015697	不是雷克西波先一步破壞祭壇，就是我們先活化。{nl}頭也不要回地快前往比爾夏祭壇吧!
QUEST_LV_0100_20160811_015698	正好現在打算製作符咒。{nl}這符咒可以用在正在戰鬥的同伴們身上。
QUEST_LV_0100_20160811_015699	{nl}那麼就算短暫，同伴們也能稍微忘卻疼痛。{nl}製作符咒需要怪物血液。
QUEST_LV_0100_20160811_015700	{nl}若你能找來怪物血液，不只符咒，我還會幫助你熟悉其他技術。
QUEST_LV_0100_20160811_015701	但是依循世上萬物的道理，符咒失效時，忘卻的疼痛會一次湧上來。
QUEST_LV_0100_20160811_015702	{nl}無論如何，製作符咒用德慕爾佃農村的怪物們的血液就足夠了。
QUEST_LV_0100_20160811_015703	充分收集到了啊。
QUEST_LV_0100_20160811_015704	你現在是更上一層樓的邪靈祭司了。
QUEST_LV_0100_20160811_015705	邪靈祭司的符咒[邪靈祭司轉職]
QUEST_LV_0100_20160811_015706	去收集怪獸血液
QUEST_LV_0100_20160811_015707	符咒所需的東西[邪靈祭司轉職]
QUEST_LV_0100_20160811_015708	收集用來寫符咒的怪物血液
QUEST_LV_0100_20160811_015709	邪靈祭司大師打算用怪物血液製作符咒。請前往王之高原收集怪物血液。
QUEST_LV_0100_20160811_015710	將怪物血液轉交給邪靈祭司大師
QUEST_LV_0100_20160811_015711	收集到所需的怪物血液了。請將血液轉交給邪靈祭司大師吧。
QUEST_LV_0100_20160811_015712	看來得快點幫助凱泰斯，才能得到關於阿爾費納的情報。請從周圍的孟堤肯身上找回凱泰斯的研究資料。按空白鍵確認的話，有的孟堤肯可能帶著更多資料。
QUEST_LV_0100_20160811_015713	邪靈祭司次級大師打算用怪物血液製做符咒。請去收集怪物血液。
QUEST_LV_0100_20160811_015714	轉交怪物血液
QUEST_LV_0100_20160811_015715	收集到所需的怪物血液了。將血液轉交給邪靈祭司次級大師。
QUEST_LV_0100_20160811_015716	這是個機會。柯卡特如今病懨懨的。{nl}去收集來足夠的尾巴，調查時用得到。
QUEST_LV_0100_20160811_015717	好暈啊。先找點吃的…{nl}以前為了工作時方便，在草叢裡藏了東西。
QUEST_LV_0100_20160811_015718	女神的聖物不可能招來那種怪物啊。{nl}那個叫做真理之樹教團的人們也很可疑。
QUEST_LV_0100_20160811_015719	[Event] Hunting Season
QUEST_LV_0100_20160811_015720	Defeat Insect-type Monsters
QUEST_LV_0100_20160811_015721	You will have a chance of receiving a reward by defeating Insect-type Monsters
QUEST_LV_0100_20160811_015722	Check the Event Notice Board to receive your reward.
QUEST_LV_0100_20160811_015723	Defeat Beast-type Monsters
QUEST_LV_0100_20160811_015724	You will have a chance of receiving a reward by defeating Beast-type Monsters
QUEST_LV_0100_20160811_015725	Defeat Plant-type Monsters
QUEST_LV_0100_20160811_015726	You will have a chance of receiving a reward by defeating Plant-type Monsters
QUEST_LV_0100_20160811_015727	Defeat Devil-type Monsters
QUEST_LV_0100_20160811_015728	You will have a chance of receiving a reward by defeating Devil-type Monsters
QUEST_LV_0100_20160811_015729	Defeat Mutant-type Monsters
QUEST_LV_0100_20160811_015730	You will have a chance of receiving a reward by defeating Mutant-type Monsters
QUEST_LV_0100_20160925_015731	這是不久前的事情。{nl}在被封鎖的區域附近進行多項實驗的過程中，散發了一股奇怪的力量，{nl}那和我們所知道的魔力不一樣，但卻非常溫暖。{nl}
QUEST_LV_0100_20160925_015732	你終於來了。請去向幽靈范托取得灰塵樣本，{nl}因為散播病毒的原因有很多種。
QUEST_LV_0100_20160925_015733	有些人一收下，寒冰碎片就會融化。{nl}這在各種意義上也是很了不起的能力。
QUEST_LV_0100_20160925_015734	我不能讓自己這樣悲痛...{nl}不能這樣眼睜睜看著魔族們玷污修道院...
QUEST_LV_0100_20160925_015735	只能用點骯髒的手段了。{nl}如果想稍微削弱強大的神聖力量，就需要邪惡的氣息。{nl}
QUEST_LV_0100_20160925_015736	就連隔壁鄰村都受到怪物攻擊呢。{nl}只能想著終究連女神都拋棄了我們。{nl}
QUEST_LV_0100_20160925_015737	要是沒有移居民資格，就無法獲得歐勒夏的援助。{nl}如果沒有那個的也別無他法，就只能餓著肚子。
QUEST_LV_0100_20160925_015738	竟然到了不得不開墾柯拉佩達周圍的狀況...{nl}失去家園的怪物們應該不會闖進柯拉佩達吧。
QUEST_LV_0100_20160925_015739	而且竟然還說不能讓那少女和啟示者見面...{nl}
QUEST_LV_0100_20160925_015740	已經被騙過一次的我們只能慎重其事。
QUEST_LV_0100_20160925_015741	還有為了守護你...{nl}就只能把你藏在無數的啟示者中了。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015742	薩厄加會平分戰利品。{nl}也許能從中找到失蹤案的線索。
QUEST_LV_0100_20161005_015743	原來是我看到幻覺了。{nl}作為王國礦物學者，我必須送你謝禮以表示感謝你保護我。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015744	身為牧師我覺得最能靠近女神的方法就是奉獻。{nl}如果你願意幫忙治療礦山村莊的士兵，我會很樂意幫忙。
QUEST_LV_0100_20161005_015745	身為王陵的守護者，服從魔族的命令是最悲哀的一件事。
QUEST_LV_0100_20161005_015746	史學家邀請我來的，{nl}因為他們想要聽聽石匠的建議。
QUEST_LV_0100_20161005_015747	聽說某位啟示者消滅了佔領王陵的魔君。{nl}我因為在修行的關係無法親自出戰，真的感到非常羞愧。
QUEST_LV_0100_20161005_015748	卡汀森林的怪物聽說已經奪走了我製造的貓頭鷹雕像。{nl}一定是把靈魂用在其他地方。沒錯。大概是養分之類的…
QUEST_LV_0100_20161005_015749	這個是身為獵人的直覺，這森林的怪物們的行為真的很奇怪。{nl}好像被什麼控制的樣子。
QUEST_LV_0100_20161005_015750	不要一副猶豫不決的樣子，讓人心神不寧，{nl}要幫忙就幫忙，要逃跑就快點逃跑。
QUEST_LV_0100_20161005_015751	村子變成這副景象，身為村長怎麼能夠拋棄村子逃跑呢？{nl}女神真是無情。
QUEST_LV_0100_20161005_015752	重要的資料全都在我腦袋中，{nl}像是能進入王陵的方法之類的內容。
QUEST_LV_0100_20161005_015753	準備解除堤塔斯峽谷的封印，{nl}這些都是連續好幾百年一點一滴聚集起來的珍貴樹液，千萬要多加小心。
QUEST_LV_0100_20161005_015754	我以旁觀者的身份來到這邊時，看見了前輩們的碑文，{nl}以前露克立斯曾企圖發動革命，{nl}利迪亞夏班同樣也組織了勢力，並且留存至今。
QUEST_LV_0100_20161005_015755	只要我貢獻我剩下的所有力量就可以將你引導到啟示那裡。{nl}請一定要將我給解放才行。
QUEST_LV_0100_20161005_015756	會不會是用魔法力量把活生生的人類生命取出只剩下靈魂…{nl}我在這個森林生活許久，從未看過也不曾聽聞這種事。
QUEST_LV_0100_20161005_015757	什麼…亞夏克地牢或諾巴哈修道院都太簡單了。{nl}你去的地方越危險，我就給你更高的評價。
QUEST_LV_0100_20161005_015758	要對付火屬性怪物，需要用強大的力量來壓制。{nl}不然就要好好組合你會的所有魔法種類。
QUEST_LV_0100_20161005_015759	這魔法陣如果是假的話，堤利亞小路的魔法陣也能透過女神的全能來消除吧。{nl}如果說是女神像的話，有其他方法能取得的嗎？
QUEST_LV_0100_20161005_015760	嗯，你看過大教堂或者是魔法師之塔嗎？{nl}還是有看過佩迪米安的巨大女神像呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015761	修整材料的時候我不希望你一直待在這裡。{nl}不如去消滅這附近製造混亂的怪物吧！
QUEST_LV_0100_20161005_015762	我們只不過是跟亞那斯圖斯派意見有點分歧罷了，絕對不是敵對關係啊！{nl}但突然一個未知的名字無憑無據被捏造出來，會被懷疑當然很正常啦！？{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015763	有什麼事？眼前只有一位奎波爾，但卻有兩個人格在講話。{nl}看來得再重新跟他對話了。
QUEST_LV_0100_20161005_015764	請跟著奎波爾梅德納進入泰芙林鐘乳洞內看看吧。
QUEST_LV_0100_20161005_015765	奎波爾 特理亞
QUEST_LV_0100_20161005_015766	啊，就是這樣。{nl}如果收集魔力核碎片幫忙修復的話，搞不好就能使用了。{nl}可以幫忙收集周圍的魔力核碎片嗎？
QUEST_LV_0100_20161005_015767	{nl}魔力核碎片可能散落在這空地外面。{nl}因為其目的是毀掉移動魔法陣，那應該會把粉碎的魔力核碎片丟在那吧。
QUEST_LV_0100_20161005_015768	賽力亞大人必須要集中精神才能知道女神的安危。{nl}所以快點走吧。
QUEST_LV_0100_20161005_015769	你跟著賽力亞大人到第3區域去吧！
QUEST_LV_0100_20161005_015770	賽力亞大人會知道該怎麼做的。
QUEST_LV_0100_20161005_015771	救援者啊！有我能幫的上忙的事嗎？
QUEST_LV_0100_20161005_015772	女神不該就這樣失去意識的..
QUEST_LV_0100_20161005_015773	啊...移動魔法陣現在無法使用。{nl}遭到泰爾拉的襲擊，移動魔法陣的魔力核被粉碎了呢。
QUEST_LV_0100_20161005_015774	{nl}泰爾拉部族原本不會這樣的，不知為何站在魔族那一邊了。{nl}魔族竟然找來泰爾拉部族合夥襲擊，我無法獨自守護魔法陣...
QUEST_LV_0100_20161005_015775	謝謝你了！特理亞。
QUEST_LV_0100_20161005_015776	你到安特拉空地那去匯找到恢復的聖所。
QUEST_LV_0100_20161005_015777	{nl}那是可以取得幫助恢復與治癒的氣息之處。{nl}賽力亞大人無法自己移動，所以只要將那氣息實體化帶來就可以了。
QUEST_LV_0100_20161005_015778	希望魔族不要玷汙恢復的聖所..
QUEST_LV_0100_20161005_015779	奎波爾 賽力亞
QUEST_LV_0100_20161005_015780	這一切並非結束了...{nl}要是發現達莉雅的痕跡請務必告訴我...
QUEST_LV_0100_20161005_015781	我還是要去。{nl}一定要救出女神。
QUEST_LV_0100_20161005_015782	{nl}不管如何..
QUEST_LV_0100_20161005_015783	你真的.. 你真的行嗎？..
QUEST_LV_0100_20161005_015784	請別擔心，賽力亞大人。{nl}我會和救世者前去將女神救出來。
QUEST_LV_0100_20161005_015785	{nl}所以您還是暫時在這裡照顧好自己的身體比較重要。
QUEST_LV_0100_20161005_015786	我真是太沒臉見人了...{nl}但這讓我確信能救出女神的存在果然就只有救世者了...
QUEST_LV_0100_20161005_015787	女神要是沒有在那個世界失去陷入昏迷的話，就能經由我來進行對話。{nl}我會嘗試和女神對話，準備好的話就請告訴我。
QUEST_LV_0100_20161005_015788	已經先讓賽力亞冷靜下來了。{nl}看來得先搜索這個地區。
QUEST_LV_0100_20161005_015789	是的。{nl}我和艾格雷從很久以前開始，就因這森林裡逐漸死去的楓樹和失控的植物問題爭論不休。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015790	幹嘛問那個？{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015791	家中整個亂七八糟，再加上地面上滿是魔族們的腳印。{nl}而且也沒有紙條之類的東西。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015792	這樣也不能放棄。{nl}一定還有晶球，搞不好是我們沒有找到。是被怪物踢走了嗎...{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015793	魔族雖然可怕，但身為採藥人的我可不能視而不見。{nl}最好還是把烏頭草給去除掉吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015794	那個魔法師...是站在魔族那邊的人。{nl}除此之外，還有搞幾個參與這計畫的人類主導者和支持者。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015795	是啊。這一切都是多虧了你。{nl}真的...很謝謝你。
QUEST_LV_0100_20161005_015796	人們總是問我，如果我以貴族後代的身份活在這世上，會不會生活得比現在要來得舒適。
QUEST_LV_0100_20161005_015797	{nl}但是我以一邊研究賢者魔法學一邊整理文獻感到更自豪更享受。{nl}我認這這樣的事情，全都是讓我成長的契機。
QUEST_LV_0100_20161005_015798	曾為賢者大師的師父在神樹之日當天過世了。{nl}因此我事實上並非是按照正常的規定坐上賢者大師的位置。
QUEST_LV_0100_20161005_015799	{nl}神樹之日後，賢者魔法學派呈現幾乎垮台的局面。{nl}在這種狀況下...想重整賢者大師學派還有很辛苦路要走。
QUEST_LV_0100_20161005_015800	{nl}但我無論如何都要重振崩潰的賢者學派。{nl}我認為這是身為賢者大師的使命。
QUEST_LV_0100_20161005_015801	所有人的內心都擁有女神所賜予的神聖。{nl}但只有少數人獲得允許體現神聖。
QUEST_LV_0100_20161005_015802	{nl}體現神聖之人，當神聖受到傷害時也會同時感到疼痛。{nl}也就是說，當女神無論是心理或是生理層面經歷痛苦的話，也會同樣感受到那種痛苦。
QUEST_LV_0100_20161005_015803	{nl}能體現神聖並感受因它所造成的痛苦就是所謂的道士。
QUEST_LV_0100_20161005_015804	跟任何其他聖職者比起來，道士是能感受女神疼痛創傷之人。
QUEST_LV_0100_20161005_015805	但是，我不清楚這是什麼毒。{nl}但如果是短劍的話...去問問遊俠大師如何？
QUEST_LV_0100_20161005_015806	太慢了。前往伊敘基蒂藥草田處置庫勒坤魔牛的同伴們實在太慢了。{nl}該不會全軍覆沒了吧...哎...應該不會吧。
QUEST_LV_0100_20161005_015807	您說您親手打敗了庫勒坤魔牛？{nl}雖然很慶幸我的同伴們都平安無事，但身為軍人到底都做了些什麼...{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015808	下次使用公共設施時請小心一點。{nl}話說回來，這還真是令人垂涎的力量啊。
QUEST_LV_0100_20161005_015809	就算是再怎麼厲害的魔族，我竟然害怕地丟下普拉納斯大人就回來了...{nl}看來我完全沒有成為追蹤者的資格。
QUEST_LV_0100_20161005_015810	在旅途上你會需要藥水和一些小道具。{nl}我販售的就是這些東西，以後有需要就常來喔。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015811	啟示者嗎？我不清楚耶。{nl}難道不是在說邪靈祭司或是神諭師之類的人嗎？
QUEST_LV_0100_20161005_015812	監獄雖然已封鎖了一段時間，但仍然殘留有祝福的氣息。{nl}如果是啟示者的力量，就足以解放那些氣息。
QUEST_LV_0100_20161005_015813	很抱歉。我無法將魔族們已經來到附近的事實公諸於眾。{nl}身為領主，不能讓領地居民們陷入無謂的混亂與恐懼之中，還望您海涵。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015814	我身為高地戰士次級大師，雖然也想可能地幫助移居民...{nl}但很擔心領主大人是不是擔負了沈重的責任下達這道移居令。
QUEST_LV_0100_20161005_015815	要注意的部分是...若陷入無法戰鬥的狀態，那一切就得重頭來過。{nl}和同伴們一起戰鬥之類的作弊方式當然是不會承認的。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015816	請去找諾巴哈別館的史潘飛行獸人。{nl}那隻怪物的角就是我在找的材料，請你千萬要小心。
QUEST_LV_0100_20161005_015817	你的表現超乎我的預期。{nl}現在起，你就以聖殿十字軍的身份，站在女神的陣營，發誓願為信念與正義而戰。
QUEST_LV_0100_20161005_015818	我也曾是戴穆爾魯巴印麾下的魔法師。{nl}我在看見他創造出克魯比那之後，就認為這不是身為人類會做的事情，於是就逃跑了。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015819	雖然增幅器會帶來麻煩也是事實，但身為工兵會對它有興趣也是當然的囉。{nl}您能替我收集嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015820	萬一進入卡爾拉日的靈廟時，千萬要小心那些傢伙。{nl}無論我怎麼看都覺得他們不正常。
QUEST_LV_0100_20161005_015821	我們當然也想求助，比誰都想。{nl}無論是歐勒夏也好...或是鄰近的佩迪米安也好...但就是無法。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015822	無法啟動的樣子。
QUEST_LV_0100_20161005_015823	雖然有溫和的感覺，但似乎是個危險的裝置。
QUEST_LV_0100_20161005_015824	喔！你就是救援者呀！{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015825	啊啊...{nl}達莉雅女神的預知沒有錯...
QUEST_LV_0100_20161005_015826	{nl}我是守護著泰芙林鐘乳洞的奎波爾梅德納。
QUEST_LV_0100_20161005_015827	{nl}救世者。{nl}拜託你救救達莉雅女神。
QUEST_LV_0100_20161005_015828	請隨著我前往泰芙林鐘乳洞1區域。{nl}我會在那裡向你解釋。
QUEST_LV_0100_20161005_015829	您來了啊，救世者。{nl}達莉雅女神預知的那天終於到來了呢。
QUEST_LV_0100_20161005_015830	這裡，也就是泰芙林鐘乳洞封印著管理人類命運的達莉雅女神。{nl}女神過去被捲入魔族的陰謀之中，因而擁有了渾沌力量。
QUEST_LV_0100_20161005_015831	{nl}但是渾沌力量實在太過強大危險，逐漸蠶食了女神。{nl}受到蠶食的女神開始以足以破壞全世界的力量失控。
QUEST_LV_0100_20161005_015832	{nl}所以達莉雅女神只能將自己封印在泰芙林鐘乳洞。{nl}由我和其他奎波爾在此處守護著達莉雅女神的封印，避免封印被破壞。
QUEST_LV_0100_20161005_015833	{nl}但不久之前，魔族們跑來攻擊泰芙林鐘乳洞。{nl}他們的目的當然是打破女神的封印，打算濫用渾沌力量。
QUEST_LV_0100_20161005_015834	{nl}但是達莉雅女神早已預言了救世者的存在。{nl}據說差不多在這個時候，救世者就會出現在泰芙林鐘乳洞附近...
QUEST_LV_0100_20161005_015835	{nl}我就是在尋找那位救世者。{nl}看來魔族在我出去尋找救世者的期間，勢力就越來越龐大了。
QUEST_LV_0100_20161005_015836	{nl}就連原本的泰爾拉部族都拜倒在魔族的勢力之下。{nl}首先必須先減少魔族的勢力與橫行霸道的泰爾拉部族數量。
QUEST_LV_0100_20161005_015837	達莉雅女神的預知沒錯，實在是太好了。
QUEST_LV_0100_20161005_015838	不能再這樣了。{nl}這樣攻擊下去，反而魔族與泰爾拉部族怪物們更加來勢洶洶。{nl}真擔心達莉雅女神的封印是不是已經被解開了。
QUEST_LV_0100_20161005_015839	只要前往安伯瑪達伊空地就有可以立即移動至女神所在處的魔法陣。{nl}得去見一見那裡的奎波爾特理亞。
QUEST_LV_0100_20161005_015840	好像找到移動魔法陣了。
QUEST_LV_0100_20161005_015841	希望達莉雅女神平安無事..
QUEST_LV_0100_20161005_015842	蛤..？
QUEST_LV_0100_20161005_015843	{nl}真奇怪...？{nl}移動魔法陣失去光彩了...{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015844	這顯然發生了什麼事。{nl}得問問奎波爾特理亞。
QUEST_LV_0100_20161005_015845	啊...是梅德納帶你來的...{nl}難道你是救世者？{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015846	達莉雅女神的預知是正確的！{nl}真是太好了。
QUEST_LV_0100_20161005_015847	要收齊所有破裂的碎片很不容易。{nl}請收集較大的碎片回來給我。{nl}還有如果說你是救世者的話...
QUEST_LV_0100_20161005_015848	比我想得要快呢。{nl}請交給我吧。{nl}讓我看一看。
QUEST_LV_0100_20161005_015849	啊...可是...您收集來的魔力核碎片上並沒有殘留魔力。{nl}看來魔力核在碎裂時，魔力都被魔族們給吸收了了...{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015850	空的魔力核無法啟動移動魔法陣。{nl}只要消滅吸收了魔力的魔族，搞不好就能重新找回魔力呢。
QUEST_LV_0100_20161005_015851	要是能找回那麼一丁點魔力也好。{nl}請消滅魔族的綠色噗拉，找回魔力。
QUEST_LV_0100_20161005_015852	咦！這是魔族的精髓...{nl}你說消滅綠色噗拉之後，卻只有滿滿的這種東西？
QUEST_LV_0100_20161005_015853	{nl}看來魔力是被他們的精髓給吸收了。{nl}我並不期望可以找回純粹的魔力。
QUEST_LV_0100_20161005_015854	就算是魔族的精髓，只要淨化了邪惡氣息，應該就可以重新使用了。{nl}這種程度的精髓，請使用堤拉斯聖所內淨化的祭壇來進行淨化。
QUEST_LV_0100_20161005_015855	{nl}但是魔族的精髓也有可能無法撐過淨化的氣息而碎裂。{nl}那樣的話，就得再次找綠色噗拉取得精髓。
QUEST_LV_0100_20161005_015856	竟然就算靠淨化也要使用魔族的精髓...{nl}雖然有點不太對勁...沒辦法了。
QUEST_LV_0100_20161005_015857	魔族的精髓內完全感覺不到邪惡氣息了呢。{nl}辛苦了。
QUEST_LV_0100_20161005_015858	現在要將淨化完的魔族的精髓注入魔力核內。{nl}這個請交給我和梅德納。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015859	但要是魔族察覺到移動魔法陣的魔力時，搞不好又會打算闖入破壞移動魔法陣。{nl}萬一魔族們蜂擁而上時，就必須請救世者保護我們了。
QUEST_LV_0100_20161005_015860	雖然擔心特理亞會不會乖乖地交出...魔力核，得說服看看。
QUEST_LV_0100_20161005_015861	多虧了救世者的幫忙，我們成功修復了移動魔法陣。{nl}但是雖然說已經淨化過了，但使用被魔族吸收過的魔力果然還是會有問題。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015862	因為魔力核不穩定，現在很難立即使用移動魔法陣。{nl}從狀況來看，好像還需要花一段時間才能穩定下來。
QUEST_LV_0100_20161005_015863	好不容易修復了移動魔法陣竟然還不能使用...{nl}即便如此，我們也無法毫無計畫地在這裡等待移動魔法陣啟動。
QUEST_LV_0100_20161005_015864	{nl}要是這段時間達莉亞女神的封印被打破就糟了。{nl}既然無法使用魔法陣移動，那就只能用雙腳走了。
QUEST_LV_0100_20161005_015865	{nl}雖然會多稍微多花一點時間...{nl}只要過了利希斯通道就能抵達2區域。
QUEST_LV_0100_20161005_015866	好像有人故意堵住這條路了。
QUEST_LV_0100_20161005_015867	事實上我也不知道達莉雅女神的封印解開的話究竟會發生什麼事情。{nl}僅僅知道會引起可怕的大災難。
QUEST_LV_0100_20161005_015868	怎麼會這樣...{nl}看來魔族們好像把路給堵住了。
QUEST_LV_0100_20161005_015869	嗯..
QUEST_LV_0100_20161005_015870	{nl}是還有辦法。{nl}有將我們用來修復移動魔法陣的魔力核帶來吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015871	用那個不穩定的魔力核作為催化劑，只要注入神聖力就會引發爆炸。{nl}魔力核的爆發力可以製造出一條路來。
QUEST_LV_0100_20161005_015872	{nl}雖然不知道特理亞會不會乖乖地交出魔力核，但現在也只有那種方法了。
QUEST_LV_0100_20161005_015873	蛤？
QUEST_LV_0100_20161005_015874	{nl}你說要用不穩定的魔力核鑿穿堵住的路？{nl}就算再怎麼急，這方法還是太危險了。
QUEST_LV_0100_20161005_015875	而且竟然把辛苦修好的魔力核拿來這樣使用...{nl}移動魔法陣搞不好又會沒辦法使用。{nl}不行！
QUEST_LV_0100_20161005_015876	希望達莉雅女神一切平安..
QUEST_LV_0100_20161005_015877	我就知道這樣的力量可以把路打通。{nl}快點進入2區域吧。
QUEST_LV_0100_20161005_015878	請一定要整就達莉雅女神。
QUEST_LV_0100_20161005_015879	也對...這個移動魔法陣是為了立即移動至達莉雅女神身邊的東西...{nl}要是女神陷入危險，這個魔法陣也就沒有意義了...{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015880	...很好。{nl}請把不穩定的魔力核帶走吧。{nl}但相對的，請你也要告訴我女神的安危。
QUEST_LV_0100_20161005_015881	救世者，謝謝你拯救達莉雅女神。{nl}雖然只剩下靈魂，這應該是身為達莉雅女神所做出的最佳選擇。
QUEST_LV_0100_20161005_015882	{nl}雖然女神不在了，但我還是想繼續守護這個地方。{nl}因為魔族一直闖進來，而泰爾拉部族依然在邪惡的影響下橫行霸道。
QUEST_LV_0100_20161005_015883	{nl}泰爾拉部族在魔族來到此地之前曾是個溫順的部族。{nl}觀察他們之後，發現在魔族來了之後，他們的項鍊被染上了漆黑之色。
QUEST_LV_0100_20161005_015884	{nl}我認為隨著那個項鍊被魔族的邪惡氣息干擾後，泰爾拉部族好像就變得殘暴了。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015885	我給你能讓泰爾拉部族睡著的睡眠粉末。{nl}播灑粉末，然後把泰爾拉部族的項鍊搶來。
QUEST_LV_0100_20161005_015886	要是放著他們不管，將來會對我們造成危害。
QUEST_LV_0100_20161005_015887	辛苦了。{nl}果然可以感受到項鍊裡的邪惡氣息。
QUEST_LV_0100_20161005_015888	搞不好這個項鍊也可以用堤拉斯聖所內的淨化的祭壇來淨化。{nl}泰爾拉部族的項鍊本來是個中間寶石散發著藍色光芒的美麗項鍊。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015889	請在淨化的祭壇將他們的項鍊淨化成藍色。
QUEST_LV_0100_20161005_015890	這次應該不會出現項鍊碎裂的事情。{nl}因為項鍊是沾染上魔氣的物品，但卻不是魔氣本身。
QUEST_LV_0100_20161005_015891	沒錯。{nl}就是這個藍色光芒。{nl}泰爾拉部族的項鍊總是散發出像這樣的藍色光芒。
QUEST_LV_0100_20161005_015892	現在是將這淨化後的項鍊還給泰爾拉部族的時候了。{nl}前往制伏他們並再次將這個項鍊掛回去。
QUEST_LV_0100_20161005_015893	{nl}要是我想的沒錯，泰爾拉部族要是戴上這個淨化後的項鍊就會變回溫順的樣子。
QUEST_LV_0100_20161005_015894	我不曾想過要消滅他們。{nl}畢竟壞的是魔族。
QUEST_LV_0100_20161005_015895	戴上項鍊的泰爾拉就不在攻擊了呢？{nl}謝謝。{nl}都是多虧了你，才能發現讓泰爾拉部族回到原來樣子的可能性。
QUEST_LV_0100_20161005_015896	好奇怪...{nl}守護這個地方的奎波爾...我幾乎感受不到艾雷那的氣息。
QUEST_LV_0100_20161005_015897	{nl}艾雷那好像發生了什麼事！{nl}得去比耶那斯空地看看才行！
QUEST_LV_0100_20161005_015898	好像發現艾雷那了。
QUEST_LV_0100_20161005_015899	奎波爾 艾雷那
QUEST_LV_0100_20161005_015900	梅德納...啊...{nl}抱歉。{nl}我沒有好好守住這裡...
QUEST_LV_0100_20161005_015901	{nl}啊，旁邊這位是...原來是救世者啊。
QUEST_LV_0100_20161005_015902	我和賽力亞大人一同面對前來襲擊2區域的魔族們。{nl}但是魔族和怪物們突然間增多，就成了這樣...
QUEST_LV_0100_20161005_015903	{nl}再加上怪物們從周圍不斷地施放束縛魔法，以至於我無法解開束縛。{nl}請解決在我周圍晃來晃去的怪物。
QUEST_LV_0100_20161005_015904	{nl}魔族怪物們和像是被受到魔族使喚的泰爾拉部族...{nl}你只要消滅這些傢伙，我就能輕易解開束縛魔法了。
QUEST_LV_0100_20161005_015905	我更擔心賽力亞大人。{nl}他也和我一起受到襲擊...
QUEST_LV_0100_20161005_015906	謝謝。{nl}幸虧有你才能擺脫束縛魔法。
QUEST_LV_0100_20161005_015907	在此處感受到的微弱奎波爾氣息大概就是賽力亞大人了。{nl}魔族們只不過是把我束縛在這裡而已。
QUEST_LV_0100_20161005_015908	{nl}他們為了打聽達麗雅女神的行蹤，把賽力亞大人給拖走了，讓我沒辦法阻止他們。{nl}應該是被拖到第2區的某處了...
QUEST_LV_0100_20161005_015909	那個看起來是賽力亞的人就是奎波爾沒錯。
QUEST_LV_0100_20161005_015910	請你一定要救出賽力亞大人。{nl}他的氣息竟然在逐漸變弱，真讓人擔心。
QUEST_LV_0100_20161005_015911	被關在那裡的奎波爾就是賽力亞啦！{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015912	賽力亞！ {nl}你怎麼會這樣..
QUEST_LV_0100_20161005_015913	這...聲音是...梅德納...是梅德納嗎？{nl}你回來了啊...{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015914	跟你一起來的這位就是救援者嗎？
QUEST_LV_0100_20161005_015915	那是梅德納離開泰芙林鐘乳洞去尋找救世者之後沒多久的事。{nl}為數眾多的魔族們入侵此處。
QUEST_LV_0100_20161005_015916	{nl}他們利用束縛裝置把我抓來這裡，拷問我被封印的達莉雅女神行蹤。{nl}我無論怎樣的情況都不開口之後，他們說要自己去找，就散開了。
QUEST_LV_0100_20161005_015917	{nl}現在這一刻我也在擔心達莉雅女神擔心到快瘋了。{nl}這裡某處有束縛著我的束縛裝置。
QUEST_LV_0100_20161005_015918	{nl}請破壞那個束縛裝置。{nl}我們得知道達莉雅女神是否平安無事...！
QUEST_LV_0100_20161005_015919	這樣子就能輕易地破壞剩下的裝置了。{nl}快去吧！
QUEST_LV_0100_20161005_015920	裝置比想像得要弱。{nl}是小看奎波爾的能力嗎？
QUEST_LV_0100_20161005_015921	現在還剩下一個。{nl}那個看起來比至今為止破壞的束縛裝置都要來得強...
QUEST_LV_0100_20161005_015922	再努力一下。{nl}馬上就能救出賽力亞大人。
QUEST_LV_0100_20161005_015923	沒有再感受到任何邪惡氣息了。{nl}現在應該可以把賽力亞大人放出來...
QUEST_LV_0100_20161005_015924	{nl}賽力亞大人的氣息還是微弱到幾乎感覺不到。{nl}大概即使被放出來了，依然沒有移動的力氣。
QUEST_LV_0100_20161005_015925	要將流出的氣息實體化不是件簡單的事。{nl}我會幫忙的，別擔心。
QUEST_LV_0100_20161005_015926	恢復的實體...{nl}謝謝。{nl}我現在可以動了，必須盡快去找女神才行。
QUEST_LV_0100_20161005_015927	好像得將賽力亞大人從束縛中放出來才行...{nl}該怎麼解開呢...？
QUEST_LV_0100_20161005_015928	你的想法不錯！{nl}既然是魔族的物品就會和我的神聖力相牴觸，那就可以進行破壞！
QUEST_LV_0100_20161005_015929	要是魔氣不強的話，搞不好用我的神聖力就可以破壞裝置了。
QUEST_LV_0100_20161005_015930	跟救世者想得一樣，是束縛住賽力亞大人的裝置呢。{nl}沒有想像中的強。
QUEST_LV_0100_20161005_015931	達莉雅女神被封印在第3區。{nl}我們不能再拖延了。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015932	通過希耶堤通道就能移動至第3區。{nl}我先過去第3區，請你和梅納德隨後跟上。
QUEST_LV_0100_20161005_015933	來得真快。{nl}從這裡開始就得小心了。{nl}可不能讓魔族們發現女神所在的地方。
QUEST_LV_0100_20161005_015934	是啊.. 
QUEST_LV_0100_20161005_015935	{nl}我想到了好方法。{nl}如果裝置是靠著魔氣運作的話，就表示已經有足夠的魔氣了吧？{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015936	這樣的話，就把魔族帶著的魔石搶來，強制注入更多魔氣。{nl}當注入的魔氣過多時，最終裝置就會超過負荷。
QUEST_LV_0100_20161005_015937	我還是無法原諒。{nl}那些襲擊關注我的怪物。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015938	請在路上順便解決怪物。{nl}顯然讓他們活著以後就會發生麻煩事。
QUEST_LV_0100_20161005_015939	顯然讓他們活著以後就會發生麻煩事。
QUEST_LV_0100_20161005_015940	好像被怪物們關太久了。{nl}體力大不如前。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015941	前往安特拉空地會看到恢復的聖所。{nl}如果你知道將恢復氣息實體化的方式，就拜託你帶來恢復的實體。
QUEST_LV_0100_20161005_015942	說到恢復的實體，之前曾和梅德納做過，不擔心。
QUEST_LV_0100_20161005_015943	真厲害。{nl}人類要將恢復氣息實體化可不是件容易的事。
QUEST_LV_0100_20161005_015944	是恢復的氣息不會錯的..{nl}謝謝你。
QUEST_LV_0100_20161005_015945	在移動至女神被封印的地點前...{nl}這裡的魔族與怪物實在太多了。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015946	看到我們行動的傢伙會走漏風聲。{nl}所以在此之前，我們要是能讓魔族與怪物的數量稍微減少就好了。
QUEST_LV_0100_20161005_015947	絕對不能被發現。{nl}所以請斷然地處置。
QUEST_LV_0100_20161005_015948	辛苦了。{nl}但是還有問題。
QUEST_LV_0100_20161005_015949	救世者也是人類之軀...{nl}就連奎波爾們在包圍著女神的渾沌力量面前，也很容易昏過去。
QUEST_LV_0100_20161005_015950	{nl}只要前往普羅塔斯聖所就能看見魔法陣。{nl}站上魔法陣就能獲得保護魔法。
QUEST_LV_0100_20161005_015951	{nl}雖然是靠渾沌力量獲得的保護，但無法一次完成。{nl}還得要移動至其他的魔法陣上才能完成保護魔法。
QUEST_LV_0100_20161005_015952	{nl}獲得保護魔法之後我們再一起前去見達莉雅女神。
QUEST_LV_0100_20161005_015953	奎波爾也都獲得保護魔法了。{nl}在各自的項鍊內補充保護魔法。
QUEST_LV_0100_20161005_015954	很好。{nl}看來確實已經獲得保護魔法了呢。{nl}去面見達莉雅女神的事前準備都完成了。
QUEST_LV_0100_20161005_015955	現在要移動至封印達莉雅女神的地點。{nl}我們一起行動的話會引起魔族關注，就單獨前往吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015956	我先走一步，你就和梅德納一起前來魯歐尼斯封印地前。
QUEST_LV_0100_20161005_015957	你來了啊。{nl}但是...我們有麻煩了。
QUEST_LV_0100_20161005_015958	封印地內是由奎波爾席烏太看守著。{nl}可是不知道為什麼，席烏太沒有回應我的聲音。
QUEST_LV_0100_20161005_015959	{nl}得由席烏太來解除結界才行，是發生什麼事了呢...{nl}看來得強制解除結界了。
QUEST_LV_0100_20161005_015960	{nl}前往斯爾雷波斯封印、普羅姆巴封印、普勒瑪封印各裝上一個關閉裝置，總共裝完三個就好。{nl}這三個裝置要同時開啟，才能從外部解除結界。
QUEST_LV_0100_20161005_015961	{nl}每個關閉裝置啟動後1分鐘就會停止，請計算時間開啟所有裝置。{nl}我會守在這裡不讓魔族接近。
QUEST_LV_0100_20161005_015962	當第一個裝置開啟後，經過了1分鐘又得從頭開始啟動裝置。{nl}請別忘了。
QUEST_LV_0100_20161005_015963	做得好。{nl}現在只剩下解除結界的事情了。
QUEST_LV_0100_20161005_015964	過了這個結界，就是封印達莉雅女神之處。{nl}女神無法分辨敵我，假如靠太近會很危險。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015965	那麼..你準備好要晉見女神了嗎？
QUEST_LV_0100_20161005_015966	你是如何辦到淨化席烏太黑暗的呢？{nl}說不定...
QUEST_LV_0100_20161005_015967	{nl}如果是救世者的話，搞不好就能拯救達莉雅女神...
QUEST_LV_0100_20161005_015968	守護女神的奎波爾們過去曾聚在一起對女神傾注神聖力。{nl}我們耗盡了擁有的所有力量與能力。
QUEST_LV_0100_20161005_015969	{nl}於是女神才好不容易稍微恢復了神智，並預言了救世者會來到泰芙林鐘乳洞。{nl}然後又再次被吉特涅的魔氣席捲，陷入渾沌狀態。
QUEST_LV_0100_20161005_015970	{nl}之後就...沒有再清醒過了...{nl}對我們的神聖力也毫無反應...
QUEST_LV_0100_20161005_015971	{nl}但如果是救世者的力量，說不定女神會有所回應。{nl}如果是擁有如此輕易就將席烏太的黑暗淨化的救世者之力的話。
QUEST_LV_0100_20161005_015972	{nl}所以...拜託你了。{nl}我們會再次進行那時的儀式，請您為我們補上救世者之力。
QUEST_LV_0100_20161005_015973	達莉雅女神？{nl}達莉雅大人...您有聽到我的聲音嗎？{nl}您認得我是誰嗎？
QUEST_LV_0100_20161005_015974	達莉雅女神清醒了！{nl}果然是救世者才能辦得到啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015975	達莉雅女神原本是掌管人類命運的女神...{nl}她一定有話想要轉達給救世者。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015976	快靠近到達莉雅女神那裡吧！
QUEST_LV_0100_20161005_015977	拜託你務必趕走泰芙林鐘乳洞內的魔族們，拯救達莉雅女神。
QUEST_LV_0100_20161005_015978	現在這個地方...{nl}可以感受到相當多的魔族氣息...
QUEST_LV_0100_20161005_015979	{nl}我會再次被渾沌力量包圍，而他們會解除我的封印。{nl}然後會再次給人類帶來災難...{nl}請在那之前請逃得遠遠的...
QUEST_LV_0100_20161005_015980	我們也知道達莉雅女神之軀會再次被邪惡氣息覆蓋。{nl}不久之後又會重新被渾沌力量包圍而迷失自我。
QUEST_LV_0100_20161005_015981	{nl}但是我們能減緩速度。{nl}使用神聖力的裝置越多，就會有相對大量的神聖力流淌於此。
QUEST_LV_0100_20161005_015982	{nl}不知道是不是因為這樣，鐘乳洞內生長著散發出神秘光芒的苔蘚。{nl}神奇的是，那苔蘚就這樣直接地吸收了地上流淌的神聖力呢。
QUEST_LV_0100_20161005_015983	{nl}請將那神秘的苔蘚帶來。{nl}如果是那苔蘚上富含的神聖力會有效果的。
QUEST_LV_0100_20161005_015984	怪物會對神聖力感到反感而破壞生長著苔蘚的石頭。{nl}請小心。
QUEST_LV_0100_20161005_015985	聽見賽力亞悲傷的哭泣聲。
QUEST_LV_0100_20161005_015986	達麗雅大人！達莉雅大人！{nl}不...不行...魔族們將達莉雅大人給...{nl}不可以...！
QUEST_LV_0100_20161005_015987	達莉雅大人...達莉雅大人...{nl}得立刻救出達莉雅大人才行...{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015988	要是達莉雅的封印被解開的話，這世界...這世界就...
QUEST_LV_0100_20161005_015989	得找到達莉雅大人...{nl}魔族們將達莉雅大人帶去哪裡了呢...
QUEST_LV_0100_20161005_015990	賽力亞...好像受了很嚴重的傷...賽力亞大人好像拖著那樣的身體...{nl}去了第4區。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015991	假如魔族們逃往第3區的話，其他兄弟姊妹們也會稍來消息。{nl}真是擔心賽力亞大人。快點跟去看看吧。
QUEST_LV_0100_20161005_015992	這聲音是...{nl}賽力亞...是賽力亞的聲音啊...{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015993	包圍著我的吉特涅力量減弱了...{nl}這是怎麼回事呢？
QUEST_LV_0100_20161005_015994	還來不及阻止賽力亞他人就消失了。
QUEST_LV_0100_20161005_015995	雖然女神犧牲自己阻擋了傑斯堤，但魔族們還是繼續不斷地闖入。{nl}為了不讓女神的犧牲白費，我得守護這裡。
QUEST_LV_0100_20161005_015996	{nl}雖然很冒昧，但能聽聽我的請託嗎？{nl}女神被綁架的時候，我被魔族攻擊導致身體還無法移動。
QUEST_LV_0100_20161005_015997	{nl}這樣下去似乎很難應付第3區的魔族們。{nl}請消滅路上的魔族們，這樣對我而言是很大的幫助。
QUEST_LV_0100_20161005_015998	當這裡的奎波爾在對抗魔族時，會在墜飾上施放保護魔法。{nl}這樣才能應付他們的邪惡魔力。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_015999	但是當魔族們不斷襲擊時就會無法獲取保護魔法。{nl}你可以替我補充墜飾上的保護魔法嗎？
QUEST_LV_0100_20161005_016000	謝謝。{nl}現在可以有段時間不用擔心了。
QUEST_LV_0100_20161005_016001	等著，艾雷那。{nl}我們一定會救出你。
QUEST_LV_0100_20161005_016002	賽力亞大人是守護泰芙林鐘乳洞的奎波爾們的管理者，原本不會那麼容易就被打倒...{nl}但魔族和怪物的數量實在是太多了...
QUEST_LV_0100_20161005_016003	{nl}好像被帶到0第2區的某個地方去了..
QUEST_LV_0100_20161005_016004	啊...！不可以！賽力亞大人！{nl}請等一下！！{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016005	照這狀態是無法去拯救達莉雅女神的！
QUEST_LV_0100_20161005_016006	得盡快解開賽力亞大人的束縛，還要確認女神的安危。
QUEST_LV_0100_20161005_016007	以第一次來說算是做得不錯！{nl}現在只要呈上給賽力亞大人就可以了。
QUEST_LV_0100_20161005_016008	我們得拯救達莉雅女神才行...{nl}但到處都沒看到...{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016009	解開女神封印的那天...{nl}600年前的那場災難又會再次降臨在這世界上...
QUEST_LV_0100_20161005_016010	我竟然只能眼睜睜看著女神在我眼前被拖走，卻竟然什麼也做不了...{nl}深深覺得自己太不像話了...
QUEST_LV_0100_20161005_016011	我們待在這裡是找不到的...{nl}魔族到底會把達莉雅女神帶去哪裡呢？{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016012	話說回來...我現在才搞清楚。{nl}魔族在這麼短的時間內劇增的理由。
QUEST_LV_0100_20161005_016013	魔族們趁著泰芙林鐘乳洞第4區空出來的時間，製造了傳點。{nl}要是放著傳點不管，這裡就會瞬間被魔族給佔領的。
QUEST_LV_0100_20161005_016014	先把傳點給關掉再回去找賽力亞大人吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016015	真是讓人一刻也不能疏忽的傢伙們。
QUEST_LV_0100_20161005_016016	現在進入泰芙林鐘乳洞的魔族數量會漸漸減少。{nl}我們回去見賽力亞大人吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016017	我趁著救世者和梅德納前去尋找女神的這段時間，冷靜地思考了一陣子。{nl}我們像這樣毫無規劃地尋找被綁走的女神是找不到的。
QUEST_LV_0100_20161005_016018	這裡的魔族怪物們絕對知道女神的行蹤。{nl}我們得試著讀取他們靈魂的記憶...
QUEST_LV_0100_20161005_016019	{nl}魔族的靈魂內含有純粹的惡意，因此有讓奎波爾精神崩潰的危險性。{nl}所以在讀取魔族記憶時，得使用壓制並吸收邪惡的核。
QUEST_LV_0100_20161005_016020	{nl}只要使用綠色喬雷之核應該就可以了。{nl}綠色喬雷之核大概也沾染了魔族的邪惡氣息，所以得先淨化後再使用。
QUEST_LV_0100_20161005_016021	喬雷之核大概也在魔族的影響下沾染了邪惡氣息。{nl}所以要先將它淨化之後，再灌入神聖力。
QUEST_LV_0100_20161005_016022	{nl}這樣的話，就能在抑制邪惡氣息情況下使用了。
QUEST_LV_0100_20161005_016023	救出女神了嗎？{nl}辛苦你了！
QUEST_LV_0100_20161005_016024	綠色喬雷之核果然也沾染了邪惡氣息啊。{nl}我們得淨化它然後注入神聖力。{nl}這樣的話，就得使用相當多的神聖力。
QUEST_LV_0100_20161005_016025	若是使用那樣大量的神聖力，周遭的怪物就會注意到並衝上來。{nl}請在我們淨化的過程中，應付衝上來的怪物們。
QUEST_LV_0100_20161005_016026	真是多虧了救世者才能製造出神聖之核。{nl}有這個的話，應該能暫時抑制住魔族的邪惡氣息。
QUEST_LV_0100_20161005_016027	這個，請收下神聖之核。{nl}對魔族怪物使用這個神聖之核的話，就能暫時抑制並吸收他們的邪惡氣息。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016028	當邪惡氣息一消失就消滅魔族。{nl}梅德納會從他們的靈魂之中讀取能打聽到女神行蹤的記憶。
QUEST_LV_0100_20161005_016029	之前也提過，無法就那樣直接讀取魔族的靈魂。{nl}因為梅德納會陷入危險。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016030	一定要使用核抑制邪惡氣息後，才能讀取記憶。
QUEST_LV_0100_20161005_016031	魔族們竟然有那樣的盤算...{nl}但是有一點很奇怪。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016032	達莉雅女神的封印是就算過去的魔王們也要相當費力才能封印住。{nl}那不是一介高階魔族的程度所能解開的...
QUEST_LV_0100_20161005_016033	總之確定的是達莉雅女神被帶到了第5區。{nl}知道女神行蹤之後就沒有時間繼續耽擱了。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016034	現在必須立刻出發快點...！
QUEST_LV_0100_20161005_016035	能拯救達莉雅女神的就只有救世者了。
QUEST_LV_0100_20161005_016036	差一點就完蛋了。{nl}沒想到傳點會打開出現偷襲...
QUEST_LV_0100_20161005_016037	看來我們確實是在往正確的方向移動。{nl}魔族的力量正在增強。
QUEST_LV_0100_20161005_016038	這種程度的阻礙是預料之中的事。{nl}女神正在等著我們。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016039	動作快點吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016040	現在只要再稍微往前一點就是第5區了。{nl}大家加油。
QUEST_LV_0100_20161005_016041	謝謝。{nl}我就知道假如是救世者的話一定辦得到。
QUEST_LV_0100_20161005_016042	{nl}原來被魔氣包圍就是這樣的感覺啊...{nl}才一下就如此辛苦，席烏太是如何撐過的呢。
QUEST_LV_0100_20161005_016043	{nl}跟那個比起來...大事不妙了...{nl}有比想像中更可怕的事情在等著我們呢...
QUEST_LV_0100_20161005_016044	雖然從那些魔族們的記憶裡無法得知女神正確的所在位置...{nl}但是有個非常巨大的存在...正朝著泰芙林鐘乳洞而來。
QUEST_LV_0100_20161005_016045	{nl}既陌生又可怕的感覺...如果是擁有那種力量的存在...是三者之一。{nl}三位魔王...吉特涅手下的三位魔王...{nl}傑斯堤、卡魯塔斯、巴以卡...
QUEST_LV_0100_20161005_016046	{nl}這樣下去我們是無法承擔的。{nl}回去找賽力亞大人，詢問看看該怎麼做才好。
QUEST_LV_0100_20161005_016047	你說魔王之一正朝著泰芙林鐘乳洞而來？{nl}啊...原來如此...
QUEST_LV_0100_20161005_016048	{nl}我現在終於懂了...{nl}憑著幾個低階魔族是無法解開女神的封印啊...
QUEST_LV_0100_20161005_016049	{nl}如果是魔王的力量，那就足夠解開達莉雅女神的封印。{nl}他打算如何阻止渾沌力量...
QUEST_LV_0100_20161005_016050	{nl}不過可以阻止他們的方法就只有一個。
QUEST_LV_0100_20161005_016051	{nl}將達莉雅女神交付給奎波爾的那天，薩勒女神製作了一個聖具。{nl}那是萬一發生危險時，用來應付並控制封印的東西。
QUEST_LV_0100_20161005_016052	{nl}但現在薩勒女神失去了力量，聖具也削弱許多。{nl}只要能恢復那股力量，就算魔王解開了女神的封印，還是有可能重新封印的。
QUEST_LV_0100_20161005_016053	{nl}救世者，我把聖具給你，請去一趟賽堤尼山溝找薩勒女神。{nl}她會告訴你重新復原的方法。
QUEST_LV_0100_20161005_016054	如果是賽力亞大人的話，一定會有什麼辦法的。
QUEST_LV_0100_20161005_016055	{0}這…這是我離開泰芙林鐘乳洞時，交給賽力亞的聖具...{nl}魔族們打算解開達莉雅的封印，攻擊了泰芙林鐘乳洞嗎？
QUEST_LV_0100_20161005_016056	{nl}而且竟然是魔王...{nl}確實現在要用這個衰弱的聖具是很難對抗魔王的呢。
QUEST_LV_0100_20161005_016057	事實上，薩勒女神也有可能無法修復聖具。{nl}但是現在也只能將希望賭在薩勒女神身上了。
QUEST_LV_0100_20161005_016058	為何是賽堤尼山溝...{nl}我現在無法從泰芙林鐘乳洞離開到那麼遠的地方。{nl}看來救世者得自己去一趟了。
QUEST_LV_0100_20161005_016059	現在我還在恢復力量的狀態中，無法直接修復聖具。{nl}但是，荊棘林中正在逐漸釋放出我賦予的力量。
QUEST_LV_0100_20161005_016060	{nl}現在在關口路附近可以感覺到我的力量。{nl}讓聖具吸收那些力量，就能修復聖具力量了。
QUEST_LV_0100_20161005_016061	雖然不想催促你，但現在好像沒有多餘的時間了。{nl}達莉雅的封印要是解開的話，這世界會面臨相當可怕的災難。
QUEST_LV_0100_20161005_016062	做得好。{nl}聖具已修復完成，應該可以產生抵抗魔王的力量了。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016063	但是就算有了力量，聖具已經變弱的事實仍然不變。{nl}只有一次...聖具可以發揮力量的機會大概就只有一次。
QUEST_LV_0100_20161005_016064	聖具可以讓達莉雅的封印更穩固。{nl}另外也可以在即將展開的魔王戰中作為對付魔王的力量。
QUEST_LV_0100_20161005_016065	但是現在能使用聖具的機會只有一次...{nl}請務必正確地使用這股力量，拯救達莉雅與世界。
QUEST_LV_0100_20161005_016066	聖具修復完成了呢。{nl}雖然只能只用一次...{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016067	就算說只能使用一次，這股力量就足以對付魔王了。{nl}快點帶著這個聖具去阻止魔族、拯救達莉雅女神。
QUEST_LV_0100_20161005_016068	已經來到了女神所在的第5區。{nl}魔族們的攻擊大概也會變得更強吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016069	在受到攻擊之前，我們先一邊消滅魔族一邊前進。{nl}必須要減少魔族的數量才比較好對付。
QUEST_LV_0100_20161005_016070	這股抵抗勢力真不簡單呢！
QUEST_LV_0100_20161005_016071	用這種方式會沒完沒了。{nl}先來找女神吧！
QUEST_LV_0100_20161005_016072	雖然無法知道確切在哪裡...{nl}得先徹底搜查第5區域全區了。
QUEST_LV_0100_20161005_016073	只要找到達莉雅大人的話...{nl}我絕對不會原諒這些魔族們。
QUEST_LV_0100_20161005_016074	這邪惡氣息...分明是魔族的結界。{nl}這種地方竟然有結界，達莉雅大人絕對在這後頭。
QUEST_LV_0100_20161005_016075	解開這結界的方法...大概只有魔族或是達莉雅大人知道...
QUEST_LV_0100_20161005_016076	竟然會在這裡感受到如此厲害的邪惡氣息...{nl}魔族們在這裡設置了邪惡人偶像。
QUEST_LV_0100_20161005_016077	但來到這裡的路上並沒有找到特別的東西...{nl}看來那個邪惡人偶像應該是用魔力隱藏起來了。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016078	我帶著魔力感應石。{nl}使用魔力感應石就能找到用魔力隱藏引來的物品。
QUEST_LV_0100_20161005_016079	在女神失去意識之前我們得快點才行。
QUEST_LV_0100_20161005_016080	真奇怪？{nl}就算破壞了人偶像，邪惡氣息還是沒有消失。
QUEST_LV_0100_20161005_016081	不...等等...邪惡氣息不是沒有消失。{nl}是感受到更強力的氣息了！{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016082	趕快到芬克塔斯空地去吧！
QUEST_LV_0100_20161005_016083	剛才那個傢伙是綁架達莉雅女神的最後一個魔族。
QUEST_LV_0100_20161005_016084	包圍在這裡的邪惡氣息消失了！{nl}看來得做足防範以免魔族們又來搞這些邪惡的勾當。
QUEST_LV_0100_20161005_016085	{nl}泰芙林鐘乳洞原本每個區域都有可以應付魔族的驅魔裝置。{nl}沒想到驅魔裝置竟然可以這樣使用...
QUEST_LV_0100_20161005_016086	{nl}總而言之，其中又以第5區的驅魔裝置最特別。{nl}雖然很強，但多強就有多危險，要啟動那個裝置不容易。
QUEST_LV_0100_20161005_016087	{nl}必須先啟動兩個幫助啟動的輔助裝置，才能啟動驅魔裝置。{nl}亞烏克斯泰空地、亞帕汀空地有驅魔裝置的輔助裝置。
QUEST_LV_0100_20161005_016088	薩勒女神曾表示很害怕是否所有的事情都會依照拉伊瑪女神的預知實現。{nl}拉伊瑪女神有事先預知到達莉雅女神會被抓到這裡嗎？
QUEST_LV_0100_20161005_016089	現在魔族應該高興不起來了吧！
QUEST_LV_0100_20161005_016090	現在只要再啟動中央的驅魔裝置就可以了！
QUEST_LV_0100_20161005_016091	現在趕快去拯救達莉雅女神吧！
QUEST_LV_0100_20161005_016092	趕快出發啦！ {nl}在魔王抵達之前要趕快喔！
QUEST_LV_0100_20161005_016093	真是準時啊，救世者。{nl}還好你沒有遲到。
QUEST_LV_0100_20161005_016094	現在請把解放薩勒力量的聖具給我。{nl}聖具本來是女神的東西...要是我來用的話，應該會有加倍的力量。
QUEST_LV_0100_20161005_016095	用那個聖具的力量來結束這場令人厭煩的戰鬥。
QUEST_LV_0100_20161005_016096	達莉雅大人！！{nl}達莉雅大人...和傑斯堤...{nl}達莉雅大人...
QUEST_LV_0100_20161005_016097	達莉雅大人...怎麼會做出這樣的決定...{nl}如果這是計劃的話...我不會幫助達莉雅大人的...{nl}到底...為什麼...為什麼要獨自犧牲呢...
QUEST_LV_0100_20161005_016098	非常感謝救世者。{nl}多虧了你的幫忙才能抵擋住魔王傑斯堤。
QUEST_LV_0100_20161005_016099	達莉雅大人的決定...絕對有某種理由。{nl}達莉雅大人崇高的犧牲...我是絕對不會忘記的。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016100	因為雖然達莉雅大人的肉體犧牲了，但靈魂還是存在著。{nl}說不定有一天能讓達莉雅大人復活呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016101	在離開泰芙林鐘乳洞之前，請務必去見見其他的奎波爾們。{nl}大家都想對救世者致謝。
QUEST_LV_0100_20161005_016102	真奇怪，在達莉雅大人的靈魂中感應不到意志。{nl}看來在給傑斯堤致命一擊時，靈魂也有一部分四散了。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016103	我把剛才使用的魔力感應石給你。{nl}請在附近尋找達莉雅大人的靈魂。
QUEST_LV_0100_20161005_016104	如果收集到達莉雅大人的靈魂，就可以與她對話了。
QUEST_LV_0100_20161005_016105	達莉雅的靈魂
QUEST_LV_0100_20161005_016106	救世者啊...你做得好。{nl}我是不得不獨自犧牲的命運，請別傷心。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016107	這右臂上充滿詛咒的印記，會持續不斷地對我的身軀灌入吉特涅邪惡的魔力。{nl}這是指假如我不拋棄自己的肉體時。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016108	就算這次阻止了傑斯堤，我還是會再次被渾沌力量包圍。{nl}那麼下一次吉特涅說不定又會覬覦我。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016109	就像我第一次被渾沌力量包圍時所說過的那樣，我只會讓這個世界陷入危險。{nl}所以千萬不要難過。
QUEST_LV_0100_20161005_016110	現在可以和達莉雅大人的靈魂對話了。
QUEST_LV_0100_20161005_016111	看來我們破壞的人偶像還藏著更為巨大的氣息。
QUEST_LV_0100_20161005_016112	謝謝你，救世者。{nl}但是還有殘留的怪物在泰芙林鐘乳洞內徘徊。
QUEST_LV_0100_20161005_016113	{nl}我們要將怪物趕出泰芙林鐘乳洞，希望你能助我們一臂之力。{nl}首先先去清除曾與魔族同步的綠色喬雷。
QUEST_LV_0100_20161005_016114	魔族透過與怪物同步，把這個鐘乳洞搞得如此混亂。{nl}無論如何都不能原諒...
QUEST_LV_0100_20161005_016115	特理亞...你好好想想。{nl}就算只是這一個瞬間，魔族們也可能正朝著達莉雅女神邁進。
QUEST_LV_0100_20161005_016116	{nl}要是達莉雅女神陷入危險之中，這個移動魔法陣還有什麼用呢？{nl}就當是為了達莉雅女神，請把魔力核交給救世者。
QUEST_LV_0100_20161005_016117	雖然阻止了魔族的陰謀，但這裡的怪物們仍然與魔族怪物們同步中。{nl}看來是因為受魔族們攜帶的邪惡符咒影響的緣故。
QUEST_LV_0100_20161005_016118	{nl}請消滅魔族並將他們的符咒搶來。
QUEST_LV_0100_20161005_016119	這是魔足邪惡的符咒。
QUEST_LV_0100_20161005_016120	辛苦了。{nl}你在安定泰芙林鐘乳洞上幫了很大的忙。
QUEST_LV_0100_20161005_016121	不好了。{nl}泰芙林鐘乳洞第4區內四處都能感覺到不安定的氣息。
QUEST_LV_0100_20161005_016122	看來是之前關閉的魔族傳點又被打開來了。{nl}為以防萬一，你可以去確認一下魔族的傳點是不是又被打開了嗎？
QUEST_LV_0100_20161005_016123	到底是覬覦著什麼，這樣執著地一而再再而三來犯。
QUEST_LV_0100_20161005_016124	謝謝你。{nl}要是無法及時堵住傳點的話，會有很嚴重的麻煩。
QUEST_LV_0100_20161005_016125	怎樣，有找到什麼嗎？{nl}圖畫？這是什麼？{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016126	若你去的地方沒有的話，那一定在麗娜把你送到這裡的地方。{nl}她大概又在帕拉茲空地設置很多營養劑了。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016127	你去那裡清掉所有麗娜設置的營養劑，{nl}我再多觀察其他地方。
QUEST_LV_0100_20161005_016128	很好很好！{nl}就拜託你啦！{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016129	你去把麗娜惹出的事處理好！
QUEST_LV_0100_20161005_016130	快處理好回來，{nl}麗娜不曉得又會惹出什麼事。
QUEST_LV_0100_20161005_016131	那裡有很多營養劑？{nl}果然沒錯。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016132	真的不管怎麼清都清不完，{nl}真的總有一天能夠將麗娜惹出的事完全復原嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016133	4年已經是極限了。{nl}總之，謝謝你幫我。
QUEST_LV_0100_20161005_016134	你見了艾格雷？{nl}艾格雷又想妨礙我了吧。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016135	他真是讓人難以理解！{nl}什麼植物會再次暴走...{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016136	全都漸漸死去啊。{nl}不是嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016137	我無法理解。
QUEST_LV_0100_20161005_016138	你說 艾格雷的話也是有道理的嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016139	怎麼可能...會有這種事...{nl}得拯救漸漸死去的森林...{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016140	我說艾格雷繼續妨礙的話，森林全都會死掉...{nl}到底為什麼無法理解呢？
QUEST_LV_0100_20161005_016141	唉，真是笨奎波爾。{nl}好不容易止住植物的暴走，居然又吵著要再救活。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016142	這只不過是助長暴走行為而已。
QUEST_LV_0100_20161005_016143	旅行者怎麼想呢？{nl}你覺得我跟艾格雷誰對呢？
QUEST_LV_0100_20161005_016144	是什麼意思？{nl}我跟艾格雷...不可能是一體的啊...？
QUEST_LV_0100_20161005_016145	神樹之日後這個森林的紅楓一直持續...{nl}想到不管怎樣都要拯救這個森林及擔心暴走，就非常痛苦...
QUEST_LV_0100_20161005_016146	{nl}某天對於暴走的擔心突然消失，決心要先拯救森林...{nl}大概從那時起擔心暴走的心情就分成了艾格雷...
QUEST_LV_0100_20161005_016147	{nl}然後兩個人這樣子一直吵...{nl}的確除了拯救森林的事，我一次也沒有跟艾格雷產生摩擦...{nl}雖然知道她，但也沒有見過面...
QUEST_LV_0100_20161005_016148	如果因為我們爭吵，這個森林能維持平衡的話...{nl}就這樣以兩個人繼續生活搞不好也不錯。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016149	我太超過的話，艾格雷會阻止我吧。{nl}我會盡量不造成難民們的損害，兩個人繼續維持平衡。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016150	不過最後我能再拜託你一件事嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016151	我想完成旁邊的魔法具，完成這個的話，就能與其他地方的奎波爾聯絡。{nl}但想完成的話，還需要一點材料。{nl}因為之前在忙著做營養劑，所以沒時間做。
QUEST_LV_0100_20161005_016152	謝謝！{nl}那請利用這個藥瓶，將附近的羅德優凱爾麻痺，取得精髓吧！{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016153	記住要等它變弱一點後，那個藥才能讓它麻痺！
QUEST_LV_0100_20161005_016154	拜託你了，旅行者！{nl}讓羅德優凱爾弱一點後，就能使用那個藥瓶讓它麻痺！{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016155	在那之後，幫我抽取羅德優凱爾的精髓就好了。
QUEST_LV_0100_20161005_016156	都收集完成了啊！{nl}謝謝。
QUEST_LV_0100_20161005_016157	所以把我的營養劑瓶都打破，想妨礙我嗎？{nl}你所做的事...{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016158	只不過是忽視漸漸死去的植物而已。
QUEST_LV_0100_20161005_016159	我跟麗娜是同一個身軀？{nl}跟這麼笨的麗娜？{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016160	{nl}我跟那個說再暴走的話她會負責，不管怎樣都要拯救的笨蛋...
QUEST_LV_0100_20161005_016161	好混亂啊...{nl}艾格雷跟我居然是一體的...{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016162	為了拯救森林，一直跟她吵架·‧·{nl}居然是一體的...
QUEST_LV_0100_20161005_016163	唉...麗娜的個性可能很憨厚，但腦筋不好啊。{nl}因為魔法具放了精髓還是不會啟動，所以覺得很奇怪，都是因為麗娜啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016164	說除了精髓都準備好了，但忘記補充閃閃發亮的粉末啊。
QUEST_LV_0100_20161005_016165	抱歉。{nl}我忘了...{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016166	我能再拜託一件事嗎？{nl}消滅那空蒼蠅的話，就能得到閃閃發亮的粉末。{nl}因為要有閃閃發亮的粉末，魔法具才會啟動。
QUEST_LV_0100_20161005_016167	因為太混亂就忘記了，{nl}最後一次拜託你了。
QUEST_LV_0100_20161005_016168	謝謝你的幫忙，{nl}用這個就能再跟其他奎波爾聯絡了。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016169	也能問其他奎波爾我與艾格雷的事或請求幫助。{nl}多虧旅行者的幫忙，我們的問題解決了，也完成了魔法具。{nl}
QUEST_LV_0100_20161005_016170	真的謝謝。
QUEST_LV_0100_20161005_016171	陷入危機的奎波爾 (1)
QUEST_LV_0100_20161005_016172	陷入危機的奎波爾 (2)
QUEST_LV_0100_20161005_016173	魔族跟達拉部族要消滅怪物。
QUEST_LV_0100_20161005_016174	我不是你們所說的救援者。
QUEST_LV_0100_20161005_016175	被封印的女神傳說 (1)
QUEST_LV_0100_20161005_016176	被封印的女神傳說 (2)
QUEST_LV_0100_20161005_016177	詢問可否使用移動魔法陣
QUEST_LV_0100_20161005_016178	覺得好像真的不是救援者
QUEST_LV_0100_20161005_016179	詢問複原魔法陣的方法
QUEST_LV_0100_20161005_016180	前往女神的安息處 (1)
QUEST_LV_0100_20161005_016181	前往女神的安息處 (2)
QUEST_LV_0100_20161005_016182	試試看進行淨化
QUEST_LV_0100_20161005_016183	前往女神的安息處 (3)
QUEST_LV_0100_20161005_016184	太危險了拒絕
QUEST_LV_0100_20161005_016185	不間斷的騷擾 (1)
QUEST_LV_0100_20161005_016186	一起等等看吧
QUEST_LV_0100_20161005_016187	不間斷的騷擾 (2)
QUEST_LV_0100_20161005_016188	回去吧
QUEST_LV_0100_20161005_016189	向女神前進的腳步
QUEST_LV_0100_20161005_016190	沒有其他方法
QUEST_LV_0100_20161005_016191	要找找看其他方法
QUEST_LV_0100_20161005_016192	被洗腦的部族 (1)
QUEST_LV_0100_20161005_016193	覺得沒有用
QUEST_LV_0100_20161005_016194	被洗腦的部族  (2)
QUEST_LV_0100_20161005_016195	根本沒用
QUEST_LV_0100_20161005_016196	被洗腦的部族 (3)
QUEST_LV_0100_20161005_016197	日漸脆弱的氣息 (1)
QUEST_LV_0100_20161005_016198	一起去看看吧
QUEST_LV_0100_20161005_016199	那個不重要
QUEST_LV_0100_20161005_016200	日漸脆弱的氣息 (2)
QUEST_LV_0100_20161005_016201	請求等待
QUEST_LV_0100_20161005_016202	又一個奎波爾 (1)
QUEST_LV_0100_20161005_016203	一起去找賽力亞吧
QUEST_LV_0100_20161005_016204	又一個奎波爾 (2)
QUEST_LV_0100_20161005_016205	詢問發生甚麼事了
QUEST_LV_0100_20161005_016206	先休息一下吧
QUEST_LV_0100_20161005_016207	救出奎波爾 (1)
QUEST_LV_0100_20161005_016208	想查看來的路上發現的奇怪裝置
QUEST_LV_0100_20161005_016209	救出奎波爾 (2)
QUEST_LV_0100_20161005_016210	破壞一切
QUEST_LV_0100_20161005_016211	覺得不安所以拒絕
QUEST_LV_0100_20161005_016212	救出奎波爾 (3)
QUEST_LV_0100_20161005_016213	再加把勁
QUEST_LV_0100_20161005_016214	真是不簡單啊
QUEST_LV_0100_20161005_016215	注入魔力加速過度負荷中
QUEST_LV_0100_20161005_016216	恢復的氣息
QUEST_LV_0100_20161005_016217	詢問是否有恢復賽力亞氣息的方法。
QUEST_LV_0100_20161005_016218	現在沒我的事了
QUEST_LV_0100_20161005_016219	女神在哪呢
QUEST_LV_0100_20161005_016220	血正召喚著血
QUEST_LV_0100_20161005_016221	說要消滅牠門
QUEST_LV_0100_20161005_016222	越來越衰弱
QUEST_LV_0100_20161005_016223	去去就回
QUEST_LV_0100_20161005_016224	把眼光降低
QUEST_LV_0100_20161005_016225	危險的會面 (1)
QUEST_LV_0100_20161005_016226	危險的會面 (2)
QUEST_LV_0100_20161005_016227	在那裡見吧
QUEST_LV_0100_20161005_016228	不知道在哪
QUEST_LV_0100_20161005_016229	危險的會面 (3)
QUEST_LV_0100_20161005_016230	嚐試啟動
QUEST_LV_0100_20161005_016231	被黑暗吞噬的奎波爾 (1)
QUEST_LV_0100_20161005_016232	趕快回去吧
QUEST_LV_0100_20161005_016233	很害怕
QUEST_LV_0100_20161005_016234	被黑暗吞噬的奎波爾 (2)
QUEST_LV_0100_20161005_016235	不行
QUEST_LV_0100_20161005_016236	發瘋的女神 (1)
QUEST_LV_0100_20161005_016237	太可怕了才不要
QUEST_LV_0100_20161005_016238	發瘋的女神 (2)
QUEST_LV_0100_20161005_016239	沒有用的啦
QUEST_LV_0100_20161005_016240	發瘋的女神 (3)
QUEST_LV_0100_20161005_016241	被綁架的女神
QUEST_LV_0100_20161005_016242	好像受了很多傷
QUEST_LV_0100_20161005_016243	再怎麼急也沒辦法
QUEST_LV_0100_20161005_016244	有點晚了不過
QUEST_LV_0100_20161005_016245	最後的機會 (1)
QUEST_LV_0100_20161005_016246	我會去調查達莉雅女神的行蹤請冷靜點
QUEST_LV_0100_20161005_016247	掌握不到女神的行蹤
QUEST_LV_0100_20161005_016248	最後的機會 (2)
QUEST_LV_0100_20161005_016249	浪費時間的事情
QUEST_LV_0100_20161005_016250	到底躲去哪了呢？ (1)
QUEST_LV_0100_20161005_016251	要去拯救她
QUEST_LV_0100_20161005_016252	不行就是不行
QUEST_LV_0100_20161005_016253	到底躲去哪了呢？ (2)
QUEST_LV_0100_20161005_016254	心有餘而力不足啊
QUEST_LV_0100_20161005_016255	到底躲去哪了呢？ (3)
QUEST_LV_0100_20161005_016256	說要試試看
QUEST_LV_0100_20161005_016257	可行嗎？
QUEST_LV_0100_20161005_016258	正在傳達被喚起的回憶
QUEST_LV_0100_20161005_016259	到底躲去哪了呢？ (4)
QUEST_LV_0100_20161005_016260	這樣的狀態太勉強了
QUEST_LV_0100_20161005_016261	要和梅德納一起救出女神
QUEST_LV_0100_20161005_016262	到底躲去哪了呢？ (5)
QUEST_LV_0100_20161005_016263	你等一下吧
QUEST_LV_0100_20161005_016264	淨化魔力中
QUEST_LV_0100_20161005_016265	借用女神的力量 (1)
QUEST_LV_0100_20161005_016266	馬上出發吧
QUEST_LV_0100_20161005_016267	休息一下再出發吧
QUEST_LV_0100_20161005_016268	詢問通知魔王正在靠近的方法
QUEST_LV_0100_20161005_016269	邊遞出聖具邊訴說著泰芙林鐘乳洞的事情
QUEST_LV_0100_20161005_016270	借用女神的力量 (2)
QUEST_LV_0100_20161005_016271	要找到並且復原
QUEST_LV_0100_20161005_016272	再等等吧
QUEST_LV_0100_20161005_016273	再前進一步
QUEST_LV_0100_20161005_016274	馬上出發吧
QUEST_LV_0100_20161005_016275	再等一下就出發
QUEST_LV_0100_20161005_016276	邊遞出聖具邊訴說著薩勒的事情
QUEST_LV_0100_20161005_016277	有毅力的傢伙們
QUEST_LV_0100_20161005_016278	沒那種事
QUEST_LV_0100_20161005_016279	邪惡符咒
QUEST_LV_0100_20161005_016280	不可能的
QUEST_LV_0100_20161005_016281	源泉縫隙
QUEST_LV_0100_20161005_016282	會去把它徹底關閉
QUEST_LV_0100_20161005_016283	可以收手了吧
QUEST_LV_0100_20161005_016284	勢力弱化
QUEST_LV_0100_20161005_016285	女神死去之地
QUEST_LV_0100_20161005_016286	不管在都要去找找看
QUEST_LV_0100_20161005_016287	總之先消滅魔族再說吧
QUEST_LV_0100_20161005_016288	魔王抵達之前 (1)
QUEST_LV_0100_20161005_016289	問問看有沒有方法
QUEST_LV_0100_20161005_016290	現在想放棄了
QUEST_LV_0100_20161005_016291	魔王抵達之前 (2)
QUEST_LV_0100_20161005_016292	魔王抵達之前 (3)
QUEST_LV_0100_20161005_016293	好可怕
QUEST_LV_0100_20161005_016294	破壞邪惡的偶像中
QUEST_LV_0100_20161005_016295	秘傳武器
QUEST_LV_0100_20161005_016296	快去啟動吧！
QUEST_LV_0100_20161005_016297	驅魔裝置啟動，對魔族造成大傷害！
QUEST_LV_0100_20161005_016298	無法忽視的存在 (1)
QUEST_LV_0100_20161005_016299	無法忽視的存在 (2)
QUEST_LV_0100_20161005_016300	女神的犧牲 (1)
QUEST_LV_0100_20161005_016301	拿出聖具
QUEST_LV_0100_20161005_016302	才不要拿出來哩
QUEST_LV_0100_20161005_016303	女神的犧牲 (2)
QUEST_LV_0100_20161005_016304	加油吧！
QUEST_LV_0100_20161005_016305	要等到冷靜下來的時候
QUEST_LV_0100_20161005_016306	女神的遺言
QUEST_LV_0100_20161005_016307	注入靈魂中
QUEST_LV_0100_20161005_016308	極有人情的
QUEST_LV_0100_20161005_016309	要解決看看
QUEST_LV_0100_20161005_016310	喜爾達回去了，{nl}去其他奎波爾那吧
QUEST_LV_0100_20161005_016311	開始進行仲裁(2)
QUEST_LV_0100_20161005_016312	等等再出發
QUEST_LV_0100_20161005_016313	開始進行仲裁(3)
QUEST_LV_0100_20161005_016314	休息一下再出發吧
QUEST_LV_0100_20161005_016315	劇情有了意外發展(1)
QUEST_LV_0100_20161005_016316	不過艾格雷所說也沒錯
QUEST_LV_0100_20161005_016317	利那所說是對的
QUEST_LV_0100_20161005_016318	劇情有了意外發展(2)
QUEST_LV_0100_20161005_016319	首先，詢問兩人爭吵的理由是否因為紅楓
QUEST_LV_0100_20161005_016320	現在，告訴她們是一個身軀有兩個奎波爾在說話
QUEST_LV_0100_20161005_016321	製造魔法具(1)
QUEST_LV_0100_20161005_016322	考慮看看
QUEST_LV_0100_20161005_016323	製造魔法具(2)
QUEST_LV_0100_20161005_016324	詢問有關亮晶晶粉末
QUEST_LV_0100_20161005_016325	陷入危機的奎波爾
QUEST_LV_0100_20161005_016326	到科諾特樹林跟奎波爾 梅德納對話
QUEST_LV_0100_20161005_016327	奎波爾梅德納好像有事想拜託你。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016328	稻泰芙林 鐘乳洞第1區跟奎波爾 梅德納對話
QUEST_LV_0100_20161005_016329	奎波爾梅德納說魔族大舉入侵泰芙林鐘乳洞，並請求幫助。請在泰芙林鐘乳洞與奎波爾梅德納見面。
QUEST_LV_0100_20161005_016330	奎波爾 梅德納對話
QUEST_LV_0100_20161005_016331	請到泰芙林 鐘乳洞去跟 奎波爾 梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016332	消滅突襲泰芙林 鐘乳洞的魔族吧！
QUEST_LV_0100_20161005_016333	在奎波爾梅德納暫時離開位子時，魔族與同夥的泰爾拉部族變更多了。請消滅它們。
QUEST_LV_0100_20161005_016334	按照奎波爾梅德納的拜託，消滅了魔族與泰爾拉部族。請與她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016335	被封印的女神傳說
QUEST_LV_0100_20161005_016336	按照奎波爾梅德納的拜託，消滅了魔族與怪物。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016337	前往移動魔法陣
QUEST_LV_0100_20161005_016338	奎波爾梅德納說魔族好像覬覦被封印於此地的女神力量，所以才襲擊的樣子。她為了查看女神達莉雅的安危，說前往移動魔法陣。
QUEST_LV_0100_20161005_016339	奎波爾梅德納說魔法陣的狀態好像很奇怪。梅德納說移動魔法陣是奎波爾特理亞在管理的，去詢問她吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016340	奎波爾 特理亞對話
QUEST_LV_0100_20161005_016341	她說可移動至女神的移動魔法陣是奎波爾特理亞在管理的。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016342	收集破碎的魔力核碎片
QUEST_LV_0100_20161005_016343	奎波爾特理亞說魔族大舉入侵後，摧毀了移動魔法陣的魔力核。她說復原魔力核的話，搞不好能再使用移動魔法陣，請求蒐集分散的魔力核碎片。
QUEST_LV_0100_20161005_016344	已蒐集所有奎波爾特理亞拜託的碎片。請與特理亞對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016345	前往女神的安息處
QUEST_LV_0100_20161005_016346	已蒐集所有魔力核碎片。請與奎波爾特理亞對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016347	收集散落四處的魔力核
QUEST_LV_0100_20161005_016348	奎波爾特理亞說魔力核破碎時，魔力核裡面的魔力都消失了。特理亞說魔族應該吸收了散落的魔力，請求消滅綠色噗拉，並蒐集魔力。
QUEST_LV_0100_20161005_016349	雖然沒辦法取得散落的魔力，但取得了魔族的精髓。至少拿著這個回到奎波爾特理亞身邊。
QUEST_LV_0100_20161005_016350	消滅綠色噗拉取得散佈四處的魔力
QUEST_LV_0100_20161005_016351	消滅綠色噗拉
QUEST_LV_0100_20161005_016352	拿魔族的精髓代替散落的魔力給奎波爾特理亞。請與她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016353	淨化魔族邪惡的精髓
QUEST_LV_0100_20161005_016354	奎波爾特理亞說可在淨化的祭壇淨化邪惡氣息。但淨化的過程中，精髓可能會被破壞，精髓毀損的話，可於綠色噗拉取得更多。
QUEST_LV_0100_20161005_016355	按照奎波爾特理亞的拜託，淨化了魔族的精髓。請回去找她。
QUEST_LV_0100_20161005_016356	淨化魔族的邪惡精髓後，傳達給奎波爾特理亞。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016357	復原魔法陣的同時保護 奎波爾 特理亞
QUEST_LV_0100_20161005_016358	奎波爾特理亞說復原魔法陣時，怪物有可能會襲擊，請求守護她。
QUEST_LV_0100_20161005_016359	移動魔法陣好像復原了。請與奎波爾特理亞對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016360	不間斷的騷擾
QUEST_LV_0100_20161005_016361	移動魔法陣雖然開始復原，但很難立即使用。請和奎波爾梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016362	朝泰芙林 鐘乳洞 第2區移動
QUEST_LV_0100_20161005_016363	奎波爾梅德納說現在魔族應該正在找達莉雅女神，沒有時間耽擱了。與梅德納移動至泰芙林鐘乳洞2區域。
QUEST_LV_0100_20161005_016364	好像有人用推車擋住前往2區域的路。
QUEST_LV_0100_20161005_016365	好像有人擋住往2區域的通道。請和奎波爾梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016366	奎波爾梅德納說把移動魔法陣的魔力核拿來，想將推車堆爆破。因為魔力核的狀態不安定，因神聖力過度負荷的話，會造成大爆炸。
QUEST_LV_0100_20161005_016367	說服奎波爾 特理亞並帶來魔力核
QUEST_LV_0100_20161005_016368	奎波爾特理亞傳遞復原的魔力核看起來不容易。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016369	利用魔力核將被堵住的通路破壞
QUEST_LV_0100_20161005_016370	在推車堆前使用奎波爾特理亞給的不安定魔力核的話，奎波爾梅德納說魔力會過度負荷，造成爆炸。
QUEST_LV_0100_20161005_016371	利用不安定的魔力核，貫通阻塞的通道了。請移動至下一個區域。
QUEST_LV_0100_20161005_016372	被洗腦的部族
QUEST_LV_0100_20161005_016373	奎波爾特理亞似乎有事情要拜託你的樣子。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016374	掌握了達拉部族的項鍊
QUEST_LV_0100_20161005_016375	奎波爾特理亞說有看過泰爾拉部族的項鍊被染黑，淨化它們的項鍊的話，就會再次變得溫馴。她請求利用能讓泰爾拉部族昏倒的睡眠粉末，取得它們項鍊。HP掉到50%以下的話，可使用泰爾拉睡眠粉末。
QUEST_LV_0100_20161005_016376	以搶奪泰爾拉部族的項鍊。請回去找奎波爾特理亞。
QUEST_LV_0100_20161005_016377	搶奪達拉部族的項鍊
QUEST_LV_0100_20161005_016378	已蒐集泰爾拉部族的項鍊，交給奎波爾特理亞了。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016379	淨化達拉部族的項鍊
QUEST_LV_0100_20161005_016380	奎波爾特理亞說淨化的祭壇擁有的力量可淨化泰爾拉部族的項鍊。在淨化的祭壇淨化項鍊吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016381	按照奎波爾特理亞的拜託，淨化了泰爾拉部族的項鍊。請和特理亞對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016382	按照奎波爾特理亞的拜託，淨化了泰爾拉部族的項鍊。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016383	將淨化過的項鍊補充給達拉部族
QUEST_LV_0100_20161005_016384	奎波爾特理亞請求將淨化的項鍊戴在泰爾拉部族的身上。壓制泰爾拉部族的話，可戴淨化的項鍊。
QUEST_LV_0100_20161005_016385	一將淨化的項鍊戴在泰爾拉部族，好像就恢復正常了。請告訴奎波爾特理亞這件事。
QUEST_LV_0100_20161005_016386	漸漸衰弱的氣息
QUEST_LV_0100_20161005_016387	與梅德納抵達泰芙林鐘乳洞2區域。請和梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016388	找尋其他的奎波爾
QUEST_LV_0100_20161005_016389	奎波爾梅德納說在這裡感覺到其他奎波爾的氣息。梅德納說看那個氣息漸漸變弱，好像是危險的狀況，得趕快拯救奎波爾。
QUEST_LV_0100_20161005_016390	奎波爾 艾雷那對話
QUEST_LV_0100_20161005_016391	發現被魔族抓住的艾雷那。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016392	奎波爾艾雷那被以邪惡的魔法束縛了。為了拯救艾雷那，請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016393	奎波爾艾雷那說消滅監視自己的怪物的話，束縛魔法的力量就會變弱。請消滅周圍的泰爾拉部族與魔族怪物。
QUEST_LV_0100_20161005_016394	已消滅監視奎波爾艾雷那的怪物。請和艾雷那對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016395	又一個奎波爾
QUEST_LV_0100_20161005_016396	雖然成功拯救奎波爾艾雷那，但梅德納說好像還有其他奎波爾。請和奎波爾艾雷那對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016397	搜尋又一個奎波爾
QUEST_LV_0100_20161005_016398	奎波爾艾雷那請求拯救奎波爾賽力亞。梅德納說自己感覺到變弱的氣息好像是奎波爾賽力亞，請求趕緊一起去找她。
QUEST_LV_0100_20161005_016399	與梅德納找到看起來像賽力亞的奎波爾。請和梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016400	奎波爾 賽力亞對話
QUEST_LV_0100_20161005_016401	找到被關著的奎波爾賽力亞。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016402	賽力亞可能因為被監禁，看起來很疲憊。請和賽力亞對話，詢問應該怎麼救她。
QUEST_LV_0100_20161005_016403	救出奎波爾
QUEST_LV_0100_20161005_016404	聽到拯救賽力亞的方法，梅德納好像想起什麼。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016405	梅德納說尋找奎波爾賽力亞時看到的未知裝置，好像就是束縛賽力亞的裝置。梅德納說好像能以自己的力量破壞裝置。
QUEST_LV_0100_20161005_016406	奎波爾梅德納一將神聖力注入束縛裝置，束縛裝置就因為反彈力毀損了。請和梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016407	已破壞第一個魔族束縛裝置。請和奎波爾梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016408	破壞第2個束縛裝置
QUEST_LV_0100_20161005_016409	奎波爾梅德納說連第二個束縛裝置也一起破壞吧。請觀察第二個束縛裝置。
QUEST_LV_0100_20161005_016410	已阻止魔族的襲擊，破壞第二個束縛裝置。請和奎波爾梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016411	奎波爾梅德納說現在好像剩下最後一個束縛裝置了。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016412	掌握魔族的魔石
QUEST_LV_0100_20161005_016413	未知的氣息好像保護著最後的束縛裝置。奎波爾梅德納說用魔族的魔石力量讓裝置過度負荷，來破壞裝置。解決綠色普拉美的話，可取得魔族的魔石。
QUEST_LV_0100_20161005_016414	破壞第3個束縛裝置
QUEST_LV_0100_20161005_016415	已蒐集到所有魔石。將魔石的氣息注入最後的束縛裝置。
QUEST_LV_0100_20161005_016416	消滅綠色普拉美後收集 %s 
QUEST_LV_0100_20161005_016417	已破壞所有的束縛裝置。請和奎波爾梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016418	掌握恢復的球體 
QUEST_LV_0100_20161005_016419	奎波爾梅德納說這裡有恢復的聖所。梅德納說自己會幫忙，將從那裡流出來的恢復氣息實體化後，傳達給賽力亞。
QUEST_LV_0100_20161005_016420	成功取得恢復的實體。傳達給奎波爾賽力亞吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016421	%s 掌握
QUEST_LV_0100_20161005_016422	多虧恢復的實體，賽力亞好像恢復一點氣息了。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016423	移動到泰芙林 鐘乳洞 第3區去
QUEST_LV_0100_20161005_016424	恢復氣息的奎波爾賽力亞說得確認女神達莉雅是否平安。她說自己會先到3區域，請求與梅德納一起到3區域。
QUEST_LV_0100_20161005_016425	奎波爾艾雷那似乎有事情要拜託你的樣子。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016426	艾雷那說很難原諒襲擊泰芙林鐘乳洞並綁架奎波爾的怪物們。說留它們一命的話，感覺總有一天會後悔，於是請求消滅怪物。
QUEST_LV_0100_20161005_016427	依照艾雷那的請託將怪物消滅了。
QUEST_LV_0100_20161005_016428	奎波爾艾雷那似乎有事情要拜託你的樣子。請和奎波爾艾雷那對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016429	收集恢復的氣息
QUEST_LV_0100_20161005_016430	奎波爾艾雷那說雖然得守護自己的區域，但被魔族抓住的期間，喪失太多力量了。為了她，得在恢復的聖所製作恢復的實體。
QUEST_LV_0100_20161005_016431	取得不安定的恢復氣息。雖然形狀很奇怪，就先拿給艾雷那吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016432	恢復的球體
QUEST_LV_0100_20161005_016433	於泰芙林鐘乳洞3區域找到奎波爾賽力亞。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016434	奎波爾賽力亞說往女神移動之前，有太多魔族勢力注視著那個。她說先減少注視的目光會比較好，於是請求消滅它們。
QUEST_LV_0100_20161005_016435	已消滅在周圍徘徊的怪物。這樣好像夠了，回去找賽力亞吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016436	危險的會面
QUEST_LV_0100_20161005_016437	按照奎波爾賽力亞的拜託，減少周圍注視的目光了。詢問奎波爾賽力亞現在應該做什麼。
QUEST_LV_0100_20161005_016438	奎波爾賽力亞說身為人類的自己很難承受染上黑暗的女神氣息。她說得在準備好的魔法陣接受保護魔法，一邊移動。她說準備了好幾個魔法陣，站到魔法陣上面的話，可接受保護魔法。
QUEST_LV_0100_20161005_016439	已於準備好的魔法陣接受了保護魔法。請和奎波爾賽力亞對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016440	接受保護魔法回來了。請和奎波爾賽力亞對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016441	移動至女神被封印的所在地
QUEST_LV_0100_20161005_016442	奎波爾賽力亞告知女神封印的地點，說想在那裡看。她說保護魔法解除的話，得再次於普羅塔斯聖所接受保護魔法，所以要趕緊在魔法解除之前來。
QUEST_LV_0100_20161005_016443	在接受保護魔法的狀態下，抵達奎波爾賽力亞身邊。請與她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016444	奎波爾賽力亞說雖然向管理封印場所的奎波爾要求解除封印，但完全沒有反應。請與她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016445	啟動關閉的裝置
QUEST_LV_0100_20161005_016446	奎波爾賽力亞為了強制解除結界，請求同時啟動三個封鎖裝置。她說因為啟動封鎖裝置過1分鐘，便會停止啟動，所以1分鐘內得啟動所有封鎖裝置。
QUEST_LV_0100_20161005_016447	成功於時間內啟動所有封鎖裝置。請和奎波爾賽力亞對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016448	被黑暗吞噬的奎波爾
QUEST_LV_0100_20161005_016449	成功於時間內運轉所有封鎖裝置。請和奎波爾賽力亞對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016450	淨化被黑暗吞噬的奎波爾
QUEST_LV_0100_20161005_016451	奎波爾賽力亞一解除結界，染上黑暗的奎波爾席烏太就出現了。搞不好能以救援者的力量淨化席烏太，請試著和席烏太交談。
QUEST_LV_0100_20161005_016452	雖然不曉得發生什麼事，但一觸碰奎波爾席烏太，包圍她的黑暗就消失了。請和奎波爾賽力亞對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016453	雖然不知道理由，但你一觸碰，覆蓋著奎波爾席烏太的黑暗就消失了。請和奎波爾賽力亞對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016454	協助淨化奎波爾的儀式進行
QUEST_LV_0100_20161005_016455	奎波爾賽力亞說搞不好你的力量也能淨化感染女神的黑暗。請你幫忙奎波爾的淨化儀式。請幫她們完成淨化儀式。
QUEST_LV_0100_20161005_016456	淨化儀式似乎成功了。請和奎波爾賽力亞對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016457	發瘋的女神
QUEST_LV_0100_20161005_016458	女神達莉雅好像清醒了。請和奎波爾賽力亞對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016459	女神達莉雅對話
QUEST_LV_0100_20161005_016460	賽力亞說多虧你，女神達莉雅好像清醒了，請和達莉雅對話吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016461	女神達莉雅說明了昏迷前的狀況。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016462	一與女神達莉雅結束對話，奎波爾賽力亞好像有事要拜託你。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016463	採集神秘的苔蘚
QUEST_LV_0100_20161005_016464	她說因為泰芙林鐘乳洞的土地蘊含神聖力，所以有些苔癬伴隨神聖力生長。因為很急，至少得使用苔癬蘊含的神聖力。
QUEST_LV_0100_20161005_016465	她說因為封鎖裝置附近瀰漫著神聖力，有些苔癬蘊含著神聖力生長。因為很急，至少得使用苔癬蘊含的神聖力。
QUEST_LV_0100_20161005_016466	回到奎波爾 賽力亞那裡去
QUEST_LV_0100_20161005_016467	已蒐集賽力亞拜託的所有神秘苔癬。回去找她吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016468	突然聽到了賽力亞的尖叫聲。得趕快回去才行。
QUEST_LV_0100_20161005_016469	錯過了眼前的女神達莉雅。向賽力亞詢問綁走達莉雅的魔族。
QUEST_LV_0100_20161005_016470	消滅史塔拉坎
QUEST_LV_0100_20161005_016471	魔族綁架了女神達莉雅。請和奎波爾賽力亞對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016472	移動至泰芙林 鐘乳洞第4區
QUEST_LV_0100_20161005_016473	還來不及阻止，奎波爾賽力亞就往泰芙林鐘乳洞4區域消失了。趕緊去追她吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016474	奎波爾 席烏太對話
QUEST_LV_0100_20161005_016475	奎波爾席烏太似乎有事情要拜託你的樣子。請和席烏太對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016476	席烏太說自己變弱了，沒有信心能承受3區域的怪物。請求了去找奎波爾賽力亞的同時，消滅3區域的怪物。
QUEST_LV_0100_20161005_016477	奎波爾席烏太似乎有事情要拜託你的樣子。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016478	補充保護魔法
QUEST_LV_0100_20161005_016479	席烏太說自己墜飾的保護魔法耗盡，所以染上了黑暗。她說她得獨自守護3區域，請求前往下一個區域前，先幫她的墜飾補充保護魔法。
QUEST_LV_0100_20161005_016480	已幫她的墜飾補充保護魔法。把墜飾還給她吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016481	最後的機會
QUEST_LV_0100_20161005_016482	追隨賽力亞，下來了泰芙林鐘乳洞4區域。請和奎波爾賽力亞對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016483	找尋女神達莉雅
QUEST_LV_0100_20161005_016484	奎波爾賽力亞說她現在的身體狀態好像無法親自搜尋女神。請代替她尋找被魔族綁架的女神達莉雅吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016485	此處找不到女神的痕跡。請和奎波爾梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016486	雖然找不到女神達莉雅，但過程中發現了奇怪的傳點。請和奎波爾梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016487	關閉魔族的傳點
QUEST_LV_0100_20161005_016488	梅德納說魔族好像用那個傳點來泰芙林鐘乳洞了。她說放著傳點不管的話，會妨礙搜索女神，提議先消滅傳點。
QUEST_LV_0100_20161005_016489	雖然找不到女神的痕跡，但阻止了魔族的移動路徑傳點。回去告訴賽力亞這件事吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016490	到底躲去哪了呢？
QUEST_LV_0100_20161005_016491	阻止魔族的傳點後回來了。請和奎波爾賽力亞對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016492	掌握綠色喬雷的核
QUEST_LV_0100_20161005_016493	奎波爾賽力亞說消滅藏匿女神的魔族後，得讀出它們的記憶。她說魔族與奎波爾擁有完全相反的靈魂，危險的負擔太大，提議利用綠色喬雷之核。
QUEST_LV_0100_20161005_016494	已蒐集賽力亞拜託的綠色喬雷之核。請和賽力亞對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016495	取得奎波爾賽力亞拜託的喬雷之核。請和賽力亞對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016496	寶護奎波爾 賽力亞
QUEST_LV_0100_20161005_016497	奎波爾賽力亞說要淨化自喬雷獲得的核的邪惡氣息。她說這段時間對神聖力有反應的怪物可能會侵襲，所以請求守護她。
QUEST_LV_0100_20161005_016498	奎波爾賽力亞成功淨化喬雷之核。請和奎波爾賽力亞對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016499	奎波爾賽力亞成功製作淨化的喬雷之核。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016500	使用淨化過的喬雷的核來收集魔族的記憶
QUEST_LV_0100_20161005_016501	奎波爾賽力亞說利用淨化的喬雷之核的話，核會吸收魔族的邪惡氣息。梅德納說趁機消滅魔族的話，她會讀出魔族的記憶。
QUEST_LV_0100_20161005_016502	從魔族記憶中讀出女神達莉雅的行蹤。達莉雅好像被移動至5區域了。請告訴賽力亞這件事。
QUEST_LV_0100_20161005_016503	從魔族的記憶中打聽出達莉雅女神被綁架至5區域。請和奎波爾賽力亞對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016504	往泰芙林 鐘乳洞 第5區移動
QUEST_LV_0100_20161005_016505	奎波爾賽力亞說既然打聽出女神的行蹤，沒時間再耽擱了。賽力亞說以自己的狀態一同前往只會造成負擔，請求與梅德納一起救出女神。
QUEST_LV_0100_20161005_016506	前往5區域的途中，遭到從傳點擁出的魔族襲擊。請和梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016507	已消滅從傳點擁出的魔族。請和奎波爾梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016508	移動至泰芙林 鐘乳洞 第5區
QUEST_LV_0100_20161005_016509	奎波爾梅德納說搞不好未來魔族的行動會更激烈。但是她說沒時間耽擱了，快點出發吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016510	吸收魔族靈魂的梅德納很痛苦。請淨化包圍她的魔氣。
QUEST_LV_0100_20161005_016511	消滅綁架女神的魔族
QUEST_LV_0100_20161005_016512	借用女神的力量
QUEST_LV_0100_20161005_016513	已淨化覆蓋奎波爾梅德納的魔氣。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016514	梅德納說感覺到巨大的邪惡氣息往泰芙林鐘乳洞靠近。請告訴奎波爾賽力亞這件事。
QUEST_LV_0100_20161005_016515	奎波爾賽力亞說雖然有對抗魔族的聖具，但力量相當不足。她說可向製作這個聖具的薩勒借力，就能再次發動聖具。
QUEST_LV_0100_20161005_016516	女神薩勒製作的聖具已經失去力量。請向薩勒請求協助。
QUEST_LV_0100_20161005_016517	吸收薩勒的力量
QUEST_LV_0100_20161005_016518	薩勒說現在自己也沒有力量。但是她說自己被荊棘林束縛的力量好像正一點一滴回來，在荊棘林附近用聖具吸收自己的力量就行了。
QUEST_LV_0100_20161005_016519	已將聖具補充滿滿的薩勒力量。請回去找女神薩勒。
QUEST_LV_0100_20161005_016520	已將聖具補充滿滿的薩勒力量。請和女神薩勒對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016521	完成賽力亞拜託的聖具。不過她說聖具本身的力量變弱，只會發揮一次力量。趕緊回去找奎波爾賽力亞吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016522	奎波爾賽力亞好像有話對你說。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016523	奎波爾賽力亞好像決定接受女神的意思。賽力亞擔心泰芙林鐘乳洞會被剩下的魔族佔領。請代替她消滅魔族。
QUEST_LV_0100_20161005_016524	消滅綠色喬雷
QUEST_LV_0100_20161005_016525	奎波爾賽力亞似乎有事情要拜託你的樣子。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016526	收集邪惡符咒
QUEST_LV_0100_20161005_016527	奎波爾賽力亞認為魔族身上的邪惡符咒散發的氣息，正在擾亂泰芙林鐘乳洞。賽力亞請求搶奪魔族的邪惡符咒。
QUEST_LV_0100_20161005_016528	已搶奪魔族的邪惡符咒。回去找奎波爾賽力亞吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016529	魔族怪物消滅後 %s 獲得
QUEST_LV_0100_20161005_016530	關閉魔族的傳點
QUEST_LV_0100_20161005_016531	奎波爾賽力亞說泰芙林鐘乳洞4區域四處好像仍有魔族開啟傳點過來。賽力亞向你拜託封鎖魔族過來的傳點。
QUEST_LV_0100_20161005_016532	已封鎖魔族的傳點。請回去找奎波爾賽力亞。
QUEST_LV_0100_20161005_016533	來到女神達莉雅被關的泰芙林鐘乳洞5區域。請和奎波爾梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016534	梅德納擔心於拯救達莉雅的過程中，佔領泰芙林鐘乳洞5區域的魔族會成為絆腳石。尋找女神前，請先消滅魔族吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016535	已消滅5區域的魔族。請詢問奎波爾梅德納下一個計劃。
QUEST_LV_0100_20161005_016536	已消滅在泰芙林鐘乳洞5區域的魔族。請和奎波爾梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016537	奎波爾梅德納確信女神達莉雅就在這裡。請與她一起尋找女神達莉雅。
QUEST_LV_0100_20161005_016538	好像找到女神達莉雅被關的地方了。請和奎波爾梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016539	在魔王到達之前
QUEST_LV_0100_20161005_016540	雖然找到推測是女神達莉雅被關的地方，但因為結界而無法靠近。請和奎波爾梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016541	透過奎波爾 梅德納與女神 達莉雅對話
QUEST_LV_0100_20161005_016542	奎波爾梅德納說得親自對話，看女神是否在這裡。她說若前面有女神達莉雅的話，在她集中精神時，精神就能接觸女神。
QUEST_LV_0100_20161005_016543	已與女神達莉雅結束對話。得幫她不讓她昏迷才行。請和奎波爾梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016544	女神達莉雅說泰芙林鐘乳洞5區域有什麼好像正強制對她注入邪惡氣息。請和奎波爾梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016545	奎波爾梅德納說看不到散發特別邪惡氣息的物品。她說邪惡的神像一定因為魔力而隱藏了，想用魔力感應石尋找邪惡的神像。
QUEST_LV_0100_20161005_016546	好像找出了所有隱藏的邪惡的神像。請和奎波爾梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016547	好像找出並破壞了所有隱藏的邪惡的神像。請和奎波爾梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016548	確認強大力量的身份
QUEST_LV_0100_20161005_016549	奎波爾梅德納感覺到至今為止沒感受過的強烈氣息。請與她一起查看那股力量的真面目吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016550	破壞最後邪惡的
QUEST_LV_0100_20161005_016551	擊退了突然攻擊的雷班札特。請破壞最後的邪惡的神像。
QUEST_LV_0100_20161005_016552	好像已經破壞了所有邪惡的神像。再也感覺不到邪惡氣息了。請和奎波爾梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016553	啟動輔助裝置
QUEST_LV_0100_20161005_016554	梅德納說這裡有強力的驅魔裝置與啟動它的輔助裝置。啟動輔助裝置的話，可啟動驅魔裝置。不過，因為啟動封鎖裝置過1分鐘，便會停止啟動，所以得於時間內啟動所有封鎖裝置。
QUEST_LV_0100_20161005_016555	啟動驅魔裝置
QUEST_LV_0100_20161005_016556	驅魔裝置似乎開始啟動了。請前往驅魔裝置所處的地方。
QUEST_LV_0100_20161005_016557	強力的存在
QUEST_LV_0100_20161005_016558	使用驅魔裝置，讓魔族們受到大打擊。請和梅德納對話，看現在應該做什麼。
QUEST_LV_0100_20161005_016559	一破壞邪惡的神像，就能抵達女神達莉雅身邊。請和達莉雅對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016560	和魔王傑斯堤對話
QUEST_LV_0100_20161005_016561	雖然魔王傑斯堤攻擊達莉雅，但成功阻止了。請和達莉雅對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016562	觀察魔王傑斯堤
QUEST_LV_0100_20161005_016563	魔王傑斯堤倒下了。觀察傑斯堤的狀態吧。
QUEST_LV_0100_20161005_016564	傑斯堤解除達莉雅的封印。請和封印解除的達莉雅對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016565	女神的犧牲
QUEST_LV_0100_20161005_016566	女神達莉雅借助奎波爾們的力量，壓制了傑斯堤。請和女神達莉雅對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016567	阻止魔王傑斯堤
QUEST_LV_0100_20161005_016568	魔王傑斯堤再次攻擊。請阻止傑斯堤。
QUEST_LV_0100_20161005_016569	女神達莉雅犧牲自己，消滅傑斯堤了。請和梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016570	女神達莉雅犧牲自己，消滅傑斯堤了。請和奎波爾梅德納對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016571	奎波爾 梅德納的上方
QUEST_LV_0100_20161005_016572	奎波爾梅德納正因為女神達莉雅的犧牲而難過。請安慰她。
QUEST_LV_0100_20161005_016573	奎波爾梅德納似乎有事情要拜託你的樣子。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016574	找尋散落四處的達莉雅的靈魂
QUEST_LV_0100_20161005_016575	梅德納說達莉雅於最後一擊時，一部分的靈魂好像散開了。她請求趁靈魂消失之前，趕緊尋找女神的靈魂。
QUEST_LV_0100_20161005_016576	與達莉雅的靈魂對話
QUEST_LV_0100_20161005_016577	已蒐集達莉雅分散的靈魂。將這個注入達莉雅的靈魂，好像能和她對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016578	難民希達對話
QUEST_LV_0100_20161005_016579	喜爾達坐立不安，正在等著某人。請詢問喜爾達發生什麼事。
QUEST_LV_0100_20161005_016580	奎波爾艾格雷好像想拜託你什麼。請和艾格雷對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016581	調查貝斯茲休憩地和堤貝斯空地 
QUEST_LV_0100_20161005_016582	奎波爾艾格雷說奎波爾麗娜又在惹事了，請求前往貝斯特休憩地與提貝思空地確認莉娜是否惹事了。
QUEST_LV_0100_20161005_016583	已查看奎波爾艾格雷拜託的所有地點。請回去告訴艾格雷結果。
QUEST_LV_0100_20161005_016584	奎波爾艾格雷聽了PC的話，似乎想起了什麼。請和艾格雷對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016585	清除帕拉茲空地的營養劑瓶
QUEST_LV_0100_20161005_016586	奎波爾艾格雷說帕拉茲空地會有麗娜設置的營養劑瓶，請求清除營養劑瓶。
QUEST_LV_0100_20161005_016587	已清除奎波爾麗娜拜託的所有營養劑瓶。請回去告訴奎波爾艾格雷結果。
QUEST_LV_0100_20161005_016588	由於奎波艾格雷的拜託，已清除奎波爾麗娜設置的所有營養劑瓶。雖然是艾格雷的請求，但卻有不祥的預感。請去和奎波爾麗娜對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016589	奎波爾麗娜的狀態異常。請再次試著和奎波爾麗娜交談。
QUEST_LV_0100_20161005_016590	奎波爾麗娜與艾格爾似乎是同一人的兩種人格。雖然相當混亂，但先談談是怎麼回事。
QUEST_LV_0100_20161005_016591	奎波爾麗娜與奎波爾艾格爾似乎仍很混亂。{nl}請詢問她們狀況並整理。
QUEST_LV_0100_20161005_016592	奎波爾麗娜與奎波爾艾格爾的狀況似乎整理差不多了。{nl}請向她們確認知道的內容。
QUEST_LV_0100_20161005_016593	奎波爾麗娜好像有什麼請求。請和麗娜對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016594	收集羅德優凱爾的精髓
QUEST_LV_0100_20161005_016595	奎波爾麗娜與奎波爾艾格雷想完成魔法具。她們請求幫忙蒐集魔法具的材料羅德優凱爾的精髓。
QUEST_LV_0100_20161005_016596	已蒐集奎波爾麗娜與奎波爾艾格雷拜託的羅德優凱爾的精髓。請拿著精髓，回去找奎波爾麗娜。
QUEST_LV_0100_20161005_016597	奎波爾麗娜與奎波爾艾格雷說啟動魔法具還需要一個材料。請和奎波爾麗娜對話。
QUEST_LV_0100_20161005_016598	收集亮晶晶粉末
QUEST_LV_0100_20161005_016599	奎波爾麗娜與奎波爾艾格雷說啟動魔法具需要閃閃發亮的粉末。請為了麗娜與艾格雷蒐集閃閃發亮的粉末。
QUEST_LV_0100_20161005_016600	已蒐集奎波爾麗娜與奎波爾艾格雷拜託的所有閃閃發亮的粉末。請回去告訴奎波爾艾格雷結果。
QUEST_LV_0100_20161214_016601	感謝你親力親為地幫忙。{nl}託你的福我的事少了很多。
QUEST_LV_0100_20161214_016602	真是的！這對那些被祝福的人是沒有用的，請務必記住。{nl}包括了歐勒夏或是柯拉佩達周邊，還有亞夏克地牢和水晶礦山在內。
QUEST_LV_0100_20161214_016603	聽說你消滅了艾保尼風。{nl}這種事應該我來做才對，覺得很對不起你，心情有點複雜。
QUEST_LV_0100_20161214_016604	{nl}不管怎麼說都謝謝你啦。
QUEST_LV_0100_20161214_016605	布雷盔甲有用嗎？{nl}其實布雷盔甲本來是那邊那個角落的胡安大叔製作的盔甲。
QUEST_LV_0100_20161214_016606	{nl}沒有索取任何代價免費製作的，但是因為材料取得很難，所以在抱怨。{nl}即使如何胡安大叔還是一個人取得材料，還打算乾脆做好盔甲分享給大家。
QUEST_LV_0100_20161214_016607	{nl}可是大叔年紀大了…一個人製作那麼多的盔甲不生病也難。{nl}還有…他將盔甲交給我之後就去世了。
QUEST_LV_0100_20161214_016608	啊…現在持有的…那個記錄…{nl}可以讓我看一下嗎？
QUEST_LV_0100_20161214_016609	{nl}那穆寺院的碑石…你說那個地方有這個記錄嗎？{nl}這…情報也許超乎想像地珍貴也說不定。
QUEST_LV_0100_20161214_016610	{nl}我再打聽看看，之後再跟你報告更詳細的情報。
QUEST_LV_0100_20161214_016611	{nl}在確認之前，我不會跟別人說這事的。
QUEST_LV_0100_20161214_016612	樹立好碑石。現在於碑石上刻上歌頌犧牲者們的文字吧！
QUEST_LV_0100_20161214_016613	怪物不斷地出現。{nl}若獵殺1000隻左右的怪物，算收拾乾淨了嗎？
QUEST_LV_0100_20161214_016614	{nl}雖然如此，我們歐勒夏沒有那程度的兵力。
QUEST_LV_0100_20161214_016615	因為和朋友之間的友情標誌而製作了徽章。{nl}掛上徽章前往培爾克神殿玩的時候遇到巨大怪物後逃跑了。
QUEST_LV_0100_20161214_016616	在逃跑途中不見了好幾個徽章。{nl}我想找回失物但是怪物太可怕了所以放棄。
QUEST_LV_0100_20161214_016617	越是痛苦的時候就會越想要看到重要的人…{nl}家人應該會很想見到尤斯堤的…
QUEST_LV_0100_20161214_016618	人們看到花的樹枝就會迷上這句話是真的。{nl}模樣和之前見過的飾品不太一樣。
QUEST_LV_0100_20161214_016619	{nl}讓人感到有種神秘美感的飾品，這花的樹枝飾品是頭一個。{nl}如果可以，我可以再觀賞一下嗎？
QUEST_LV_0100_20161214_016620	謝謝你答應讓我觀賞。
QUEST_LV_0100_20161214_016621	真是神秘。{nl}很單純只是花的樹枝，為什麼會讓人這麼著迷…
QUEST_LV_0100_20161214_016622	我們兄妹一直待在 諾巴哈修道院不回去，村民們一定會很擔心我們。{nl}特別是跟在我身邊的安妮…應該會很擔心…
QUEST_LV_0100_20161214_016623	羅潔正在寫信。
QUEST_LV_0100_20161214_016624	我得寫信給安妮。{nl}請等一下。
QUEST_LV_0100_20161214_016625	安妮正在寫給要寄給羅潔兄妹的信。
QUEST_LV_0100_20161214_016626	這個。{nl}請將這封信轉交給安妮。
QUEST_LV_0100_20161214_016627	太好了！羅潔姐姐和愛德文多斯哥哥過得很好。{nl}愛德文多斯哥哥被魔族拉走的時候，真的…
QUEST_LV_0100_20161214_016628	{nl}我也要回信給羅潔姐姐和愛德文多斯哥哥。{nl}等一下。
QUEST_LV_0100_20161214_016629	安妮是個感情豐富又愛擔心的小孩，一定會很擔心我們的。
QUEST_LV_0100_20161214_016630	請將這封信轉交給羅潔姐姐。
QUEST_LV_0100_20161214_016631	安妮說她有喜歡的人了！{nl}我們眼中的小孩竟然也有喜歡的人了…
QUEST_LV_0100_20161214_016632	{nl}身為安妮姐姐應該要和她一起煩惱，聽她訴說才對…真可惜。{nl}知道村民們平安無事真高興。
QUEST_LV_0100_20161214_016633	你途中不可以打開信來看哦。
QUEST_LV_0100_20161214_016634	那個劍練習台…有多難製作你知道嗎？把它弄壞了怎麼辦。{nl}最近忙死了，什麼時候才能重新製作劍練習台啊…
QUEST_LV_0100_20161214_016635	好像壞到無法修理的程度了。{nl}得重新製作一個新的。
QUEST_LV_0100_20161214_016636	{nl}我會給你劍練習台的製作道具，請收集材料重新製作。 
QUEST_LV_0100_20161214_016637	就算是鍛鍊劍術的練習台也請不要這麼大力地打擊。
QUEST_LV_0100_20161214_016638	寵物暴風成長了啊。{nl}成長至此就和家人沒什麼兩樣了吧！
QUEST_LV_0100_20161214_016639	偶爾親自製作飼料給如同家人般的寵物也是很好的。{nl}親自製作飼料餵食的話，寵物對主人會更加忠誠喔！
QUEST_LV_0100_20161214_016640	你要親自製作給寵物的飼料嗎？
QUEST_LV_0100_20161214_016641	你應該是第一次製作寵物飼料，我給你料理道具背包。{nl}背包裡有配方和幾樣材料，用那些來製作飼料應該就很足夠了。{nl}
QUEST_LV_0100_20161214_016642	對了！也許沒有拉普利葉片和艾洛庫亞的花酒。{nl}那個親自去取得即可。
QUEST_LV_0100_20161214_016643	如何？寵物很喜歡吧？{nl}因為是主人親自製作的飼料，所以一定會更喜歡的。
QUEST_LV_0100_20161214_016644	啟示者~ 好久不見了！
QUEST_LV_0100_20161214_016645	啟示者過得如何啊？好想知道…{nl}請告訴我你這段時間的冒險故事！
QUEST_LV_0100_20161214_016646	米歇爾非常期待的樣子。
QUEST_LV_0100_20161214_016647	上次有人將這個劍練習台給弄壞了。雖然馬上又重做了…但是
QUEST_LV_0100_20161214_016648	你說在魔法師之塔見到女神加比婭，在魔族收監所見到女神瓦卡麗涅嗎？{nl}天啊…{nl}
QUEST_LV_0100_20161214_016649	女神們平安無事真是太好了。{nl}
QUEST_LV_0100_20161214_016650	消滅1000隻怪物了嗎？{nl}怪物數量好像有變少，但是量還是很多。{nl}
QUEST_LV_0100_20161214_016651	我得將報告書上呈至歐勒夏。{nl}但是我得繼續收集情報。 
QUEST_LV_0100_20161214_016652	{nl}可以代替我將報告書送到歐勒夏嗎？
QUEST_LV_0100_20161214_016653	這個報告書…？{nl}外派至加橋森林的情報員的啊！{nl}
QUEST_LV_0100_20161214_016654	我得暫時閱讀一下。
QUEST_LV_0100_20161214_016655	歐勒夏領主正在閱讀報告書
QUEST_LV_0100_20161214_016656	消滅了1000隻怪物，怪物量竟然還是沒什麼改變…{nl}得研究一下從怪物手中守護歐勒夏周邊的方法才行。
QUEST_LV_0100_20161214_016657	迷失的靈魂
QUEST_LV_0100_20161214_016658	這戒指…是我和莎拉的訂情戒指…{nl}謝謝你幫忙找回。{nl}
QUEST_LV_0100_20161214_016659	現在我可以安息了。{nl}可是…要去哪裡呢？
QUEST_LV_0100_20161214_016660	啊！如果引導我到貓頭鷹雕像的話，我會很樂意跟你走。
QUEST_LV_0100_20161214_016661	因為留戀於自己失去的物品，所以這裡有不停徘徊的靈魂。{nl}如果不幫忙找回物品，靈魂會一直徘徊。
QUEST_LV_0100_20161214_016662	託你的福可以引導在此留戀的徘徊不去的靈魂。
QUEST_LV_0100_20161214_016663	貼在裝置上的紙條
QUEST_LV_0100_20161214_016664	來得正好。{nl}這段時間我流失的紙條有好好閱讀了吧？
QUEST_LV_0100_20161214_016665	依吃過的食物數量排列所得出的數字就是上鎖裝置的密碼。
QUEST_LV_0100_20161214_016666	那是為了珍藏我和朋友之間的友情而製作的徽章！{nl}我和朋友們到培爾克神殿玩耍，遇到非常巨大的怪物嚇到後逃跑時不見的。
QUEST_LV_0100_20161214_016667	{nl}我還以為再也找不到了，好高興還可以找到真是太好了。{nl}那個…不見的徽章還有，可以再幫忙找回嗎？
QUEST_LV_0100_20161214_016668	不知道怪物的真面目。{nl}但是可以確定的是體積非常非常大。
QUEST_LV_0100_20161214_016669	全部找到了啊。{nl}真的謝謝你。
QUEST_LV_0100_20161214_016670	金塔斯的靈魂
QUEST_LV_0100_20161214_016671	現在…我只希望沒有跟我一樣被真理之樹教團騙的受害者。
QUEST_LV_0100_20161214_016672	{nl}這裡某個地方明明就有馬勒奇利斯所製作的教團活動報告書。{nl}找到後轉交給新審判者大師，並轉述這裡發生過的事。
QUEST_LV_0100_20161214_016673	如果是新審判者大師會擬定之後的對策的。
QUEST_LV_0100_20161214_016674	這就是在卡爾拉日的靈廟活動的真理之樹教團的報告書嗎？{nl}有被他們迷惑而枉死的人啊！
QUEST_LV_0100_20161214_016675	{nl}不能再有因為這些異教徒而枉死的生命了。{nl}辛苦了！謝謝。
QUEST_LV_0100_20161214_016676	雪貂連糧食都動手，現在竟然連村莊的祭祀道具都…
QUEST_LV_0100_20161214_016677	雪貂真是什麼都偷。{nl}謝謝你幫忙找回村莊祭祀道具。
QUEST_LV_0100_20161214_016678	{nl}現在可以進行完整的祭祀了。
QUEST_LV_0100_20161214_016679	我們想要在諾巴哈安慰那些被魔族殺害的犧牲者。{nl}但是諾巴哈修道院充滿怪物，就算想要為犧牲者樹立紀念碑也無法樹立。
QUEST_LV_0100_20161214_016680	{nl}那個…你可以在諾巴哈公會幫忙樹立紀念碑嗎？
QUEST_LV_0100_20161214_016681	謝謝。{nl}我們不會忘記他們，而且不會再讓同樣的事再次發生。
QUEST_LV_0100_20161214_016682	我得去找尤斯堤那轉告他這裡發生的事還有賈伊流斯勒肯所說的話。
QUEST_LV_0100_20161214_016683	不用麻煩你，我自己去就好了…{nl}如果你要幫忙那就麻煩你轉告了。
QUEST_LV_0100_20161214_016684	爸爸這樣說啊…？{nl}…等一下…
QUEST_LV_0100_20161214_016685	{nl}啊…{nl}聽了爸爸的最後說的話，突然對爸爸的情感湧上心頭。
QUEST_LV_0100_20161214_016686	從雪貂那裡出現這個祭祀道具嗎？{nl}村莊祭祀道具不見我一直在尋找說。
QUEST_LV_0100_20161214_016687	{nl}那個…雖然這個委託有點過份，你可以幫忙重新找回村莊祭祀道具嗎？{nl}我們一直以來是用這個祭祀道具來祈求村莊的安寧。
QUEST_LV_0100_20161214_016688	{nl}這個祭祀道具可以說是一直保佑我們村莊平安的理由。
QUEST_LV_0100_20161214_016689	{nl}連原本的達拉部族也被魔族勢力給入侵了啊！{nl}總之先減少這些魔族勢力、達拉部族，還有減少怪物的數量。
QUEST_LV_0100_20161214_016690	這樣下去不行了啊！{nl}再這樣消滅下去，魔族跟達拉部族、怪物們都要讓世界大亂了！{nl}我擔心達莉雅女神的封印可能已經被解開了。
QUEST_LV_0100_20161214_016691	多虧您的幫忙
QUEST_LV_0100_20161214_016692	才可以順利完成。{nl}留下當代的資訊是非常重要的事。{nl}
QUEST_LV_0100_20161214_016693	得要有留下的資訊，才會有要保管和維持的書啊。
QUEST_LV_0100_20161214_016694	我會整頓怪物的
QUEST_LV_0100_20161214_016695	看人很準
QUEST_LV_0100_20161214_016696	展示花的樹枝
QUEST_LV_0100_20161214_016697	好消息
QUEST_LV_0100_20161214_016698	我會傳達消息
QUEST_LV_0100_20161214_016699	有其它急事
QUEST_LV_0100_20161214_016700	正在轉交羅潔的信
QUEST_LV_0100_20161214_016701	正在轉交安妮的信
QUEST_LV_0100_20161214_016702	修理劍練習台(1)
QUEST_LV_0100_20161214_016703	我會負責修理的
QUEST_LV_0100_20161214_016704	裝作不知離開位置
QUEST_LV_0100_20161214_016705	修理劍練習台(2)
QUEST_LV_0100_20161214_016706	我珍貴的朋友(1)
QUEST_LV_0100_20161214_016707	詢問如何製作飼料
QUEST_LV_0100_20161214_016708	我珍貴的朋友(2)
QUEST_LV_0100_20161214_016709	第一中的第一
QUEST_LV_0100_20161214_016710	詢問過得如何。
QUEST_LV_0100_20161214_016711	正在訴說旅行時發生的事
QUEST_LV_0100_20161214_016712	不間斷的怪物
QUEST_LV_0100_20161214_016713	我會將報告書轉交給領主。
QUEST_LV_0100_20161214_016714	請親自報告
QUEST_LV_0100_20161214_016715	我會引渡你到微弱的貓頭鷹雕像那裡
QUEST_LV_0100_20161214_016716	請將迷失的靈魂引渡到微弱的貓頭鷹雕像那裡。
QUEST_LV_0100_20161214_016717	罪犯們的隱密場所
QUEST_LV_0100_20161214_016718	打開看看
QUEST_LV_0100_20161214_016719	箱子上鎖了。{nl}尋找開啟上鎖裝置的方法。
QUEST_LV_0100_20161214_016720	正拾取箱子裡的物品
QUEST_LV_0100_20161214_016721	犧牲者的請求
QUEST_LV_0100_20161214_016722	尋找馬勒奇利斯的帳簿
QUEST_LV_0100_20161214_016723	正在訴說在卡爾拉日的靈廟發生的事
QUEST_LV_0100_20161214_016724	雪貂的壞習慣
QUEST_LV_0100_20161214_016725	我會找回祭祠道具
QUEST_LV_0100_20161214_016726	追悼犧牲者們(1)
QUEST_LV_0100_20161214_016727	我會樹立碑石
QUEST_LV_0100_20161214_016728	請拜託別人
QUEST_LV_0100_20161214_016729	正在樹立碑石
QUEST_LV_0100_20161214_016730	追悼犧牲者們(2)
QUEST_LV_0100_20161214_016731	於碑石上刻上追悼犧牲者的文字
QUEST_LV_0100_20161214_016732	已樹立紀念碑。{nl}回去找羅娜並告訴紀念碑已樹立好了。
QUEST_LV_0100_20161214_016733	意外的消息
QUEST_LV_0100_20161214_016734	我會親自轉告侍從大師。
QUEST_LV_0100_20161214_016735	聽說凱道拉商團給予新手啟示者們幫助。請在歐勒夏或是柯拉佩達附近、亞夏克地牢或水晶礦山對1級~25級之間的新手啟示者們使用凱道拉商團的卷軸。但是不能對已經獲得優惠的啟示者使用。
QUEST_LV_0100_20161214_016736	消滅襲擊泰芙林鐘乳洞的怪物
QUEST_LV_0100_20161214_016737	在奎波爾梅德納暫時離開的這一段時間，魔族還有和魔族同流合污的達拉部族、甚至連其它怪物都變多了。請消滅他們。
QUEST_LV_0100_20161214_016738	依奎波爾梅德納的委託消滅了魔族和達拉部族、還有其它怪物。請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161214_016739	奎波爾賽力亞說在去找女神之前，留意那個的怪物太多了，請求先減少怪物數量。
QUEST_LV_0100_20161214_016740	和飾品商人猶勒斯對話
QUEST_LV_0100_20161214_016741	飾品商人猶勒斯對你的髮飾很有興趣。請和飾品商人猶勒斯對話。
QUEST_LV_0100_20161214_016742	展示花樹枝飾品
QUEST_LV_0100_20161214_016743	飾品商人猶勒斯想要仔細地觀賞花樹枝髮飾。請展示花樹枝髮飾給他看。
QUEST_LV_0100_20161214_016744	飾品商人猶勒斯看了你的花樹枝髮飾很羨慕的樣子，請和他對話。
QUEST_LV_0100_20161214_016745	請告訴羅潔說安妮很想她。
QUEST_LV_0100_20161214_016746	將羅潔的信交給安妮
QUEST_LV_0100_20161214_016747	羅潔寫了信跟村民們報平安。請將這封信交給安妮。
QUEST_LV_0100_20161214_016748	將安妮的信交給羅潔
QUEST_LV_0100_20161214_016749	安妮寫了信跟羅潔報告村民們的平安。請將這封信交給羅潔。
QUEST_LV_0100_20161214_016750	修理劍練習台
QUEST_LV_0100_20161214_016751	高地戰士次級大師生氣了。請打聽一下她為什麼生氣。
QUEST_LV_0100_20161214_016752	取得劍練習台材料
QUEST_LV_0100_20161214_016753	高地戰士次級大師說要懲罰你破壞了劍練習台所以要你製作一個新的。請取得製作劍練習台的材料。
QUEST_LV_0100_20161214_016754	修理劍練習台
QUEST_LV_0100_20161214_016755	材料已收集齊全，請修理劍練習台。
QUEST_LV_0100_20161214_016756	材料已收集齊全，請使用製作道具製作劍練習台。
QUEST_LV_0100_20161214_016757	重新製作了劍練習台。請和和高地戰士次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20161214_016758	我珍貴的朋友
QUEST_LV_0100_20161214_016759	和寵物商人圖拉斯對話
QUEST_LV_0100_20161214_016760	有話要跟寵物商人圖拉斯說。請和寵物商人圖拉斯對話。
QUEST_LV_0100_20161214_016761	取得食物材料
QUEST_LV_0100_20161214_016762	寵物商人圖拉斯說為了感謝你的同伴寵物要你製作食物。請取得製作食物所需的材料。
QUEST_LV_0100_20161214_016763	將製作的食物給寵物
QUEST_LV_0100_20161214_016764	成功完成了要給寵物的食物。請餵食寵物食物。
QUEST_LV_0100_20161214_016765	成功完成了要給寵物的食物。請餵食300等級以上的寵物食物。
QUEST_LV_0100_20161214_016766	餵食食物後寵物很喜歡。請和寵物商人圖拉斯對話。
QUEST_LV_0100_20161214_016767	啟示者米歇爾打算問候看起來很威風的你。請和啟示者米歇爾對話。
QUEST_LV_0100_20161214_016768	跟啟示者米歇爾訴說這段期間發生的事
QUEST_LV_0100_20161214_016769	啟示者米歇爾很好期這段期間發生的事。跟他說你旅遊途中發生的事。
QUEST_LV_0100_20161214_016770	請和啟示者米歇爾對話。
QUEST_LV_0100_20161214_016771	雖然獵殺了1000隻怪物，但是數量好像還是沒有減少，將這事報告給情報員佩勒尼普知道。
QUEST_LV_0100_20161214_016772	和歐勒夏領主對話
QUEST_LV_0100_20161214_016773	情報員佩勒尼普委託將自己的活動報告書轉交給歐勒夏領主。
QUEST_LV_0100_20161214_016774	和迷失的靈魂對話
QUEST_LV_0100_20161214_016775	有一個靈魂迷失在萊塔斯小溪邊。請和靈魂對話。
QUEST_LV_0100_20161214_016776	將靈魂引導至微弱的貓頭鷹雕像那裡
QUEST_LV_0100_20161214_016777	聽說死後如果還對自身的物品有所留戀的靈魂是無法成佛的。物品已經重新找回，引導他到微弱的貓頭鷹雕像那裡幫助他成佛。
QUEST_LV_0100_20161214_016778	引導靈魂到微弱的貓頭鷹雕像那裡令他成佛了。請和微弱的貓頭鷹雕像對話。
QUEST_LV_0100_20161214_016779	開啟罪犯們所隱藏的上鎖裝置
QUEST_LV_0100_20161214_016780	照著上頭寫著可疑內容的紙條進行找到上鎖裝置。請解除上鎖裝置。
QUEST_LV_0100_20161214_016781	開啟上鎖裝置
QUEST_LV_0100_20161214_016782	照著上頭寫著可疑內容的紙條進行找到上鎖裝置。紙條內容不知是否有可以開啟上鎖裝置的線索。仔細閱讀紙條找到線索，請將線索輸入於聊天視窗解除上鎖裝置。
QUEST_LV_0100_20161214_016783	照著上頭寫著可疑內容的紙條進行找到上鎖裝置。紙條內容不知是否有可以開啟上鎖裝置的線索。請仔細閱讀紙條找到線索並打開箱子。
QUEST_LV_0100_20161214_016784	請和村長的孫女對話。
QUEST_LV_0100_20161214_016785	尋找友情徽章
QUEST_LV_0100_20161214_016786	村長的孫女為了加深和朋友之間的友情而製作了友情徽章，但是因為洪水徽章不見了。她幫她找回友情徽章。
QUEST_LV_0100_20161214_016787	尋找村長孫女的 %s 
QUEST_LV_0100_20161214_016788	和信徒金塔斯的靈魂對話。
QUEST_LV_0100_20161214_016789	因為真理之樹教團而枉死的信徒金塔斯的靈魂無法成佛徘徊在卡爾拉日的靈廟。和他對話並尋找可以成佛的方法。
QUEST_LV_0100_20161214_016790	信徒金塔斯的靈魂跟新審判者大師說希望世上不再發生跟自己一樣因為真理之時教團而枉死的事情，而且希望能將教團連根拔起。將信徒金塔斯的事告訴新審判者。
QUEST_LV_0100_20161214_016791	村長很好奇遺失的祭祀道具出現在哪裡。請和村長對話。
QUEST_LV_0100_20161214_016792	取回祭祀道具
QUEST_LV_0100_20161214_016793	村長委託找回被雪貂搶走的祭祀道具。消滅雪貂取回祭祀道具。
QUEST_LV_0100_20161214_016794	已取得所有祭祀道具。回去找村長轉交祭祀道具。
QUEST_LV_0100_20161214_016795	追悼犧牲者們
QUEST_LV_0100_20161214_016796	和羅娜對話
QUEST_LV_0100_20161214_016797	羅娜因為在諾巴哈修道院發生的事受到很大的衝擊，請和她對話。
QUEST_LV_0100_20161214_016798	在諾巴哈公會所設置碑石
QUEST_LV_0100_20161214_016799	羅娜想在諾巴哈修道院樹立碑石追悼因為魔族實驗而犧牲的人。但是諾巴哈修道院有怪物，無法好好樹立碑石。請替她在諾巴哈公會所樹立追悼犧牲者的碑石。
QUEST_LV_0100_20161214_016800	羅娜想在諾巴哈修道院樹立碑石追悼因為魔族實驗而犧牲的人。但是諾巴哈修道院有怪物，無法好好樹立碑石。請替她在諾巴哈公會所樹立追悼犧牲者的碑石。
QUEST_LV_0100_20161214_016801	在碑石刻上追悼犧牲者們的文字
QUEST_LV_0100_20161214_016802	已樹立碑石。請在碑石刻上追悼犧牲者們的文字。
QUEST_LV_0100_20161214_016803	樹立碑石並寫下追悼犧牲者的文字。回去找羅娜告訴她紀念碑建立好了。
QUEST_LV_0100_20161214_016804	請和侍從沃里亞對話。
QUEST_LV_0100_20161214_016805	請將賈伊流斯勒肯說過的話告訴侍從大師。
QUEST_LV_0100_20161221_016806	書全都集齊啦。辛苦了。{nl}我會依照約定允許你成為獵人。
QUEST_LV_0100_20170313_016807	這還真是難堪呢..{nl}原來凱帕會變那麼大.. 這都是因為神樹之日導致的吧？
QUEST_LV_0100_20170313_016808	喂！這裡是危險地帶。 {nl}你來這裡幹嘛？
QUEST_LV_0100_20170313_016809	這怪物怎麼會出現在這裡呢？好反常啊！{nl}世界末日要降臨了吧！
QUEST_LV_0100_20170313_016810	你得先想清楚未來你要選擇的路。{nl}這件事很重要，但也不簡單。
QUEST_LV_0100_20170313_016811	搞不好巨大凱帕會出沒在附近喔。{nl}可以去幫我觀察看看嗎？
QUEST_LV_0100_20170313_016812	你是在找人嗎？{nl}告訴我你要找的人的名字吧，我看看名單上有沒有。
QUEST_LV_0100_20170313_016813	{nl}你確定是雷克西波嗎？{nl}我們挖掘團的名單上沒有這個人喔！{nl}你可能要找其他人問問。
QUEST_LV_0100_20170313_016814	喂等等喔，雷克西波這名字我好像有在書上看過。{nl}雷克西波應該是魔王帕伊底下的魔君主吧？
QUEST_LV_0100_20170313_016815	{nl}會巧是個同名的史學家嗎？{nl}還是是偽裝成魔族的人呢？
QUEST_LV_0100_20170313_016816	{nl}不知道他到底要幹嘛不過看起來意圖不軌。
QUEST_LV_0100_20170313_016817	我還需要很多凱帕根莖跟幽格普斯葉喔。{nl}不過就這樣使喚你真是太不好意思了我用我身上的藥水跟你作交換吧！怎麼樣？
QUEST_LV_0100_20170313_016818	辛苦啦！{nl}我就送你一件鎧甲當作禮物吧！
QUEST_LV_0100_20170313_016819	{nl}這鎧甲背後的故事說來話長.. 總之你到礦山去絕對會用得上的。
QUEST_LV_0100_20170313_016820	啊這個.. 稍等喔
QUEST_LV_0100_20170313_016821	是的。侏儒怪原來是魔族的一份子。{nl}魔族的力量與弓箭的力量碰撞之後會漸漸開始碎裂。{nl}
QUEST_LV_0100_20170313_016822	很久很久以前，就在運送聖物到佩迪米安的路途中。{nl}但誰也沒料到那天就是神樹之日啊！{nl}
QUEST_LV_0100_20170313_016823	雷歐普達斯大叔本來就不是個給別人添麻煩的人。{nl}不過當他有事相求的時候，可以料到對方應該是個實力派。
QUEST_LV_0100_20170313_016824	原來就是你接開真面目阻止對方的威脅的。{nl}一定是女神派遣你來幫助我們的，真是謝謝你！
QUEST_LV_0100_20170313_016825	可是那斯圖斯派的人們知道阿爾費納的真面目嗎？{nl}看你的狼狽的樣子一定是直接趕過來的吧..{nl}
QUEST_LV_0100_20170313_016826	真是又氣又冤枉啊！ {nl}要是我們早點達到的話無辜犧牲的人也就不會那麼多了吧..{nl}
QUEST_LV_0100_20170313_016827	啟示者大人，我有事相求！{nl}你能幫我消滅布貝然後把戰友們的遺物給找回來嗎？
QUEST_LV_0100_20170313_016828	被布貝欺負就已經夠委屈的了，連遺物都被搶走，真夠冤枉的。
QUEST_LV_0100_20170313_016829	現在我們的糧食都被布貝給掏光了！情況真是難堪。{nl}吃的都被他們搶光了現在該怎麼辦..{nl}能幫幫我們嗎？
QUEST_LV_0100_20170313_016830	謝謝你！ {nl}暫時用這個應該還可以撐下去吧。
QUEST_LV_0100_20170313_016831	謝謝你這麼努力幫我，不過還是有很多遺物還沒回收完成。{nl}想到那些遺物跟戰友們就覺得心好痛呢。
QUEST_LV_0100_20170313_016832	{nl}所以才來拜託你。{nl}幫我找到其他遺物的話，我會好好報答你的。
QUEST_LV_0100_20170313_016833	謝謝你幫我找到好多遺物了，不過好像還有一些東西還沒回收。{nl}抱歉了。
QUEST_LV_0100_20170313_016834	上次多虧你的幫忙，我們才能度過難關，但數量還是嚴重不足，{nl}可以請你稍微再幫忙嗎？
QUEST_LV_0100_20170313_016835	謝謝你！{nl}雖然還不夠，不過也死不了！
QUEST_LV_0100_20170313_016836	卡魯艾平野上有個碑石上面刻寫著符文文字，不過好像看不太懂。{nl}제我沒辦法直接過去，不過你可幫我把內容給拓印下來，我再來慢慢幫你解讀！
QUEST_LV_0100_20170313_016837	看這內容好像都是暗號呢...{nl}我來解讀也得花上老半天的時間喔！
QUEST_LV_0100_20170313_016838	我得來研究一下為何我的實驗會失敗呢。{nl}我會需要幾樣材料你能幫我找找看嗎？
QUEST_LV_0100_20170313_016839	幫我取得斯勒克堤草還有司提都草好嗎？{nl}用那些草合成後所製作出的藥讓卡諾波的碎片掉落之後就可以測試出反應囉！
QUEST_LV_0100_20170313_016840	了解失敗原因之後下次就不會再失敗了。
QUEST_LV_0100_20170313_016841	材料都找齊了呢！ {nl}來合成試驗看看吧！
QUEST_LV_0100_20170313_016842	魯西安溫特史普恩嗎？ 溫特史普恩他們不試煉金術師世家嗎？{nl}他們會對我們家森林的小實驗感興趣嗎？
QUEST_LV_0100_20170313_016843	{nl}這樣的話.. 我這就給你實驗報告書！{nl}仔細點讀啊.. 請幫我轉達務必要幫助我們的森林喔！
QUEST_LV_0100_20170313_016844	你說這是你們巴勒哈森林的實驗報告嗎？{nl}我會好好讀的。
QUEST_LV_0100_20170313_016845	魯西安溫特史普恩正在閱讀報告。
QUEST_LV_0100_20170313_016846	嗯…真有趣啊！{nl}這跟我的研究好像有點關係呢！
QUEST_LV_0100_20170313_016847	我現在得專注在研究上不能離開這裡，你去告訴他門我願意協助巴勒哈森林的實驗吧！
QUEST_LV_0100_20170313_016848	溫特史普恩家門的人說要巴勒哈森林幫助的實驗嗎？ {nl}真是太好啦！
QUEST_LV_0100_20170313_016849	勸你最好想好未來要將重心放在哪。{nl}這件事很重要卻也不簡單。
QUEST_LV_0100_20170313_016850	選的好啊！{nl}以後等級提升時可以選擇狀態喔！{nl}
QUEST_LV_0100_20170313_016851	得盡量趕快回收商團指導部要求的數量才行，人手實在太不夠了。{nl}等新人們到的時候都不知道要等多久呢？
QUEST_LV_0100_20170313_016852	{nl}喂喂，你有空的話可以到奧屋加露庭園的土堆那裡去幫我找找看凡納莉爾碑石嗎？{nl}那裡應該隨便挖都可以挖到凡納莉爾碑石只不過我人手不足很尷尬呢..
QUEST_LV_0100_20170313_016853	那地方的人們一定認為是神聖地區的巨大澤米娜女神帶來的恩惠吧？{nl}總之大家現在都拼了命要將城市復原呢！
QUEST_LV_0100_20170313_016854	副本可透過佈告欄進場。{nl}{nl}其他地區的副本也是需要透過特殊佈告欄才能進場喔！
QUEST_LV_0100_20170313_016855	{nl}{nl}要進入副本的話請點擊佈告欄開啟對話。
QUEST_LV_0100_20170313_016856	以後都要跟那邊那位接受所有委託才行喔！
QUEST_LV_0100_20170313_016857	{nl}危險的委託最好還是跟其他的冒險家一起進行比較安全喔！{nl}覺得太累是可以放棄的，不要勉強。
QUEST_LV_0100_20170313_016858	{nl}尤其是透過蘭達接受的委託，有很多意義非凡的獎勵在等著我們呢！{nl}難怪冒險家們都搶著要。
QUEST_LV_0100_20170313_016859	正在說這期間的事情
QUEST_LV_0100_20170313_016860	這個傳點無法運作。
QUEST_LV_0100_20170313_016861	獲得靈魂之花了現在回到祭司那裡去吧！
QUEST_LV_0100_20170313_016862	把安潔奈聖所上方的保護符文解開吧！
QUEST_LV_0100_20170313_016863	把伊薛提十字路口的魔力供應裝置移動到其他地方吧！
QUEST_LV_0100_20170313_016864	朝向強大的副本去
QUEST_LV_0100_20170313_016865	玩家現在可以使用副本囉！！！{nl}請點擊 'F5' 鍵確認任務視窗！
QUEST_LV_0100_20170313_016866	佩迪米安的傭兵委託所
QUEST_LV_0100_20170313_016867	玩家現在可以使用副本囉！！！{nl}請點擊 'F5' 鍵確認任務視窗！
QUEST_LV_0100_20170313_016868	述說有關在卡魯艾平野看到的符文文字
QUEST_LV_0100_20170313_016869	去拓印
QUEST_LV_0100_20170313_016870	沒那麼想知道
QUEST_LV_0100_20170313_016871	刻在碑石上的符文文字拓本符現出來了。{nl}幫我轉交給符文캐스터大師吧！
QUEST_LV_0100_20170313_016872	為了成功進行研究
QUEST_LV_0100_20170313_016873	詢問該怎麼幫忙
QUEST_LV_0100_20170313_016874	為了恢復魯西安的名譽(1)
QUEST_LV_0100_20170313_016875	要直接轉交實驗報告
QUEST_LV_0100_20170313_016876	叫你去一趟
QUEST_LV_0100_20170313_016877	轉交實驗報告中
QUEST_LV_0100_20170313_016878	為了恢復魯西安的名譽(2)
QUEST_LV_0100_20170313_016879	轉達消息給卡特萊知道
QUEST_LV_0100_20170313_016880	會去使換別人
QUEST_LV_0100_20170313_016881	將史普恩的意思轉達給魯西安溫特知道
QUEST_LV_0100_20170313_016882	使用誘餌完成最後一項任務
QUEST_LV_0100_20170313_016883	這是最後一項任務了。克洛比斯十字路口那裡去利用誘餌消滅掉軍官的靈魂還有迫害他手下士兵的魔族吧！
QUEST_LV_0100_20170313_016884	消滅打算打破魔力容器的 %s 
QUEST_LV_0100_20170313_016885	將約亞那那裡收到的女神像 {nl}放置在魔法陣上吧！
QUEST_LV_0100_20170313_016886	魯西安溫特史普恩拜託你去幫他取得地鼠獸的牙齒。到附近從藍色地鼠獸身上取得他的牙齒吧！
QUEST_LV_0100_20170313_016887	尋找教堂地下副本入口
QUEST_LV_0100_20170313_016888	可以簡單進行副本使用教學。{nl}還不太了解副本的玩家們，先破解任務吧！
QUEST_LV_0100_20170313_016889	玩家現在可以使用副本囉！！！{nl}副本呢其實只存在於特定區域，可以更快養成角色讓他變強喔！{nl} {nl}
QUEST_LV_0100_20170313_016890	輸入　以後可以看到副本位置與進入限制等級、進入次數等資訊。{nl}先確認好教堂地下副本的位置後，再開始移動吧！{nl} {nl}到達副本所在區域後，要找到一個可以進入教堂地下副本的佈告欄。{nl}副本須利用特殊佈告欄才能進入。
QUEST_LV_0100_20170313_016891	佩迪米安的傭兵委託所拜訪
QUEST_LV_0100_20170313_016892	可以簡單進行副本使用委託所任務。{nl}還不太了解委託所任務的玩家們先破解任務看看吧！
QUEST_LV_0100_20170313_016893	玩家可利用各種委託所任務讓角色快速成長，任務完成後可獲得獎勵{nl} {nl}委託所任務要透過位在佩迪米安傭兵委託所的傳達員 蘭達才能開始。{nl}於聊天視窗中
QUEST_LV_0100_20170313_016894	輸入　後可以看到委託所任務的位置、任務種類和進入次數等資訊。{nl} {nl}首先找到佩迪米安傭兵委託所的地點後，去見一位委託所長羅託然後他對話吧！
QUEST_LV_0100_20170313_016895	輸入　後可以看到委託所任務的位置、任務種類和進入等級限制及入場次數等等。{nl} {nl}先找到佩迪米安傭兵委託所後去見委託所長羅託吧！
QUEST_LV_0100_20170313_016896	你去告訴有關符文師大師在卡魯艾平野發現的符文文字吧！
QUEST_LV_0100_20170313_016897	符文師大師似乎對發現於卡魯艾平野的符文文字很有興趣。他會幫你解析很難懂的符文文字，不過你得先拓印那些符文過來。
QUEST_LV_0100_20170313_016898	拓印好符文文字了， 給符文師大師看吧！
QUEST_LV_0100_20170313_016899	魯西安溫特史普恩確認完卡諾波的碎片後好像覺得還少了甚麼，去跟魯西安溫特史普恩對話看看。
QUEST_LV_0100_20170313_016900	取得藥草
QUEST_LV_0100_20170313_016901	魯西安溫特史普恩想研究看看自己的實驗為何會失敗。她要你幫她取得研究所需要的斯勒克堤草還有司提都草。
QUEST_LV_0100_20170313_016902	魯西安溫特史普恩研究所需的材料都取得了！去跟她對話吧！
QUEST_LV_0100_20170313_016903	為了恢復魯西安的名譽
QUEST_LV_0100_20170313_016904	魯西安溫特史普恩對巴勒哈森林的實驗很有興趣的樣子。去告訴卡特萊吧！
QUEST_LV_0100_20170313_016905	將實驗報告轉交給魯西安
QUEST_LV_0100_20170313_016906	卡特萊得知了魯西安溫特史普恩對巴勒哈森林的研就很有興趣，就要求將實驗報告轉交給他看。你去幫他將實驗報告轉交給魯西安溫特史普恩吧。
QUEST_LV_0100_20170313_016907	魯西安溫特史普恩看完報告一副很有意思的表情。去跟魯西安溫特史普恩對話。
QUEST_LV_0100_20170313_016908	轉達魯西安溫特史普恩的意思
QUEST_LV_0100_20170313_016909	魯西安溫特史普恩說要協助巴勒哈森林的研究。將她的意思轉達給卡特萊吧！
QUEST_LV_0100_20170330_016910	更重要的是，當時利迪亞夏班所射中的標靶是什麼東西，不，正確說來，她射中的是什麼人才是重點。{nl}王室的記錄與民間的傳說談到此軼事時，兩者都未提到這是什麼時候發生的事。 {nl}
QUEST_LV_0100_20170330_016911	奎波爾伺服器
QUEST_LV_0100_20170330_016912	請和大王關口的圓盾劍士次級大師對話。
QUEST_LV_0100_20170330_016913	圓盾劍士次級大師要你把強化4階段的盾牌帶過來。請強化盾牌系列裝備並且得到圓盾劍士次級大師的肯定。
QUEST_LV_0100_20170330_016914	追隨者多納塔史要你消滅朋德爾和朋德獲得自信心後，接著再使用魔族變身卷軸變身為魔族。變身為魔族和朋德爾和朋德交談，將他們引誘到阿薩厄加祭壇後，利用祭壇的力量消滅他們。
QUEST_LV_0100_20170330_016915	移動至柯拉佩達和騎士團長烏斯卡交談
QUEST_LV_0100_20170330_016916	，按該鍵開啟地圖根據旗幟位置移動到柯拉佩達。{nl}騎士團長烏斯卡夢見女神後就在柯拉佩達找人。去見騎士團長烏斯卡聊聊有關夢的內容吧！
QUEST_LV_0100_20170330_016917	圓盾劍士大師要你帶來已歷經4階段強化的盾牌。請強化盾牌系列裝備並取得圓盾劍士大師的認同。
QUEST_LV_0100_20170330_016918	雕刻師次級大師要你幫忙取得雕刻用材料也就是史潘飛行獸人的角，取得後轉交給雕刻師次級大師。到諾巴哈別館消滅史潘飛行獸人後取得牠的角吧！
QUEST_LV_0100_20170330_016919	和寶箱支援商人對話
QUEST_LV_0100_20170330_016920	和柯拉佩達、歐勒夏、佩迪米安的寶箱支援商人對話。
QUEST_LV_0100_20170420_016921	現在我要尋找解除剩下的封印所需之鑰匙。{nl}這個卷軸可以開啟空間的縫隙。除了鑰匙還會跳出別的東西，最好小心點。
QUEST_LV_0100_20170420_016922	長在丘陵的植物，所以要找比較困難，{nl}但是只要3個就足夠了，雖然麻煩還是要拜託你。
QUEST_LV_0100_20170420_016923	路上應該要帶3片香甜薄荷葉才是{nl}那藥直接吃會有點噁心。
QUEST_LV_0100_20170420_016924	270_315_一般裝備販賣商人
QUEST_LV_0100_20170420_016925	柯拉佩達的傭兵委託所
QUEST_LV_0100_20170420_016926	確認柯拉佩達傭兵委託所的委託
QUEST_LV_0100_20170420_016927	請確認柯拉佩達傭兵委託所的委託。
QUEST_LV_0100_20170420_016928	執行柯拉佩達傭兵委託所的委託
QUEST_LV_0100_20170420_016929	已在柯拉佩達傭兵委託所接受傳達員杜奈斯的委託。請完成委託。
QUEST_LV_0100_20170420_016930	柯拉佩達傭兵委託所的委託報告
QUEST_LV_0100_20170420_016931	已完成委託。請回去找柯拉佩達傭兵委託所的杜奈斯並向他報告。
QUEST_LV_0100_20170420_016932	亞希拉斯說想要製作封印解除結晶石，必須準備峽谷阿瑪拉斯。前往帕米魯基高原取得峽谷阿瑪拉斯。
QUEST_LV_0100_20170420_016933	與柯拉佩達委託所長羅託對話
QUEST_LV_0100_20170420_016934	可以簡單進行柯拉佩達委託所任務教學。{nl}還不太了解委託所任務的玩家們先破解任務看看吧！
QUEST_LV_0100_20170420_016935	與柯拉佩達委託所所長、傳達員們對話
QUEST_LV_0100_20170420_016936	玩家可利用各種委託所任務讓角色快速成長，任務完成後可獲得獎勵{nl} {nl}委託所任務要透過位在柯拉佩達的傳達員 蘭達才能開始。{nl}於聊天視窗中
QUEST_LV_0100_20170420_016937	，輸入後可以看到委託所任務的位置、任務種類及入場次數等等。{nl} {nl}先找到柯拉佩達傭兵委託所長羅託後去找他談話吧！
QUEST_LV_0100_20170420_016938	，輸入後可以看到委託所任務的位置、任務種類、入場次數及進入等級限制及入場次數等等。{nl} {nl}先找到柯拉佩達傭兵委託所長羅託後去找他談話吧！
QUEST_LV_0100_20170726_016939	你好！我是負責 TP商店的雷堤夏。{nl}TP商店販賣各種對啟示者的冒險有幫助的道具。{nl}
QUEST_LV_0100_20170726_016940	TP商店與其他商店不同
QUEST_LV_0100_20170726_016941	可使用TP購買道具。{nl}TP可以在TP商店充值，我們正免費為您每兩小時儲值 1TP，最多會為您儲值5TP。{nl}
QUEST_LV_0100_20170726_016942	無法戰鬥時可以在原地復活的
QUEST_LV_0100_20170726_016943	,{nl}為頭髮套裝賦予能力值的
QUEST_LV_0100_20170726_016944	 此類的消耗品及{nl}將衣裳妝點時髦的各種
QUEST_LV_0100_20170726_016945	{nl}以及幫助你快速移動的可愛的
QUEST_LV_0100_20170726_016946	 等，為您準備了各式各樣的商品。{nl}
QUEST_LV_0100_20170726_016947	購買方法是將想要的道具
QUEST_LV_0100_20170726_016948	裝填
QUEST_LV_0100_20170726_016949	 點擊按鈕選擇
QUEST_LV_0100_20170726_016950	 點擊按鈕即可購買。{nl}
QUEST_LV_0100_20170726_016951	現在就為您開店，逛一逛吧。{nl}還有我給您的
QUEST_LV_0100_20170726_016952	使用後會有很大的幫助的。{nl}TP商店中販賣中的
QUEST_LV_0100_20170726_016953	也推薦給您，一定！要用用看喔。
QUEST_LV_0100_20170726_016954	他本來還很硬朗，某天開始犯糊塗了。{nl}大概.. 應該是尤那斯大人與侍從一起出去視察後的事了。{nl}
QUEST_LV_0100_20170726_016955	尤那斯大人是侍奉札卡里耶爾大王的王陵一族的負責人。{nl}本來還很硬朗的，某天開始犯糊塗了。{nl}
QUEST_LV_0100_20170726_016956	這是好機會。柯卡特已經病懨懨的了。{nl}趁現在請幫忙收集尾巴，好在調查時使用。
QUEST_LV_0100_20170726_016957	給你，這是麻醉劑。用它讓暗黑麥茲昏厥。{nl}如此一來，採集毒時會比較容易一些。{nl}
QUEST_LV_0100_20170726_016958	釣魚管理員
QUEST_LV_0100_20170726_016959	TP商店使用方法
QUEST_LV_0100_20170726_016960	看守者的夢想(1)
QUEST_LV_0100_20170726_016961	看守者的夢想(2)
QUEST_LV_0100_20170726_016962	消滅追著普羅紐斯的普羅大嘴怪咒術師和傑伊羅普！
QUEST_LV_0100_20170726_016963	請與都市的TP商人雷堤夏對話。
QUEST_LV_0100_20170726_016964	請與柯拉佩達、歐勒夏、佩迪米安的TP商人雷堤夏對話。
QUEST_LV_0100_20170726_016965	請向雷堤夏聽取TP商店的使用說明。
QUEST_LV_0100_20170726_016966	看守者凱奈司要你對魔族使用結界的神聖力，待分離魔族的靈魂後消除靈魂。
QUEST_LV_0100_20170726_016967	徘徊的靈魂正在艾沙奇烏村莊中遊蕩。請找到徘徊的靈魂並與之對話。
QUEST_LV_0100_20170726_016968	樹木山溝作戰完成了。將這件事告訴在艾沙奇烏村莊中的徘徊的靈魂吧。
QUEST_LV_0100_20170726_016969	請採集要當禮物送給村莊神官的暗黑麥茲的毒。對暗黑麥茲使用麻痺粉末讓暗黑麥茲昏厥後即可採毒。
QUEST_LV_0100_20170803_016970	若沒有'貝哈伊勒'，'寵物商人'進行免費領養！
QUEST_LV_0100_20170912_016971	想要一起釣魚嗎？{nl}在上方水路放下釣竿，就能釣到魚和各種珍貴的物件喔！{nl}釣上來的不是魚而是其他東西的原因..{nl}噓! 這是秘密。{nl}
QUEST_LV_0100_20170912_016972	現在來教你釣魚的方法。{nl}先在我的釣魚商店購買釣竿和魚餌就準備完成了！{nl}接著到上方水路使用釣竿再放上買來的魚餌就能開始釣魚了。{nl}
QUEST_LV_0100_20170912_016973	我們也有賣對釣魚有幫助的米飯餌和釣魚營火，歡迎購買。
QUEST_LV_0100_20170912_016974	這麼多的啟示者到底是突然從哪裡冒出來的呢..{nl}你讓我們見識一下救贖吧。
QUEST_LV_0100_20170912_016975	點擊系統選單的 {img help_button_normal 30 30}可開啟小幫手確認詳細內容。
QUEST_LV_0100_20170912_016976	隊伍戰鬥聯賽 巴利斯
QUEST_LV_0100_20170912_016977	嘗試釣魚
QUEST_LV_0100_20170912_016978	請與柯拉佩達釣魚場管理員悠夏對話。
QUEST_LV_0100_20170912_016979	請向柯拉佩達釣魚場管理員悠夏聽取釣魚的方法。
QUEST_LV_0100_20171128_016980	如果不是歐勒夏移居令，我可能還過著居無定所的生活。{nl}{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_016981	您正在進行地下城新手教學啊？
QUEST_LV_0100_20171128_016982	{nl}在該地下城中，可讓角色成長得更快。{nl}不用說，您必須承受風險。
QUEST_LV_0100_20171128_016983	{nl}將來想進入地下城時可以來找我。{nl}如果想馬上進入地下城，請再跟我對話一次。
QUEST_LV_0100_20171128_016984	啟示者普丹
QUEST_LV_0100_20171128_016985	嗯...？{nl}沒想到能在這種地方見到其他人，真令人意外。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_016986	請問您是啟示者嗎？{nl}您也是聽到有關尤拉泰女神和繼承者的傳聞才來的嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_016987	神樹之日過後，原本是一片海的此地有魔族出沒的傳聞便傳開了。{nl}也有傳言說，為了保護尤拉泰女神領域，尤拉泰的昔日祭司也出現了。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_016988	聽到傳聞後，我就來幫助服侍尤拉泰女神的繼承者打倒魔族。{nl}現在我正在搬運缺乏的物資。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_016989	但就在我擺放好想搬運的物資時，怪物卻趁機拿走了，所以我正處於窘況。{nl}如果您對尤拉泰女神有興趣，可以幫我一下嗎？
QUEST_LV_0100_20171128_016990	謝謝。{nl}我去探查硬殼橋那裡，請您幫忙確認怪物是不是拿到另一邊去了。
QUEST_LV_0100_20171128_016991	必須趕緊找到。{nl}魔族正持續增加，而且物資也不夠，大家都越來越疲憊了。
QUEST_LV_0100_20171128_016992	哦，您全找回來啦。{nl}硬殼橋那裡什麼都沒找到，我正覺得很糟糕呢...{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_016993	真是太好了
QUEST_LV_0100_20171128_016994	嗯...？{nl}您想詳細了解這裡發生的事？
QUEST_LV_0100_20171128_016995	據說最近尤拉泰女神再次出現於伊基提沿岸。{nl}之後，繼承者們為了重新遵行尤拉泰女神的旨意，便開始在珊瑚平原各地現身。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_016996	啟示者們聽到消息後，也為了幫助尤拉泰女神和繼承者而開始聚集。{nl}魔族為了奪取尤拉泰女神的領域而出現在此地，我正傷腦筋呢。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_016997	近來繼承者正與啟示者合力驅趕魔族。{nl}但魔族卻在海岸各處安裝可疑裝置，而且來犯的速度變得更快。{nl}根據傳聞，魔族也開始攻擊其他海岸和珊瑚平原。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_016998	這裡的繼承者們聽了尤拉泰女神的話後得到鼓勵，正努力奮戰。但目前的狀況還是很吃力。
QUEST_LV_0100_20171128_016999	稍微往下走就能抵達莫埔里窪地，烏克奴思就在那附近引領著繼承者。{nl}建議您去聽聽他的說法。
QUEST_LV_0100_20171128_017000	啊，往下走的路途上有不少變得凶殘的怪物，請您路上小心。{nl}如果可以，希望您能順手把凶殘的怪物解決掉。
QUEST_LV_0100_20171128_017001	繼承者烏克奴思
QUEST_LV_0100_20171128_017002	居然能在這種地方看到人類，您是啟示者嗎？
QUEST_LV_0100_20171128_017003	請告訴烏克奴思，我馬上就會帶物資下去。{nl}祝您一路平安。
QUEST_LV_0100_20171128_017004	啊，您是受普丹之託前來幫忙的啟示者啊。{nl}非常謝謝您願意幫忙。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017005	這麼看來，您好像是其他繼承者所說的啟示者...{nl}請問您是在伊基提沿岸幫助我們的啟示者嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017006	哦，原來您就是那位傳聞中的啟示者。{nl}聽說貝萊達和塔魯爾在伊基提沿岸得到您許多幫助。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017007	多虧了您，我們繼承者才能再次聽到尤拉泰女神說話。{nl}女神說最近魔族打算污染耶沛羅塔歐海岸和索爾波斯海岸，將之作為自己的領域。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017008	並且拜託我們驅逐魔族。{nl}我們是因為得到啟示者的幫助才能夠如此奮戰，但現在力量還是不夠。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017009	近來由於魔族從中作梗，為尤拉泰女神舉行儀式的祭壇也被破壞，一切都處於艱難的處境。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017010	哦，您願意幫忙嗎？{nl}那我們真是感激不盡啊。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017011	既然如此，可以請您去探查祝福的珊瑚礁嗎？{nl}為尤拉泰女神而設的祭壇就在那裡，不久前被魔族攻擊了。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017012	繼承者奈里烏思去修理那個祭壇，已經過了該歸來的時間，但他還是一直沒回來。{nl}也許是近來受到魔族的影響，怪物變得凶殘，而我去的話有點危險，所以正在傷腦筋呢。
QUEST_LV_0100_20171128_017013	那就拜託您了。{nl}請前往祝福的珊瑚礁，確認繼承者奈里烏思是否平安，以及為什麼還不回來。
QUEST_LV_0100_20171128_017014	繼承者奈里烏思
QUEST_LV_0100_20171128_017015	呃呃…謝謝您願意幫忙。{nl}多虧了您，這下有救了。
QUEST_LV_0100_20171128_017016	希望別出什麼事...{nl}魔族破壞祭壇後才剛走，他在沒有啟示者的幫助下獨自一人前往，不知道發生了什麼事...
QUEST_LV_0100_20171128_017017	啊，是烏克奴思派來的啟示者啊。{nl}多虧您，我得救了。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017018	我在修補祭壇時，怪物突然猛攻而來。{nl}看來魔族破壞祭壇後，一邊逃跑一邊在附近佈下什麼詭計。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017019	很抱歉，可以請您幫我一下嗎？
QUEST_LV_0100_20171128_017020	那就請您回去請繼承者烏克奴思過來。{nl}我的腿被怪物攻擊，因為嚴重出血的關係難以動彈。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017021	雖然已經止血，但情況窘迫，請您叫烏克奴思過來。{nl}因為近來怪物變得殘暴，他獨自前來很危險，必須由啟示者來保護他。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017022	如果您順手消滅尼莫拉女兵，收集他們所持有的珊瑚粉，將有助於烏克奴思為我治療。{nl}很抱歉，但萬事拜託了。
QUEST_LV_0100_20171128_017023	嗯...？{nl}奈里烏思被怪物打傷了？{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017024	唉，真糟糕。{nl}不過幸好啟示者把尼莫拉女兵的珊瑚粉帶回來了。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017025	把這粉末灑在傷口上進行治療，就能發揮急救的功效。{nl}這附近的怪物都將之當作藥的材料使用。
QUEST_LV_0100_20171128_017026	請趕緊動身，{nl}拜託了...
QUEST_LV_0100_20171128_017027	沒時間了，趕緊行動吧。{nl}很抱歉，抵達祝福的珊瑚礁之前，可以請您保護我這個老頭子嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017028	因為最近怪物變得很凶爆，經常會猛撲而來。{nl}如果只有一兩隻，我這老頭還能想辦法對付，但三四隻同時撲上來，我就沒轍了。
QUEST_LV_0100_20171128_017029	那就拜託嘍。{nl}我們快走吧。
QUEST_LV_0100_20171128_017030	多虧有您，順利幫奈里烏思急救了。{nl}雖然外表看起來沒什麼問題，但因為出血的緣故，應該還是很吃力，必須讓他休息一下。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017031	抱歉，可以請您代替奈里烏思收集舉行儀式時使用的材料嗎？
QUEST_LV_0100_20171128_017032	萬事拜託了。{nl}往下走就會看到藍色珊瑚礁。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017033	請幫忙帶一些回來。{nl}通常會在女神的儀式上獻出用於儀式的神聖藥草或供品。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017034	但我們通常是將珊瑚礁或加工珊瑚裝飾獻納給尤拉泰女神。{nl}現在沒有時間且情況緊急，所以必須挖採藍色珊瑚礁獻給女神。
QUEST_LV_0100_20171128_017035	如果您願意幫忙挖採藍色珊瑚礁，我會很感謝的。{nl}我必須再請女神開示才行。
QUEST_LV_0100_20171128_017036	哦，這麼快就帶來啦。{nl}我這就準備儀式。
QUEST_LV_0100_20171128_017037	準備好了嗎？{nl}我要開始儀式囉。
QUEST_LV_0100_20171128_017038	您聽女神說了嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017039	女神拜託您一件重大的任務，並且要我助您一臂之力。{nl}說不定您是很特別的啟示者。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017040	可以請您先到亞伊泰歐海岸嗎？{nl}我必須觀察奈里烏思的狀況，等啟示者普丹來到這裡，我會隨後跟上。
QUEST_LV_0100_20171128_017041	那就請您先去找啟示者尼奇。{nl}在您幫助她的時候我會立刻跟上。
QUEST_LV_0100_20171128_017042	啟示者尼奇
QUEST_LV_0100_20171128_017043	沒想到一般人會來到這裡，您是哪位？{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017044	啟示者，不好意思，可以拜託您一件事嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017045	我四處收集修理祭壇的材料時，發現魔族在特拉達沙灘遊蕩。{nl}亞伊泰歐海岸經常有魔族出沒，但這區還沒有魔族出現。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017046	破壞祭壇以及在特拉達沙灘出沒，這兩點都很可疑。{nl}很抱歉，可以請您調查一下那裡嗎？
QUEST_LV_0100_20171128_017047	那就拜託了。{nl}請您調查魔族在特拉達沙灘策劃什麼事。
QUEST_LV_0100_20171128_017048	不知道他們破壞祭壇後又再搞什麼鬼...
QUEST_LV_0100_20171128_017049	這紅色水晶是...？{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017050	水晶散發著邪惡氣息。{nl}看來，近來怪物之所以變得殘暴，說不定和它有關。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017051	我來調查看看。{nl}非常感謝您的幫忙。
QUEST_LV_0100_20171128_017052	啊，是繼承者烏克奴思派您來的啊？{nl}這麼說來，您也是啟示者囉。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017053	我正在協助繼承者，我是啟示者尼奇。{nl}尼莫拉族和巴勒族最近受了魔族的唆使，正在攻擊這裡的亞伊泰歐海岸。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017054	從某天開始，尼莫拉族和巴勒族劇增，並且在被污染的沙灘設下可疑裝置，好像在策劃什麼的樣子。
QUEST_LV_0100_20171128_017055	嗯···這麼說來，尼莫拉族和巴勒族的目的應該是佔領這個海岸。{nl}魔族封印的女神的聖物啊...{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017056	有些地方很可疑。{nl}我去調查一個地方，可以請您去探查被佔領的窪地嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017057	這窪地沒什麼特點，但最近尼莫拉族卻蜂擁而來佔領該處。{nl}說不定和這件事有關。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017058	拜託您偵查被佔領的窪地，並且掃蕩其近處的尼莫拉族和巴勒族。{nl}我會去探查其他地區。
QUEST_LV_0100_20171128_017059	拜託您偵查被佔領的窪地，並且掃蕩鄰近的尼莫拉族和巴勒族。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017060	必須先洗除此聖物的魔力，讓封印減弱。{nl}用海洋氣息引出聖物的力量，應該就能洗除魔力。
QUEST_LV_0100_20171128_017061	您回來啦？{nl}我聽啟示者尼奇說了。
QUEST_LV_0100_20171128_017062	嗯…設下魔法陣而且正在舉行儀式...？{nl}看來應該是把聖物封印在那裡，並且加以控制不讓我們找到。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017063	我們會去調查其他地方，可以請您趁這段時間去破壞魔法陣嗎？{nl}如果他們確實正在進行魔族的儀式，並且控制著聖物，應該很難破壞魔法陣。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017064	請帶這件聖物去吧。{nl}這對破壞魔族的魔法陣會很有幫助。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017065	萬事拜託了。
QUEST_LV_0100_20171128_017066	希望能順利找回尤拉泰的第二個聖物。{nl}根據女神的說法，如果找不到第二個聖物，就無法破壞魔族的裝置。
QUEST_LV_0100_20171128_017067	哦，那東西應該是女神的聖物沒錯！{nl}跟我在古代文獻上看到的祭祀工具是一樣的。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017068	但是，神聖力好像被魔族封印了。
QUEST_LV_0100_20171128_017069	前往卡伊特珊瑚礁就能找到古老的珊瑚石和藍色珊瑚。{nl}這些都是古老的珊瑚，由於得到尤拉泰女神的祝福，因此擁有很強的海洋氣息。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017070	把被封印的聖物帶去跟那些古老珊瑚擺在一起，海洋氣息就會反抗魔力，並開始洗除魔力。{nl}但是請注意，當海洋氣息全部散發，珊瑚會再次凝聚氣息，因此會很花時間。
QUEST_LV_0100_20171128_017071	那聖物就拜託您了。{nl}等啟示者洗除聖物的魔力，我會做好復原準備。
QUEST_LV_0100_20171128_017072	您回來啦？{nl}哦，聖物上的魔力都洗除了！
QUEST_LV_0100_20171128_017073	我來復原您帶回來的聖物。{nl}可以請您趁這段時間偵查被污染的沙灘嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017074	既然封印的聖物被奪走了，魔族應該會有所反應。
QUEST_LV_0100_20171128_017075	麻煩您偵查被污染的沙灘。{nl}我也得拜託其他啟示者做好準備以防魔族攻擊。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017076	可以的話，希望您能幫忙減少尼莫拉族和巴勒族的數量。
QUEST_LV_0100_20171128_017077	請觀察被污染的沙灘的情況。{nl}說不定魔族設下的可疑裝置會有變化。
QUEST_LV_0100_20171128_017078	魔族開始進入傳點了？{nl}看來魔族也開始攻打這裡了。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017079	看來那個小裝置就是女神所說的裝置，它能增強克魯比那或者讓邪惡氣息擴散。
QUEST_LV_0100_20171128_017080	復原聖物的工作全都結束了。{nl}現在是時候破壞可疑的裝置。
QUEST_LV_0100_20171128_017081	啟示者您的身手最好，跟我一起去破壞裝置吧。{nl}我會拜託其他啟示者阻止魔族從其他地方來襲。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017082	請前往被污染的沙灘，我會隨後跟上。{nl}我們在那裡碰面吧。
QUEST_LV_0100_20171128_017083	我們在被污染的沙灘見。{nl}我把工作交給其他啟示者後會立刻跟上。
QUEST_LV_0100_20171128_017084	成功破壞裝置！{nl}這樣就不必擔心亞伊泰歐海岸污染一事！
QUEST_LV_0100_20171128_017085	雖已破壞魔族的裝置，但海岸的一部分已經被污染。{nl}看來必須準備淨化。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017086	破壞克魯比那的事也很急迫，但如果不管這裡，說不定魔族會從後方攻擊我們。{nl}這項工作不太花時間，先淨化再走吧。
QUEST_LV_0100_20171128_017087	可以請您前往海洋的雷塔佩高地，把蘊含海洋氣息的水裝進這瓶子中嗎？{nl}還有，在前往的途中，您只要挖採舉行儀式時使用的尤勒泰斯青苔就行了。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017088	拜託其他啟示者收集剩餘的材料，應該很快就能結束。
QUEST_LV_0100_20171128_017089	拜託您取得蘊含海洋氣息的水和尤勒泰斯青苔。{nl}高地應該還沒被魔族污染。
QUEST_LV_0100_20171128_017090	喔，這麼快就收集回來啦。{nl}謝啦。
QUEST_LV_0100_20171128_017091	淨化儀式一切準備就緒。{nl}我可以開始儀式嗎？
QUEST_LV_0100_20171128_017092	您驅逐亞伊泰歐海岸上的魔族軍勢啦，{nl}謝謝您。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017093	但是卡魯塔斯的手下戒心更重了。{nl}克魯比那已經開始運行，耶沛羅塔歐海岸完全被魔族佔領了。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017094	不過如果使用兩個聖物，就能讓保護克魯比那的小裝置失去作用，進一步破壞巨大的克魯比那。{nl}污染正逐漸加速，而我的力量一直在減弱。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017095	請阻止卡魯塔斯的計劃。
QUEST_LV_0100_20171128_017096	若如女神所說，那我們得加緊腳步。{nl}我先過去，等您準備好就馬上來耶沛羅塔歐海岸找我。
QUEST_LV_0100_20171128_017097	那我們在耶沛羅塔歐海岸見。
QUEST_LV_0100_20171128_017098	可以幫我個忙嗎？{nl}我已經透過淨化儀式清除污染源，但海岸四處都有邪惡氣息殘留。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017099	我想進行淨化，但只靠我獨自清除所有邪惡氣息會花費太長時間。{nl}如果您願意幫個忙，應該很快就能結束，您願意幫我嗎？
QUEST_LV_0100_20171128_017100	那麼，請收下這珊瑚符咒。{nl}這是繼承者烏克奴思製作的符咒。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017101	使用這符咒就能驅除邪惡氣息。{nl}但請您小心，如果使用符咒驅除邪惡氣息，周圍的魔族或怪物就會展開攻擊。
QUEST_LV_0100_20171128_017102	其他地方的邪惡氣息由我清除，硬殼堡礁和被佔領的窪地中的邪惡氣息就拜託您了。
QUEST_LV_0100_20171128_017103	回來啦？{nl}我也是剛才清除完所有邪惡氣息回來。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017104	多虧有您，才能這麼快完成。{nl}這樣就不必擔心亞伊泰歐海岸污染的事了。
QUEST_LV_0100_20171128_017105	您有看到各地的殘餘魔族勢力嗎？{nl}我們已經破壞裝置，也清除了邪惡氣息，卻還有殘黨留下，真傷腦筋。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017106	為了亞伊泰歐海岸的安定，我想驅逐殘黨，您願意再幫我一下嗎？
QUEST_LV_0100_20171128_017107	請驅逐殘留在亞伊泰歐海岸的尼莫拉族和巴勒族。{nl}只要是殘留在亞伊泰歐海岸的殘黨，不管是哪裡都可以。
QUEST_LV_0100_20171128_017108	那就拜託您掃蕩殘黨。
QUEST_LV_0100_20171128_017109	謝謝。{nl}我會留在這裡，進可能趕緊讓亞伊泰歐海岸安定下來。
QUEST_LV_0100_20171128_017110	沒時間拖延了。{nl}其他啟示者已經去其他地方查探魔族的裝置了。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017111	可以請啟示者您去偵查珊瑚之森丘陵嗎？{nl}那裡應該也有魔族的裝置。
QUEST_LV_0100_20171128_017112	麻煩您了。{nl}請到珊瑚之森丘陵調查魔族的裝置和魔族的動向。
QUEST_LV_0100_20171128_017113	如果看到魔族開始使用裝置進行傳送，這表示他們即將正式進入。{nl}沒時間了。
QUEST_LV_0100_20171128_017114	嗯…魔族果然也開始進入此地。{nl}必須趕緊破壞裝置。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017115	就算有點勉強也必須處理。
QUEST_LV_0100_20171128_017116	魔族已經開始召喚自己的勢力。{nl}若不趕緊破壞那個裝置，情況會變得更棘手。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017117	看來那個裝置也跟亞伊泰歐海岸的裝置一樣，必須立刻破壞。{nl}就算有點危險，但我想依啟示者的能耐一定辦得到。
QUEST_LV_0100_20171128_017118	很好。{nl}既然如此，請先去把裝置附近的魔族勢力解決掉。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017119	我會拜託其他啟示者和繼承者破壞其他地方的裝置。{nl}等他們回來，我就請他們破壞其他裝置，然後立刻跟上您。
QUEST_LV_0100_20171128_017120	我們平安地在裝置前碰面吧。
QUEST_LV_0100_20171128_017121	多虧有您，我平安抵達了。{nl}您準備好了嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017122	嘗試破壞裝置時魔族會再次進攻。{nl}請和之前一樣保護我。
QUEST_LV_0100_20171128_017123	多虧有您才能順利破壞裝置。{nl}我得趕緊調查其他啟示者和繼承者進展如何。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017124	我先前往其他啟示者破壞裝置的場所。{nl}我們在那邊碰面。
QUEST_LV_0100_20171128_017125	您來啦。{nl}其他啟示者和繼承者已經到下面破壞裝置。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017126	可以請您到下面幫他們嗎？{nl}我也想去，但我看到魔族有可疑的行動，必須展開調查。
QUEST_LV_0100_20171128_017127	那就拜託嘍。{nl}另外兩名啟示者過去了，已經過了滿久的時間，應該很快就會結束。
QUEST_LV_0100_20171128_017128	拜託您破壞其他的魔族裝置。{nl}我會觀察魔族的反應。
QUEST_LV_0100_20171128_017129	破壞魔族的裝置了嗎？{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017130	太好了。{nl}既然已破壞所有裝置，現在可以去破壞克魯比那了。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017131	但我們有麻煩。{nl}魔族好像啟動陷阱了。
QUEST_LV_0100_20171128_017132	通往巨大克魯比那的要道充滿邪惡氣息。{nl}我以前也看過相似的光景。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017133	當時想清除大量邪惡氣息的啟示者身受重傷。{nl}這樣下去，應該很難前往克魯比那。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017134	啟示者的實力比這裡的任何人厲害，就拜託您了。{nl}請避開邪惡氣息和魔族，破壞道路盡頭的控制裝置。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017135	雖有魔族看守，不過我會給你一個符咒。{nl}把符咒帶在身上，在您靠近之前是不會被魔族察覺的。
QUEST_LV_0100_20171128_017136	我在塔卡司溪畔看到了有三種顏色的柱子。感覺在那裡做什麼事就可以了。
QUEST_LV_0100_20171128_017137	哦，您回來啦？{nl}看您平安回來，似乎已經成功破壞的樣子！{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017138	感覺鄰近的邪惡氣息消失了。{nl}這是很危險的工作，真是太感謝您了。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017139	多虧您，現在可以前往巨大克魯比那了。
QUEST_LV_0100_20171128_017140	趕緊前往巨大克魯比那吧。{nl}我感覺到巨大克魯比那附近有不尋常的魔力。
QUEST_LV_0100_20171128_017141	其他啟示者和繼承者會幫忙解決尾隨的魔族勢力。{nl}我們去破壞巨大克魯比那吧。
QUEST_LV_0100_20171128_017142	等您準備好就馬上出發。
QUEST_LV_0100_20171128_017143	如果沒有啟示者您的幫助，我就無法破壞克魯比那。{nl}只靠我的神聖力還遠遠不夠，多虧有您才能順利破壞！
QUEST_LV_0100_20171128_017144	現在只要讓這個海岸復原就行了。{nl}非常感謝您的幫忙。
QUEST_LV_0100_20171128_017145	嗯？
QUEST_LV_0100_20171128_017146	聖物散發出不明的神聖力！
QUEST_LV_0100_20171128_017147	我必須遵從尤拉泰女神的旨意繼續淨化此地。{nl}希望在其他海岸和魔族交戰的尤拉泰別出什麼意外。
QUEST_LV_0100_20171128_017148	感謝您幫助尤拉泰女神收復海岸。
QUEST_LV_0100_20171128_017149	您的名字會長久留在我們繼承者的心中。
QUEST_LV_0100_20171128_017150	那在浪潮核心入口見面，我會和其他啟示者們一起帶領繼承者們。
QUEST_LV_0100_20171128_017151	前往浪潮核心時，巴勒應該會出面阻撓。{nl}其他啟示者和繼承者會全力阻止，我們必須破壞巨大的克魯比那。
QUEST_LV_0100_20171128_017152	繼承者埃莫艾利斯
QUEST_LV_0100_20171128_017153	啊，是啟示者啊。{nl}您和烏克奴思一起破壞裝置，真是辛苦了。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017154	這段時間，我一直在觀察裝置被破壞之處的魔族勢力動向及其行動。{nl}由於裝置被破壞，他們已經停止透過傳點進入，但似乎還有很多問題。
QUEST_LV_0100_20171128_017155	他們好像把裝置的碎片埋在地底。{nl}不知道他們這麼做有什麼意圖...{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017156	為了製作能變身為巨錘王的卷軸，需要能組成他的肉體的成份。{nl}成份是黑色霍亨歐班肉片，取得後請放入這個裝置。
QUEST_LV_0100_20171128_017157	到裝置被破壞之處附近，就能看到地下埋著散發紅色光芒的碎片。
QUEST_LV_0100_20171128_017158	嗯，會是碎片持續引起或加速污染嗎？{nl}還是說它會干擾礙淨化呢...
QUEST_LV_0100_20171128_017159	現在需要巨錘王的血，{nl}正巧巨錘王奉猜忌的哈勃克的命令前來這邊取得契約的信物。
QUEST_LV_0100_20171128_017160	消滅他，並且將巨錘王的血放入此一裝置當中。
QUEST_LV_0100_20171128_017161	變身卷軸完成了，{nl}現在使用變身卷軸變身為巨錘王，然後試著接近猜忌的哈勃克吧。
QUEST_LV_0100_20171128_017162	但這四處都遭受魔族污染。{nl}雖然繼承者會進行淨化，但若想讓水恢復清澈並讓生物回歸，應該會花很長的時間。
QUEST_LV_0100_20171128_017163	我會努力不再讓這種事發生。{nl}為了從人類手中保護海洋和水而驅逐人類...
QUEST_LV_0100_20171128_017164	然而現在污染、玷污海洋的是魔族，保護海洋的卻是人類。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017165	這是我的小禮物。{nl}海洋的祝福會與您同在。
QUEST_LV_0100_20171128_017166	看來污染似乎是從土中滋生。{nl}由於污染已經開始，就算淨化海岸，污染也會再次發生。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017167	您帶來的碎片一直在地底深處引起污染，從地底取出所有碎片似乎很難。{nl}不過我想到其他辦法，您願意幫忙嗎？
QUEST_LV_0100_20171128_017168	殘存魔族勢力正在干擾海岸淨化作業。{nl}其他啟示者和繼承者正在努力，但殘留的敵人數量還很龐大。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017169	如果可以，能請您再幫忙一下嗎？
QUEST_LV_0100_20171128_017170	那就萬事拜託了。{nl}其他海岸的情況也很嚴重，但這區污染最嚴重，而且魔族安設的裝置數量也最多，因此魔族多不勝數。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017171	希望您盡可能多消滅一些魔族勢力。
QUEST_LV_0100_20171128_017172	這是很艱難的任務，但還是拜託您了。
QUEST_LV_0100_20171128_017173	這麼快就解決掉啦，{nl}謝謝您。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017174	必須早日更進一步研究魔族的裝置並且淨化海岸。
QUEST_LV_0100_20171128_017175	好，{nl}請收下這聖水。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017176	這聖水是在含有尤拉泰祝福的水中，加入一點驅魔儀式使用的材料調配而成。{nl}我用您帶來的碎片實驗了哪些材料對此污染源有反應。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017177	那就是紀錄寶珠創造裝置，{nl}只要在裝置寫下注意事項，就會出現紀錄的寶珠。
QUEST_LV_0100_20171128_017178	只要使用紀錄寶珠，短時間內就不會忘記注意事項。{nl}只要認為是一種洗腦效果就行了。
QUEST_LV_0100_20171128_017179	只要在這個紀錄寶珠創造裝置中寫下值得記錄的兩句話就行了。
QUEST_LV_0100_20171128_017180	肉眼看得見的污染源全都消失了，但也許還有隱藏污染源。{nl}謝謝您的幫忙。{nl}
QUEST_LV_0100_20171128_017181	我必須暫時和烏克奴思一起留在這裡調查污染源並加以淨化。
QUEST_LV_0100_20171128_017182	魔族一直在覬覦珊瑚平原。{nl}{nl}雖然多虧您大展身手，才能成功從魔族手中保住那塊大陸的珊瑚平原，但此處還有魔族虎視眈眈，伺機而動。{nl}日後也請您繼續保護碧藍的海洋和珊瑚。
QUEST_LV_0100_20171128_017183	副本訊息
QUEST_LV_0100_20171128_017184	玩家現在可使用地下城！{nl}詳細內容請按下「F5」按鍵至任務視窗中查看！
QUEST_LV_0100_20171128_017185	尤拉泰女神侍奉者(1)
QUEST_LV_0100_20171128_017186	雖然選擇單字時想必有一定程度的難度，但你表現得很好，所以紀錄寶珠完成了。
QUEST_LV_0100_20171128_017187	尤拉泰女神侍奉者(2)
QUEST_LV_0100_20171128_017188	尤拉泰女神侍奉者(3)
QUEST_LV_0100_20171128_017189	尤拉泰女神侍奉者(4)
QUEST_LV_0100_20171128_017190	是我沒錯
QUEST_LV_0100_20171128_017191	比較帶來的黑色哈路卡爾精髓後，製造出能區分野心哈勃克精銳部下的印章。{nl}使用識別印章分辨野心哈勃克的部下後，使用紀錄寶珠。
QUEST_LV_0100_20171128_017192	看來得告訴你使用紀錄寶珠時的注意事項才行！{nl}紀錄寶珠烙印在腦海中的時間並不長。
QUEST_LV_0100_20171128_017193	若是抵抗的話，就無法看見紀錄寶珠的效果。
QUEST_LV_0100_20171128_017194	急救(1)
QUEST_LV_0100_20171128_017195	當然願意幫忙
QUEST_LV_0100_20171128_017196	急救(2)
QUEST_LV_0100_20171128_017197	這個請託很困難，給我一點時間
QUEST_LV_0100_20171128_017198	猜忌的哈勃克大概是因為自己的部下巨錘王沒有出現，所以起疑了，目前已經去找欺瞞的哈勃克了。
QUEST_LV_0100_20171128_017199	海洋儀式(2)
QUEST_LV_0100_20171128_017200	拜託稍等一下
QUEST_LV_0100_20171128_017201	海洋儀式(3)
QUEST_LV_0100_20171128_017202	我先走一步
QUEST_LV_0100_20171128_017203	我會等著
QUEST_LV_0100_20171128_017204	這裡也有魔族...？
QUEST_LV_0100_20171128_017205	包在我身上
QUEST_LV_0100_20171128_017206	以後再幫忙
QUEST_LV_0100_20171128_017207	可疑的魔族動向
QUEST_LV_0100_20171128_017208	述說傑泰歐海岸發生的事
QUEST_LV_0100_20171128_017209	魔法陣的來歷
QUEST_LV_0100_20171128_017210	述說在被佔領的窪地看到的事
QUEST_LV_0100_20171128_017211	沒什麼事
QUEST_LV_0100_20171128_017212	被封印的聖物
QUEST_LV_0100_20171128_017213	該怎麼做？
QUEST_LV_0100_20171128_017214	拜託趕緊解決
QUEST_LV_0100_20171128_017215	我馬上去查看。
QUEST_LV_0100_20171128_017216	破壞可疑裝置
QUEST_LV_0100_20171128_017217	淨化儀式
QUEST_LV_0100_20171128_017218	我願意幫忙淨化
QUEST_LV_0100_20171128_017219	結束後告訴我
QUEST_LV_0100_20171128_017220	尤拉泰女神的傳言
QUEST_LV_0100_20171128_017221	沒有任何問題
QUEST_LV_0100_20171128_017222	前往耶沛羅塔歐海岸
QUEST_LV_0100_20171128_017223	迅速淨化
QUEST_LV_0100_20171128_017224	現在有其他重要的事
QUEST_LV_0100_20171128_017225	消滅殘存的魔族
QUEST_LV_0100_20171128_017226	這次很很困難
QUEST_LV_0100_20171128_017227	把握狀況
QUEST_LV_0100_20171128_017228	我會準備
QUEST_LV_0100_20171128_017229	正在述說看到的內容
QUEST_LV_0100_20171128_017230	破壞魔族的裝置(1)
QUEST_LV_0100_20171128_017231	破壞魔族的裝置(2)
QUEST_LV_0100_20171128_017232	破壞魔族的裝置(3)
QUEST_LV_0100_20171128_017233	我在這理等
QUEST_LV_0100_20171128_017234	破壞巨大克魯比那(1)
QUEST_LV_0100_20171128_017235	我去停止裝置再回來
QUEST_LV_0100_20171128_017236	破壞巨大克魯比那(2)
QUEST_LV_0100_20171128_017237	女神的回應
QUEST_LV_0100_20171128_017238	淨化研究(1)
QUEST_LV_0100_20171128_017239	淨化研究(2)
QUEST_LV_0100_20171128_017240	詢問方法
QUEST_LV_0100_20171128_017241	現在很難
QUEST_LV_0100_20171128_017242	消滅殘黨
QUEST_LV_0100_20171128_017243	我願意消滅殘黨
QUEST_LV_0100_20171128_017244	我還得休息
QUEST_LV_0100_20171128_017245	記錄官尤那斯終於恢復神智了。尤那斯說有件事必須由具備資格者去完成，並要求你跟他一起走。請消滅怪物，讓尤那斯能順利引導你前往烽火台嶺。
QUEST_LV_0100_20171128_017246	尋找警備兵里恩
QUEST_LV_0100_20171128_017247	玩家現在可使用地下城。{nl}在地下城中，可讓角色成長得更強。{nl} {nl}在聊天視窗輸入 
QUEST_LV_0100_20171128_017248	 即可確認地下城的位置和進入等級、進入次數等資訊。{nl}請先前往聖堂地下城所在的柯拉佩達。{nl} {nl}抵達柯拉佩達後，請找警備兵里恩對話。{nl}可透過警備兵里恩進入地下城。
QUEST_LV_0100_20171128_017249	與啟示者普丹對話
QUEST_LV_0100_20171128_017250	啟示者普丹似乎陷入窘況。請和他對話。
QUEST_LV_0100_20171128_017251	找回失竊的物資
QUEST_LV_0100_20171128_017252	啟示者普丹說他在搬運物資的途中，被怪物偷走部分物資。請找回被怪物拿走的物資。
QUEST_LV_0100_20171128_017253	已把啟示者普丹委託的失竊物資全數找回。請回去找他。
QUEST_LV_0100_20171128_017254	已幫普丹找回失竊的物資。請仔細聽他說這裡發生什麼事。
QUEST_LV_0100_20171128_017255	啟示者普丹好像有話對你說。
QUEST_LV_0100_20171128_017256	消滅變得凶暴的怪物
QUEST_LV_0100_20171128_017257	啟示者普丹要你去找莫埔里窪地的繼承者烏克奴思。並且拜託你在前往的路上消滅變得凶暴的怪物。
QUEST_LV_0100_20171128_017258	和繼承者烏克奴思對話
QUEST_LV_0100_20171128_017259	已將啟示者普丹拜託的怪物全數消滅。請和莫埔里窪地的繼承者烏克奴思對話。
QUEST_LV_0100_20171128_017260	告訴繼承者烏克奴思在伊基提沿岸和尤拉泰女神發生過什麼事，並聽他說有關尤拉泰女神的事。
QUEST_LV_0100_20171128_017261	繼承者烏克奴思好像有事想拜託你。
QUEST_LV_0100_20171128_017262	尋找繼承者奈里烏思
QUEST_LV_0100_20171128_017263	繼承者烏克奴思說前去修理祭壇的繼承者奈里烏思一直沒回來。由於近來變得凶暴的怪物數量眾多很危險，於是拜託你去觀察看看並且叫他回來。
QUEST_LV_0100_20171128_017264	和繼承者奈里烏思對話
QUEST_LV_0100_20171128_017265	已營救身處危機的繼承者奈里烏思。請與他對話。
QUEST_LV_0100_20171128_017266	消滅襲擊中的怪物
QUEST_LV_0100_20171128_017267	繼承者奈里烏思好像受傷了。請問他看看有沒有能治療的辦法。
QUEST_LV_0100_20171128_017268	消滅怪物收集藥劑
QUEST_LV_0100_20171128_017269	繼承者奈里烏思說傷口比想像中的還要深。為了治療，他拜託你把繼承者烏克奴思叫來。另外還說，若在前往的路上消滅怪物收集藥劑，將有助於烏克奴思自我治療。
QUEST_LV_0100_20171128_017270	已將繼承者奈里烏思委託的藥劑全部收集到了。請把藥劑交給繼承者烏克奴思並傳達情況。
QUEST_LV_0100_20171128_017271	製作寒氣彈、火焰彈、電氣彈基本上需要帶有魔力的粉末。{nl}夏頓蓄水區裡有發著紅光的魔力凝聚器。{nl}{nl}魔力凝聚器發出紅光啟動的時候，可以消滅充滿魔氣的怪物，把他們的肉塊放入裡面。
QUEST_LV_0100_20171128_017272	這樣凝聚器就會把它加工成帶有魔力的粉末。
QUEST_LV_0100_20171128_017273	繼承者烏克奴思拜託你保護他，讓他能去找繼承者奈里烏思。請從猛攻而來的怪物手中保護繼承者烏克奴思，直到他抵達繼承者奈里烏思的所在之處。
QUEST_LV_0100_20171128_017274	請確認繼承者奈里烏思的狀態。
QUEST_LV_0100_20171128_017275	為了聽尤拉泰女神傳達的信息，繼承者烏克奴思似乎在準備儀式。請與他對話。
QUEST_LV_0100_20171128_017276	採集藍色珊瑚礁
QUEST_LV_0100_20171128_017277	繼承者烏克奴思覺得由繼承者奈里烏思去採集珊瑚還太勉強，於是拜託你採集藍色珊瑚。
QUEST_LV_0100_20171128_017278	已將繼承者烏克奴思委託的珊瑚全部收集到了。請回去找他。
QUEST_LV_0100_20171128_017279	繼承者烏克奴思好像想開始對尤拉泰女神進行獻禮儀式。請與他對話。
QUEST_LV_0100_20171128_017280	繼承者烏克奴思好像有話要跟你說。
QUEST_LV_0100_20171128_017281	和啟示者尼奇對話
QUEST_LV_0100_20171128_017282	然後電氣彈需要克里那斯林間小路的電氣竄流的石頭，這種石頭無法用肉眼輕易找到。{nl}你還記得我給你的手提燈吧？只要使用那個，電氣竄流的石頭就會閃爍，可以很容易找到的。
QUEST_LV_0100_20171128_017283	繼承者奈里烏思好像有事想拜託你。
QUEST_LV_0100_20171128_017284	調查特拉達沙灘
QUEST_LV_0100_20171128_017285	繼承者奈里烏思說，最近看到一兩個魔族在特拉達沙灘上遊蕩。請調查特拉達沙灘。
QUEST_LV_0100_20171128_017286	在繼承者奈里烏思所說的特拉達沙灘找到可疑的結晶。請回去找他。
QUEST_LV_0100_20171128_017287	啟示者尼奇好像在準備什麼。請與她對話。
QUEST_LV_0100_20171128_017288	掃蕩附近的魔族
QUEST_LV_0100_20171128_017289	啟示者尼奇說尼莫拉族和巴勒族在近處橫行，拜託你把他們趕走。
QUEST_LV_0100_20171128_017290	偵查被佔領的窪地
QUEST_LV_0100_20171128_017291	啟示者尼奇拜託你掃蕩附近的尼莫拉族和巴勒族，觀察被佔領的窪地後再回來找他。請前往被佔領的窪地
QUEST_LV_0100_20171128_017292	把充滿魔氣的怪物肉塊放進去，獲得了帶有魔力的粉末。
QUEST_LV_0100_20171128_017293	繼承者烏克奴思好像到了。請把在被佔領的窪地看到的事告訴他。
QUEST_LV_0100_20171128_017294	這個裝置已經無法再產生帶有魔力的粉末了。
QUEST_LV_0100_20171128_017295	繼承者烏克奴思說，被佔領的窪地的魔法陣也許是為了封印聖物而製造的。他說會把尤拉泰女神的聖物給你，拜託你破壞魔法陣並找回聖物。
QUEST_LV_0100_20171128_017296	已找回被魔族封印的尤拉泰聖物。請回去找繼承者烏克奴思。
QUEST_LV_0100_20171128_017297	破壞魔法陣回收%s
QUEST_LV_0100_20171128_017298	繼承者烏克奴思好像想起能解除此聖物封印的方法。請與他對話。
QUEST_LV_0100_20171128_017299	洗除被封印的聖物的魔力
QUEST_LV_0100_20171128_017300	繼承者烏克奴思請你用海洋氣息洗除被魔族封印的聖物。請前往卡伊特珊瑚礁，利用珊瑚中蘊含的海洋氣息，洗除被封印的聖物的魔力。
QUEST_LV_0100_20171128_017301	已完成繼承者烏克奴思的請託。請回去找他。
QUEST_LV_0100_20171128_017302	繼承者烏克奴思似乎想解除魔力被洗除的聖物的封印。請與他對話。
QUEST_LV_0100_20171128_017303	偵查被污染的沙灘
QUEST_LV_0100_20171128_017304	繼承者烏克奴思拜託你趁他解除聖物封印時，偵查魔族設下可疑裝置的被污染的沙灘。
QUEST_LV_0100_20171128_017305	魔族好像開始攻擊了。請把這件事告訴繼承者烏克奴思。
QUEST_LV_0100_20171128_017306	消滅魔族勢力
QUEST_LV_0100_20171128_017307	繼承者烏克奴思好像下了什麼決定。請與他對話。
QUEST_LV_0100_20171128_017308	破壞被污染的沙灘的可疑裝置
QUEST_LV_0100_20171128_017309	繼承者烏克奴思說，必須趕緊破壞被污染的沙灘的可疑裝置。他說會馬上跟上，要你先去。請前往被污染的沙灘。
QUEST_LV_0100_20171128_017310	已成功破壞裝置。請和繼承者烏克奴思對話。
QUEST_LV_0100_20171128_017311	繼承者烏克奴思說要淨化被魔族污染的海岸。他會和其他啟示者進行淨化準備，拜託你收集材料。
QUEST_LV_0100_20171128_017312	已把繼承者烏克奴思拜託的材料全部收集到了。請回去找他。
QUEST_LV_0100_20171128_017313	奈凌卡
QUEST_LV_0100_20171128_017314	繼承者烏克奴思完成淨化儀式了。請與他對話。
QUEST_LV_0100_20171128_017315	繼承者烏克奴思說他會先前往耶沛羅塔歐海岸。請到耶沛羅塔歐海岸找繼承者烏克奴思。
QUEST_LV_0100_20171128_017316	啟示者尼奇似乎打算清除殘留在亞伊泰歐海岸的污染。
QUEST_LV_0100_20171128_017317	清除殘留在亞伊泰歐海岸的邪惡氣息
QUEST_LV_0100_20171128_017318	啟示者尼奇說進行淨化儀式後污染源已經消失，但仍有邪惡氣息殘存。請用尼奇給的珊瑚符咒清除邪惡氣息。
QUEST_LV_0100_20171128_017319	已清除殘留在亞伊泰歐海岸上的邪惡氣息。請回去找啟示者尼奇。
QUEST_LV_0100_20171128_017320	啟示者尼奇好像有事想拜託你。
QUEST_LV_0100_20171128_017321	消滅亞伊泰歐海岸的魔族
QUEST_LV_0100_20171128_017322	啟示者尼奇說還有剩餘的魔族殘黨，拜託你驅逐魔族。
QUEST_LV_0100_20171128_017323	已依照啟示者尼奇的請託，把魔族全部解決掉了。請回去找啟示者尼奇。
QUEST_LV_0100_20171128_017324	繼承者烏克奴思好像想拜託你偵查。
QUEST_LV_0100_20171128_017325	偵查珊瑚之森丘陵
QUEST_LV_0100_20171128_017326	繼承者烏克奴思拜託你偵查珊瑚之森丘陵。
QUEST_LV_0100_20171128_017327	已依照繼承者烏克奴思的請託，完成珊瑚之森丘陵的偵查。請回去找他。
QUEST_LV_0100_20171128_017328	繼承者烏克奴思好像下了什麼決定。請與他對話。
QUEST_LV_0100_20171128_017329	消滅珊瑚之森丘陵的魔族勢力
QUEST_LV_0100_20171128_017330	繼承者烏克奴思拜託你驅逐珊瑚之森丘陵的魔族勢力，好讓自己能跟上。
QUEST_LV_0100_20171128_017331	調查魔族的裝置
QUEST_LV_0100_20171128_017332	已依照繼承者烏克奴思的請託，驅除珊瑚之森丘陵的魔族。請前往魔族的裝置等繼承者烏克奴思。
QUEST_LV_0100_20171128_017333	消滅魔族勢力
QUEST_LV_0100_20171128_017334	繼承者烏克奴思抵達。請與他對話。
QUEST_LV_0100_20171128_017335	保護繼承者烏克奴思
QUEST_LV_0100_20171128_017336	繼承者烏克奴思說必須破壞裝置。請在他破壞裝置時保護他。
QUEST_LV_0100_20171128_017337	已成功破壞裝置。請和繼承者烏克奴思對話。
QUEST_LV_0100_20171128_017338	繼承者烏克奴思已先前往其他啟示者所在的地方。請去找他。
QUEST_LV_0100_20171128_017339	破壞第三個魔族的裝置
QUEST_LV_0100_20171128_017340	繼承者烏克奴思說，其他啟示者和繼承者已經去破壞第三個裝置。請幫助他們。
QUEST_LV_0100_20171128_017341	已破壞第三個魔族的裝置。請和繼承者烏克奴思對話。
QUEST_LV_0100_20171128_017342	消滅保護裝置的魔族勢力
QUEST_LV_0100_20171128_017343	繼承者烏克奴思似乎想針對魔族的陷阱做說明。
QUEST_LV_0100_20171128_017344	請避開魔族的陷阱破壞控制裝置
QUEST_LV_0100_20171128_017345	繼承者烏克奴思說，因為有魔族的陷阱，所以通往克魯比那的路很危險。請避開魔族的陷阱破壞控制裝置。
QUEST_LV_0100_20171128_017346	已破壞阻擋通往巨大克魯比那之路的裝置。請聽繼承者烏克奴思說明下一個計劃。
QUEST_LV_0100_20171128_017347	破壞浪潮核心的巨大克魯比那
QUEST_LV_0100_20171128_017348	繼承者烏克奴思邀你去破壞巨大克魯比那。他說會帶著啟示者和繼承者跟上，要你先去。
QUEST_LV_0100_20171128_017349	破壞巨大克魯比那
QUEST_LV_0100_20171128_017350	已幫助繼承者烏克奴思破壞巨大克魯比那。請與他對話。
QUEST_LV_0100_20171128_017351	和繼承者埃莫艾利斯對話
QUEST_LV_0100_20171128_017352	繼承者埃莫艾利斯好像在調查被魔族污染的海岸。請與他對話。
QUEST_LV_0100_20171128_017353	收集魔族的裝置碎片
QUEST_LV_0100_20171128_017354	繼承者埃莫艾利斯說他正在調查魔族的裝置所污染的海岸。為了確認，他拜託你收集毀壞的魔族裝置碎片。
QUEST_LV_0100_20171128_017355	已將魔族的裝置碎片全部收集到手。請回去找埃莫艾利斯。
QUEST_LV_0100_20171128_017356	埃莫艾利斯好像發現了什麼。請與他對話。
QUEST_LV_0100_20171128_017357	淨化被污染的土堆
QUEST_LV_0100_20171128_017358	繼承者埃莫艾利斯說地底好像有污染源殘留，拜託你幫忙淨化。請利用裝在繼承者水瓶中的聖水淨化被污染的土堆。
QUEST_LV_0100_20171128_017359	已依照埃莫艾利斯的請託，把土堆全部淨化好了。請回去找他。
QUEST_LV_0100_20171128_017360	埃莫艾利斯好像有事想拜託你。
QUEST_LV_0100_20171128_017361	消滅殘存魔族勢力
QUEST_LV_0100_20171128_017362	埃莫艾利斯拜託你驅逐耶沛羅塔歐海岸的殘存魔族勢力。請驅逐殘存魔族勢力。
QUEST_LV_0100_20171128_017363	已依照埃莫艾利斯的請託，將勢力殘黨全數驅逐。請回去找他。
QUEST_LV_0100_20171128_017364	消滅殘存的魔族勢力
QUEST_LV_0100_20171207_017365	對魔法帶有如此強大的抗性的魔法合金存在一說並不常見，假如這種魔法合金真的存在，只有身為指揮官的露克立斯擁有的話還說得過去，但如果能供給所有部下穿那就太誇張了。{nl}很有可能有人會提出這類反駁，而且這說法也非常妥當。
QUEST_LV_0100_20180208_017366	No place in the Kingdom is safe anymore...
QUEST_LV_0100_20180208_017367	Our Kingdom needs to be at peace again...
QUEST_LV_0100_20180208_017368	My mother passed away when I was born.{nl}My father worked very hard to make sure I was raised properly.
QUEST_LV_0100_20180208_017369	Now I want to do the same and earn the money to sustain him.
QUEST_LV_0100_20180208_017370	I came to Tenents' Farm looking for a stable life, but that isn't easy anymore.{nl}I feel like I'm only giving my father more to worry about.
QUEST_LV_0100_20180208_017371	The combat style of the Nak Muay is very different from other kinds you may know. We attack the enemy with our hands, feet, elbows and knees.
QUEST_LV_0100_20180208_017372	The risk of injury is high, and it is not an easy style to learn.
QUEST_LV_0100_20180208_017373	No matter how strong you are, you must never underestimate your opponent.{nl}If you do, the Nak Muay technique becomes nothing but a means for violence.
QUEST_LV_0100_20180208_017374	Traveling Merchant Geraldas
